Datasets:
AikoGraphics
/
LugbaraDictionary

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
0
11.4k
tisi (adv) orally, by mouth
tita (n) hanging
tito angu ni (n) land title
tivi (n) television, TV set (also televisoni) eg Yohana Logi Bairidi kini: Mi anyu tivi ku! = John Logie Baird said: Don't switch off the television!
tivi angu imve (n) TV white space
tivi onduaru (n) smart television (also simatitivi) eg Koda ni tivi onduaru ne. = Koda is watching a smart television.
tiyagasi (n) teargas eg Kivumbi oji i-ma mile tiyagasi ma e'yo si. = Kivumbi washed his eyes because of teargas.
tiza (n) beef, cow meat; delivery, birth
to (v) fill liquid in container, accuse, report eg Alesi to ndima cupa ma-a. = Alesi poured orange juice in a bottle.
toci (n) torch eg eg Aburahamu je toci Kubala-a. = Abraham bought a torch in Kubala.
toko (adv) zero, for nothing, for no reason
Tondolo (n) place northeast from Terego, southwest of Omugo where an industrial park was planned
Tongilo (n) place on Go Down Road (Arua) near BBC where metallic cases and safes are made
Torikili (n) Torkili, arguably the highest hill and point in Lugbaraland, found in Logiri (Vurra) at 1,436 metres above sea level
toro (n) beehive (also turu)
Toro (n) kingdom in Western Uganda near Mt. Rwenzori with capital in Fort Portal
Tororo (n) place in Eastern UG eg Dokoria enga Tororo-a. = Dokoria is from Tororo.
torozi (n) pair of trousers
tota (n) accusation, report (also toza)
towi (adj, n) five eg Levandowusiki su golo towi dakika oromi ma alea. = Lewandowski scored five goals in nine minutes.
tra (v) satisfy, gather, collect (also etra, iwu, oku, so, te eg white ants)
traa (n) robin-bird (also traatraa, tratra)
tramu (n) tram eg Mbayo aci tramu si. = Mbayo travelled by tram.
trata (n) collection (also traza)
tratra (n) collection (also traza), heap
trazaru (adj) satisfied, for collecting, collected (also okuzaru)
tre (adj) many, numerous, full; (v) shout, rebuke
tri (v) brush eg wall, rub, curse, smear
trita (n) curse (also 'batriza, roza)
tro (adv) even though, even if, (v) become soft like overcooked meat
trotro (adj) equal, the same eg Kijomoro FC azini URA de mupira trotro. = Kijomoro FC and URA ended the football game equal.
tru (v) forgive, remove (clothes), take off, untie, move eg Bisopu Yohana Matogo Babu kini: Itru 'ba! = Bishop John Matogo Babu said: Forgive people!
truta (n) forgiveness (also truza, pata) eg Oguo ai truta YESU vu musalaba sia. = The thief begged for forgiveness from JESUS on the cross.
truzaru (n) forgiven, 4GVN
tu (adj) much; (v) climb, kick, dance eg Sakira ni ongo tu Matonge Disiko-a. = Shakira is dancing in Matonge Disco.
tualu (adv) together eg Mukuwano "Industries" Kambala ni azi nga Ozu Adriyi Arua be tualu. = Mukwano Industries Kampala works together with Ozuu Brothers Arua.
tujari (n) business, trade (also biasara, tujara) eg Eli 2063 ka ca 'bo, Ongulumu Afirika ma Ticitani le tujari ma aci atrita koko. = By 2063, African Union wants trade to move freely.
tujari ru (n) trademark (also tujara ru)
tukutuku (n) rickshaw, tuk tuk, nickname for soldiers coined by ancient West Nile natives from the sound made by Belgian rifle gunshots
turisimo (n) tourism (also angu oneza) eg Kemiyondo ni turisimo icu. = Kemiyondo promotes tourism.
turu (n) beehive (also toro) eg Maneno ede turu. = Maneno made a beehive.
turu alu (adj, n) one hundred
turu alu dria (n) percent eg 67 turu alu dria = 67 percent
tusu (n) saliva
tutua (n) motorcycle (also odrua, piki piki) eg Jeri ni tutua onzu. = Jerry is riding a motorcycle.
tutuni (adv) mainly, mostly
tuzu drile (adv) and above - said of ages (also muzu drile) eg Faburegasi avi Aseno timu okori ni desi eri eli 18 tuzu drile. = Fabregas played for Arsenal's first team when he was 18 years and above.
Uu [shares some words with Oo]
ubalako (n) fox (also obalako, oboloko)
Uganda (n) Idi Amin's empire, M7's nation, Pearl of Africa, Source of River Nile, where I was born (pronounced Uwganda, also Yuganda)