id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
227 | 12732 | Sahih Muslim | 14 | 2779 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30123, 20287, 20295, 11449, 10567, 53 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يحيى بن، أبي كثير حدثنا أبو سلمة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الشهر من السنة أكثر صياما منه في شعبان وكان يقول " خذوا من الأعمال ما تطيقون فإن الله لن يمل حتى تملوا " . وكان يقول " أحب العمل إلى الله ما داوم ع... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) did not observe fast in any month of the year more than in the month of Sha'ban, and used to say: Do as many deeds as you are capable of doing, for Allah will not become weary (of giving you reward), but y... |
228 | 12733 | Sahih Muslim | 14 | 2780 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30137, 20469, 11419, 11050, 17 | حدثنا أبو الربيع الزهراني، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - قال ما صام رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا كاملا قط غير رمضان . وكان يصوم إذا صام حتى يقول القائل لا والله لا يفطر . ويفطر إذا أفطر حتى يقول القائل لا والله لا يصوم . | Ibn Abbas (Allah be pleased with both of them) reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) did not fast throughout any month except during ramadan. And when he observed fast (he fasted so continuously) that one would say that he would not break (them) and when he Abandoned, he abandon... |
229 | 12734 | Sahih Muslim | 14 | 0 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | This hadith has been narrated on the authority of Abu Bishr with the same chain of transmitters (with a slight variation of words and these are), that he (the narrator) said: " During any month continuously since he came to Medina." | ||
230 | 12735 | Sahih Muslim | 14 | 2782 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20331, 30212, 20331, 19476, 11050, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عثمان بن حكيم الأنصاري، قال سألت سعيد بن جبير عن صوم، رجب - ونحن يومئذ في رجب - فقال سمعت ابن عباس - رضى الله عنهما - يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا يفطر . ويفطر حتى نقول لا يصوم . | 'Uthman b. Hakim al-Ansari said: I asked Sa'id b. Jubair about fasting In Rajab, and we were then passing through the month of Rajab, whereupon he said: I heard Ibn 'Abbas (Allah be pleased with both of them) as saying: The Messenger of Allah (may peace be upon him) used to observe fast (so contin... |
2783 | 14 | Sahih Muslim | 14 | 2783 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20345, 30309, 20347, 11889 | وحدثنيه علي بن حجر، حدثنا علي بن مسهر، ح وحدثني إبراهيم بن موسى، أخبرنا عيسى بن يونس، كلاهما عن عثمان بن حكيم، في هذا الإسناد . بمثله . | |
232 | 12737 | Sahih Muslim | 14 | 2784 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 20229, 20022, 11269, 19 | وحدثني زهير بن حرب، وابن أبي خلف، قالا حدثنا روح بن عبادة، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، رضى الله عنه ح. وحدثني أبو بكر بن نافع، - واللفظ له - حدثنا بهز، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم حتى يقال قد صام قد صام . ويفطر حتى يقال قد أفطر قد أفطر . | Anas (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to observe fast till it was said that he had observed fast, he had observed fast (perhaps never to break it), and he did not fast till it was said that he had given up fast, he had given up fast (perhaps never to observe... |
233 | 12738 | Sahih Muslim | 14 | 2786 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20029, 20475, 11013, 30487, 20029, 20475, 11013, 11002, 10567, 29 | حدثني أبو الطاهر، قال سمعت عبد الله بن وهب، يحدث عن يونس، عن ابن، شهاب ح وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني سعيد بن المسيب، وأبو سلمة بن عبد الرحمن أن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال أخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يقول لأقومن الليل ولأصومن النهار ما عشت . فقال رسول الله صلى ا... | 'Abdullah b. 'Amr b. al-'As reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) was informed that he could stand up for (prayer) throughout the night and observe fast every day so long as he lived. Thereupon the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Is it you who said this? I s... |
234 | 12739 | Sahih Muslim | 14 | 2787 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 28603, 10704, 11449 | وحدثنا عبد الله بن محمد الرومي، حدثنا النضر بن محمد، حدثنا عكرمة، - وهو ابن عمار - حدثنا يحيى، قال انطلقت أنا وعبد الله بن يزيد، حتى نأتي أبا سلمة فأرسلنا إليه رسولا فخرج علينا وإذا عند باب داره مسجد - قال - فكنا في المسجد حتى خرج إلينا . فقال إن تشاءوا أن تدخلوا وإن تشاءوا أن تقعدوا ها هنا . - قال - فقلنا لا بل نق... | Yahya reported: I and 'Abdullah b. Yazid set out till we came to Abu Salama. We sent a messenger to him (in his house in order to inform him about our arrival) and he came to us. There was a mosque near the door of his house, and we were in that mosque, till he came out to us. He said: If you lik... |
235 | 12740 | Sahih Muslim | 14 | 2788 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20229, 11278 | وحدثنيه زهير بن حرب، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا حسين المعلم، عن يحيى، بن أبي كثير بهذا الإسناد وزاد فيه بعد قوله " من كل شهر ثلاثة أيام " " فإن لك بكل حسنة عشر أمثالها فذلك الدهر كله " . وقال في الحديث قلت وما صوم نبي الله داود قال " نصف الدهر " . ولم يذكر في الحديث من قراءة القرآن شيئا ولم يقل " وإن ل... | This hadith has been narrated by Yahya b. Abu Kathir with the same chain of transmitters and he made this addition after these words: During every month, (fasting) for three days, there is for you ten times for every good and that is perpetual fasting (for three days would bring a reward for full... |
236 | 12741 | Sahih Muslim | 14 | 2789 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20340, 20240, 11449, 10960, 10567, 29 | حدثني القاسم بن زكرياء، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن يحيى، عن محمد بن عبد الرحمن، مولى بني زهرة عن أبي سلمة، قال - وأحسبني قد سمعته أنا من أبي سلمة، - عن عبد الله بن عمرو، - رضى الله عنهما - قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقرإ القرآن في كل شهر " . قال قلت إني أجد قوة . قال " فاقرأه في عشري... | 'Abdullah b. 'Amr (Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said to me: Recite the whole of the Qur'An during every month. I said: I find power (to recite it) in a shorter period. He said: Then recite it in twenty nights. I said: I find power (to recite ... |
237 | 12742 | Sahih Muslim | 14 | 2790 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30535, 30286, 11449, 10567, 29 | وحدثني أحمد بن يوسف الأزدي، حدثنا عمرو بن أبي سلمة، عن الأوزاعي، قراءة قال حدثني يحيى بن أبي كثير، عن ابن الحكم بن ثوبان، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، - رضى الله عنهما - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عبد الله لا تكن بمثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل " . | 'Abdullah b. 'Amr b. al-'As (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: 'Abdullah, don't be like so and so who observed prayer during the whole night and then abandoned it (altogether). |
238 | 12743 | Sahih Muslim | 14 | 2791 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30375, 20121, 11070, 29 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، قال سمعت عطاء، يزعم أن أبا العباس، أخبره أنه، سمع عبد الله بن عمرو بن العاص، - رضى الله عنهما - يقول بلغ النبي صلى الله عليه وسلم أني أصوم أسرد وأصلي الليل فإما أرسل إلى وإما لقيته فقال " ألم أخبر أنك تصوم ولا تفطر وتصلي الليل فلا تفعل فإن لعينك حظا ولنفسك حظا و... | Abdu'llah b. 'Amr b. 'As (Allah be pleased with them) reported: It was conveyed to the Apostle of Allah (may peace be upon him) that I observe fast succes- sively and pray during the whole night. He sent for me or I met him and he (the Holy Prophet) said: It has been conveyed to me that you obser... |
239 | 12744 | Sahih Muslim | 14 | 2792 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20277 | وحدثنيه محمد بن حاتم، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، بهذا الإسناد وقال إن أبا العباس الشاعر أخبره . قال مسلم أبو العباس السائب بن فروخ من أهل مكة ثقة عدل . | This hadith has been narrated by Ibn Juraij with the same chain of transmitters. Imam Muslim has narrated this hadith on the authority of Abu 'Abbas al-Sa'ib b. Farrukh and he was a trustworthy and reliable (narrator) among the people of Mecca. |
240 | 12745 | Sahih Muslim | 14 | 2793 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30150, 20286, 20020, 11276, 29 | وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثني أبي، حدثنا شعبة، عن حبيب، سمع أبا العباس، سمع عبد الله بن عمرو، - رضى الله عنهما - قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عبد الله بن عمرو إنك لتصوم الدهر وتقوم الليل وإنك إذا فعلت ذلك هجمت له العين ونهكت لا صام من صام الأبد صوم ثلاثة أيام من الشهر صوم الشهر كله " . قلت فإني ... | Abdullah b. Amr (Allah be pleased with both of them) reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said to me: 'Abdullah b. Amr, you fast continuously and stand in prayer for the whole of night. If you do like that, your eyes would be highly strained and would sink and lose sight. There... |
241 | 12746 | Sahih Muslim | 14 | 2794 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30216, 20359 | وحدثناه أبو كريب، حدثنا ابن بشر، عن مسعر، حدثنا حبيب بن أبي ثابت، بهذا الإسناد وقال " ونفهت النفس " . | This hadith is narrated on the authority of Habib b. Abu Thabit with the same chain of transmitters and he said: " And you would become exhausted." |
242 | 12747 | Sahih Muslim | 14 | 2795 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20005, 11081, 11246, 29 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن أبي العباس، عن عبد الله بن عمرو، - رضى الله عنهما - قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألم أخبر أنك تقوم الليل وتصوم النهار " . قلت إني أفعل ذلك . قال " فإنك إذا فعلت ذلك هجمت عيناك ونفهت نفسك لعينك حق ولنفسك حق ولأهلك حق قم ونم وصم وأفطر "... | 'Abdullah b. 'Amr (Allah be pleased with both of them) reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said to me: I have been informed that you stand for prayer the whole of night and fast during the day. I said: I do that, whereupon he said: If you did that you in fact strained heavily ... |
243 | 12748 | Sahih Muslim | 14 | 2796 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30022, 20321, 20005, 11081, 11437, 29 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، قال زهير حدثنا سفيان بن، عيينة عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن أوس، عن عبد الله بن عمرو، - رضى الله عنهما - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أحب الصيام إلى الله صيام داود وأحب الصلاة إلى الله صلاة داود عليه السلام كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه وكان يصوم يوما ... | 'Abdullah b. 'Amr (Allah be pleased with both of them) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: With Allah the best fasting is that of David and the best prayer is that of David (peace be upon him) for he slept half of the night and stood for prayer for the third of it and (th... |
244 | 12749 | Sahih Muslim | 14 | 2797 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30375, 20121, 11070, 11081, 11437, 29 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عمرو، بن دينار أن عمرو بن أوس، أخبره عن عبد الله بن عمرو بن العاص، - رضى الله عنهما - أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أحب الصيام إلى الله صيام داود كان يصوم نصف الدهر وأحب الصلاة إلى الله عز وجل صلاة داود - عليه السلام - كان يرقد شطر الليل ثم يقوم ثم ير... | 'Abdullah b. 'Amr b. al-'As reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The best fasting in the eye of Allah is that of David, for he fasted for half of the age (he fasted on alternate days), and the best prayer in the eye of Allah, the Exalted and Majestic, is that of David (pea... |
245 | 12750 | Sahih Muslim | 14 | 2798 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20423, 11282, 11047, 11453 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن أبي قلابة، قال أخبرني أبو المليح، قال دخلت مع أبيك على عبد الله بن عمرو فحدثنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر له صومي فدخل على فألقيت له وسادة من أدم حشوها ليف فجلس على الأرض وصارت الوسادة بيني وبينه فقال لي " أما يكفيك من كل شهر ثلاثة أيام " . قلت يا... | Abu Qatada reported that Abu al Malih informed me: I went along with your father to 'Abdullah b. Amr, and he narrated to us that the Messenger of Allah (may peace be upon him) was informed about my fasting and he came to me, and I placed a leather cushion filled with fibre of date-palms for him. H... |
246 | 12751 | Sahih Muslim | 14 | 2799 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20278, 20020, 30170, 20173, 20020, 10764, 29 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن زياد بن فياض، قال سمعت أبا عياض، عن عبد، الله بن عمرو - رضى الله عنهما - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له " صم يوما ولك أجر ما بقي " . قال إني أطيق أكثر من ذلك . قال " صم يومين ولك أجر ما بقي " ... | 'Abdullah b. Amr (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said to him: Observe fast for a day and there would be reward for you for the rest (of the days). He said: I am capable of doing more than this. He then said: Observe fast for two days, a... |
247 | 12752 | Sahih Muslim | 14 | 2800 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 38487, 20033, 20321, 20033, 20234, 11510, 29 | وحدثني زهير بن حرب، ومحمد بن حاتم، جميعا عن ابن مهدي، - قال زهير حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، - حدثنا سليم بن حيان، حدثنا سعيد بن ميناء، قال قال عبد الله بن عمرو قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عبد الله بن عمرو بلغني أنك تصوم النهار وتقوم الليل فلا تفعل فإن لجسدك عليك حظا ولعينك عليك حظا وإن لزوجك عليك حظا صم و... | 'Abdullah b. 'Amr (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said to me! 'Abdullah b. 'Amr, it has been conveyed to me that you observe fast during the day and stand in prayer during the whole night. Don't do that, for your body has a share of its own in you, your eye has... |
248 | 12753 | Sahih Muslim | 14 | 2801 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20656, 20258, 11319, 11456 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا عبد الوارث، عن يزيد الرشك، قال حدثتني معاذة، العدوية أنها سألت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم من كل شهر ثلاثة أيام قالت نعم . فقلت لها من أى أيام الشهر كان يصوم قالت لم يكن يبالي من أى أيام الشهر يصوم . | Mu'adha al-'Adawiyya reported that she asked 'A'isha, the wife of the Apostle of Allah (may peace be upon him), whether the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed fasts for three days during every month. She said: Yes I said to her: Which were (the particular) days of the month on whi... |
249 | 12754 | Sahih Muslim | 14 | 2802 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 11307, 11300, 11395, 123 | وحدثني عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي، حدثنا مهدي، - وهو ابن ميمون - حدثنا غيلان بن جرير، عن مطرف، عن عمران بن حصين، - رضى الله عنهما - أنصلى الله عليه وسلم قال له أو قال لرجل وهو يسمع " يا فلان أصمت من سرة هذا الشهر " . قال لا . قال " فإذا أفطرت فصم يومين " . | 'Imran b. Husain (Allah be pleased with them) reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) said to him (or he said to another person and he was listening to it): O, so and so, did you observe fast in the middle of the month? He said: No. Thereupon he (the Messenger of Allah) said: Wh... |
250 | 12755 | Sahih Muslim | 14 | 2803 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 30367, 20022, 20031, 20022, 11300, 10697 | وحدثنا يحيى بن يحيى التميمي، وقتيبة بن سعيد، جميعا عن حماد، - قال يحيى أخبرنا حماد بن زيد، - عن غيلان، عن عبد الله بن معبد الزماني، عن أبي قتادة، رجل أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال كيف تصوم فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رأى عمر - رضى الله عنه - غضبه قال رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا نعوذ بالله ... | Abu Qatada reported that a person came to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and said: How do you observe fast? The Messenger of Allah (may peace be upon him) felt annoyed. 1560 When 'Umar (Allah be pleased with him) noticed his annoyance, he said: We are well pleased with Allah as our L... |
251 | 12756 | Sahih Muslim | 14 | 2804 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 30160, 20173, 20020, 11300, 10697, 391 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن غيلان بن جرير، سمع عبد الله بن معبد الزماني، عن أبي قتادة الأنصاري، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صومه قال فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمر رضى الله عنه رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمح... | Abu Qatada al-Ansari (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) was asked about his fasting. The Messenger of Allah (may peace be upon him) felt annoyed. Thereupon 'Umar (Allah be pleased with him) said: We are pleased with Allah as the Lord, with Isla... |
252 | 12757 | Sahih Muslim | 14 | 2805 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30150, 20286, 30201, 20426, 30123, 20291 | وحدثناه عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا النضر بن شميل، كلهم عن شعبة، بهذا الإسناد. | This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters. |
253 | 12758 | Sahih Muslim | 14 | 2806 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30296, 20218, 20205, 11300 | وحدثني أحمد بن سعيد الدارمي، حدثنا حبان بن هلال، حدثنا أبان العطار، حدثنا غيلان بن جرير، في هذا الإسناد بمثل حديث شعبة غير أنه ذكر فيه الاثنين ولم يذكر الخميس . | This hadith has been narrated by Ghailan b. Jarir with the same chain of transmitters, but with one variation, that there has been made mention of Monday and not of Thursday. |
254 | 12759 | Sahih Muslim | 14 | 2807 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 20033, 11307, 11300, 10697, 391 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا مهدي بن ميمون، عن غيلان، عن عبد الله بن معبد الزماني، عن أبي قتادة الأنصاري، رضى الله عنه أنرسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صوم الاثنين فقال " فيه ولدت وفيه أنزل على " . | Abu Qatada Ansari (Allah be pleased with him) reported that Allah's Massenger (may peace be upon him) was asked about fasting on Monday, whereupon he said: It is (the day) when I was born and revelation was sent down to me. |
255 | 12760 | Sahih Muslim | 14 | 2808 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20021, 11269, 123 | حدثنا هداب بن خالد، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن مطرف، - ولم أفهم مطرفا من هداب - عن عمران بن حصين، - رضى الله عنهما - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له أو لآخر " أصمت من سرر شعبان " . قال لا . قال " فإذا أفطرت فصم يومين " . | 'Imran b. Husain (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (may peace he upon him) having said to him or to someone else: Did you fast in the middle of Sha'ban? He said: No. Thereupon he (the Holy Prophet) said: If you did not observe fast, then you should observe fast for two days. |
256 | 12761 | Sahih Muslim | 14 | 2809 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20472, 11286, 11395, 123 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن الجريري، عن أبي، العلاء عن مطرف، عن عمران بن حصين، - رضى الله عنهما - أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل " هل صمت من سرر هذا الشهر شيئا " . قال لا . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فإذا أفطرت من رمضان فصم يومين مكانه " . | Imran b. Husain (Allah be pleased with them) reported that Allah's Apostle (way peace heupon him) said. to a person: Did you observe any fast in the middle of this month (Sha'ban)? He said: No. Thereupon the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Fast for two days instead of (one fast) w... |
257 | 12762 | Sahih Muslim | 14 | 2810 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 20173, 20020, 11395, 123 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن ابن أخي، مطرف بن الشخير قال سمعت مطرفا، يحدث عن عمران بن حصين، - رضى الله عنهما - أنصلى الله عليه وسلم قال لرجل " هل صمت من سرر هذا الشهر شيئا " . يعني شعبان . قال لا . قال فقال له " إذا أفطرت رمضان فصم يوما أو يومين " . شعبة الذي شك فيه قال وأظنه... | 'Imran b. Husain (Allah be pleased with them) reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) said to a person: Did you observe fast in the middle of this month. i. e. Sha'ban? He said: No. Thereupon he said to him: When it is the end of Ramadan, then observe fast for one day or two (Sh... |
258 | 12763 | Sahih Muslim | 14 | 2811 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20291, 20020 | وحدثني محمد بن قدامة، ويحيى اللؤلؤي، قالا أخبرنا النضر، أخبرنا شعبة، حدثنا عبد الله بن هانئ ابن أخي، مطرف في هذا الإسناد . بمثله . | This hadith is narrated by 'Abdullah b. Hani b. Akhi Mutarrif with the same chain of transmitters. |
259 | 12764 | Sahih Muslim | 14 | 2812 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20469, 11419, 11280, 13 | حدثني قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن حميد بن عبد الرحمن، الحميري عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أفضل الصيام بعد رمضان شهر الله المحرم وأفضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليل " . | Abu Haraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The most excellent fast after Ramadan is God's month. al-Muharram, and the most excellent prayer after what is prescribed is prayer during the night. |
260 | 12765 | Sahih Muslim | 14 | 2813 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 20028, 11368, 11388, 10561, 13 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن عبد الملك بن عمير، عن محمد بن، المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - يرفعه قال سئل أى الصلاة أفضل بعد المكتوبة وأى الصيام أفضل بعد شهر رمضان فقال " أفضل الصلاة بعد الصلاة المكتوبة الصلاة في جوف الليل وأفضل الصيام بعد شهر رمضان صيام شهر الله المحرم " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that he (the Messenger of Allah) was asked as to which prayer was most excellent after the prescribed prayer, and which fast was most excellent after the month of Ramadan. He said: Prayer offered in the middle of the night and the most excellent fas... |
261 | 12766 | Sahih Muslim | 14 | 2814 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20315, 20320 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عبد الملك، بن عمير بهذا الإسناد في ذكر الصيام عن النبي صلى الله عليه وسلم . بمثله . | A hadith like this has been reported from the Apostle of Allah (may peace be upon him) by 'Abd al-Malik with the same chain of transmitters in connection with fast. |
262 | 12767 | Sahih Muslim | 14 | 2815 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20379, 30367, 20387, 20208, 20155, 11896, 33 | حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حجر، جميعا عن إسماعيل، - قال ابن أيوب حدثنا إسماعيل بن جعفر، - أخبرني سعد بن سعيد بن قيس، عن عمر، بن ثابت بن الحارث الخزرجي عن أبي أيوب الأنصاري، - رضى الله عنه - أنه حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من صام رمضان ثم أتبعه ستا من شوال كان كصيام الدهر " . | Abu Ayyub al-Ansari (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who observed the fast of Ramadan and then followed it with six (fasts) of Shawwal. it would be as if he fasted perpetually. |
263 | 12768 | Sahih Muslim | 14 | 2816 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30212, 20331, 11896, 33 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا سعد بن سعيد، أخو يحيى بن سعيد أخبرنا عمر بن ثابت، أخبرنا أبو أيوب الأنصاري، - رضى الله عنه - قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول . بمثله . | Abu Ayyub al-Ansari reported (through another chain of transmitters): I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) saying like this. |
264 | 12769 | Sahih Muslim | 14 | 2817 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20025, 11896, 33 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن سعد بن سعيد، قال سمعت عمر بن ثابت، قال سمعت أبا أيوب، - رضى الله عنه - يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله . | Abu Ayyub reported a hadith like this (through another chain of transmitters). |
265 | 12770 | Sahih Muslim | 14 | 2818 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 11014, 18 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - أن رجالا، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أروا ليلة القدر في المنام في السبع الأواخر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر " . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported that some persons among the Companions of the Apostle of Allah (may peace be upon him) were shown Lailat- ul-Qadr while sleeping in the last week (of Ramadan). Thereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: I see that your dreams agree reg... |
266 | 12771 | Sahih Muslim | 14 | 2819 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 11183, 18 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن عبد الله بن دينار، عن ابن، عمر - رضى الله عنهما - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر " . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Seek Lailat-ul-Qadr in the last week (of Ramadan). |
267 | 12772 | Sahih Muslim | 14 | 2820 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30263, 30022, 20321, 20005, 11013, 11011, 18 | وحدثني عمرو الناقد، وزهير بن حرب، قال زهير حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، - رضى الله عنه - قال رأى رجل أن ليلة القدر ليلة سبع وعشرين . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أرى رؤياكم في العشر الأواخر فاطلبوها في الوتر منها " . | Salim reported on the authority of his father that a person saw Lailat-ul- Qadr on the 27th (of Ramadan). Thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) said: I see that your dreams agree regarding the last ten (nights of Ramadan). So seek it on an odd number (of these ten nights). |
268 | 12773 | Sahih Muslim | 14 | 2821 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30487, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني سالم بن عبد الله بن عمر، أن أباه، - رضى الله عنه - قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لليلة القدر " إن ناسا منكم قد أروا أنها في السبع الأول وأري ناس منكم أنها في السبع الغوابر فالتمسوها في العشر الغوابر " . | Salim b. 'Abdullah b. 'Umar reported that his father said: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: So far as Lailat-ul-Qadr is concerned. some persons among you have seen it (in a dream) in the first week and some persons among you have been shown that it is in the last week; ... |
269 | 12774 | Sahih Muslim | 14 | 2822 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 20173, 20020, 10800, 18 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عقبة، - وهو ابن حريث - قال سمعت ابن عمر، - رضى الله عنهما - يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " التمسوها في العشر الأواخر - يعني ليلة القدر - فإن ضعف أحدكم أو عجز فلا يغلبن على السبع البواقي " . | Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Seek it (Lailat-ul-Qadr) in the last (ten nights). If one among you shows slackness and weakness (in the earlier part of Ramadan), it should not be allowed to prevail upon him in the last week. |
270 | 12775 | Sahih Muslim | 14 | 2823 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 20173, 20020, 18 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن جبلة، قال سمعت ابن عمر، - رضى الله عنهما - يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " من كان ملتمسها فليلتمسها في العشر الأواخر " . | Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who is anxious to seek it (Lailat-ul-Qadr) should seek it in the last ten (nights of Ramadan). |
271 | 12776 | Sahih Muslim | 14 | 2824 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20345, 11352, 11389, 18 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن جبلة، ومحارب عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تحينوا ليلة القدر في العشر الأواخر " . أو قال " في التسع الأواخر " . | 'Ibn 'Umar (Allah be pleased with both of them) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Seek the time of Lailat-ul-Qadr in the last (ten nights), or he said: in the last nine (nights). |
272 | 12777 | Sahih Muslim | 14 | 2825 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30487, 20029, 20475, 11013, 10567, 13 | حدثنا أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، قالا أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - أنالله صلى الله عليه وسلم قال " أريت ليلة القدر ثم أيقظني بعض أهلي فنسيتها فالتمسوها في العشر الغوابر " . وقال حرملة " فنسيتها " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: I was shown Lailat-ul-Qadr; then some members of my family awoke me up, then I was caused to forget it. So seek it in the last week. Harmala said: (The Holy Prophet did not say:" I was made to for... |
273 | 12778 | Sahih Muslim | 14 | 2826 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20374, 11234, 11213, 10567, 38 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا بكر، - وهو ابن مضر - عن ابن الهاد، عن محمد، بن إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد الخدري، - رضى الله عنه - قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجاور في العشر التي في وسط الشهر فإذا كان من حين تمضي عشرون ليلة ويستقبل إحدى وعشرين يرجع إلى مسكنه ورجع من كان يجاور معه ثم إنه أقام في ... | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) spent in devotion (in i'tikaf) the middle ten nights of the month of Ramadan, and when twenty nights were over and it was the twenty-first night, he went back to his residence and those who were along with him also ... |
274 | 12779 | Sahih Muslim | 14 | 2827 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30421, 20167, 20472, 11213, 10567, 38 | وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا عبد العزيز، - يعني الدراوردي - عن يزيد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد الخدري، - رضى الله عنه - أنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجاور في رمضان العشر التي في وسط الشهر . وساق الحديث بمثله غير أنه قال " فليثبت في معتكفه " . وقال وجبينه ممتلئا طينا وما... | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) devoted (himself to prayer) in the middle (ten nights) of Ramadan. The rest of the hadith is the same except for these words: " That he adhered to his place of i'tikaf and his forehead was b... |
275 | 12780 | Sahih Muslim | 14 | 2828 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30449, 20288, 11894, 11213, 10567, 38 | وحدثني محمد بن عبد الأعلى، حدثنا المعتمر، حدثنا عمارة بن غزية الأنصاري، قال سمعت محمد بن إبراهيم، يحدث عن أبي سلمة، عن أبي سعيد الخدري، - رضى الله عنه - قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتكف العشر الأول من رمضان ثم اعتكف العشر الأوسط في قبة تركية على سدتها حصير - قال - فأخذ الحصير بيده فنحاها في ناحية القبة ثم أطلع... | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed i'tikaf (confined himself for devotion and prayer) in the first ten (days) of Ramadan; he then observed i'tikaf in the middle ten (days) in a Turkish tent with a mat hanging at its door. He (the Holy P... |
276 | 12781 | Sahih Muslim | 14 | 2829 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 20443, 20295, 11449, 10567 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو عامر، حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، قال تذاكرنا ليلة القدر فأتيت أبا سعيد الخدري - رضى الله عنه - وكان لي صديقا فقلت ألا تخرج بنا إلى النخل فخرج وعليه خميصة فقلت له سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر ليلة القدر فقال نعم اعتكفنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشر الوسطى من رمضا... | Abu Salama reported: 'We discussed amongst ourselves Lailat-ul-Qadr. I came to Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) who was a friend of mine and said to him: Would you not go with us to the garden of date trees? He went out with a cloak over him. I said to him: Did you hear the Messenge... |
277 | 12782 | Sahih Muslim | 14 | 2830 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30553, 20121, 20115, 30025, 20442 | وحدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، ح وحدثنا عبد الله، بن عبد الرحمن الدارمي أخبرنا أبو المغيرة، حدثنا الأوزاعي، كلاهما عن يحيى بن أبي، كثير بهذا الإسناد . نحوه وفي حديثهما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انصرف وعلى جبهته وأرنبته أثر الطين . | This badith has been reported on the authority of Yahya b. Abu Kathir with the same chain of transmitters (with a slight variation of these words): I saw the Messenger of Allah (may peace be upon him) after he had completed (the prayer) and there was a trace of clay on his forehead and tip (of the... |
278 | 12783 | Sahih Muslim | 14 | 2831 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 30447, 20246, 11073, 10721, 38 | حدثنا محمد بن المثنى، وأبو بكر بن خلاد قالا حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، - رضى الله عنه - قال اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم العشر الأوسط من رمضان يلتمس ليلة القدر قبل أن تبان له فلما انقضين أمر بالبناء فقوض ثم أبينت له أنها في العشر الأواخر فأمر بالبناء فأعيد ثم خرج على الناس فقال... | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) observed i'tikaf in the middle ten days of Ramadan to seek Lailat-ul-Qadr before it was made manifest to him. When (these nights) were over, he commanded to strike the tent. Then it was made ma... |
279 | 12784 | Sahih Muslim | 14 | 2832 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30465, 30556, 20157, 20504, 30556, 20504, 11164, 11153, 1048 | وحدثنا سعيد بن عمرو بن سهل بن إسحاق بن محمد بن الأشعث بن قيس، الكندي وعلي بن خشرم قالا حدثنا أبو ضمرة، حدثني الضحاك بن عثمان، - وقال ابن خشرم عن الضحاك بن عثمان، - عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله عن بسر بن، سعيد عن عبد الله بن أنيس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أريت ليلة القدر ثم أنسيتها وأراني صبحها أسج... | 'Abdullah b. Unais reported Allah's Messenger (may peace beupon him) as saying: I was shown Lailat-ul-Qadr; then I was made to forget it, and saw that I was prostrating in water and clay in the morning of that (night). He (the narrator) said: There was a downpour on the twenty-third night and the ... |
280 | 12785 | Sahih Muslim | 14 | 2833 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30212, 20032, 20295, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن نمير، ووكيع، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ابن نمير " التمسوا - وقال وكيع - تحروا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان " . | 'A'isha (Allah be pleased with her) and Ibn Numair reported Allah's Mes- senger (may peace be upon him) as saying: Look for (and in the words of Waki, seek) Lailat-ul-Qadr in the last ten nights of Ramadan. |
281 | 12786 | Sahih Muslim | 14 | 2834 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 38487, 30421, 20005, 20005, 20337, 11358, 11337, 39 | وحدثنا محمد بن حاتم، وابن أبي عمر، كلاهما عن ابن عيينة، - قال ابن حاتم حدثنا سفيان بن عيينة، - عن عبدة، وعاصم بن أبي النجود، سمعا زر بن حبيش، يقول سألت أبى بن كعب - رضى الله عنه - فقلت إن أخاك ابن مسعود يقول من يقم الحول يصب ليلة القدر . فقال رحمه الله أراد أن لا يتكل الناس أما إنه قد علم أنها في رمضان وأنها في العشر... | Zirr b. Habaish reported: I thu asked Ubayy b. Ka'b (Allah be pleased with him): Your brother (in faith) Ibn Mas'ud says: He who stands (for the night prayer) throughout the year would find Lailat-ul-Qadr, whereupon he said: May Allah have mercy upon him; (he said these words) with the intention t... |
282 | 12787 | Sahih Muslim | 14 | 2835 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 20173, 20020, 10793, 11337, 39 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت عبدة، بن أبي لبابة يحدث عن زر بن حبيش، عن أبى بن كعب، - رضى الله عنه - قال قال أبى في ليلة القدر والله إني لأعلمها - قال شعبة وأكبر علمي - هي الليلة التي أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بقيامها هي ليلة سبع وعشرين . وإنما شك شعبة في هذا الحرف هي الليلة... | Zirr b. Hubaish reported that Ubayy b. Ka'b (Allah be pleased with him) said about Lailat-ul-Qadr: By Allah, I know well about it. Shu'ba said: To the best of my knowledge it was the twenty-seventh night for which the Messenger of Allah (may peace be upon him) commanded us to stand for prayer. Shu... |
283 | 12788 | Sahih Muslim | 14 | 2836 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30377, 30421, 20201, 10845, 11172, 13 | وحدثنا محمد بن عباد، وابن أبي عمر، قالا حدثنا مروان، - وهو الفزاري - عن يزيد، - وهو ابن كيسان - عن أبي حازم، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - قال تذاكرنا ليلة القدر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أيكم يذكر حين طلع القمر وهو مثل شق جفنة " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported: We were talking about Lailat-ul-Qadr in the presence of the Messenger of Allah (may peace be upon him) and he said: He who amongst you remembers (the night) when the moon arose and it was like a piece of plate (at the fag end of the month in a stat... |
0 | 12790 | Sahih Muslim | 15 | 2837 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 30383, 20159, 11106, 11014, 18 | حدثنا محمد بن مهران الرازي، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف في العشر الأواخر من رمضان . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with both of them) reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) used to observe i'tikaf in the last ten days of Ramadan. |
1 | 12791 | Sahih Muslim | 15 | 2838 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 20029, 20475, 11014, 18 | وحدثني أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس بن يزيد، أن نافعا، حدثه عن عبد الله بن عمر، - رضى الله عنهما - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان . قال نافع وقد أراني عبد الله - رضى الله عنه - المكان الذي كان يعتكف فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم من المسجد . | Abdullah b. Umar (Allah be pleased with both of them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to observe i'tikaf in the last ten days of Ramadan. Nafi' said: Abdullah (Allah be pleased with him) showed me the place in the mosque where the Messenger of Allah (may peace be ... |
2 | 12792 | Sahih Muslim | 15 | 2839 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 30546, 20344, 11201, 10530, 10535, 53 | وحدثنا سهل بن عثمان، حدثنا عقبة بن خالد السكوني، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكف العشر الأواخر من رمضان . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to observe i'tikaf in the last ten days of Ramadan. |
3 | 12793 | Sahih Muslim | 15 | 2840 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 30399, 20354, 30546, 20317, 11065, 30201, 30212, 11065, 10511, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية، ح وحدثنا سهل بن عثمان، أخبرنا حفص بن غياث، جميعا عن هشام، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب - واللفظ لهما - قالا حدثنا ابن نمير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكف العشر الأواخر من رمضان . | This hadith has been narrated by 'A'isha (Allah be pleased with her) through another chain of transmitters. |
4 | 12794 | Sahih Muslim | 15 | 2841 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 30367, 20023, 11207, 11013, 10511, 53 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن عقيل، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان حتى توفاه الله عز وجل ثم اعتكف أزواجه من بعده . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may peace he upon him) used to observe i'tikif in the last ten days of Ramadan till Allah called him back (to his heavenly home). Then his wives observed i'tikaf after him. |
5 | 12796 | Sahih Muslim | 15 | 2842 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 30399, 20354, 11062, 11455, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يعتكف صلى الفجر ثم دخل معتكفه وإنه أمر بخبائه فضرب أراد الاعتكاف في العشر الأواخر من رمضان فأمرت زينب بخبائها فضرب وأمر غيرها من أزواج النبي صلى الله عليه وسلم بخبائه فضرب فلما ... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that when the Messenger of Allah (may peace be upon him) decided to observe i'tikaf, he prayed in the morning and then went to the place of his i'tikaf, and he commanded that a tent should be pitched for him, and it was pitched. He (once) decided to observe i'tikaf in the l... |
6 | 12797 | Sahih Muslim | 15 | 2843 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 30421, 20005, 30443, 20377, 30375, 20355, 20012, 30417, 20442, 20024, 30022, 20184, 20150 | وحدثناه ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، ح وحدثني عمرو بن سواد، أخبرنا ابن، وهب أخبرنا عمرو بن الحارث، ح وحدثني محمد بن رافع، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، ح وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا أبو المغيرة، حدثنا الأوزاعي، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، كل هؤلاء عن يحيى بن، سعيد عن عمرة، ع... | This hadith has been reported through another chain of transmitters, and there it is mentioned that. 'A'isha, Hafsa and Zainab (Allah be pleased with them) pitched the tents for i'tikaf. |
7 | 12799 | Sahih Muslim | 15 | 2844 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 30021, 30421, 20005, 30312, 20005, 11403, 11392, 11018, 53 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، وابن أبي عمر، جميعا عن ابن عيينة، - قال إسحاق أخبرنا سفيان بن عيينة، - عن أبي يعفور، عن مسلم بن صبيح، عن مسروق، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل العشر أحيا الليل وأيقظ أهله وجد وشد المئزر . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that when the last ten nights began Allah's Messenger (may peace be upon him) kept awake at night (for prayer and devotion), wakened his family, and prepared himself to observe prayer (with more vigour). |
8 | 12800 | Sahih Muslim | 15 | 2845 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 30367, 30559, 20256, 30367, 20256, 10755, 11051, 11054, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وأبو كامل الجحدري كلاهما عن عبد الواحد بن زياد، - قال قتيبة حدثنا عبد الواحد، - عن الحسن بن عبيد الله، قال سمعت إبراهيم، يقول سمعت الأسود بن يزيد، يقول قالت عائشة رضى الله عنها كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجتهد في العشر الأواخر ما لا يجتهد في غيره . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) used to exert himself in devotion during the last ten nights to a greater extent than at any other time. |
9 | 12802 | Sahih Muslim | 15 | 2846 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 30201, 30312, 20354, 11060, 11051, 11054, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب وإسحاق قال إسحاق أخبرنا وقال، الآخران حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما في العشر قط . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: I never saw the Messenger of Allah (may peace be upon him) fasting in the ten days of Dhu'I-Hijja. |
10 | 12803 | Sahih Muslim | 15 | 2847 | The Book of I'tikaf - كتاب الاعتكاف | 20033, 20012, 11060, 11051, 11054, 53 | وحدثني أبو بكر بن نافع العبدي، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، - رضى الله عنها - أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يصم العشر . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: The Apostle of Allah (may peace be upon him) did not observe fast in the ten days of Dhul-Hijja. |
0 | 12804 | Sahih Muslim | 16 | 2848 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يلبس المحرم من الثياب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تلبسوا القمص ولا العمائم ولا السراويلات ولا البرانس ولا الخفاف إلا أحد لا يجد النعلين فليلبس الخفين وليقطعهما أسفل من الكعبين ولا تلبس... | Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported that a person asked the Messenger of Allah (may peace be upon him) what a Muhrim should put on as dress. Thereupon the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Do not put on a shirt or a turban, or trousers or a cap, or leather stockings exce... |
1 | 12805 | Sahih Muslim | 16 | 2849 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30263, 30022, 20005, 11449, 20005, 11013, 11011, 18 | وحدثنا يحيى بن يحيى، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، كلهم عن ابن عيينة، - قال يحيى أخبرنا سفيان بن عيينة، - عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، - رضى الله عنه - قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم ما يلبس المحرم قال " لا يلبس المحرم القميص ولا العمامة ولا البرنس ولا السراويل ولا ثوبا مسه ورس ولا زعفران ولا الخفين إلا أن لا يجد نعل... | Salim reported on the authority of his father ('Abdullah b. 'Umar) that the Apostle of Allah (may peace be upon him) was asked what a Muhrim should wear, whereupon he said: A Muhrim should not wear a shirt, or a turban, or a cap, or trousers, or a cloth touched with wars or with saffron, nor (shou... |
2 | 12806 | Sahih Muslim | 16 | 2850 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11183, 18 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن عبد الله بن دينار، عن ابن، عمر - رضى الله عنهما - أنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يلبس المحرم ثوبا مصبوغا بزعفران أو ورس وقال " من لم يجد نعلين فليلبس الخفين وليقطعهما أسفل من الكعبين " . | Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) forbade the Muhrim to put on a cloth dyed in saffron or wars and he further said: One who does not find shoes (to wear) he way wear stockings, but (only) after trimming them below the ankles. |
3 | 12807 | Sahih Muslim | 16 | 2851 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30137, 30367, 20022, 11449, 20022, 11081, 11271, 17 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو الربيع الزهراني، وقتيبة بن سعيد، جميعا عن حماد، - قال يحيى أخبرنا حماد بن زيد، - عن عمرو، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب يقول " السراويل لمن لم يجد الإزار والخفان لمن لم يجد النعلين " . يعني المحرم . | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with both of them) reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) say as he was delivering an address: So far as the trousers are concerned, one who does not find lower garment, he may wear them; as also socks, he may wear them who does not find shoes. It ... |
4 | 12808 | Sahih Muslim | 16 | 2852 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30160, 20173, 20214, 20020, 11081 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد يعني ابن جعفر، ح وحدثني أبو غسان الرازي، حدثنا بهز، قالا جميعا حدثنا شعبة، عن عمرو بن دينار، بهذا الإسناد أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يخطب بعرفات . فذكر هذا الحديث . | 'Amr b. Dinar narrated with the same chain of transmitters that he heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) delivering sermon at 'Arafat, and he made a mention of this hadith (as quoted above). |
5 | 12809 | Sahih Muslim | 16 | 2853 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20005, 30399, 20468, 30216, 20032, 20012, 30556, 20347, 11070, 20387, 20208 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، ح وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، عن سفيان، ح وحدثنا علي بن خشرم، أخبرنا عيسى بن يونس، عن ابن جريج، ح وحدثني علي بن حجر، حدثنا إسماعيل، عن أيوب، كل هؤلاء عن عمرو بن دينار، بهذا الإسناد ولم يذكر أحد منهم يخطب بعرفات . غير شعبة وحده . | This hadith has been narrated on the authority of 'Amr b. Dinar with the same chain of transmitters, but none of them (the narrators) made a mention that he (the Holy Prophet) was delivering address at 'Arafia except Shu'ba. |
6 | 12810 | Sahih Muslim | 16 | 2854 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30184, 20321, 11263, 34 | وحدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا أبو الزبير، عن جابر، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من لم يجد نعلين فليلبس خفين ومن لم يجد إزارا فليلبس سراويل " . | Jabir (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who does not find shoes to wear may wear socks, and he who does not find lower garment to wear may put on trousers. |
7 | 12811 | Sahih Muslim | 16 | 2855 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20656, 20297, 11029, 11248, 897 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا همام، حدثنا عطاء بن أبي رباح، عن صفوان، بن يعلى بن أمية عن أبيه، - رضى الله عنه - قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة عليه جبة وعليها خلوق - أو قال أثر صفرة - فقال كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي قال وأنزل على النبي صلى الله عليه وسلم الوحى فستر بثوب وكان يعلى يقول وددت أني أرى... | Ya'la b. Umayya reported on the authority of his father (Allah be pleased with them) that a person came to the Apostle of Allah (may peace be upon him) as he was at Ji'rana and he (the person) had been putting on a cloak which was perfumed, or he (the narrator) said: There was a trace of yellownes... |
8 | 12812 | Sahih Muslim | 16 | 2856 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30421, 20005, 11081, 11029, 11248, 897 | وحدثنا ابن أبي عمر، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، عن عطاء، عن صفوان بن، يعلى عن أبيه، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل وهو بالجعرانة وأنا عند النبي صلى الله عليه وسلم وعليه مقطعات - يعني جبة - وهو متضمخ بالخلوق فقال إني أحرمت بالعمرة وعلى هذا وأنا متضمخ بالخلوق . فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " ما كنت صانعا في ح... | Safwan b. Ya'la reported on the authority of his father (who said): A person came to the Apostle of Allah (may peace be upon him) as he was staying at Ji'rana and I (the narrator's father) was at that time in the apostle's (may peace be upon him) company and (the person) was donning a cloak having... |
9 | 12813 | Sahih Muslim | 16 | 2857 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20208, 30553, 20277, 11070, 30556, 20347, 11070, 11029, 11248, 20372 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، ح وحدثنا عبد بن حميد، أخبرنا محمد بن بكر، قالا أخبرنا ابن جريج، ح وحدثنا علي بن خشرم، - واللفظ له - أخبرنا عيسى، عن ابن جريج، قال أخبرني عطاء، أن صفوان بن يعلى بن أمية، أخبره أن يعلى كان يقول لعمر بن الخطاب - رضى الله عنه - ليتني أرى نبي الله صلى الله عليه وسلم حين ينزل عليه... | Safwan b. Ya'la b. Umayya reported that Ya'la used to say to 'Umar b. Khattab (Allah be pleased with him): Would that I see revelation descending upon the Apostle of Allah (may peace be upon him). (Once) when the Apostle of Allah (may peace be upon him) was in Ji'rana and there was a cloth which p... |
10 | 12814 | Sahih Muslim | 16 | 2858 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30441, 30375, 20298, 11272, 11046, 11029, 11248, 897 | وحدثنا عقبة بن مكرم العمي، ومحمد بن رافع، - واللفظ لابن رافع - قالا حدثنا وهب بن جرير بن حازم، حدثنا أبي قال، سمعت قيسا، يحدث عن عطاء، عن صفوان بن، يعلى بن أمية عن أبيه، رضى الله عنه أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة قد أهل بالعمرة وهو مصفر لحيته ورأسه وعليه جبة فقال يا رسول الله إني أحرمت بعمرة وأنا ... | Ya'la b. Umayya (Allah be pleased with him) reported that a person came to the Apostle of Allah (may peace be upon him) as he was staying at Ji'rana and he had put on Ihram for 'Umra and he had dyed his beard and his head with yellow colour and there was a cloak on him. He said: I put on Ihram for... |
11 | 12815 | Sahih Muslim | 16 | 2859 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30313, 10635, 11029, 11248, 897 | وحدثني إسحاق بن منصور، أخبرنا أبو علي، عبيد الله بن عبد المجيد حدثنا رباح بن أبي معروف، قال سمعت عطاء، قال أخبرني صفوان بن يعلى، عن أبيه، - رضى الله عنه - قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتاه رجل عليه جبة بها أثر من خلوق فقال يا رسول الله إني أحرمت بعمرة فكيف أفعل فسكت عنه فلم يرجع إليه وكان عمر يستره إذا أنزل... | Ya'la reported: We were with the Messenger of Allah (may peace be upon him) that a person came to him with a cloak on him having the traces of scent. He said, Messenger of Allah, I put on Ihram for 'Umra: what should I do? He (the Holy Prophet) kept quiet and did not make him any reply. And 'Umar ... |
12 | 12816 | Sahih Muslim | 16 | 2860 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30503, 30137, 20022, 11449, 20022, 11081, 11053, 17 | حدثنا يحيى بن يحيى، وخلف بن هشام، وأبو الربيع، وقتيبة، جميعا عن حماد، - قال يحيى أخبرنا حماد بن زيد، - عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - قال وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام الجحفة ولأهل نجد قرن المنازل ولأهل اليمن يلملم . قال " فهن لهن ولمن أتى عليهن من ... | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) specified Dhu'l-Hulaifa, for the people of Medina; Juhfa for the people of Syria; Qarn al-Manazil, for the people of Najd; Yalamlam for the people of Yemen (the Mawaqit) and those (Mawaqit) are also meant for those who... |
13 | 12817 | Sahih Muslim | 16 | 2861 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20364, 20299, 11433, 11053, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله، بن طاوس عن أبيه، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وقت لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام الجحفة ولأهل نجد قرن المنازل ولأهل اليمن يلملم . وقال " هن لهم ولكل آت أتى عليهن من غيرهن ممن أراد الحج والعمرة ومن كان د... | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) specified Dhu'l-Hulaifa for the people of Medina; Juhfa for the people of Syria, Qarn al-Manazil for the people of Najd, Yalamlam for the people of Yemen (as their respective Mawaqit), and he also said: ... |
14 | 12818 | Sahih Muslim | 16 | 2862 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11014, 18 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يهل أهل المدينة من ذي الحليفة وأهل الشام من الجحفة وأهل نجد من قرن " . قال عبد الله وبلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ويهل أهل اليمن من يلملم " . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: The people of Medina should enter upon the state of Ihram at Dhu'l-Hulaifa, and people of Syria at Juhfa, and people of Najd at Qarn (al-Manazil), and 'Abdullah (further) said: It has reached ... |
15 | 12819 | Sahih Muslim | 16 | 2863 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 30421, 30421, 20005, 11013, 11011, 18 | وحدثني زهير بن حرب، وابن أبي عمر، قال ابن أبي عمر حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، - رضى الله عنه - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يهل أهل المدينة من ذي الحليفة ويهل أهل الشام من الجحفة ويهل أهل نجد من قرن " . قال ابن عمر - رضى الله عنهما - وذكر لي - ولم أسمع - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ... | Salim reported on the authority of his father ('Abdullah b. 'Umar) that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: The people of Medina should enter upon the state of Ihram at Dhu'l-Hulaifa; the people of Syria at Juhfa, the people of Najd at Qarn (al-Manazil). Ibn 'Umar (Allah be please... |
16 | 12820 | Sahih Muslim | 16 | 2864 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30487, 20029, 20475, 11013 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - عن أبيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " مهل أهل المدينة ذو الحليفة ومهل أهل الشام مهيعة وهي الجحفة ومهل أهل نجد قرن " . قال عبد الله بن عمر - رضى الله عنهما - وزعموا أن رسول الله صل... | Salim b. 'Abdullah b. 'Umar b. al-Khattab (Allah be pleased with them) reported his father as saying: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying that the people of Medina should enter upon the state of Ihram at Dhu'l- Hulaifa, the people of Syria at Mahya'a and that is Juhfa,... |
17 | 12821 | Sahih Muslim | 16 | 2865 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20379, 30367, 20387, 11449, 20155, 11183, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، ويحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حجر، قال يحيى أخبرنا وقال الآخرون، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، أنه سمع ابن عمر، - رضى الله عنهما - قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل المدينة أن يهلوا من ذي الحليفة وأهل الشام من الجحفة وأهل نجد من قرن . وقال عبد الله بن عمر - رضى الله ... | Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had commanded the people of Medina to enter upon the state of Ihram at Dhu'l-Hulaifa; the people of Syria at Juhfa; the people of Najd at Qarn (al-Manazil). 'Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) said: ... |
18 | 12822 | Sahih Muslim | 16 | 2866 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30123, 20229, 11070, 11263, 34 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا روح بن عبادة، حدثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، - رضى الله عنهما - يسأل عن المهل، فقال سمعت - ثم، انتهى فقال أراه يعني - النبي صلى الله عليه وسلم . | Abu Zubair reported that he heard Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) saying that as he was asked about (the places for entering upon the) state of ihram, he said: I heard (and he then carried the narration directly, I think to) the Apostle of Allah (may peace be upon him). |
19 | 12823 | Sahih Muslim | 16 | 2867 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 30553, 20277, 11035, 11070, 11263, 34 | وحدثني محمد بن حاتم، وعبد بن حميد، كلاهما عن محمد بن بكر، - قال عبد أخبرنا محمد، - أخبرنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، - رضى الله عنهما - يسأل عن المهل، فقال سمعت - أحسبه، رفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم - فقال " مهل أهل المدينة من ذي الحليفة والطريق الآخر الجحفة ومهل أهل العراق من ذات عرق ... | Abu Zubair heard Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) as saying as he was asked about (the place for entering upon the) state of Ihram: I heard (and I think he carried it directly to the Apostle of Allah) him saying: For the people of Medina Dhu'l-Hulaifa is the place for entering upon ... |
20 | 12824 | Sahih Muslim | 16 | 2868 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، قال قرأت على مالك عن نافع، عن عبد الله، بن عمر - رضى الله عنهما - أن تلبية، رسول الله صلى الله عليه وسلم " لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك " . قال وكان عبد الله بن عمر - رضى الله عنهما - يزيد فيها لبيك لبيك وسعديك والخير بيديك لبيك والرغباء إل... | 'Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Talbiya of the Messenger of Allah (may peace be upon him) was this: Here I am at Thy service. O Allah, here I am at Thy service, here I am at Thy service. There is no associate with Thee; here I am at Thy service. Verily all praise ... |
21 | 12825 | Sahih Muslim | 16 | 2869 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30377, 20159, 11106, 11011, 18 | حدثنا محمد بن عباد، حدثنا حاتم، - يعني ابن إسماعيل - عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله بن عمر، ونافع، مولى عبد الله وحمزة بن عبد الله عن عبد الله، بن عمر - رضى الله عنهما - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استوت به راحلته قائمة عند مسجد ذي الحليفة أهل فقال " لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد وال... | 'Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Mes- senger of Allah (may peace be upon him) entered upon the state of Ihram near the mosque at Dhu'l-Hulaifa as his camel stood by it and he said: Here I am at Thy service, O Lord; here I am at Thy service: here I am at Thy service... |
22 | 12826 | Sahih Muslim | 16 | 2870 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30170, 20031, 11201, 11014, 18 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد - عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - قال تلقفت التلبية من في رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر بمثل حديثهم . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with him) reported: I immediately learnt Talbiya from the Messenger of Allah (may peace be upon him), and he then narrated the hadith. |
23 | 12827 | Sahih Muslim | 16 | 2872 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30437, 20466, 10704, 17 | وحدثني عباس بن عبد العظيم العنبري، حدثنا النضر بن محمد اليمامي، حدثنا عكرمة، - يعني ابن عمار - حدثنا أبو زميل، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - قال كان المشركون يقولون لبيك لا شريك لك - قال - فيقول رسول الله صلى الله عليه وسلم " ويلكم قد قد " . فيقولون إلا شريكا هو لك تملكه وما ملك . يقولون هذا وهم يطوفون بالبيت... | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported that the polytheists also pronounced (Talbiya) as: Here I am at Thy service, there is no associate with Thee. The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Woe be upon them, as they also said: But one associate with Thee, you possess mastery ... |
24 | 12828 | Sahih Muslim | 16 | 2873 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11106, 11011, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن موسى بن عقبة، عن سالم، بن عبد الله أنه سمع أباه، - رضى الله عنه - يقول بيداؤكم هذه التي تكذبون على رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها ما أهل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا من عند المسجد يعني ذا الحليفة . | Salim b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported that he heard his father saying: This place Baida' is for you that about which you attribute lie to the Messenger of Allah (may peace be upon him). And the Messenger of Allah (may peace be upon him) did not enter upon the state of Ihram but ... |
25 | 12829 | Sahih Muslim | 16 | 2874 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20159, 11106, 11011, 18 | وحدثناه قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، - يعني ابن إسماعيل - عن موسى بن، عقبة عن سالم، قال كان ابن عمر - رضى الله عنهما - إذا قيل له الإحرام من البيداء قال البيداء التي تكذبون فيها على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أهل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا من عند الشجرة حين قام به بعيره . | Salim reported that when it was said to Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) that the state of Ihram (commences from) al-Baida' he said: Al-Baida', you attribute lie about it to the Messenger of Allah (may peace be upon him). And the Messenger of Allah (mav peace be upon him) did not enter upon ... |
26 | 12830 | Sahih Muslim | 16 | 2875 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11168, 11887 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عبيد بن جريج، أنه قال لعبد الله بن عمر رضى الله عنهما يا أبا عبد الرحمن رأيتك تصنع أربعا لم أر أحدا من أصحابك يصنعها . قال ما هن يا ابن جريج قال رأيتك لا تمس من الأركان إلا اليمانيين ورأيتك تلبس النعال السبتية ورأيتك تصبغ بالصفرة ورأيتك إذا كنت بم... | 'Ubaid b. Juraij said to 'Ahdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them): 'Abd al-Rahman, I find you doing four things which I do not see anyone among your companions doing. He said: Son of Juraij, what are these? Thereupon he said: You (while circumambulating the Ka'ba) do not touch but the two p... |
27 | 12831 | Sahih Muslim | 16 | 2876 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30492, 20029, 11236, 11887 | حدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، حدثني أبو صخر، عن ابن قسيط، عن عبيد بن جريج، قال حججت مع عبد الله بن عمر بن الخطاب - رضى الله عنهما - بين حج وعمرة ثنتى عشرة مرة فقلت يا أبا عبد الرحمن لقد رأيت منك أربع خصال . وساق الحديث بهذا المعنى إلا في قصة الإهلال فإنه خالف رواية المقبري فذكره بمعنى سوى ذكره إياه . | 'Ubaid b. Juraij reported: I remained in the company of 'Abdullah b. 'Umar b. al-Khattab (Allah be pleased with them) its twelve Hajjs and 'Umras and I said to him: I saw four characteristics (peculiar in you), and the rest of the hadith is the same except the case of Talbiya. There he offered the... |
28 | 12832 | Sahih Muslim | 16 | 2877 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20345, 11201, 11014, 18 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وضع رجله في الغرز وانبعثت به راحلته قائمة أهل من ذي الحليفة . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) pronounced Talbiya in Dhu'l-Hulaifa as he put his feet in the stirrup and his camel stood up and proceeded. |
29 | 12833 | Sahih Muslim | 16 | 2878 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30524, 20381, 11070, 11176, 11014, 18 | وحدثني هارون بن عبد الله، حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني صالح بن كيسان، عن نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - أنه كان يخبر أن النبي صلى الله عليه وسلم أهل حين استوت به ناقته قائمة . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) pronounced Talbiya as his camel stood up. |
30 | 12834 | Sahih Muslim | 16 | 2879 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30487, 20029, 20475, 20507 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أنأخبره أن عبد الله بن عمر - رضى الله عنهما - قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب راحلته بذي الحليفة ثم يهل حين تستوي به قائمة . | 'Abdullah b. 'Umar reported: I saw the Messenger of Allah (may peace be upon him) riding on his camel at Dhu'l-Hulaifa and pronouncing Talbiya as it stood up with him. |
31 | 12835 | Sahih Muslim | 16 | 2880 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30487, 30227, 30007, 30487, 20029, 20475, 11013, 11817, 18 | وحدثني حرملة بن يحيى، وأحمد بن عيسى، قال أحمد حدثنا وقال، حرملة أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، أخبره عن عبد الله بن عمر، - رضى الله عنهما - أنه قال بات رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة مبدأه وصلى في مسجدها . | 'Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Mes- senger of Allah (may peace be upon him) spent the night at Dhu'l-Hulaifa while com- mencing (the rites of) Pilgrimage and he observed prayer in the mosque. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.