messages listlengths 3 3 |
|---|
[
{
"content": "Please translate the content from ory_Orya to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ନର୍କକୁ ପଠାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଦ୍ରାଗତ କରାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ।",
"role": "user"
},
{
"content": "He ... |
[
{
"content": "Please translate the content from pag_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Antoy naaralan tayo ed salaysay nipaakar ed si Aaron tan ed impatey na saray ananak to?",
"role": "user"
},
{
"... |
[
{
"content": "Please translate the content from pan_Guru to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ਇਕੱਲੇ (ਮੈਂ ਇਸ ਸਾਰੇ ਜਿਨਸੀ energyਰਜਾ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਾਂ?",
"role": "user"
},
{
"content": "Solo (What do I do with all t... |
[
{
"content": "Please translate the content from pap_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "E promesa akí i otronan similar ta garantisá e siguridat di e pueblo di Dios komo grupo.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from pbt_Arab to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "چې د دوی خدای ته په سجده ټول پرېوزي",
"role": "user"
},
{
"content": "who are strictly following the orders of ... |
[
{
"content": "Please translate the content from plt_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Olombelona aho, noho izany dia mijery Instagram isaky ny roa-polo minitra.",
"role": "user"
},
{
"content": "I'... |
[
{
"content": "Please translate the content from prs_Arab to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Hussain Ansarian بی تردید از بندگان خالص شده خدا می شدیم.",
"role": "user"
},
{
"content": "we would be true se... |
[
{
"content": "Please translate the content from quy_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "- Huk llaqtapin karan huk juez Diosta mana manchakuq, hinallataq runakunatapas mana respetaq.",
"role": "user"
},
{... |
[
{
"content": "Please translate the content from run_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "nabo, kandi barahakanye Imana n'Intumwa",
"role": "user"
},
{
"content": "but the fact that they have rejected ... |
[
{
"content": "Please translate the content from sag_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Sara ye kue so mo lingbi ti sara ti mä yanga ti lo, nga ga nduru mingi na lo lâ oko oko.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from san_Deva to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "अवश्यमस्माभिर्द्रष्टव्य इत्यर्थः ।",
"role": "user"
},
{
"content": "Then it is for Us (Allâh) to make it clear... |
[
{
"content": "Please translate the content from sat_Beng to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ ᱵᱟᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ.",
"role": "user"
},
{
"content": "I am unable to downl... |
[
{
"content": "Please translate the content from scn_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "U 5th January 2008, u so miraculu finalmente hè vinutu.",
"role": "user"
},
{
"content": "On 5th January 2008, ... |
[
{
"content": "Please translate the content from shn_Mymr to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "- 31 ႁဝ်း ႁု လွင်ႈ ဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ ထွမ်ႇ ဢမ်ႇ ဢဝ် ၵူၼ်း ဢၼ် မီး ဢပျတ်ႈ လႄႈ၊ထွမ်ႇဢဝ် ၵႂၢမ်း ၵေႃႉ ဢၼ် ရူဝ်ႇသေႇ ၵူဝ်ယမ် ... |
[
{
"content": "Please translate the content from sin_Sinh to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "එනම්, දෙවියන්ට කැමති වේලාවට කැමති දේ අණ කරන්න හැකියි.",
"role": "user"
},
{
"content": "God puts what He please... |
[
{
"content": "Please translate the content from smo_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Na ia auina atu perofeta e toʻatele e lapataʻi i latou, ae e latou te leʻi faalogo.",
"role": "user"
},
{
"cont... |
[
{
"content": "Please translate the content from sna_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Jesu aiedza kuvadzidzisa chimwe chinhu chavaisanzwisisa.",
"role": "user"
},
{
"content": "Jesus was trying to ... |
[
{
"content": "Please translate the content from snd_Arab to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "15:92 - 92. (تھڙي طرح) تنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ته انھن مڙني کان ضرور پڇنداسون.",
"role": "user"
},
{
"content... |
[
{
"content": "Please translate the content from som_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "56|92|Hadduu yahay kuwa xaqa beeniyay ee dhumayna.",
"role": "user"
},
{
"content": "56:92 But, if he is of tho... |
[
{
"content": "Please translate the content from sot_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "'Me ha kea ba lakatsa letsatsi la monna, joalo ka ha u tseba.",
"role": "user"
},
{
"content": "And I have not ... |
[
{
"content": "Please translate the content from srd_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ma di narat issa: - \"La su chi hat basau sa coa de su quaaddu miu po sanai.\"",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Please translate the content from ssw_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "'Njengemshumayeli wekulunga,' Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona.",
"role": "u... |
[
{
"content": "Please translate the content from sun_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kuring bakal nyauran Apple sakumaha anu anjeun carioskeun; komputerna ti taun 2009.",
"role": "user"
},
{
"cont... |
[
{
"content": "Please translate the content from swh_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Je, unaweza kusema, \"Ndiyo, nina uzima wa milele.",
"role": "user"
},
{
"content": "Can you say, \"Yes, I have... |
[
{
"content": "Please translate the content from szl_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Wiynkszość z tych dzieł to kōmyntorze na tymat postympu i ruchōw politycznych dynastyji.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from tam_Taml to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "எனவே நாம் இந்த வாரம் செல்ல முடிவெடுத்தான் என்று முட்டாள் கேள்வி என்ன?",
"role": "user"
},
{
"content": "So what... |
[
{
"content": "Please translate the content from taq_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Edaɣ wan axidmat ehay harkuk ijji n awatay meɣ a ojjaran daɣ tamazduq iyyat , izzaɣnen id addinat n kel addinat d almud n a... |
[
{
"content": "Please translate the content from tat_Cyrl to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yakub Ibn Nugman Аллаһуның аятьләрендә низагъ кылмаслар, мәгәр имансыз кешеләр низагъ кылырлар, кәферләрнең дөньяда бай һәм... |
[
{
"content": "Please translate the content from tgk_Cyrl to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Кӣ медонад?... Мариано ҳатто яке аз ин ҳайвонҳоро қабул карда метавонад.",
"role": "user"
},
{
"content": "Who ... |
[
{
"content": "Please translate the content from tir_Ethi to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "+ በታ እተፈጥሩላ መዓልቲ፡+ ባረኾም፡ ሰብ* ኢሉ እውን ሰመዮም።",
"role": "user"
},
{
"content": "And on the same day he made them, h... |
[
{
"content": "Please translate the content from tpi_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Bai yu kilim ol Midian olsem yu kilim wanpela man tasol.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "И другие, you shal... |
[
{
"content": "Please translate the content from tsn_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Fa o dira jalo, o tla tlhaloganya se Modimo a ikaeletseng go se direla batho.",
"role": "user"
},
{
"content": ... |
[
{
"content": "Please translate the content from tso_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tlhandlakambirhi, ha tiyisekisiwa: \"Swi ta va fambela kahle lava chavaka Xikwembu xa ntiyiso.\"",
"role": "user"
},
... |
[
{
"content": "Please translate the content from tuk_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men",
"role": "user"
},
{
"content": ": The name.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from tum_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nkhakhumbanga kuŵaphalira vya cigomezgo ca Paradiso na ciwuka, kweni ŵakapulikanga yayi ciyowoyero cane.",
"role": "use... |
[
{
"content": "Please translate the content from twi_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Afei ɔkae sɛ: \"Mifi me mmofraase anantew mo anim de abedu nnɛ.\" (1 Sam.",
"role": "user"
},
{
"content": "He ... |
[
{
"content": "Please translate the content from tzm_Tfng to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ⵎⴽ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ, ⴷⴷⵓ ⵖⵔ meta:proposals for new projects.",
"role": "user"
},
{
"content": "If y... |
[
{
"content": "Please translate the content from uig_Arab to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "[ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىنىڭ دەرگاھىدىكى بىر كۈن سىلەر سانايدىغانمىڭ يىلچىلىكتۇر [47] سۈرە ھەج]",
"role": "user"
},
{... |
[
{
"content": "Please translate the content from umb_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Momo lie olonjali viange ka vi ngecelela oku linga ovina viaco.'\" - Anne",
"role": "user"
},
{
"content": "Why... |
[
{
"content": "Please translate the content from urd_Arab to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "سولو (میں اس ساری جنسی توانائی کے ساتھ کیا کروں؟)",
"role": "user"
},
{
"content": "Solo (What do I do with all... |
[
{
"content": "Please translate the content from uzn_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Agar aytish mumkin, \"Ha, men abadiy hayotga ega.",
"role": "user"
},
{
"content": "Can you say, \"Yes, I have ... |
[
{
"content": "Please translate the content from vec_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "IT: E so che hai sentito l'ultima canzonele ragazze che non durò a lungo",
"role": "user"
},
{
"content": "EN: ... |
[
{
"content": "Please translate the content from war_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "¿Nakakaon ka ba han kahoy, nga akon igindidiri nga imo kaonon?",
"role": "user"
},
{
"content": "Have you eaten... |
[
{
"content": "Please translate the content from wol_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Xanaa xamuloo ne mën naa laaj sama Baay ay junniy malaaka ngir ñu muccal ma ? '",
"role": "user"
},
{
"content"... |
[
{
"content": "Please translate the content from xho_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ngenyaniso akufundise yona?",
"role": "user"
},
{
"content": "the truths he has taught you?",
"role": "assi... |
[
{
"content": "Please translate the content from ydd_Hebr to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "עטלעכע פון זיי האט געזאגט, \"מיר קען זאָגן",
"role": "user"
},
{
"content": "Some of them said, \"We could say"... |
[
{
"content": "Please translate the content from yor_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "44: 6 A Mercy lati rẹ Oluwa, o ni Olùgbọ, sisayin .",
"role": "user"
},
{
"content": "44:6 A Mercy from your Lo... |
[
{
"content": "Please translate the content from zho_Hant to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " (C) 許多人因為戰爭而離開巴黎。",
"role": "user"
},
{
"content": "(C) Many people leaving Paris because of the war.",
"r... |
[
{
"content": "Please translate the content from zul_Latn to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Singase sikuthole kusiqeda amandla ngisho nokushumayela izindaba ezinhle zoMbuso kaNkulunkulu, njengoba kuyimfuneko kumaKri... |
[
{
"content": "Please translate the content from fra_Latn to epo_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Et c'est pourquoi nous rencontrons rarement BSF dans la maison.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kaj tial ni m... |
[
{
"content": "Please translate the content from fon_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mǐ nɔ bló mɔ̌, ɖó é ɖegbe nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Mi nɔ bló lě dó flín mì na.\"",
"role": "user"
},
{
"content"... |
[
{
"content": "Please translate the content from fra_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "17 Bientôt, il semblera que nos vies sont en danger.",
"role": "user"
},
{
"content": "17 Eteƒe madidi o, awɔ a... |
[
{
"content": "Please translate the content from fuv_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "18 Mi ɗon yetta Allah ngam mi ɓuri on fuu wolwugo bee ɗemɗe ɗe anndaaka.",
"role": "user"
},
{
"content": "18 M... |
[
{
"content": "Please translate the content from gaz_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Haa taʼu malee, warri duraan waaqolii tolfamoo waaqeffachaa turan, foon sana nyaachuun waaqolii tolfamoo waaqeffachuu akka ... |
[
{
"content": "Please translate the content from hau_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Duwatsun za su tuna muku da wannan mu'ujiza!'",
"role": "user"
},
{
"content": "Kpeawo aɖo ŋku nukunu sia dzi n... |
[
{
"content": "Please translate the content from ibo_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ama m na o nwere ike ikwu okwu nke ọma.",
"role": "user"
},
{
"content": "Menya be ate ŋu aƒo nu nyuie.",
"... |
[
{
"content": "Please translate the content from kam_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "COVER SUBJECT Aingĩ Makatangĩĩwa Mũminũkĩlyo Wavika - O Naku no Ũtangĩĩwe",
"role": "user"
},
{
"content": "NYA... |
[
{
"content": "Please translate the content from kik_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "No nginya ũkorũo nĩ ũraririkana ũkĩĩruta atĩ nĩ oragirũo mũtĩ-inĩ wa magerio, na agĩcoka akĩriũkio.",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from kin_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ese jye n'abagize umuryango wanjye tugira umugoroba w'iby'umwuka mu muryango buri cyumweru?\"",
"role": "user"
},
{... |
[
{
"content": "Please translate the content from kmb_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "O kixikanu kiê kiala kuebhi?'",
"role": "user"
},
{
"content": "Afi kae wò xɔse la le?'",
"role": "assistan... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Arab to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "وَلَمْ يَتَرَدَّدْ فِي تَدمِيرِهِ.",
"role": "user"
},
{
"content": "Si'o matsrɔ̃ luʋɔ la o.",
"role": "ass... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "20Woye dna shawara zhin mi, Dagayi wa tnu n wo malaika yi n Yusufu aba, dna n nanu mi, wa gna woge, \"Yusufu, Dauda nugun, ... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Beto lenda ndima nde yandi ta widikila beto.",
"role": "user"
},
{
"content": "Míate ŋu aka ɖe edzi be aɖo to m... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Soki ozali Kristo, yebisá biso polele.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Ne wòe nye Kristo la, gblɔe na mí fa... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "15 Nansha muvua Yehowa mumubeneshe, Solomo wakabenga kutumikila mukenji wa Nzambi.",
"role": "user"
},
{
"conte... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Eggwanga liriva mu lubuto mulundi gumu?",
"role": "user"
},
{
"content": "Alo ɖe woadzi dukɔ aɖe zi ɖeka kpoyia... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "11 Awachonu niji mang'eny biro biro koa wuok chieng' gi podho chieng' kendo gini kaw keregi kaachiel gi Ibrahim, Isaka gi J... |
[
{
"content": "Please translate the content from nso_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "O lahlile bohle bao ba fapogago ditaelong tša gago; Gobane boradia bja bona ke maaka.",
"role": "user"
},
{
"co... |
[
{
"content": "Please translate the content from nus_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "36 Cuɛ la̱a̱t kɔ̱kiɛn ti ŋuan ni kɛn kä tëë nhiam nyɔk kɛ jäkni, kä cukɛ kɛ la̱t ce̱tkɛ nɛy tëë kɔn.",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from nya_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tiwonjezeredi kuchita zimenezi, makamaka pamene tikuona kuti tsikulo likuyandikira.' - Aheb.",
"role": "user"
},
{... |
[
{
"content": "Please translate the content from run_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "16 Ukuntu Mariya yumviriza.",
"role": "user"
},
{
"content": "16 Ale si Maria ɖoa toe.",
"role": "assistant... |
[
{
"content": "Please translate the content from sna_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Asi akazvidemba zvikuru nezvaakaita, uye Mwari akamuregerera.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ke hã ese veve ... |
[
{
"content": "Please translate the content from som_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Aabbahaa isagoo wax cunaya oo wax cabbaya miyuusan caddaalad iyo xaqnimo samayn jirin?",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Please translate the content from sot_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ka linako tse ling o a romela hore a tataise a be a sireletse bahlanka ba hae ba lefatšeng.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from ssw_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Watsi: \"Babe, nangabe utsandza, yendlulise lendzebe kimi.",
"role": "user"
},
{
"content": "Egblɔ be: \"Fofo, ... |
[
{
"content": "Please translate the content from swh_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\" [Ufalme wa Mungu] utazivunja na kuzikomesha falme hizi zote [ambazo zinampinga Mungu], nao utasimama mpaka wakati usio n... |
[
{
"content": "Please translate the content from tir_Ethi to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ንኣብነት፡ ኖህ ሰባኽ ጽድቂ እኳ እንተ ነበረ፡ ሓያሎ ሰባት ኣይተቐበልዎን።",
"role": "user"
},
{
"content": "Noa nye dzɔdzɔenyenye ƒe gbeƒ... |
[
{
"content": "Please translate the content from tsn_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "O ka ipalela yone mo go 1 Dikgosi kgaolo 17.",
"role": "user"
},
{
"content": "Àte ŋu axlẽ nu tso eŋu le 1 Fiaw... |
[
{
"content": "Please translate the content from tso_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Xihundla Lexi Paluxiweke Eku Heteleleni!",
"role": "user"
},
{
"content": "Nya Ɣaɣla aɖe si Gɔme Woɖe Mlɔeba!",... |
[
{
"content": "Please translate the content from tum_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kweni kasi ŵangelo mbanjani ndipo ŵakugwira ntchito wuli?",
"role": "user"
},
{
"content": "Gake ame kawoe mawu... |
[
{
"content": "Please translate the content from twi_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yehowa kae sɛ: \"Monwo, na monnɔ, na monyɛ asase so ma.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Yehowa gblɔ be: \"M... |
[
{
"content": "Please translate the content from umb_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Pefimbo opo, oilyo imwe yomalongelokalunga oipupulu otai ka tya: \"Ame nghi fi omuprofeti, aame omulongi wepya.",
"role... |
[
{
"content": "Please translate the content from wol_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "11:49 Looloo tax Yàlla mi xam lépp ne: \"Dinaa leen yónnee ay yonent ak ay ndaw.",
"role": "user"
},
{
"content... |
[
{
"content": "Please translate the content from xho_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "'Akakho kude kuye ngamnye wethu.'",
"role": "user"
},
{
"content": "'Mele Adzɔge Tso Mía Dometɔ Aɖeke Gbɔ O'",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from yor_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè yóo péjọ níwájú rẹ̀, yóo wá yà wọ́n sọ́tọ̀ọ̀tọ̀, bí olùṣọ́-aguntan tíí ya àwọn aguntan sọ́tọ̀ kúrò l... |
[
{
"content": "Please translate the content from zul_Latn to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Siyolingisa nokholo lukaJosefa kanye nesibonelo sikaYise onesihe, uJehova.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ne... |
[
{
"content": "Please translate the content from hin_Deva to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "'सुखी है वह जिसे तू चुनता है' (4)",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Marau o koya oni digia\" (4)",
"role"... |
[
{
"content": "Please translate the content from ilo_Latn to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Isu itan ti agturong idiay Damasco.",
"role": "user"
},
{
"content": "E sa lako tiko oqo i Tamasiko.",
"rol... |
[
{
"content": "Please translate the content from jav_Latn to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "42 \"Mulané, pada sing awas lan ati-ati, awit kowé ora ngerti kapan tekané Gustimu.",
"role": "user"
},
{
"cont... |
[
{
"content": "Please translate the content from min_Latn to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan).",
"role": "us... |
[
{
"content": "Please translate the content from mri_Latn to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ko tā Te Atua he whakaatu kāhore he Atua i tua atu i a Ia.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sa vakadinadinatak... |
[
{
"content": "Please translate the content from pag_Latn to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Ontan lay panangarok ed ganggan mo!",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Dua na ka noqu taleitaka na nomuni la... |
[
{
"content": "Please translate the content from plt_Latn to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ôktôbra 2012 _ Ry rahalahy, manana asa atao isika",
"role": "user"
},
{
"content": "Okotova 2012 _ Kemuni na Ta... |
[
{
"content": "Please translate the content from smo_Latn to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "O le Atua sa fetalai e ala mai i se agelu, ona ufiufi lea e Mose ona mata.",
"role": "user"
},
{
"content": "E ... |
[
{
"content": "Please translate the content from sun_Latn to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Dua mujijat di hiji imah!",
"role": "user"
},
{
"content": "Rua na cakamana ena dua ga na vale!",
"role": "... |
[
{
"content": "Please translate the content from war_Latn to fij_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kinmanhi ka ba hin pagkastigo ha amon nga diri pa man igo nga panahon?\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Mo l... |
[
{
"content": "Please translate the content from fra_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Aux États-Unis, beaucoup de choses étaient nouvelles et étranges pour nous.",
"role": "user"
},
{
"content": "N... |
[
{
"content": "Please translate the content from fuv_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "3 Yimɓe ngaɗanay'on non ngam ɓe andaa Nyaako Mo Dow, ɓe andaayam.",
"role": "user"
},
{
"content": "3 Yě ná wa ... |
[
{
"content": "Please translate the content from gaz_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "27 Inni ammoo, \"ani kanaan dura isinitti himeera; isinis hin dhageenye; ammas maaliif dhagawuu barbaaddu? isinis barattoot... |
[
{
"content": "Please translate the content from hau_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Haka kuma, kada ku kira kowa da ubanku a duniya, gama daya ne Ubanku, na Sama.",
"role": "user"
},
{
"content":... |