Agisight/ykr_data · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 1.28k
38Тарем’ мано”мам’ намдараць: ‹Сэв’ е”эмня сэв,
тибя’ е”эмня тибя›. 39Маньзяван нянда” мадм’, вэнзумданан’ пуня’ нён вэнзумд”. Хибяри сит вэняӈы
пайдэхэнд ладаб”, нябир ӈани’ нянда сюртед. 40Хибяри сит судехэя, имбытат ханаван’ харвабта, пиняӈы
панэр ӈани’ нянда мит. 41Хибяри сит саӈговотам’
мине, нянанда хахаяда ян’ хэсь ныхыри’ хамбата,
нянанда сидя’ мэва’ таӈоковна хань”. 42Няданд хананан’ мис”, няданд ӈатебям’ хандахад пуня’ нён ӈа”.
Сит волтамбадар сянд
(Лк 6:27-28, 32-36)
43Тарем’ мано”мам’ намдараць: ‹Няданд хахаядар
сянд, сит волтамбадар сэхэдад›. 44Маньзяван нянда”
мадм’, сидда” волтамбадида” сянъяда”*, сидда”
питарпади” е”эмня туё”ӈада”. 45Тикахана нумгана
* 5:44 Пуда падвы ханяӈы ӈудахана падвы падарка”на тамна
тарем’ пады: «сидда” мэтабади” е”эмня Нумгад ӈэда сава вади мэ”ӈада”, сидда” сэхэданаха” сава серо сертабида”, ибеда”
вомдабади” е”эмня».
28
Матфей 5, 6
мэна Нисянда” нюда” ӈэӈгуда”. Пыда вэнзу ненэцие” ни’, сава ненэцие” ни’ Хаерта ӈобпирувна
ялэмдамбида. Тид” ӈэди” ни’, тид” ниня ӈэди” ни’
ӈобпирувна сарём’ ха”аврамбида. 46Сидда” сяндари
сямб”нанда”, Нумгад ӈамгэ савам’ ня”маӈгуда”?
Ӈэва’ мирм’ ма”ламбада” ӈод” тарем’ ни” ӈэсету”?
47 Харта” нярихита” тороватабата”, ӈамгэ яӈга ненадом’ сертабида”? Ӈани тэнзм’ мэта ненэця” ӈод”
тарем’ ни” ӈэсету”? 48Нумгана мэна Нисяра” хурид
хадерци, пыдара” ӈод” хурид хадерцядада” ӈада”.
Сава серм’ сертабава’ нямна
61 Тид” ӈэвамда” ненэцяӈг” манэ”лабт”ӈэ ӈадимдевоӈгаданда” тосада”, нябинзер’ нумгана
мэна Нисяхаданда” ня”мувндара” яӈгуда. 2Тиканда
ӈэвасэйм’ мипабат, сиди” няндоти” тотрев’, муно”лабцям’ нён муно”ла”. Тарця” ненэця” ма”люӈгалава мяка”на, ядэлаваха”на ненэцие” сиддо’ саву”ма’
е”эмня тарем’ ӈэсеты”. Ненэся нянда” мадм’, пыдо’
Нумгад ня”мувндамдо’ мале ня”мадо’. 3 Пыдхавар
ӈэвасэйм’ мипабат, тасиримна мипаванд е”эмня
вэняӈы ӈуданд сертабадахад иняняӈы ӈудар ехэрая. 4Тиканда нись ӈадю” сырта Нисяр нянд тата.
Туё”ма’ нямна ӈэда Тохола”мада
(Лк 11:2-4)
5Туёпата”, сиди” няндоти” то”лахада” нёда” ӈа”.
Тикы”, ненэцяӈг” манэ”лабтамбавандо’ е”эмня
ма”люӈгалава мяка”на, ядэлаби” ёӈга”на нулкая,
Матфей 6
29
туёць харвобтасетыдо’. Ненэся нянда” мадм’, пыдо’
Нумгад ня”мувндамдо’ мале ня”мадо’. 6 Пыдхавар
туёпат, лабэканд тю”, нёмд талахая, нись ӈадю” таняна Нисяханд туёс”. Тикахана таклада серо маниена
Нисяр нянд тата. 7Туёпата”, ӈани тэнзм’ мэта ненэцие” тотрев’ вата вадам’ нёда” мэс”, тикы” ихи”нато’ ӈока вадам’ мэп”нандо’, Нум’ сиддо’ намдаӈгу.
8Сидто’ то”лахада” нёда” ӈа”. Нисяхавара” Няданда
хамдавэйхэнда”, ӈамгэ нянанда” таравахад тенева.
9Тарем’ туё”ӈада”:
Нумгана мэна Нисява”!
Пыдар нюмл хэбидя ӈэя.
10 Параӈодадавар тоя.
Ватор, нув’ няӈэнда тотрев’
я’ ниня ӈани’ тарем’ ӈэя.
11 Тюку яля’ няна” ӈэлом’ мэдава” тамбю”.
12 Маня” нянана” ӈатебясавэй
ӈатебясялмдемба”мана” тотрев’,
ӈатебина” ха”авра”.
13 Сидна” нён хорпю”,
сидна” вэнзухуд ӈэда”.*
14Ненэцие” хэбяхы ха”аврамбабата”, Нув’ Нисяра”
ӈани’ хэбяхыда” ха”авраӈгуда. 15 Ненэцие” хэбяхы
ниб”нанда” ха”авра”, Нисяра” ӈани’ хэбяхыда” нида
ха”авраӈгу”.
* 6:13 Пуда падвы ханяӈы ӈудахана падвы падарка”на тамна
тарем’ пады: «Параӈодадавар, Ныхыр, Юнар пилибт” таняя”.
Аминь».
30
Матфей 6
Нива ӈавормам’ мэ”ма
16 Нива ӈавормам’ мэп”нанда”, сиди” няндоти”
тотрев’ нёда” туселт”. Пыдо’ нива ӈавормамдо’ ненэцяӈг” манэ”лабтаванзь тарэнзидо’ вомдаби”. Ненэся
нянда” мадм’, Нумгад ня”мувндамдо’ мале ня”мадо’.
17Пыдхавар нива ӈавормам’ мэп”нанд ӈэвар юрите”,
ся”ал халта”. 18 Нива ӈавормамд ненэцяӈг” манэ”лабтаванд екававна, нись ӈадю” таняна Нисяюмганд
манэ”лабтад. Тиканда таклада серо маниена Нисяр
нянд тата.
Нумгана ӈэда илебц
(Лк 12:33-34)
19Я’ ниня илебцадамда” нёда” ма”ламбю”, я’ ниня
тарм’ ӈаворта халы хавыда, пур” хавыда”, талей” сабканорӈа”, талэрӈа”. 20Нув’ няюцейна илебцадамда”
ма”ламбида”. Таняна тарм’ ӈаворта халы ни хавыд”,
пур” ни” хавыд”, талей” ни” сабканор”, ни” талэр”.
21Илебцанд ӈэсь’ яхана сеяр ӈани’ ӈэӈгу.
22 Сэв – пыхыд’ серакабт”. Сэванд хабто ӈэб”,
пыхыдар ӈарханда яля ӈэӈгу. 23 Сэванд вэва ӈэб”,
пыхыдар ӈарханда пэваӈгу. Нянанд ӈэда яля’ пэваб”, пэвдя тамна хуркади’?
24 Хибяхарт сидя ерв’ хабиӈэ тара нида пирас”:
ӈопоймда мэнеӈгуда, нябимда сэхэдаӈгуда; ӈопойхананда варемда мэта, нябим’ ӈамгэхэртаӈэ нида
пэрт”. Пыдара” Нумгана, илебцахана ӈоб’ мальӈгана
манзара нира” пирас”.
Матфей 6
31
Сейда” нёя” няркан”
(Лк 12:22-34)
25Ӈадьбя”ни нянда” мадм’, иланда” е”эмня ӈамгэм’
ӈавормавнанда”, ӈамгэм’ ӈэрпававнанда”, ӈамгэхэна
ӈаямда” ембпававнанда” нёда” няркан”. Индкав”
ӈаврахад саць ни тара”? Пыхыдахав ембдяркад саць
ни тара”? 26Нув’ сармикаха” сыркарӈада”, ян’ нянь’
ӈуво” сэв ни” моёпю”, нянь’ ӈуво ни” маторпю”,
нянь’ ӈуво” сэв тинха” ни” мэмбю”. Тарем’ ӈод”

38Тарем’ мано”мам’ намдараць: ‹Сэв’ е”эмня сэв,

тибя’ е”эмня тибя›. 39Маньзяван нянда” мадм’, вэнзумданан’ пуня’ нён вэнзумд”. Хибяри сит вэняӈы

пайдэхэнд ладаб”, нябир ӈани’ нянда сюртед. 40Хибяри сит судехэя, имбытат ханаван’ харвабта, пиняӈы

панэр ӈани’ нянда мит. 41Хибяри сит саӈговотам’

мине, нянанда хахаяда ян’ хэсь ныхыри’ хамбата,

нянанда сидя’ мэва’ таӈоковна хань”. 42Няданд хананан’ мис”, няданд ӈатебям’ хандахад пуня’ нён ӈа”.

Сит волтамбадар сянд

(Лк 6:27-28, 32-36)

43Тарем’ мано”мам’ намдараць: ‹Няданд хахаядар

сянд, сит волтамбадар сэхэдад›. 44Маньзяван нянда”

мадм’, сидда” волтамбадида” сянъяда”*, сидда”

питарпади” е”эмня туё”ӈада”. 45Тикахана нумгана

* 5:44 Пуда падвы ханяӈы ӈудахана падвы падарка”на тамна

тарем’ пады: «сидда” мэтабади” е”эмня Нумгад ӈэда сава вади мэ”ӈада”, сидда” сэхэданаха” сава серо сертабида”, ибеда”

вомдабади” е”эмня».

28

Матфей 5, 6

мэна Нисянда” нюда” ӈэӈгуда”. Пыда вэнзу ненэцие” ни’, сава ненэцие” ни’ Хаерта ӈобпирувна

ялэмдамбида. Тид” ӈэди” ни’, тид” ниня ӈэди” ни’

ӈобпирувна сарём’ ха”аврамбида. 46Сидда” сяндари

сямб”нанда”, Нумгад ӈамгэ савам’ ня”маӈгуда”?

Ӈэва’ мирм’ ма”ламбада” ӈод” тарем’ ни” ӈэсету”?

47 Харта” нярихита” тороватабата”, ӈамгэ яӈга ненадом’ сертабида”? Ӈани тэнзм’ мэта ненэця” ӈод”

тарем’ ни” ӈэсету”? 48Нумгана мэна Нисяра” хурид

хадерци, пыдара” ӈод” хурид хадерцядада” ӈада”.

Сава серм’ сертабава’ нямна

61 Тид” ӈэвамда” ненэцяӈг” манэ”лабт”ӈэ ӈадимдевоӈгаданда” тосада”, нябинзер’ нумгана

мэна Нисяхаданда” ня”мувндара” яӈгуда. 2Тиканда

ӈэвасэйм’ мипабат, сиди” няндоти” тотрев’, муно”лабцям’ нён муно”ла”. Тарця” ненэця” ма”люӈгалава мяка”на, ядэлаваха”на ненэцие” сиддо’ саву”ма’

е”эмня тарем’ ӈэсеты”. Ненэся нянда” мадм’, пыдо’

Нумгад ня”мувндамдо’ мале ня”мадо’. 3 Пыдхавар

ӈэвасэйм’ мипабат, тасиримна мипаванд е”эмня

вэняӈы ӈуданд сертабадахад иняняӈы ӈудар ехэрая. 4Тиканда нись ӈадю” сырта Нисяр нянд тата.

Туё”ма’ нямна ӈэда Тохола”мада

(Лк 11:2-4)

5Туёпата”, сиди” няндоти” то”лахада” нёда” ӈа”.

Тикы”, ненэцяӈг” манэ”лабтамбавандо’ е”эмня

ма”люӈгалава мяка”на, ядэлаби” ёӈга”на нулкая,

Матфей 6

29

туёць харвобтасетыдо’. Ненэся нянда” мадм’, пыдо’

Нумгад ня”мувндамдо’ мале ня”мадо’. 6 Пыдхавар

туёпат, лабэканд тю”, нёмд талахая, нись ӈадю” таняна Нисяханд туёс”. Тикахана таклада серо маниена

Нисяр нянд тата. 7Туёпата”, ӈани тэнзм’ мэта ненэцие” тотрев’ вата вадам’ нёда” мэс”, тикы” ихи”нато’ ӈока вадам’ мэп”нандо’, Нум’ сиддо’ намдаӈгу.

8Сидто’ то”лахада” нёда” ӈа”. Нисяхавара” Няданда

хамдавэйхэнда”, ӈамгэ нянанда” таравахад тенева.

9Тарем’ туё”ӈада”:

Нумгана мэна Нисява”!

Пыдар нюмл хэбидя ӈэя.

10 Параӈодадавар тоя.

Ватор, нув’ няӈэнда тотрев’

я’ ниня ӈани’ тарем’ ӈэя.

11 Тюку яля’ няна” ӈэлом’ мэдава” тамбю”.

12 Маня” нянана” ӈатебясавэй

ӈатебясялмдемба”мана” тотрев’,

ӈатебина” ха”авра”.

13 Сидна” нён хорпю”,

сидна” вэнзухуд ӈэда”.*

14Ненэцие” хэбяхы ха”аврамбабата”, Нув’ Нисяра”

ӈани’ хэбяхыда” ха”авраӈгуда. 15 Ненэцие” хэбяхы

ниб”нанда” ха”авра”, Нисяра” ӈани’ хэбяхыда” нида

ха”авраӈгу”.

* 6:13 Пуда падвы ханяӈы ӈудахана падвы падарка”на тамна

тарем’ пады: «Параӈодадавар, Ныхыр, Юнар пилибт” таняя”.

Аминь».

30

Матфей 6

Нива ӈавормам’ мэ”ма

16 Нива ӈавормам’ мэп”нанда”, сиди” няндоти”

тотрев’ нёда” туселт”. Пыдо’ нива ӈавормамдо’ ненэцяӈг” манэ”лабтаванзь тарэнзидо’ вомдаби”. Ненэся

нянда” мадм’, Нумгад ня”мувндамдо’ мале ня”мадо’.

17Пыдхавар нива ӈавормам’ мэп”нанд ӈэвар юрите”,

ся”ал халта”. 18 Нива ӈавормамд ненэцяӈг” манэ”лабтаванд екававна, нись ӈадю” таняна Нисяюмганд

манэ”лабтад. Тиканда таклада серо маниена Нисяр

нянд тата.

Нумгана ӈэда илебц

(Лк 12:33-34)

19Я’ ниня илебцадамда” нёда” ма”ламбю”, я’ ниня

тарм’ ӈаворта халы хавыда, пур” хавыда”, талей” сабканорӈа”, талэрӈа”. 20Нув’ няюцейна илебцадамда”

ма”ламбида”. Таняна тарм’ ӈаворта халы ни хавыд”,

пур” ни” хавыд”, талей” ни” сабканор”, ни” талэр”.

21Илебцанд ӈэсь’ яхана сеяр ӈани’ ӈэӈгу.

22 Сэв – пыхыд’ серакабт”. Сэванд хабто ӈэб”,

пыхыдар ӈарханда яля ӈэӈгу. 23 Сэванд вэва ӈэб”,

пыхыдар ӈарханда пэваӈгу. Нянанд ӈэда яля’ пэваб”, пэвдя тамна хуркади’?

24 Хибяхарт сидя ерв’ хабиӈэ тара нида пирас”:

ӈопоймда мэнеӈгуда, нябимда сэхэдаӈгуда; ӈопойхананда варемда мэта, нябим’ ӈамгэхэртаӈэ нида

пэрт”. Пыдара” Нумгана, илебцахана ӈоб’ мальӈгана

манзара нира” пирас”.

Матфей 6

31

Сейда” нёя” няркан”

(Лк 12:22-34)

25Ӈадьбя”ни нянда” мадм’, иланда” е”эмня ӈамгэм’

ӈавормавнанда”, ӈамгэм’ ӈэрпававнанда”, ӈамгэхэна

ӈаямда” ембпававнанда” нёда” няркан”. Индкав”

ӈаврахад саць ни тара”? Пыхыдахав ембдяркад саць

ни тара”? 26Нув’ сармикаха” сыркарӈада”, ян’ нянь’

ӈуво” сэв ни” моёпю”, нянь’ ӈуво ни” маторпю”,

нянь’ ӈуво” сэв тинха” ни” мэмбю”. Тарем’ ӈод”