text
stringlengths
0
9.69k
'ye bi-a wu (adj) buzzing eg Afa 'ye bi-a wu. = It's buzzing in the ear.
'ye ofezu dratia (n) sacrificing a goat to satisfy a blood debt that brought misfortunes after an arrow was fired from a bow and accidentally killed someone as in Lugbara folklore
'yeke (adj) okay, alright, correct eg Noni ni 'yeke. = Noni is alright.
'yeta (n) deed, action
'yetasi (adv) by deed, by action (pronounced yhetasi)
'yezaru (adv) done
'yo (v) say, speak, talk, utter (pronounced yho) eg Olivu 'yo ica Burundi-a muke. = Olive said she reached Burundi safely.
'yota (n) saying, speaking, talking, utterance
Zz [pronounced Jj immediately after Nn]
za (n) meat (also eza, iza)
za kalanya (n) beef
za ondo (n) queen (also kuwini)
Zaki (n) Lugbara ancestor who had 14 children (descendant of Yekeyeke), Lugbara dialect in DR Congo
Zambia (n) cell, village or zone in Mvara after Barifa Forest and before Kenya Zone, country down south separated from Uganda by Tanzania eg Banda ni aa Zambia-a. = Banda stays in Zambia.
zamva (n) girl, meat child (pronounced zanva) eg Buritini ni zamva, te sawa azi ma vutia, eri mu eca oku. = Britney is a girl, but after some time, she is going to become a woman.
zapi (n) niece (daughter) eg Juditi Babiriye Ayikoru ni eri ma zapi. = Judith Babirye Ayikoru is his niece.
ze (v) defecate, push; faeces, shit, dung
zele (n) anus (also aise geri)
Zerokisi (v) Xerox
zi (n) daughter (also zii); (v) hide, open; ask, greet
Zibeya (n) female-given name meaning "Did they consult?"
ziri (adv) far
zita (n) question, greeting
ziza (n) privacy
zizaru (adv) hidden, open(ed); questionable
zo (v) cross (a river), grow, milk
zomaazi (n) peer, colleague eg Dodo ni e'yo nze zomaazi be. = Dodo is talking to a colleague.
Zombo (n) Alur town and district south of Arua before Nebbi
zoni (n) zone, village in a city eg Mvara Purimari Sukulu ni Zambia Zoni-a. = Mvara Primary School is in Zambia Zone.
zori (suffix) the one which is for or of
zota (n) growth, development, prosperity, length, milking (also zoza)
zozo (adv) distant, far, long
zu (adv) whole day, morning to evening; (prep, suffix, v) for, savour eg ayiko zu = enjoy (savour happiness)
zukulu (n) gourd, calabash (also erece), ndeku in Luganda
zunguru zanga (n) chicken struck by lightning
zuru (adj) full to the brim
zuzu (adv) everyday, daily
Kalafe [Numbers]:
0. Toko/ Ogbo
1. Alu
2. Iri
3. Na
4. Su
5. Towi/ Tawu
6. Azia
7. Aziri
8. Aro
9. Oromi
10. Mudri/ Modri
11. Mudri (dri)ni alu