messages
listlengths
3
3
[ { "content": "Please translate the content from uzn_Latn to kir_Cyrl. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ana oʻsha Kunda na ins va na jindan (qilib oʻtgan) gunohi toʻgʻrisida soʻrab oʻtirilmas.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Mirga filannoo keenya matumaa maal gochuu hin qabnu?", "role": "user" }, { "content": "Ihi ki tu tokala o kubha...
[ { "content": "Please translate the content from kon_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Nani vandaka tata ya Yozefi?", "role": "user" }, { "content": "Nanhi uexile tata ia Zuze?", "role": "assist...
[ { "content": "Please translate the content from lin_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Liloba ya Nzambe elaki ete: \"Basali-mabe bakobomama, kasi bato oyo balikyaka na Yehova nde bakozwa mabele.", "role": "...
[ { "content": "Please translate the content from lua_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Mâta wakamba ne: \"Ndi mumanye ne: yeye neajuke ku dibishibua dia bantu ku lufu dituku dia ku nshikidilu.\"", "role": "...
[ { "content": "Please translate the content from lug_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Bajja kuba n'eby'okukola bingi!", "role": "user" }, { "content": "Ene a-nda kala ni kikalakalu kiavulu!", "...
[ { "content": "Please translate the content from luo_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Naomi ne koro dhi timo nang'o?", "role": "user" }, { "content": "Ihi ieji bhanga Nouemi?", "role": "assista...
[ { "content": "Please translate the content from nso_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ke ka baka la eng Bakriste ba bokana gotee?", "role": "user" }, { "content": "Mukonda diahi o Jikidistá ene mu ...
[ { "content": "Please translate the content from nus_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\"", "role": "user" }, { "content": "Ki...
[ { "content": "Please translate the content from nya_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kodi ukuwadziwa mayina awo? - Mayina awo anali Yakobo ndi Yuda.", "role": "user" }, { "content": "Eie uejiia o ...
[ { "content": "Please translate the content from por_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "IO necessário", "role": "user" }, { "content": "mihi nui ki a", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from run_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Maze ndavuga nti: \"Ehe ndaje (mu muzingo w'igitabu biranditswe kuri jewe) nje gukora ukugomba kwawe, ewe Mana.\" ' \" - He...
[ { "content": "Please translate the content from sna_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Baba vangu vachiri vapenyu here?\"", "role": "user" }, { "content": "O kuila tat'etu uala hanji ku muenhu?'", ...
[ { "content": "Please translate the content from som_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Guri ilaa guri waannu wacdinaa sidii rasuulladii oo kale.", "role": "user" }, { "content": "Kála kia kexile mu ...
[ { "content": "Please translate the content from sot_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Na batho ba bōpiloe ke Molimo, kapa ba tsoa liphoofolong?", "role": "user" }, { "content": "O Athu a Bhange Kua...
[ { "content": "Please translate the content from ssw_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Bengikwesaba Kufa!", "role": "user" }, { "content": "Ki Ngi Mesenene Kufua!", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from swh_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Je, unajua jinsi Mungu anavyozungumza nasi?", "role": "user" }, { "content": "Uejiia kiebhi Nzambi kia zuela n'...
[ { "content": "Please translate the content from tir_Ethi to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "ኰይኑ ግና፡ ንሓድሕድና ንደጋገፍን ንተባባዕን ነበርና።", "role": "user" }, { "content": "Mu kusuluka, akexile mu di kuatekesa, ni k...
[ { "content": "Please translate the content from tsn_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Jesu o ne a re: 'A lo ne lo sa itse gore ke tshwanetse go nna mo ntlong ya ga Rre?'", "role": "user" }, { "cont...
[ { "content": "Please translate the content from tso_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Hi yena a nga ta fungha lava nga ta pona", "role": "user" }, { "content": "Muéne ngó u ta o kidimbu ku athu a-n...
[ { "content": "Please translate the content from tum_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ntchimi Amosi yikafumba kuti: \"Kasi ŵaŵiri ŵangendera lumoza kwambura kupangana?\"", "role": "user" }, { "cont...
[ { "content": "Please translate the content from twi_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ɔbarima no kae sɛ: 'Hena na ɔde wo sii yɛn so hene ne temmufo?", "role": "user" }, { "content": "Muéne ua tambu...
[ { "content": "Please translate the content from umb_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "\"Okasimbu kaño handi kuenje ondingaĩvi ka yi kalapo.", "role": "user" }, { "content": "Bhu bhita ngó kathangan...
[ { "content": "Please translate the content from wol_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Bàyyi naa la nga gis ko, waaye doo ci dugg. '", "role": "user" }, { "content": "Eme nga kuehela ku i mona, maji...
[ { "content": "Please translate the content from xho_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Mhlawumbi abanye baxelelwe ubuxoki ngeenkolelo zethu.", "role": "user" }, { "content": "Amukwa nange evu makutu...
[ { "content": "Please translate the content from yor_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kò sí ẹni tí ó lè wá sọdọ Baba bíkòṣe nípasẹ mi.\"", "role": "user" }, { "content": "Kana muthu u bhixila kua T...
[ { "content": "Please translate the content from zul_Latn to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kepha ababi bayonqunywa emhlabeni; abakhohlisayo bona, bayosishulwa kuwo.\"", "role": "user" }, { "content": "M...
[ { "content": "Please translate the content from pbt_Arab to kmr_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "لومړی او لومړی: تاسو یوازې د 140 حروف لرو.", "role": "user" }, { "content": "Pêşîn û pêşîn: Tu tenê tenê lîstey...
[ { "content": "Please translate the content from prs_Arab to kmr_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "اطفال که به حمایت های خاص ضرورت دارند.", "role": "user" }, { "content": "Zarokên bi pêdivîya alîkarîya taybetî....
[ { "content": "Please translate the content from tgk_Cyrl to kmr_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Касе ки ба Ман имон дорад, бимирад ҳам, аз нав зинда мешавад.", "role": "user" }, { "content": "Yê ku bawerî bi...
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kana jechuun Yaa Muhammad (SAW) wanta isaan irratti wal-dhabanii fi wal faalleessan keessatti hanga abbaa murtii si godhani...
[ { "content": "Please translate the content from kik_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Nĩ kũmemenda ũkamemenda mothamaki macio mangĩ\" ma andũ.", "role": "user" }, { "content": "فَسُبْحَانَ الَّذِي ...
[ { "content": "Please translate the content from kin_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "8 Urugero rwa Daniyeli rukwigisha iki?", "role": "user" }, { "content": "٨ مَاذَا تَتَعَلَّمُ مِنْ مِثَالِ دَان...
[ { "content": "Please translate the content from kmb_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Mukonda dyahi-phe twa tokala kusola ku mu zola?", "role": "user" }, { "content": "لِمَ يَنْبَغِي أَنْ نُحِبَّ ي...
[ { "content": "Please translate the content from knc_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Nguwunzaso, suro futu sandiya kasaptayen sasanbin, kuru surodəman bazain.", "role": "user" }, { "content": "نغُ...
[ { "content": "Please translate the content from kon_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "'Tuba, Sambu Muntu na Nge Ke Wa'", "role": "user" }, { "content": " \"تَكَلَّمْ، فَإِنَّ خَادِمَكَ يَسْمَعُ\""...
[ { "content": "Please translate the content from lin_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "To nakolinga ete atalela ngai lokola moto mpenza?'", "role": "user" }, { "content": "هَلْ هٰذَا مَا يُرِيدُهُ ٱ...
[ { "content": "Please translate the content from lua_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "1 Muntu wa ku Bafalese wakadiku dina diandi Nikodemo, yeye wakadi muloho wa Bena Yuda; 2 yeye wakalua kudi Yesu butuku, wak...
[ { "content": "Please translate the content from lug_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "8 Balina omukisa abalina omutima omulongoofu: kubanga abo baliraba Katonda.", "role": "user" }, { "content": "٨...
[ { "content": "Please translate the content from luo_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Yesu nodwokogi kama: \"Ok ung'eya, bende ok ung'eyo Wuora.", "role": "user" }, { "content": "أَجَابَ يَسُوعُ: \...
[ { "content": "Please translate the content from nso_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ka ge Noa e be e le \"mmoledi wa toko,\" o ile a bolela ka mafolofolo molaetša wa gore Jehofa o tlo fediša batho ba babe.",...
[ { "content": "Please translate the content from nus_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928.", "role": "user" }, { "content": "دَوَرِيَا أدٗا كٗنْتَوْ جُونْ ي...
[ { "content": "Please translate the content from nya_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Iye anati ngati simutembenuka, simukalowa mu ufumu wa kumwamba.", "role": "user" }, { "content": "وقَال: \"أَلح...
[ { "content": "Please translate the content from run_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "8 Akarorero ka Daniyeli kakwigisha iki?", "role": "user" }, { "content": "٨ مَاذَا تَتَعَلَّمُ مِنْ مِثَالِ دَا...
[ { "content": "Please translate the content from sna_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "8 Unodzidzei pane zvakaitwa naDhanieri?", "role": "user" }, { "content": "٨ مَاذَا تَتَعَلَّمُ مِنْ مِثَالِ دَا...
[ { "content": "Please translate the content from som_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "3 Dadkaagii waxaad tustay waxyaalo adag,", "role": "user" }, { "content": "٣ أعطَيتَ شَعبَكَ مَتاعِبَ كَثِيرَةً...
[ { "content": "Please translate the content from sot_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ba bangata bao e leng ba pele e tla ba ba ho qetela, mme ba ho qetela e be ba pele.", "role": "user" }, { "cont...
[ { "content": "Please translate the content from ssw_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Jesu wabaphendvula watsi: \"Mine aningati, naBabe animati.", "role": "user" }, { "content": "أَجَابَ يَسُوعُ: \...
[ { "content": "Please translate the content from swh_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "16 Basi, tunawezaje kuimarisha imani yetu?", "role": "user" }, { "content": "١٢ كَيْفَ يُمْكِنُنَا أَنْ نُعَزِّ...
[ { "content": "Please translate the content from tir_Ethi to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "እታ ዝተቐደሰት እስላማዊት ወርሒ ተገይራ ኸኣ ትውሰድ።", "role": "user" }, { "content": "وَقَالَ قَتَادَة: مَأْوَى وَمَنْزِلًا .", ...
[ { "content": "Please translate the content from tsn_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "\"Bua, Gonne Motlhanka wa Gago o Reeditse\"", "role": "user" }, { "content": " \"تَكَلَّمْ، فَإِنَّ خَادِمَكَ ...
[ { "content": "Please translate the content from tso_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "8 U nga dyondza yini eka xikombiso xa Daniyele?", "role": "user" }, { "content": "٨ مَاذَا تَتَعَلَّمُ مِنْ مِث...
[ { "content": "Please translate the content from tum_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "\"Kanthu kose kali na nyengo yake na yake.\" - MUPH.", "role": "user" }, { "content": "٨ \"‹كُلَّ أَيَّامِ ٱنْت...
[ { "content": "Please translate the content from twi_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Gyisɛse buale bɛ kɛ: \"Bɛnze me, yɛɛ bɛnze me Ze.", "role": "user" }, { "content": "أَجَابَ يَسُوعُ: \"لَسْتُمْ...
[ { "content": "Please translate the content from umb_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "12 Omo liaco, yoleli ene ailu lene wa tungimo!", "role": "user" }, { "content": "12وَهُنَا يَظْهَرُ صَبْرُ الْق...
[ { "content": "Please translate the content from wol_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "14 Waa ja ne ko: \"Ku la def sunu njiit mbaa sunu àttekat?", "role": "user" }, { "content": "فَدَفَعَهُ ٱلمُعْت...
[ { "content": "Please translate the content from xho_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "8 Yintoni onokuyifunda kumzekelo kaDaniyeli?", "role": "user" }, { "content": "٨ مَاذَا تَتَعَلَّمُ مِنْ مِثَال...
[ { "content": "Please translate the content from yor_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "16:20 Ṣugbọn àwọn tí o okòwò, miiran ju Allah, ko ma ṣẹda ohunkohun ti won ba wa da ara wọn .", "role": "user" }, {...
[ { "content": "Please translate the content from zul_Latn to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Olayo iNdodana ulokuphila, ongelayo iNdodana kalakho ukuphila.", "role": "user" }, { "content": "فَمَنْ لَهُ ال...
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Jechi atti lallabdu, sanyiin hidda kees ni lallaba.", "role": "user" }, { "content": "Kənjoma dina fasal kulumb...
[ { "content": "Please translate the content from kik_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "20No hĩndĩ ĩyo eeciiragia ũrĩa angĩmũtiga, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩrootoinĩ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Josefu mũrũ wa Dau...
[ { "content": "Please translate the content from kin_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Cyangwa muzanwa no gusuzugura imbaga y'Imana, no gukoza isoni abagira icyo bafite?", "role": "user" }, { "conte...
[ { "content": "Please translate the content from kmb_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Jihova uixi: 'Íii o ixi I nga kanena an'a Mbalahamu, ni Izake, ni Jakobo.", "role": "user" }, { "content": "A v...
[ { "content": "Please translate the content from kon_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Baka Baka Baka - 1CAK for fun Only", "role": "user" }, { "content": "yeyeye yeyeye aye aye - 1CAK for fun Only"...
[ { "content": "Please translate the content from lin_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "3:1; 4:7-9 Mosala ya kotonga ebandi atako botɛmɛli ezalaki", "role": "user" }, { "content": "3:1; 4:7-9 Tic me ...
[ { "content": "Please translate the content from lua_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kudi mua kuikala malu abidi adi atupangisha diandamuna ku dilomba dietu mu kutendelela.", "role": "user" }, { "...
[ { "content": "Please translate the content from lug_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "16 Akkiriza n'abatizibwa, alirokoka, naye atakkiriza omusango gulimusinga.", "role": "user" }, { "content": "12...
[ { "content": "Please translate the content from luo_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "\"Photo-Drama\" ne okwong nyis Januar 11, 1914, e dala mar New York City.", "role": "user" }, { "content": "\"F...
[ { "content": "Please translate the content from nso_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "ya go fa bohlatse, le go phegiša bohlatse bjo bo fiwago;", "role": "user" }, { "content": "amatör, yekə sik, i̇...
[ { "content": "Please translate the content from nus_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "I̱thwi̱dɛn cuɛ jɔɔk i̱ di̱tni̱ jɛn kä Madagathkar.", "role": "user" }, { "content": "Sweden də rumin maa Madaga...
[ { "content": "Please translate the content from nya_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Koma akalulingilila ivi, mngelo wa Asikulu emuwonekela mu maloto nomuwuzya kuti, \"Yosefe mwana wa Davide: osayopa kulungul...
[ { "content": "Please translate the content from run_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Yabinginze ati: \"Simpimbarwa n'uk'umunyavyaha apfa, atar'uko yohindukira, akava mu ngeso ziwe, akabaho: enda ni muhindukir...
[ { "content": "Please translate the content from sna_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Shiri taina Komaru kana ? konna Boku nodokoga Suki nanda ?", "role": "user" }, { "content": "Ndíĺ kə́ majaĺ asə...
[ { "content": "Please translate the content from som_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Ereyoda kore oo dhammi waxa ay ka siman yahiin: ka hore waa erey leh macne la garan hayo.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Please translate the content from sot_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "\"O tla se etsetsa mabone a supileng, lebone ka leng le bewe ka mokgwa wa hore le bonese sebaka se kapele ho lona.", "r...
[ { "content": "Please translate the content from ssw_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Wondza kangaka ikuphatsa kabi yini leya ndzawo?\"", "role": "user" }, { "content": "Ndíĺ kə́ majaĺ asə teē kum ...
[ { "content": "Please translate the content from swh_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Trading HoursEnd - biashara mwisho saa;", "role": "user" }, { "content": "Trading HoursStart - biashara kuanza ...
[ { "content": "Please translate the content from tir_Ethi to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "ንደቂ እስራኤል ድማ ትእምርቲ ይኹን።", "role": "user" }, { "content": "\"Taɗə Israyel hay kwa ta ge haladzay andza hewiyeŋ k...
[ { "content": "Please translate the content from tsn_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "36 E rile ba ntse ba bua dilo tseo, ene ka esi a ema mo gare ga bone, a ba raya a re: \"A kagiso e nne le lona!\" 37 Mme ba...
[ { "content": "Please translate the content from tso_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Va ku ka yena: \"Hosi, tana u ta vona.\"", "role": "user" }, { "content": "Ni ja 'am kawa nga a vuwo: Nen aɗəka...
[ { "content": "Please translate the content from tum_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Fundo zake ni izi: (1) Kutuŵiska zina la Chiuta na kuliwezgera mu malo ghake.", "role": "user" }, { "content":...
[ { "content": "Please translate the content from twi_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Nanso aban mma ɔhaw ahodoɔ yi nsi wɔn kwan.", "role": "user" }, { "content": "Gumnatibe lamar arzənyi diyabe sh...
[ { "content": "Please translate the content from umb_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "kolonjila Suku a siata oku kuama oco a tu kuatise?", "role": "user" }, { "content": "Ngande wɔsayɛ nshi yayaye?...
[ { "content": "Please translate the content from wol_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Malaaka yi dinañu génn, tànn ñu bon ñi ci biir ñu jub ñi, 50 sànni leen ci sawara.", "role": "user" }, { "conte...
[ { "content": "Please translate the content from xho_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Bunôla wenene okazagilanga enyumpa yâwe, Daudi!\"", "role": "user" }, { "content": "A pa bo ka mawude, a gwaɗay...
[ { "content": "Please translate the content from yor_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "16 Ẹniti o ba gbagbọ́, ti a ba si baptisi rẹ̀ yio là; ṣugbọn ẹniti kò ba gbagbọ́ yio jẹbi.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Please translate the content from zul_Latn to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Wathi futhi: Uzakutsho njalo kubantwana bakoIsrayeli ukuthi: UNGINGUYE ungithumile kini.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Please translate the content from gaz_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "24 Waaqayyo hafuura; warri isaaf saga danis hafuuraa fi dhugaadhaan isaaf sagaduun in ta'aaf\" ittiin jedhe*.", "role":...
[ { "content": "Please translate the content from lin_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Nalingi nini mpo na libota na ngai?'", "role": "user" }, { "content": "Inki mu ke zodila dibuta na mono?'", ...
[ { "content": "Please translate the content from lua_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Nanku ikala mumanye ne: banjelu badi bakutabalela wewe.", "role": "user" }, { "content": "Yo yina, ndima nde ba...
[ { "content": "Please translate the content from lug_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Nkipaso kinyi kyabakula mu ndjimi yeetu?'", "role": "user" }, { "content": "Inki mutindu bo ke tuba na bandinga...
[ { "content": "Please translate the content from luo_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Yesu dwoke niya: \"Adier awachoni kawuononi, inibed koda e Paradiso.\"", "role": "user" }, { "content": "Yezu s...
[ { "content": "Please translate the content from nso_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Go tloga nakong yeo ga se ka ka ka petšha gape.", "role": "user" }, { "content": "Mu vutukaka diaka ve ata mbal...
[ { "content": "Please translate the content from nus_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Kä ci göök li̱w bä!", "role": "user" }, { "content": "Bambikudi mpi me fwaka.", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Please translate the content from nya_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Pakuti mwakwatiwapo ndi amuna 5, ndipo mwamuna amene mukukhala naye panopa si wanu.'", "role": "user" }, { "con...
[ { "content": "Please translate the content from run_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Woba warahimbawe no gusoma inomero za vuba z'Umunara w'Inderetsi?", "role": "user" }, { "content": "Keti nge se...
[ { "content": "Please translate the content from sna_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Manheru ano, ndichakusunungurai.'", "role": "user" }, { "content": "Na mpimpa yai, mono ta katula beno na kimpi...
[ { "content": "Please translate the content from som_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "waa la aasay isaga, oo maalintii saddexaad ayaa la sara kiciyey, sida Qorniinku leeyahay.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Please translate the content from sot_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "Molimo o ne a batla hore batho ba etse lefatše paradeise 'me ba hlokomele le liphoofolo.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Please translate the content from ssw_Latn to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.", "role": "system" }, { "content": "7 Ungamangali ngobe ngitsite kufanele nitalwe kabusha.", "role": "user" }, { "content": "7 Kuyituka ve na yina...