messages listlengths 3 3 |
|---|
[
{
"content": "Please translate the content from ibo_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Obi ụtọ na-adịrị ndị na-ahụghị ihe ma kweta.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nǔ nyɔ́ nú mɛ e ma mɔ ǎ, bó ka ɖ... |
[
{
"content": "Please translate the content from kam_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Sisyai, ũndũ ũseo ũnenevete na ũndũ ũseũvĩte ana-a-asa mekalan'ya vamwe me ũmwe!\" - SAV.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from kik_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "46 Nũũ gatagatĩ-inĩ kanyu ũngĩruta ũira atĩ ndĩ mwĩhia?",
"role": "user"
},
{
"content": "46 Mɛ̌ ká ɖo mi mɛ, b... |
[
{
"content": "Please translate the content from kin_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Abatabona bazareba,",
"role": "user"
},
{
"content": "Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ na mɔ nǔ,",
"role": "assistant"
}... |
[
{
"content": "Please translate the content from kmb_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "O muiji uoso anga a kala mu Halane katé kia fu Tela mu kitala kia 205 kia mivu.",
"role": "user"
},
{
"content"... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Arab to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "لَكِنْ يَنبَغِي أنْ تَمكُثَ سَبعَةَ أيّامٍ.",
"role": "user"
},
{
"content": "Azǎn tɛnwe wɛ ye ná ɛ́.",
"ro... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ngande wɔsayɛ nshi yayaye?",
"role": "user"
},
{
"content": "Mawu ka nɔ ɖɔ mǐtɔn dóo à?",
"role": "assistan... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "8 Sambu beno ikele na ba nsukami ntangu yonso ti beno; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve.",
"role": "user"... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "22 Bino bato ya Samarie bosambelaka Nzambe, kasi boyebi ye té; biso Bayuda toyebi Nzambe oyo tosambelaka, pamba té nzela ya... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Wakakema bikole bua ditabuja dia bantu aba ne kuambilaye muntu uvua mutekete mubidi eu ne: \"Mpekatu yebe mmijimijibue.\"",... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Le Unsenswe Kutabuka Bino'bi?\" - Yoano 21:15 _ Kiteba kya Mulami",
"role": "user"
},
{
"content": "\"A Yí Wǎ... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Wiya po ki yomcwiny kare mogo ma wabedo ka tito kwena kacel kwede.",
"role": "user"
},
{
"content": "Mǐ wà nǔ ɖ... |
[
{
"content": "Please translate the content from nso_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "36 Ke gona, ge Morwa a le lokolla, ke mo le tlogo ba le lokolotšwe ruri.",
"role": "user"
},
{
"content": "36 É... |
[
{
"content": "Please translate the content from nus_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kpɔ́n lee xó enɛ lɛ na ko na jiɖe mɛsɛ́d... |
[
{
"content": "Please translate the content from nya_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kodi chitsanzo chabwino kwambiri pa nkhani ya kufatsa ndi kuleza mtima ndi ndani?",
"role": "user"
},
{
"conten... |
[
{
"content": "Please translate the content from run_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nimba ari uko biri, woshobora kwigira vyinshi ku kwizera kwa Henoki.",
"role": "user"
},
{
"content": "Enyi mɔ ... |
[
{
"content": "Please translate the content from sna_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "23 Kana muchiregerera ani zvake zvivi zvake, zvicharegererwa; kana musingavaregereri, havaregererwi.\"",
"role": "user"... |
[
{
"content": "Please translate the content from som_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mar kale maan arki doonnaa kuwii naga dhintay aan jecleen?",
"role": "user"
},
{
"content": "Mǐ ka na lɛ́ wá mɔ... |
[
{
"content": "Please translate the content from sot_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "19 Mosadi a re ho yena: Morena, ke a bona hobane o moporofeta.",
"role": "user"
},
{
"content": "Xó énɛ́ e a ɖɔ... |
[
{
"content": "Please translate the content from ssw_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kutawuvuswa bantfu labalungile nalabangakalungi.",
"role": "user"
},
{
"content": "È na fɔ́n mɛ ɖagbe lɛ kpo mɛ... |
[
{
"content": "Please translate the content from swh_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " (Yohana 8:44) Akawa mwongo na kisha akamwasi Mungu.",
"role": "user"
},
{
"content": "(Jaan 8:44, NW) É huzu a... |
[
{
"content": "Please translate the content from tir_Ethi to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ገለ ሰባት ካብ ምብራቕ መጹ።",
"role": "user"
},
{
"content": "Dawe ɖé lɛ wá sín Zǎnzǎnhweji.",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from tsn_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ke na le mosadi wa me le bana ba rona ba le robedi ka 1989",
"role": "user"
},
{
"content": "Nyì kpo asì ce kpo... |
[
{
"content": "Please translate the content from tso_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "A hu na muthu a re na maanḓa u fhira Mudzimu.",
"role": "user"
},
{
"content": "Gǎn ɖebǔ sɔ́ hugǎn Mawu ǎ.",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from tum_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Unenesko: Tikulongora kuti tikumutemwa Chiuta para tikupulikira malango ghake.",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Please translate the content from twi_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yɛyɛ dɛn yɛ iyi? - Matthew 19:26.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nɛ̌ enɛ ka sixu nyɔ́ bló gbɔn? - Matie 19:2... |
[
{
"content": "Please translate the content from umb_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Pole, pokati kolombanjaile viosi Suku a siata oku eca komanu, kuli yimue ya velapo.",
"role": "user"
},
{
"cont... |
[
{
"content": "Please translate the content from wol_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Loolu moo tax ngeen gis te dégg kéemaan yii. '",
"role": "user"
},
{
"content": "Enɛ wu wɛ mi mɔ nùjiwǔ enɛ lɛ ... |
[
{
"content": "Please translate the content from xho_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kodwa ingelosi kaThixo ithi kuye: 'Musa ukoyika ukumthabatha uMariya njengomkakho.",
"role": "user"
},
{
"conte... |
[
{
"content": "Please translate the content from yor_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Wá ibi tá a ti ń pàdé àti bá a ṣe ń jọ́sìn.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ba dò nú fí e mǐ nɔ kplé ɖè é kpo... |
[
{
"content": "Please translate the content from zul_Latn to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kunalokho, 'bebabanengi ebebamlandela [uJesu].'",
"role": "user"
},
{
"content": "É bló bɔ nǔɖɔɖ'ayǐ gègě jɛnu,... |
[
{
"content": "Please translate the content from fuv_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ko yahata 80 haa 85% golleeji hebilaaɗi.",
"role": "user"
},
{
"content": "Environ 80 à 85% des opérations prév... |
[
{
"content": "Please translate the content from gaz_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Isaan sanadoota barreefaa kanneen Turjimaannootni King James hin qabne qabu.",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Please translate the content from glg_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "necesitan auga e quizais a filla de alguén .\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Ils ont besoin d'eau, et peut-... |
[
{
"content": "Please translate the content from hat_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Pa egzanp, se vre ke ou te viv isit la nan Pari pou anpil ane?\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Par exemple,... |
[
{
"content": "Please translate the content from hau_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "A Afirka, inda ƙasashe da yawa har yanzu suna kan 3G, Ban san yadda ake yin wannan ba.",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Please translate the content from ibo_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Beingbụ akụkụ nke ezinụlọ a bụ ihe niile m nwere ike ịrịọ.",
"role": "user"
},
{
"content": "Faire partie de ce... |
[
{
"content": "Please translate the content from kab_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "La ssefrayeɣ ad t-ɣreɣ kra n wass. - Tatoeba",
"role": "user"
},
{
"content": "Un jour, j'ai l'intention de le ... |
[
{
"content": "Please translate the content from kam_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ti nũndũ wa kĩla kyeekĩkie ĩkalũnĩ Yelusaleme.",
"role": "user"
},
{
"content": "Pas en raison de ce qui s'est ... |
[
{
"content": "Please translate the content from kik_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "na matũ make magathikĩrĩria kĩrĩro kĩao;",
"role": "user"
},
{
"content": "et qu'ils entendent de leurs oreille... |
[
{
"content": "Please translate the content from kin_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ariko ubu nshimishwa n'uko mu Burusiya hari Abahamya basaga 168.000!\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Comme ... |
[
{
"content": "Please translate the content from kmb_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ngi sanguluka kiavulu lelu kuila tuala tu 168.000 ndenge a Jimbangi ja Jihova mu ixi ioso ia Rússia!\"",
"role": "user"... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Arab to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "وَكَما تَعْلَمونَ، فَقَدْ كانَ هُناكَ عَدَدٌ مِنَ المُلوكِ الصَّالِحينَ في المَمْلَكَةِ الجَنوبِيَّةِ.",
"role": "user"... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "_ shalbe opened, & ye shalbe as gods",
"role": "user"
},
{
"content": "s'ouvriront, et que vous serez comme des... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Kele ve ata ti kisika mosi ya mono lenda tina\" (4)",
"role": "user"
},
{
"content": "\" Je n'ai nulle part o... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Atombokelaki mpenza Moize ná Arona, to moto mosusu?",
"role": "user"
},
{
"content": "S'est-il rebellé uniqueme... |
[
{
"content": "Please translate the content from ltz_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Si ass d'Mamm vun dëse leschten Deeg.",
"role": "user"
},
{
"content": "Elle est la Mère de ces derniers jours.... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "19 Bushuwa, Nzambi uvua kabidi mua kusungila nyama ivuaye mufuke mu mushindu mukuabu.",
"role": "user"
},
{
"co... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "omugabo gwagwo, era esswala ejjudde kusuuta, ku musasulamu mpeera wadde okumwebaza, naye",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "17 Nyaka watim sinani ok mana kuom kinde matin, to nyaka giko.",
"role": "user"
},
{
"content": "17 Nous devons... |
[
{
"content": "Please translate the content from nso_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Le ge nna le wena re setše re robile molao wa Modimo.",
"role": "user"
},
{
"content": "Toi et moi, nous avons ... |
[
{
"content": "Please translate the content from nus_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "cua cua n thing",
"role": "user"
},
{
"content": "Quelque chose qui s'est perdu",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from nya_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ndicho chimene ine ndimakonda za pulezidenti Latin American.",
"role": "user"
},
{
"content": "Voilà ce que j'a... |
[
{
"content": "Please translate the content from oci_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Lo quería en sata, lo es.",
"role": "user"
},
{
"content": "Je le voulais en sata, il l'est.",
"role": "ass... |
[
{
"content": "Please translate the content from plt_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kanefa i Steve B. dia tsy nandeha am-ponja tamin'io andro io.",
"role": "user"
},
{
"content": "Pourtant, Steve... |
[
{
"content": "Please translate the content from run_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tuzoba kandi twiganye ukwizera kwa Yozefu n'akarorero keza ka Data wa twese yuzuye imbabazi, Yehova.",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from sag_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Babâ ti Gwen ake ti sara tënë na lo ngu omene.",
"role": "user"
},
{
"content": "Le père de Gwen ne lui a pas p... |
[
{
"content": "Please translate the content from scn_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "1964 Ph.D. gradu attribuitu à una donna per u primu tempu.",
"role": "user"
},
{
"content": "1964 Ph.D. diplôme... |
[
{
"content": "Please translate the content from sna_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Ehe, asi muBrazil havazonyepe nezve chimwe chinhu chakadai?",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Oui, mais au ... |
[
{
"content": "Please translate the content from som_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Waa bangi, ka dib oo dhan.",
"role": "user"
},
{
"content": "C'est une banque, après tout.",
"role": "assis... |
[
{
"content": "Please translate the content from sot_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Leha ho le joalo Steve B. ha aa ka a ea chankaneng letsatsing leo.",
"role": "user"
},
{
"content": "Pourtant, ... |
[
{
"content": "Please translate the content from ssw_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Lawula imoto yakho endleleni [...]",
"role": "user"
},
{
"content": "Contrôlez votre voiture sur la route [...]... |
[
{
"content": "Please translate the content from swh_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "kuwa kwa njia hii, kwa mfano, katika Ukraine, aliishi karibu nusu ya nchi,",
"role": "user"
},
{
"content": "qu... |
[
{
"content": "Please translate the content from tir_Ethi to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ኣብ ኣውሮጳ ኣርባዕተ ሚእቲ ዶላር ከተውጽእ ኣይትፍራህ።",
"role": "user"
},
{
"content": "N'ayez pas peur d'investir quatre cents d... |
[
{
"content": "Please translate the content from tsn_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ga re ka ke ra itse dilo tsotlhe tse baengele ba di dirang gompieno.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nous ne ... |
[
{
"content": "Please translate the content from tso_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Hi xona xi nga sungula xi hi rhandza,\" hi tindlela to tala.",
"role": "user"
},
{
"content": "\" Il nous a a... |
[
{
"content": "Please translate the content from tum_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Usambazi ungadukira kutali kufumako kwa iwe (5)",
"role": "user"
},
{
"content": "Les richesses peuvent s'envol... |
[
{
"content": "Please translate the content from twi_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ɛnnɛ, ɛyɛ me anigye sɛ Adansefo bɛboro 168,000 na wɔwɔ Russia!\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Comme je sui... |
[
{
"content": "Please translate the content from tzm_Tfng to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ⵙ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴷ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ,",
"role": "user"
},
{
"content": "sur la pudeur, sur le devoir, sur les convenances,",
"... |
[
{
"content": "Please translate the content from umb_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Eli olio esapulo nda siata oku kunda vokuenda kueci ci soka 25 kanyamo.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Dep... |
[
{
"content": "Please translate the content from wol_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "D: Man bokku ma ci test yooyu.",
"role": "user"
},
{
"content": "D: je ne participe pas à ces expériences.",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from xho_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ndiyathemba ukuba uMongameli wase-Ukraine kunye noMphathiswa wezeMicimbi yangaphandle uya kwenza namhlanje",
"role": "u... |
[
{
"content": "Please translate the content from yor_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Eyi jẹ ọkan ninu awọn otitọ ati awọn ohun ijinlẹ ti Mo ti fi han fun ọ loni.",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Please translate the content from zul_Latn to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Siyizisebenzi ezikanye nani ukuze nijabule.\" - 2 KOR.",
"role": "user"
},
{
"content": "\" Nous sommes des c... |
[
{
"content": "Please translate the content from gaz_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "8 Na moota hiyyeessota yeroo hundumaa of biratti in argattu, ana garuu yeroo hundumaa hin argattan\" jedhe*.",
"role": ... |
[
{
"content": "Please translate the content from hau_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Wani littafi ya buɗe, wanda shine littafin rayuwa .",
"role": "user"
},
{
"content": "Nden deftere feere maɓɓit... |
[
{
"content": "Please translate the content from ibo_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "21 Ma onye nēme ezi-okwu nābiakute Ìhè ahu, ka ewe me ka ọlu-ya puta ìhè, na emeworo ha na Chineke.",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from kam_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ngai nĩwĩthukĩĩasya mboya syonthe?",
"role": "user"
},
{
"content": "Allah ɗon nana do'aaje fuu na?",
"role... |
[
{
"content": "Please translate the content from kik_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "50 No niĩ ndirecarĩria rũgooco;+ nĩ kũrĩ Ũrĩa ũcaragia na agatuanĩra.",
"role": "user"
},
{
"content": "50 Mi ɗ... |
[
{
"content": "Please translate the content from kin_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "3 Bazabagirira batyo kuko batamenye Data, nanjye ntibamenye.",
"role": "user"
},
{
"content": "3 Yimɓe ngaɗanay... |
[
{
"content": "Please translate the content from kmb_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Maji Jona ua ditela mu njila iengi.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ammaa, Yonas hoo'i koombewal jahaaŋgal ng... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Arab to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "أَوُ فَلْ كَمْبَوَتَ مَدُو أَمْوَ لَمَرْدٗرُو نجِسْتٗغٗ مَيْ حَنغَلْزَا كَلَكْسَنَ دٗ شِمَ وَنَيْ أَوُ تُوَنْدٗنَ حَيْرْرَم... |
[
{
"content": "Please translate the content from knc_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Sa huwomdo kǝntakarabedǝ a suro lardǝ Francebe ladǝn saa 1848 lan baro tǝdǝna ladǝn, Sociétédǝ ye baro wallano.",
"role... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "23 Yina me kumenga mono, me kumenga mpi Tata na mono.",
"role": "user"
},
{
"content": "23 Koo moye ganyuɗoyam ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Monguna ayebi nguya ne Ye solo,",
"role": "user"
},
{
"content": "mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,",
"ro... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "23 Udi n'anyi lukuna udi ne Tatu wanyi kabidi lukuna.",
"role": "user"
},
{
"content": "23 Koo moye ganyuɗoyam ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "4 Bw'amala okufulumya ezize zonna, azikulembera, n'endiga zimugoberera: kubanga zimumanyi eddoboozi.",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "24 (Ma notimore ka Johana ne pok otwe e jela).",
"role": "user"
},
{
"content": "24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya su... |
[
{
"content": "Please translate the content from nso_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "22 Lena le rapela se le sa se tsebego, Rena re rapela se re se tsebago; gobane phološo e tšwa go Bajuda.",
"role": "use... |
[
{
"content": "Please translate the content from nus_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Jɛn cuɛ la̱t, wi̱i̱ ŋuɔ̱ɔ̱tni̱ (On libery) cua lat ɛn päär kam wutni̱ kɛnɛ män (gender equality in society) kä ji̱ wec.",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from nya_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "1 \"Ndisakupangani pyonsene ipi toera mukhonde kusiya cikhulupiro canu.",
"role": "user"
},
{
"content": "1 \"M... |
[
{
"content": "Please translate the content from run_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "22 Mwebwe musenga ico mutazi; tweho dusenga ico tuzi, kuko agakiza gaturuka mu Bayuda.",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Please translate the content from sna_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "33 Jesu akati kwavari, \"Ndinongova nemi kwechinguva chiduku, uye ipapo ndichazoenda kuna iye akandituma.",
"role": "us... |
[
{
"content": "Please translate the content from som_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Waxyaalahaas ayaan idiinku amray inaad isjeclaataan.",
"role": "user"
},
{
"content": "17 Ko mbiimi ngaɗon woni... |
[
{
"content": "Please translate the content from sot_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "14 Wona o tla ntlotlisa, hobane o tla nka tse ho nna, o le tsebise tsona.",
"role": "user"
},
{
"content": "14 ... |
[
{
"content": "Please translate the content from ssw_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "25 Emasango alo ngeke avalwe nhlobo emini, ngobe busuku ngeke bube khona.",
"role": "user"
},
{
"content": "25... |
[
{
"content": "Please translate the content from swh_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tunaweza kuwa na dhamiri safi mbele za Mungu.",
"role": "user"
},
{
"content": "En foti heɓugo numooji ɓernde l... |
[
{
"content": "Please translate the content from tir_Ethi to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "እቲ ንሱ ዘይከኣሎ ሰብ ቆጺሩሉ፣",
"role": "user"
},
{
"content": "mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,",
"role": "assis... |
[
{
"content": "Please translate the content from tsn_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mme Modimo a bona fa go le molemo.",
"role": "user"
},
{
"content": "Allah yi'i ɗum wooɗi.",
"role": "assis... |
[
{
"content": "Please translate the content from tso_Latn to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "31 Ha swi tiva leswaku Xikwembu a xi yingisi vadyohi; kambe loko munhu a chava Xikwembu, a endla ku rhandza ka xona, Xikwem... |