Datasets:
Agisight
/
ykr_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
0
1.28k
53
7Ти­кы’ пуд То­хо­лам­ба­да­ха­та ма: «Иудея ян’ ӈа­ни’
хэ­хэ­ва”». 8То­хо­лам­ба­ди­да Нян­да ма”: «Рав­ви, тан­дая’
иудей” Сит пэ­хэ”­на ла­дор­ман’ хар­ва­ци”, та­ня’ ӈа­ни’
хэ­ван’ хар­ван?» 9Иисус ма: «Ялей яля юкад ва­та си­дя
час ни ӈа”? Яля’ ядэр­та тю­ку я’ тир’ ялям’ ма­ние,
ни тап­ха­лаӈг”. 10Пи’ ядэр­та­хав ня­нан­да яля­да яӈ­гу,
ӈа­дь­бя­та тап­ха­лаӈ­га». 11Ти­кы Ва­ди­да хэ­т”­ма­ха­дан­да
нян­до’ ма: «Ла­зарь ня­ва” хо­на­рэй”. Ма­нь­зя­ван си­та
си­де­ванзь хан­дадм’». 12 То­хо­лам­ба­ди­да ма”: «Нум’
Ер­ва­ва”, хо­на­ра­ха­ваб­та са­вум­д”­нив’». 13 Иисус­хав
Ла­зарь’ ха­ва’ ням­на ла­ха­нась, То­хо­лам­ба­да­ха­би­да
Ла­зарь’ хо­нё­ва’ ням­на Ла­ха­на­на­ӈэ пэр­ӈа­донзь. 14Тикан­да Иисус нян­до’ тид­пой” ма: «Ла­зарь вэ’ хая,
15 та­ня­на ни­ва Мэ­ва­ха­ни е”эм­нян­да” май­м­бидм’.
Ти­кан­да пы­да­ра” пун­раӈ­гу”­ни­да”­ам’. Тад­ха­ва нян­да
хэ­хэ­ва”». 16Ти­кан­да Фо­ма, ня­би нюм­да Яхас, ня­ха­та
ма: «Хэ­хэ­ва”, ма­ня” ӈо” ӈа­ни’ ня­нан­да хаӈ­гу­ва”­ма».
Иисус – иле­ло”­ма, ил’
17Иисус тэ­в”­ма­ха­дан­да, ма­ле тет яля’ Ла­зарь’ пэмбка­на мэ­вам’ нам­да. 18Ви­фа­ния Иеру­са­лим­хад хуб­та ни
ӈа”, ня­хар­пой” ки­ло­метр. 19Ха­са­ва нян­ди’ яӈ­гу­во”­махад Мар­фа­ха’, Ма­ри­я­ха’ сей­ди’ таӈ­гум­да­ванзь ӈо­ка
иудей” нян­ди’ тур­ӈаць. 20Иисус’ то­вам’ нам­да Марфа Не­ран­да няд ялъй”, Ма­ри­я­хав мя­ка­нан­да ӈам­ды.
21Мар­фа Иису­сан’ ма: «Нум’ Ер­вав, Пы­дар тю­ко­хо­на
мэ­вы ӈэ­бат, ха­са­ва ня­ми вун­зя яӈ­гумд”. 22Те­да’ ӈо”
те­не­вадм’, Пы­дар ӈам­гэм’ Нум­гад ха­ӈан, Нум’ Нянд
тар­цям’ та­та». 23Иисус нян­да ма: «Ха­са­ва няр илел­ты”».
54
Иоанн 11
24Мар­фа Нян­да ва­халъй”: «Те­не­вадм’, ӈу­ли” пу­да­на
яля­ха­на, яӈ­гу­мы” иле­ло”­ма’ ёль­ць­ӈ­га­на яӈор’ илелты”». 25Иисус нян­да ма: «Мань иле­ло”­мадм’, иландм’.
Ня­ни пун­рё­да хаб­та ӈо”, илеӈ­гу. 26Ху­су­вэй иле­ня Ня­ни
пун­рё­да ся­хаӈ­гарт’ ни хаӈ­гу”. Ти­кан’ пун­рын?» 27Пыда ма: «Ӈа­ха”, Нум’ Ер­вав, я’ тирт’ то­ван­да Хрис­тос
ӈэ­ва­ханд, Нум’ Ню ӈэ­ва­ханд пун­рыдм’».
Иисус’ сэв­та ха­ял” хая”
28 Ти­кы ва­ди­да хэ­т”­ма­ха­дан­да Мар­фа хая, та­ле
Ма­ри­ям’ – не­ням­да ханзь ма: «Сид­на” то­хо­лам­бада­ва” тю­ко­хо­на мэ, сит ха­ӈа». 29 Ма­рия ти­кы ва­ди
нам­д­ван­да сер’ мер’ са­нэй”, Иису­сан’ хая. 30Иисусхав хар­дан’ тэ­вув­да­вэй’ Мар­фа’ Си­та хо”­ма яха­на
там­на ну. 31Ма­ри­ям’ сей­м­лем­ба­да иудей” мя­ка­нан­да
мэць. Пы­до’ са­на­на Ма­ри­ям’ ма­нэць, пэм­бад’ ня’
яр­манзь хэ­ван­да­ӈэ пэр­ӈа­донзь. Ӈа­дь­бя­то’ пум­нан­да
хая”. 32 Ма­ри­я­хав Иисус’ мэсь’ ян’ тэ­вы”, Иисусм’
ма­нэ”­ман­да сер’ Ӈэ­та хэ­ван’ пу­лы­та ни’ мо”­на­хая,
ва­халъй”: «Нум’ Ер­вав, тю­ко­хо­на мэ­вы ӈэ­бат, ха­са­ва
ня­ми вун­зя яӈ­гумд”». 33 Иисус яр­та Ма­ри­ям’, нянан­да то­вы яр­ти иудей ма­нэ”­ман­да сер’, Хар­та ӈо”
Ин­да во­ма’ нид Сей­да нер­ци­лы”. 34 Пы­да хо­нар­ку:
«Ха­ня’ сюр­ца­ра”?» Пы­до’ ма”: «Нум’ Ер­в­ӈэ, ха­нь”­
ма, ма­нэ­та­ва». 35Иисус’ сэв­та ха­ял” хая”. 36Ти­кан­да
иудей” та­рем’ ма”: «Ма­нэ­кар­ӈа­ра”, тар­си” саць Пы­да
Ла­зарьм’ мэ­не­вэ­да!» 37Ха­ня­ӈы” не­нэ­цяӈ­гав” та­рем’
ла­ха­на”: «Хан­зер” сэв­ся­да’ сэв сы­лаб­та­вы тю­ку ненэ­цям’ яӈ­гумзь ӈэ­да­ра­да?»
Иоанн 11
55
Иисус’ Ла­зарьм’ илеб­те”­мя
38Иисус ӈа­ни’ ин­да вэ­ва ӈэсь, сю­рась’ ян’ то. Ти­кы
сю­рась’ я пэ хор­ка­дё ӈэ­вы, тюӈ­га­ла­ва­да ӈар­ка”я пэхэ­на та­лы”. 39Иисус ма: «Пэм’ хэв­ня’ мэ­ра”!» Яӈ­гу­мы’
не­ня – Мар­фа Нян­да ва­халъй”: «Нум’ Ер­вав, ма­ле
тет яля’ пэм­б­ка­на юсе­да, ӈаб­та­да я”ав­лы». 40Иисус
нян­да ма: «Ня­ни пун­рё­б”­нанд Нум’ юнм’ ма­нэ­тан.
Мань нянд та­рем’ ни­ся­дам’ ман”?» 41Ти­кан­да не­нэця” пэм’ ман­ры­ла хэв­ня’ мэ­до’. Иисус са­ӈом­да нув’
ня­ран’ ӈэ­да­ра, та­рем’ ма: «Ни­сёв”, Си”­ми Нам­д­ванд
няю’ ӈар­ка ва­да. 42Мань те­не­вадм’, Си”­ми ӈоб’ намдор­ӈан. Тю­ку Ва­да­ха­би­ни тю­ко­хо­на ну­на не­нэ­цие”
е”эм­ня, Си”­ми Ӈэ­да­ра­ва­ханд пун­ра­ван­до’ е”эм­ня
хэ­ты­ба­да­ни». 43Ти­кы Ва­ди­да хэ­т”­ма­ха­дан­да ӈар­ка”­
я­ва­на тё­рей”: «Ла­зарь, тар­пад”!» 44 Яӈ­гу­мы не­нэць’
ӈэ­та, ӈу­ди­та сы­хы­дё, ся­та ӈок­сяӈ­га­на син­дё ти­кав­на
ӈа­ди­мя. Иисус нян­до’ ма: «Сы­хы­да”­ми­да екэй­да”,
та­ня ядая».
Иисусм’ ма­я­дам­ба­ва’ ням­на та­сал­ко”­ма
(Мт 26:1‑5; Мк 14:1‑2; Лк 22:1‑2)
45Ти­кы’ пуд Ма­ри­ян’ то­вы” ӈо­ка” иудей” Иисус’
ӈа­дим­де­вы се­ро ма­нэ­со”­ма­ха­дан­до’ Иису­сан’ пун­рэяд”. 46Ха­ня­ӈэ­хэ­би­до’ фа­ри­сей­ха” хая”, Иисус’ сер­та­вы
се­ро нян­до’ ва­де”­я­до’. 47Тад­ти­ка­хад ӈар­ка ха­нон­да­на”,
фа­ри­сей” се­ро тас­лам­ба­да ман­далм’ ма”­ла”, та­рем’ ма”:
«Хан­зер” ӈэӈ­гу­ва”? Ти­кы не­нэць’ ӈо­ка не­на­до се­ро
сер­та­би­нё”. 48Си­та та­рем’ ха­е­ба”­на”, Нян­да ху­су­вэй
56
Иоанн 11
не­нэць’ пун­раӈ­гу”, тад­ти­ка­хад Рим’ тер” ту­та”, ява”
мар­та”*, не­нэ­ци­е­на” ха­наӈ­гу­до’». 49Се­ро тас­лам­ба­да
ман­дал­кад ӈо­пой­до’ – Ка­и­а­фам’ ню­бе­та ха­са­ва ти­кы
по­хо­на ӈар­ка ха­нон­да­на­ӈэ та­ра­вы. Пы­да та­рем’ ня­ха­та
ма: «Пы­да­ра” ӈам­гэ­хэртм’ ехэ­ра­да”, 50Ибе­да” ядэр­карӈая”, не­нэ­цие” тэнз” мал’ ха­ва’ ека­вав­на, ӈо­пой не­нэ­ця’
ӈа­ни не­нэ­ние” е”эм­ня ха­ва пы­да­ра” ня­нан­да”* са­ва
ни ӈа”?» 51Ти­кы ва­ди­да Ка­и­а­фа хар­та ня­дан­да хэт­выда ни ӈа”, ти­кы по’ ӈар­ка ха­нон­да­на ӈэсь, не­нэ­цие”
е”эм­ня Иисус’ ха­вам’ не­ран­да ня’ ва­де”­ӈа­дась. 52Ти­кы
не­нэ­цие” е”лив­на Иисус’ ха­вам’ нись ва­дес”, ти­кы’
хав­на то­до’ яха”­на иле­ня Нум’ ню ӈобт’ Ма”­ла­ван­да
е”эм­ня Ха­вам­да ва­де”­ӈась. 53Ти­кы яля­хад Иисусм’
ха­да­ван’ хар­би­ла­до’. 54Ӈа­дь­бя­та Иисус иудей” пом­на
ӈа­дя ядэрць ӈэ­ва­дэй”. Пы­да та­ня­хад вэӈ­го я’ хэв­хы
Еф­ра­и­мам’ ню­бе­та хар­дан’ хая, То­хо­лам­ба­ди­да няць
та­ня­на хаи. 55Иудей” хэ­би­дя яля – Пас­ха ха­ха­я­ламзь,
ӈо­ка не­нэ­ця” то­до’ яхад пы­хы­да­до’ ня­рум­да­ванзь Пасха’ нер­ня Иеру­са­ли­ман’ хая”. 56Пы­до’ Иисусм’ пюр­ӈа”,
Хэ­би­дя Хар­да­ха­на ну­хуя, ни­до’ хон­рам­би”: «Хан­зер”
ибе­да” ядэр­ӈа”, хэ­би­дя ялян’ Пы­да тут­на­кы?» 57Ӈарка ха­нон­да­на­хав” фа­ри­сей” ня’ Иисусм’ ня”­ма­ван­до’
е”эм­ня та­рем’ та­бе­кур­мыць: «Хи­бя Иисусм’ ма­нэ­та,
ха­ня­на Мэ­вам­да ва­де­па­та та­ра».
* 11:48Ӈа­ни ха­мэ­ди­та тар­ця: «Хэ­би­дя Хар­да­ва” та­хаб­таӈгу­до’».
* 11:50 Ха­ня­ӈы ӈу­да­ха­на пад­вы па­дар­ка”­на та­рем’ па­ды:
«ма­ня” ня­на­на”».
Иоанн 12