messages listlengths 3 3 |
|---|
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "9 The apostle Peter may have been over 50 when he moved to where the need was greater.",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Please translate the content from ewe_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yesu ƒo eƒe nyaa ta be: \"Subɔvi aɖeke mate ŋu anye kluvi na aƒetɔ eve o, elabena alé fu ɖeka eye wòalɔ̃ evelia, alo aku ɖe... |
[
{
"content": "Please translate the content from fon_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Gǎn ɖebǔ sɔ́ hugǎn Mawu ǎ.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kakweshi umwe ali nangolo ngana jize atwama najo K... |
[
{
"content": "Please translate the content from fra_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Explique pourquoi Moïse a pu avoir du mal à s'acquitter de sa mission.",
"role": "user"
},
{
"content": "Lumbun... |
[
{
"content": "Please translate the content from fuv_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Allah woodi innde na?",
"role": "user"
},
{
"content": "Komana Nzambi wukweti ijina nawa watwakamenaña?",
"... |
[
{
"content": "Please translate the content from gaz_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mirga filannoo keenya matumaa maal gochuu hin qabnu?",
"role": "user"
},
{
"content": "Yika kutwatambile kuling... |
[
{
"content": "Please translate the content from hau_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ta yaya addu'a ga Jehobah kullum take ƙarfafa dangantakarku da shi?",
"role": "user"
},
{
"content": "Kulombang... |
[
{
"content": "Please translate the content from ibo_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nye Bụ Ohu ahụ Kwesịrị Ntụkwasị Obi, Onye Nwekwara Uche?",
"role": "user"
},
{
"content": "Chizavu Cha Ndungo W... |
[
{
"content": "Please translate the content from kam_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nĩnavangie kũneena nake ĩũlũ wa kĩla kyeekĩkĩte o na kau ũndũ ũsu ndwaĩ laisi kwakwa o na vanini.",
"role": "user"
},... |
[
{
"content": "Please translate the content from kik_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nĩkĩ ũmũthĩ thĩ ti paradiso?",
"role": "user"
},
{
"content": "Mumu liaka hapwila hashi hi paraisu ko?",
"r... |
[
{
"content": "Please translate the content from kin_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ariko kandi, Mana yanjye, jya wumva abagize ubwoko bwawe igihe bazajya basenga berekeye aha hantu.'",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from kmb_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "O madiuanu a bhangele Mozé ni Alá, a bhangesa ihi ku akua Izalaiele?",
"role": "user"
},
{
"content": "Vyuma vy... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Arab to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "لِمَ لَا يُعْتَبَرُ ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي يَطْرُدُ ٱلشَّيَاطِينَ مُقَاوِمًا لِيَسُوعَ؟",
"role": "user"
},
{
"conte... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Woye dna shawara zhin mi, Dagayi wa tnu n wo malaika yi n Yusufu aba, dna n nanu mi, wa gna woge, \"Yusufu, Dauda nugun, to... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mama salaka yonso sambu na kusansa mono na kieleka.",
"role": "user"
},
{
"content": "Mama azachile nangolo man... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tokoki komona yango na ndenge oyo Nzambe azalaki kosalela ekólo ya Yisraele makambo.",
"role": "user"
},
{
"con... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Muntu udi mua kungenzela tshinyi?\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Mutu mwangulinga ikaze?\"",
"role": "... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tunaakolagana n'abantu abaagala Katonda?",
"role": "user"
},
{
"content": "Shina yetwe mutulikata ni atu waze a... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Inyalo Siko Kibolori e Bwo Tem",
"role": "user"
},
{
"content": "Muhasa Kununga ni Kuhomboka Chipwe uli mu Ches... |
[
{
"content": "Please translate the content from nso_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Samuele ke mohlala o mobotse go rena.",
"role": "user"
},
{
"content": "Samwele atusela chakutalilaho chamwaza ... |
[
{
"content": "Please translate the content from nus_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, \"Bër.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Nou mwevwako nawa ambe ngwenyi, Twaya!",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from nya_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ngati ndinu mkulu, kodi mungadziwe bwanji ngati munthu walapa ndi mtima wonse?",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Please translate the content from por_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Pável Sergéyevich Tonkov",
"role": "user"
},
{
"content": "Takuya Yamashiro: Shinji Todō",
"role": "assista... |
[
{
"content": "Please translate the content from run_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yamara rero, turahumurizwa no kumenya yuko Imana yibuka ko twaremwe mu mukungugu be n'uko yiteguriye kutubabarira.",
"r... |
[
{
"content": "Please translate the content from sna_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Jesu akaratidza sei muenzaniso wokuteerera Mwari nokuvimbika?",
"role": "user"
},
{
"content": "Yesu atuhana ng... |
[
{
"content": "Please translate the content from som_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Binuʼaadanka iyo malaaʼigta uu Ilaahay abuuray si qumman bay Ilaahay u addeeci kareen.",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Please translate the content from sot_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ka sebele ke tla o thusa.\" - Esa.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kaha eji kungufwelelesanga ngwenyi: \"Kand... |
[
{
"content": "Please translate the content from ssw_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Uniniketa seluleko lesincono kakhulu sekujabulela busha benu.",
"role": "user"
},
{
"content": "Iye kananwehe c... |
[
{
"content": "Please translate the content from swh_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nikapata barua yangu kutoka Brooklyn.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ngwawanyine mukanda wami wakufuma kuBro... |
[
{
"content": "Please translate the content from tir_Ethi to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ቅድም መንግስቲ ኣምላኽ ድለዩ 22.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tondenunga Lika Chatete Wangana 22.",
"role": "ass... |
[
{
"content": "Please translate the content from tsn_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Lo ne Lwa Gololwa ka Ntlha ya Bopelonomi Jo bo Sa re Tshwanelang",
"role": "user"
},
{
"content": "Vamisokwele ... |
[
{
"content": "Please translate the content from tso_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ku Nghenela Vukati \"eHosini Ntsena\" - Xana Swa Ha Vuyerisa?",
"role": "user"
},
{
"content": "Kumbachila Nak... |
[
{
"content": "Please translate the content from tum_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "'Palije Lizgu Nanga Ndimoza Ilo Latondeka'",
"role": "user"
},
{
"content": "'Kakwalihonene Lizu Numba Limweko'... |
[
{
"content": "Please translate the content from twi_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Na ɔrentumi nnɔ Onyankopɔn a onhuu no da, efisɛ, ne nua a ohu no koraa ɔnnɔ no. Eyi ne mmara a Kristo hyɛ maa yɛn.",
"r... |
[
{
"content": "Please translate the content from umb_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ovo ka va yongola oku linga ocipango ca Suku.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ayo keshi kuzanga kulinga upale... |
[
{
"content": "Please translate the content from wol_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ñu bare ci doomu Aadama yi topp nañu Seytaane ci bañ Yàlla jiite leen.",
"role": "user"
},
{
"content": "Atu an... |
[
{
"content": "Please translate the content from xho_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Iminyaka Eyi-100 Yolawulo LoBukumkani - Ikuchaphazela Njani?",
"role": "user"
},
{
"content": "Myaka 100 yaKuyu... |
[
{
"content": "Please translate the content from yor_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " (trg) =\"3\"> Ó jẹ́ ara iṣẹ́ ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì kárí ayé tá à ń fi ọrẹ àtinúwá tì lẹ́yìn .",
"role": "user"
},
... |
[
{
"content": "Please translate the content from zul_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ngaleyo ndlela baba izibonelo zabantu abalungile futhi baphumelela ekuphileni.",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Please translate the content from diq_Latn to ckb_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "PDK Îranê de me.\"",
"role": "user"
},
{
"content": " بێت لەلایەن ئێرانەوە\" .",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to ckb_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "So, by your Lord (O Muhammad (saas)), We shall certainly call all of them to account.",
"role": "user"
},
{
"co... |
[
{
"content": "Please translate the content from kmr_Latn to ckb_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "8 Ew bi xwe ne ronahî bû, lê ew hat ku şahidiya ronahiyê bike.",
"role": "user"
},
{
"content": "8 ئه و ڕووناكی... |
[
{
"content": "Please translate the content from pbt_Arab to ckb_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "وويل (فرعون موسى ته) پس راوړه هغه (ښكاره دليل) كه يې ته له صادقانو رښتياويونكوڅخه (په دعوى خپله كې)",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from prs_Arab to ckb_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "هیچ کس نمی تواند نزد من بیاید، مگر اینکه پدری که مرا فرستاد او را به طرف من جذب نماید و من او را در روز آخرت زنده خواهم ساخ... |
[
{
"content": "Please translate the content from tgk_Cyrl to ckb_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ва бар Худо ҳеҷ чиз дар замину осмон пӯшида нест! (38)",
"role": "user"
},
{
"content": "بێگومان هیچ شتێک له خو... |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to crh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"And the Lord said: \"I will destroy the Earthling whom I have created off the face of the Earth.\"",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from kir_Cyrl to crh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Сабр кылып тур, за то аягы жакшы болот).",
"role": "user"
},
{
"content": "Sabır qılsañ azıraq. (v) (azıraq) (A... |
[
{
"content": "Please translate the content from rus_Cyrl to crh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Тогда у меня было несколько часов, чтобы познакомиться с Японией.",
"role": "user"
},
{
"content": "O zaman, Ya... |
[
{
"content": "Please translate the content from tat_Cyrl to crh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Сабыр итү хәерле булгач, сабыр ит!",
"role": "user"
},
{
"content": "Sabır qılsañ azıraq. (v) (azıraq) (Abaý)",... |
[
{
"content": "Please translate the content from tuk_Latn to crh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "0 0 پنهان کردن saklamak",
"role": "user"
},
{
"content": "0 0 تعمیر کردن tamir etmek",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from uig_Arab to crh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ئاخىرەتتىن خەت",
"role": "user"
},
{
"content": "Ahirettiñ azıgına;",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from uzn_Latn to crh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "havoriylarga tirilganini ko'rsatdi.",
"role": "user"
},
{
"content": "qa'siyetlerine iye boladı.",
"role": ... |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to cym_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "He says: \"It was as if I knew nothing.",
"role": "user"
},
{
"content": "Mae'n dweud: \"Roedd fel petaswn i'n ... |
[
{
"content": "Please translate the content from dyu_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Hali jurumutòw fana bè u kanubaaw kanu.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ayï kɔc kärɛc looi aa nhiar kɔc nhiar... |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "5 The others [or, the rest] of the dead did not come to life before the thousand years were passed.",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from ewe_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "30 Eye mawudɔla la gblɔ nɛ be: \"Mègavɔ̃ o, Maria, elabena Mawu ve nuwò.",
"role": "user"
},
{
"content": "30 ... |
[
{
"content": "Please translate the content from fon_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mi ma ylɔ mɛɖebǔ ɖò ayikúngban jí fí ɖɔ: 'Tɔ́' ó, ɖó Mawu e ɖò jixwé ɔ ɖokponɔ géé wɛ nyí Tɔ́ mitɔn.",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from fra_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Il n'existe qu'une vraie religion. - Matthieu 7:13, 14.",
"role": "user"
},
{
"content": "Dini me ada tye acel ... |
[
{
"content": "Please translate the content from fuv_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ko ɗum ɓuri hakkilango kanjum woni ko tageefooji baylaaɗi ngaddanta jamu yimɓe e ko filiiɓe.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from gaz_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Namni anatti amanu yoo du'e iyyuu ni jiraata.",
"role": "user"
},
{
"content": "Raan gam wɛ̈tdiɛ̈, na cɔk alɔn ... |
[
{
"content": "Please translate the content from hau_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "42 To, ku zauna a faɗake fa, don ba ku san ranar da Ubangijinku zai dawo ba.",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Please translate the content from ibo_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ànyị ga -anọgide n'ime mmehie ka amara wee baa ụba?",
"role": "user"
},
{
"content": "Buk la tueŋ ke ɣo loi adu... |
[
{
"content": "Please translate the content from kam_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye.",
"role": "user"
},
{
"content": "36 Na cï ... |
[
{
"content": "Please translate the content from kik_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "42 Jesu akĩmeera: \"Korũo Ngai nĩwe Ithe wanyu, no mũnyende,+ nĩ gũkorũo ndokire nyumĩte kũrĩ Ngai na rĩu ndĩ haha.",
"... |
[
{
"content": "Please translate the content from kin_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "25Yezu aramubwira ati \"Ni jye zuka n'ubugingo; unyemera, n'aho yaba yarapfuye, azabaho.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from kmb_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "O maiala a a tendelesa kiki: \"Zolenu ahatu enu, kana ku a thathamena jinga.\"",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Arab to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "سُرۡ كٗلْتَ بُيۧنْ، يَلَّ اِنْدِ غَدۧ-غَدۧ فَنْدِمِنْ.",
"role": "user"
},
{
"content": "Në ruääi yic, ke yïnë ... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nji shima kashi 71% cidiye səmowo.",
"role": "user"
},
{
"content": "Pïu aye 71% de pinynhom.",
"role": "as... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "16 Yandi ta kuvutula bana mingi ya Izalaele na *Mfumu Nzambi na bo.",
"role": "user"
},
{
"content": "16 ku yee... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "31 Bongo bozala na ekenge; bókanisa 'tè mbula misato mobimba, butu moi na mai na miso, nazalaki kaka kopesa toli na moko mo... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Biatumikila muntu dî dianyi, yeye kena umona lufu tô tshiendelele.",
"role": "user... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "38 Weena orikuunyikiriza, emigyera y'amaizi g'amagara eryahimintika neeruga omunda ye, nk'oku Ebyahandiikirwe birikugira.",... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "48 An e makati mar ngima.",
"role": "user"
},
{
"content": "48 Ɣɛn ayum ë pïr.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from nso_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "46 Gobane ge le ka be le dumela Moshe, le nna le ka be le ntumela, gobane Moshe o mpoletše ka mangwalo a gagwe.",
"role... |
[
{
"content": "Please translate the content from nus_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kan ɛɛ taan cennë Zeno thɛm bï thɔɔl... |
[
{
"content": "Please translate the content from nya_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "11 Mutipatse ife lero mkate wathu wa tsiku ndi tsiku.",
"role": "user"
},
{
"content": "11 Muɔc ɣook miëth yakö... |
[
{
"content": "Please translate the content from run_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "32 Nanje ni namanikwa hejuru y'isi, nzokwikwegerako bose.\" 33 Avuga ivyo ari ukubamenyesha urupfu agira apfe.",
"role"... |
[
{
"content": "Please translate the content from sna_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "46 Akati kwavari: Ndizvo zvakanyorwa, uye Kristu unofanira kutambudzika, nokumuka kuvakafa zuva retatu;",
"role": "user... |
[
{
"content": "Please translate the content from som_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Haddaba rasuulladii iyo walaalihii Yahuudiya joogay ayay waxay maqleen in dadka aan Yuhuudda ahaynna ay ereygii Ilaah aqbal... |
[
{
"content": "Please translate the content from sot_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "16 Kannetenete ke re ho lona: Mohlanka ha a moholo ho morena wa hae, le lenqosa ha le leholo ho ya le romileng.",
"role... |
[
{
"content": "Please translate the content from ssw_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "22 Kodvwa ngitsi kini: Kuyawuba ncono ngeThire nangeSidoni ngeLilanga Lekwehlulelwa kunani.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from swh_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Hii itasaidia kukusaidia kukaa nyumbani.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kän abï yïn kuɔny në rëër baai.",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from tir_Ethi to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "+ 9 ኣብ ቅድሚ ሰባት ዚኽሕደኒ ዘበለ ግና፡ ኣብ ቅድሚ መላእኽቲ ኣምላኽ ኪከሓድ እዩ።",
"role": "user"
},
{
"content": "9 Ku raan jɛi kɔc nh... |
[
{
"content": "Please translate the content from tsn_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "7 O se gakgamale, fa ke go reile ka re: Lo tshwanetse go tsalwa go tswa godimo.",
"role": "user"
},
{
"content"... |
[
{
"content": "Please translate the content from tso_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "40 Vhaṅwe vhathu henefho kha gogo ḽeneḽo vha tshi pfa a tshi ralo vha ri, \"Nangoho hoyu munna ndi onouḽa Muporofita we a p... |
[
{
"content": "Please translate the content from tum_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "17 Kweni Chiuta wawongeke chifukwa nangauli pakwamba mukaŵa ŵazga ŵa kwananga, kweni mukapulikira kufumira pasi pa mtima c... |
[
{
"content": "Please translate the content from twi_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "7 Mma ɛnnyɛ wo nwonwa sɛ meka mekyerɛɛ wo sɛ: Etwa sɛ wowo mo foforo.",
"role": "user"
},
{
"content": "7 Duk y... |
[
{
"content": "Please translate the content from umb_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "28 Ndele Ame ohandi di pe omwenyo waalushe, ndele do itadi ka kana fiyo alushe, ndele kape na ou te di vakula mo meke lange... |
[
{
"content": "Please translate the content from wol_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "17 Ñu fitnaal la ndax jëf ju baax, su dee mooy coobarey Yàlla, moo gën ñu fitnaal la ndax jëf ju bon.",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from xho_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "15 ngokuba uya kuba lingqina lakhe kubo bonke abantu, lezinto ozibonileyo nozivileyo.",
"role": "user"
},
{
"co... |
[
{
"content": "Please translate the content from yor_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "9:24 Ati ki o jẹ pẹlu awon ti wa ti o ti tun npe ni, ko nikan lati larin awọn Ju, sugbon ani ninu awọn Keferi,",
"role"... |
[
{
"content": "Please translate the content from zul_Latn to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ngoba noma ubani encane kini nonke, okufanayo mkhulu. \"",
"role": "user"
},
{
"content": "Rin raan koor kamkun... |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to diq_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "shouldn't we have been webing?",
"role": "user"
},
{
"content": "mustn't we be webing?",
"role": "assistant... |
[
{
"content": "Please translate the content from kmr_Latn to diq_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Wî çaxî gunhê mîr Birahîm ew bacêr girt û hûkmê Xwedê kete ser , xasên Şîxadî ew tişt zanîn û hîvî ji mîr Birahîm kirin kû ... |
[
{
"content": "Please translate the content from pbt_Arab to diq_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "هوم پوډ به د جون په 18 کې کاناډا ، فرانسه او جرمني ته ورسیږي",
"role": "user"
},
{
"content": "HomePod dê di 18... |
[
{
"content": "Please translate the content from prs_Arab to diq_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "مرحله E: فرصت ها و راه حل ها",
"role": "user"
},
{
"content": "Fase E: Opportunities û Çareseriyê",
"role":... |
[
{
"content": "Please translate the content from tgk_Cyrl to diq_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Не, танҳо Аврупо",
"role": "user"
},
{
"content": "Na, tenê Ewropa",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to dyu_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "[niv] I have seen and I testify that this is the Son of God.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "34 Ne y'a ye k... |
[
{
"content": "Please translate the content from ewe_Latn to dyu_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Minɔ esia wɔm hena ŋkuɖoɖo dzinye.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "A' ye nin kè walisa ka aw hakili to ne l... |
[
{
"content": "Please translate the content from fon_Latn to dyu_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "24 Hwetɛnu è ka na fɔ́n Klisanwun 144.000 lɛ sín kú?",
"role": "user"
},
{
"content": "24 O kerecɛn 144 000 tun... |