Datasets:
Agisight
/
ykr_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
0
1.28k
Ва­ди­да хэ­т”­ма­ха­дан­да Ин­д­та нян­до’ пуць ма: «Хэ­би­дя
Ин­дадм’ ня”­ма­ра”. 23Хи­бя­ри’ хэ­бя­хы ха”­ав­рам­ба­ба­та”,
ти­кы” хэ­бя­ха” ха”­маӈ­гуд”. Хи­бя­ри’ хэ­бя­хы ха­еб­та”,
ти­ка­ха­на ти­кы” хэ­бя­ха” ха­е­вы” ӈэӈ­гу”».
Фо­ма’ ни­ва пун­рё­ва
24Юкад ва­та си­дя­хад ӈоб­то’ Фо­ма, пэ­раб­ца­да Яхас
ӈэ­вы. Иисус’ тур­ма’ ма­ль­ӈ­га­на пы­да ня­нан­до’ нивы мы”. 25Тад пу­на Иисус’ то­хо­лам­ба­да” нян­да ма”:
«Ма­ня” Нум’ Ер­ва­ва” ма­нэ”­ӈа­ваць». Пы­да нян­до’
та­рем’ ма: «Ӈу­да­ха”­на­та ӈэ­да еся те­би” ме­рю ма­нэ”­
ма­да­вэй’, ти­кы ме­рё­хо” ӈу­да­ни тар­ка’ те­був­да­вэй’,
Хэв­дэ­хэн­да ӈу­да­ни те­був­да­вэй’ нидм’ пун­раӈ­гу”».
26Сид­н­дет яля’ хэ”­мя­хад, Иисус’ то­хо­лам­ба­да” ӈани’ мяд’ мю­ня мэ­вы”, Фо­ма ня­нан­до’ мэ­вы. Нё’
си” пак­лёб” ӈо”, Иисус та­ня’ то, поӈ­ган­до’ нулъй”,
тад­ти­ка­хад ва­халъй”: «Таӈ­габ­цо­ми ня­нан­да” ӈэя!»
27Ти­кы’ пуд Фо­ман’ ма: «Ӈу­данд тар­кам’ та­ль­ня­ку’
тад, Ӈу­ди­ни ма­нэс”. Ӈу­дар тад, Хэв­дэ­хэ­ни теб­дед. Тад
нер­ня’ ни­ня пун­рё­дан нён ӈа”, пун­рё­дан ӈа”». 28Фома Нян­да ма: «Нум’ Ер­ва­ми, мань Нум­ми». 29Иисус
нян­да ма: «Си”­ми ма­нэ”­манд сер’ Ня­ни пун­рэйн?
Си”­ми ма­нэ”­ма­да­вэй’ Ня­ни пун­ра­вэ­хэв не­нэ­сян­да
яб­да». 30Иисус То­хо­лам­ба­ди­та сыр­тан’ ӈо­ка хур­ка­ри
не­на­до се­ро сер­та. Ха­ня­ӈы” сер” тю­ку па­дар­ка­на
па­дув­да­вэй”. 31 Иисус’ Хрис­тос’ ӈэ­ва­хан­да пун­раван­да” е”эм­ня, Нум’ Ню’ ӈэ­ва­хан­да пун­ра­ван­да”
90
Иоанн 20, 21
е”эм­ня тар­ця” сер” па­ды”. Ти­кан’ пун­раб­та” Пы­да
нюм­да ня­д”­мяць илам’ ня”­маӈ­гу­да”.
21‑й пеляда
Иисус’ си”­ив то­хо­лам­ба­да­хан­да
ӈа­ди­во”­ма
1Тад пу­на Иисус Ти­ве­ри­а­дам’ ню­бе­та то’* хэв­ха­на
то­хо­лам­ба­да­ха­та ӈа­ни’ ӈа­ди­мя. Иисус’ ӈа­ди­во”­ма
тар­ця ӈэ­вы. 2Та­ня­на ма”­лё­вы­до’ ти”: Си­мон Пётр,
Яхасм’ ню­бе­та Фо­ма, Га­ли­ле­я­хад пе­ре­ня Ка­на’ тер –
На­фа­на­ил, Зе­ве­дей’ ха­са­ва ню­ху’*, тад­ти­ка­хад там­на
си­дя Иисус’ то­хо­лам­ба­да­ха’. 3 Си­мон Пётр нян­до’
ма: «Мань ёр­манзь ха­ядм’». Пы­до’ нян­да та­рем’ ма”:
«Ма­ня” ӈо” ня­нанд ӈоб­та­рем’ ту­та­ва”». Тад­ти­ка­хад
хая”, та­мин­до’ ӈо” ӈа­но’ мю’ ти­яд”. Ти­кы пи’ ӈам­гэхэртм’ ни” ха­да”. 4Хуб­та­ӈэ хэ”­мя­ха­дан­да, Иисус то’
вар­ха­на ну­вы. То­хо­лам­ба­ди­да Иисус ӈэ­вам­да ни­до’
тум­да”. 5 Иисус нян­до’ ма: «Ӈа­це­кые”, ха­ля та­ня?»
Пы­до’ Нян­да ма”: «Яӈ­гу». 6Пы­да­ха­ва­да нян­до’ та­рем’
ва­халъй”: «Поӈ­гам­да” ӈа­нон­да” ма­ха­ня­ӈы хэ­ван’
мо­ра”, ти­кан­да ха­лям’ ха­даӈ­гу­да”». Пы­до’ поӈ­гамдо’ мо­до’. Ха­ля’ ӈо­ка” ӈэ­ва’ нид поӈ­гам­до’ тю­хулць
я”ма­до’. 7 Тад­ти­ка­хад Иисус’ мэ­не­на то­хо­лам­ба­да
Пё­тарт’ та­рем’ ма: «Тю­ко­хо­ва­ва” Нум’ Ер­ва­ва”­нё”».
Си­мон Пёт­р­кав, Нум’ Ерв ӈэ­вам­да нам­д­ван­да сер’,
тю”­уй па­ным­да ёнэн­да тя­ха’ ся­ра­хая, ит’ са­нэй”. Пы­да
тю”­уй па­нэ­ся­высь. 8Тад ӈа­ни то­хо­лам­ба­да­хав” пан­та
* 21:1Га­ли­лея то.
* 21:2Иаков­ха’ Иоан­н­ха’ (Мк 1:19; 3:17).
Иоанн 21
91
поӈ­гам­до’ и”йм­ня ню­дерць я’ няю’ ӈа­ну­та хая”. Тад
ӈо” пы­до’ ид’ вар’ няд ӈа­ха”­на ни­вы” мы”, юр’ мян’
метр’ пир­ка­на мэ­вы”. 9 Я’ ни’ та­на”­ма­ха­дан­до’ есабар­та ту’ ясо ма­нэ”­ӈа”, ту’ ясо” ни­ня ха­ля юсе­да­вы,
ти­кы’ хав­на нянь’ та­ня­вы. 10Иисус нян­до’ ма: «Тан­дая’
ха­да­вы ха­лэ­да” тэв­рэй­да”». 11Си­мон Пётр ӈа­но’ ни’
тий”, тад­ти­ка­хад ӈар­ка ха­ля­ха”­на пан­та поӈ­гам’ ян’
ню­ху­ле­да. Ӈо­ка­хан­да поӈ­га’ мю­ня юр­кад ва­та самляӈг ю” ня­хар” ха­ля ӈэ­вы. Та­ӈок ха­ля­ха­на па­н”­па­та
ӈо”, поӈ­га­до’ ни­вы ӈад­ду”. 12Иисус ва­халъй”: «Та­ля’
ӈа­дов”, ӈор­ӈа­да”». Ӈоб­карт То­хо­лам­ба­да­да Си­та хон­ра
я”ма, ха­ня­ӈэ­хэр­та­до’ ни ман”: «Пы­дар хи­бян?» Пыдо’ Нум’ Ерв Ӈэ­ва­ха­дан­да те­не­ва”. 13Иисус нян­до’ то,
няньм’ ня”­ма­хая нян­до’ ми”­ӈа­да, ха­лям’ ӈо” ӈа­ни’
нян­до’ ми”­ӈа­да. 14 Иисус’ ха”­ма­ха­дан­да яӈор’ илело”­ман­да пуд, то­хо­лам­ба­да­ха­та те­да’ Ӈа­ди­во”­ма­да
ня­ха­ром­дэй Ӈа­ди­во”­ма­да ӈэ­вы.
Ху­во­ни ӈав­лам­бю”
15Ӈа­во­ро”­ма­ха­дан­до’ Иисус Си­мон Пё­тарм’ хон­ра:
«Иоанн’ ха­са­ва ню – Пё­тарм’ ню­бе­та, пы­дар ня­ха­тат
ӈар­кав­на Си”­ми мэ­нен?» Пётр та­рем’ ма: «Нум’ Ер­вав,
та­рем’ ӈэ”­нив’, Пы­дар Сит мэ­не­ва­ха­да­ни те­не­ва­нанё”». Иисус нян­да ма: «Ху­во”­ни сую” ӈав­лам­бан”».
16Ня­бим­дей’ Иисус Пё­тарм’ ӈа­ни’ хон­ра­да: «Иоанн’
ха­са­ва ню – Пё­тарм’ ню­бе­та, Си”­ми мэ­нен?» Пётр
Нян­да ма: «Нум’ Ер­вав, та­рем’ ӈэ”­нив’, Пы­дар Сит
мэ­не­ва­ха­да­ни те­не­ва­на­нё”». Иисус нян­да ма: «Ху­вони ерам­бан”». 17 Ня­ха­ром­дэй’ Пы­да ӈа­ни’ хон­ра­да:
92
Иоанн 21
«Иоанн’ ха­са­ва ню – Пё­тарм’ ню­бе­та, Си”­ми мэ­нен?»
Пёт­р­кав ня­ха­ром­дэй’ Иисус’ хо­нар­ко­ван’: «Си”­ми
мэ­нен?» – ида во­ма. Ти­кан­да та­рем’ ва­халъй”: «Нум’
Ер­вав, Пы­дар ху­су­вэй ӈам­гэ­хэд те­не­ва­на­нё”, Сит мэне­ва­ха­да­ни те­не­ва­на­нё”». Иисус нян­да ма: «Ху­во­ни
ӈав­лам­бан”. 18 Не­нэ­ся, не­нэ­ся нянд мадм’, ӈа­це­кы
не­нэць’ ӈэ­ванд ма­ль­ӈ­га­на, нимд харт ся­ра­хая ха­ня’
хар­ва­се­тын, та­ня’ мин­зе­тын. Вэ­сей­м­га­ва­бат ӈу­дид
вэӈ­га­лаӈ­гун, ӈа­ни не­сэй не­нэць’ нимд ся­раӈ­гу, ханя’ нин хар­ва”, та­ня’ сит ха­наӈ­гу». 19Ти­кы Ва­ди­та
ха­ра­ха”­на Иисус Пётр’ хан­зер” ха­вам’ ва­де”­ӈа. Пётр
ти­кы ха­ва­ха­нан­да Нум’ юнм’ ӈар­м­даӈ­гу. Ти­кы Ва­ди­да
хэ­т”­ма­ха­дан­да, Иисус Пё­тарт’ ма: «Пум­на­ни яд”!»
Иисус’ мэ­не­на то­хо­лам­ба­да
20Пётр пу­ня’ сы­лы”. Та­рем’ сыр­па­та, Иисус’ мэ­не­на
то­хо­лам­ба­да пум­нан­ди’ ял­мы”. Ся­хаӈ­гав’ пэв­сюмя’ ня­на ӈа­вор­ман­до’ ёль­ць­ӈ­га­на, ти­кы то­хо­ламба­да Иисус’ лэм­ба­ран’ ӈэ­вам­да тиль­те­хэя Иисусм’
хон­рам­бись: «Нум’ Ер­ва­ва”, хи­бя Сит ху­са­раӈ­гу?»
21Пётр си­та ма­нэ”­ман­да сер’, Иисусм’ хон­ра: «Нум’
Ер­ва­ва”, тю­ку ня­ми хан­зер” ӈэӈ­гу?». 22Иисус Пё­тарт’
ма: «Мань та­рем’ хар­ва­б”­на­ни, То­ва­ни ӈэ­сонд’ иле
ха­ё­д”­нив’. Пы­дар ти­ка­ха­на ӈам­гэ сел та­ня? Пы­даха­вар Пум­на­ни яд”». 23 Не­кас”* пом­на тар­ця ва­да”
нял­ка­ра”: «Ти­кы то­хо­лам­ба­да ни хаӈ­гу”». Иисус­хав
* 21:23 Нумд’ пун­рё­да” ха­са­ва” пом­нан­до’ ни­до’ та­рем’
нюм­де­ба­вы”.
Иоанн 21
та­рем’ вун­зя ман”: «Пы­да ни хаӈ­гу”». Пы­да­ха­ва­да