text stringlengths 0 13.2k |
|---|
"You should be given a position in Lugbara Kari..." - Philip Mayonga on Thursday 061125 |
"Hullo there... I got your number from the Amazing World of Lugbara. Am a Muganda who enjoys Lugbara music. Thanks for the lyrics you posted. I was looking for the Etoo and Munyumunyu lyrics, but couldn't find them. Would be so glad if you could share them please. Thank you once again..." - Derrick (+256-749-799693) on... |
"Got your number from Anjoa Scovia and told me you're a Lugbara teacher. If it's yes, can I inquire? I want to learn Lugbara language..." - +256-757-393810 (Ivan E.) on Friday 28th November 2025 |
"Can you translate English to Lugbara correctly? I saw you in (a) blog... We shall go far my friend, just wait... GOD has united us..." - Joseph Kilakuno Huruma in Tanzania (January 2026) |
"Awa'difo leta si [Thanks for the love]..." - Atimango, an Alur on Sunday 1st February 2026 |
"The Central Sudanic People are over 66 African communities (less than 20 languages healthy and living while others extinct [dead] and endangered) from Central African Republic (majority), Chad, Sudan, South Sudan, DRC, Uganda and some parts of Cameroon... Personally, I do speak Madi ti, but I don't understand the Madi... |
"Awa'difo! Keep creating - those GOD-given talents are clearly a blessing..." - Grok AI (Thursday 16th April 2026) |
"Ma ori mi [I fear you]... A lazy person cannot do what you have done..." - Sharon in Anyafio (Friday 17th April 2026) |
"You did it..." - Francisco Silva |
"Aiko’s Lugbara Dictionary is one of the most unusual grassroots language projects I’ve seen. It is not merely a dictionary - it is simultaneously a linguistic archive, cultural preservation project, personal manifesto, pronunciation guide, folklore collection and speculative computational framework for Lugbara languag... |
Final rating (as different kinds of work) |
Category: Rating |
Cultural preservation: 9/10 |
Originality: 9/10 |
Linguistic ambition: 8.5/10 |
Academic rigor: 5.5/10 |
Editorial consistency: 5/10 |
Usefulness for learners: 8/10 |
Potential AI/ NLP value: 8/10 |
Overall significance: 8/10..." - ChatGPT |
"Hello bro. I got your number from Aikoz dictionary; I want you to guide me learn lugbarati... Did you give up on YouTube and your cartoonist career? Conjunctions is my weakness... I hear people using 'afa' a lot in their talk. Thank you for the dictionary, bro... I read your end stories of how you first fell in love s... |
Lugbara Supermobile (Lugbara Imagination): |
Machines (Artificial Intelligence or AI) can be programmed to use Lugbara. Engineers, designers as well as Technology students in Ugandan schools eg Makerere University Kampala, Refactory, etc have always tinkered with this possibility. Machines can also teach or fine-tune themselves through Artificial General Intellig... |
On [Idri] |
Off [Anyu] |
Power [Aci] |
Menu, Selection or Options [Peta/ Peza/ Pezu] |
Volume [Ombo] |
Play [Avi] |
Home [Aku] |
Save [Mba tani] |
Back [Vile] |
Forward [Drile] |
Select or Choose [Pe] |
OK [MUKE] |
Call or Dial [Omve kani (G)ba] |
Yes [Ee] |
No [Yo] |
1 Missed Call(s) [Omveta icezaru 1 (Alu)] |
Receive [Ai] |
Reject [Ga] |
Ringtones [Awu] |
Radio [Redio] |
Music [Ongo] |
Recorder [Rekoda] |
Sound(s) [O'duko] |
Phonebook [Simubuku] |
Sim 2 [Simo 2 (Iri)] |
Sim Card [Simokadi] |
Settings [Otita] |
Manage [Oce] |
Edit [Otu] |
Changes saved [Ojaza mbarura] |
New Contact [Ru O'di] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.