id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 12532 | Sahih Muslim | 14 | 2574 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30524, 38834, 20381, 11070, 11263, 34 | حدثني هارون بن عبد الله، وحجاج بن الشاعر، قالا حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، - رضى الله عنهما - يقول اعتزل النبي صلى الله عليه وسلم نساءه شهرا فخرج إلينا صباح تسع وعشرين فقال بعض القوم يا رسول الله إنما أصبحنا لتسع وعشرين . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " إن الشهر... | Abu Zubair is reported to have heard Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with both of them) as saying: The Apostle of Allah (may peace be upon him) separated himself from his wives for a month. (His wives said: ) He came to us on the morning of the twenty-ninth. Upon this some, of the people said... |
28 | 12533 | Sahih Muslim | 14 | 2575 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30524, 20381, 11070, 11448, 56 | حدثني هارون بن عبد الله، حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفي، أن عكرمة بن عبد الرحمن بن الحارث، أخبره أن أم سلمة - رضى الله عنها - أخبرته أن النبي صلى الله عليه وسلم حلف أن لا يدخل على بعض أهله شهرا فلما مضى تسعة وعشرون يوما غدا عليهم - أو راح - فقيل له حلفت يا نبي الله أن لا تد... | Umm Salama (Allah be pleased with him) reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) took an oath that he would not go to some of his wives for the whole of the month. When twenty-nine days bad passed he (the Holy Prophet) went to them in the morning or in the evening. Upon this it was said to him: ... |
29 | 12534 | Sahih Muslim | 14 | 2576 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30123, 20229, 30170 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا روح، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا الضحاك، - يعني أبا عاصم - جميعا عن ابن جريج، بهذا الإسناد مثله . | A hadith like this has been narrated on the authority of Ibn Juraij with the same chain of transmitters. |
30 | 12535 | Sahih Muslim | 14 | 2577 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20352, 11418, 30008, 9 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، حدثني محمد بن سعد، عن سعد بن أبي وقاص، - رضى الله عنه - قال ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده على الأخرى فقال " الشهر هكذا وهكذا " . ثم نقص في الثالثة إصبعا . | Sa'd b. Abi Waqqas (Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (may peace be upon him) struck his hand against the other and (then with the gesture of his two hands) said: The month is thus, thus (two times). He then withdrew (one of) his fingers at the third turn. |
31 | 12536 | Sahih Muslim | 14 | 2579 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30362, 30340, 20025 | وحدثنيه محمد بن عبد الله بن قهزاذ، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، وسلمة، بن سليمان قالا أخبرنا عبد الله، - يعني ابن المبارك - أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، في هذا الإسناد بمعنى حديثهما . | This hadith has been narrated by Ibn Abu Khalid with the same chain of transmitters. |
32 | 12537 | Sahih Muslim | 14 | 2580 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20379, 30367, 30399, 20155, 11535, 11211 | حدثنا يحيى بن يحيى، ويحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن، حجر قال يحيى بن يحيى أخبرنا وقال الآخرون، حدثنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - عن محمد، - وهو ابن أبي حرملة - عن كريب، أن أم الفضل بنت الحارث، بعثته إلى معاوية بالشام قال فقدمت الشام فقضيت حاجتها واستهل على رمضان وأنا بالشام فرأيت الهلال ليلة الجمعة ثم قدمت المدينة في آخر الش... | Kuraib reported that Umm Fadl, daughter of Harith, sent him (Fadl, i. e. her son) to Mu'awiya in Syria. I (Fadl) arrived in Syria, and did the needful for her. It was there in Syria that the month of Ramadan commenced. I saw the new moon (of Ramadan) on Friday. I then came back to Medina at the end of the month. Abdul... |
33 | 12538 | Sahih Muslim | 14 | 2581 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20356, 15097, 11381, 11347 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن عمرو بن، مرة عن أبي البختري، قال خرجنا للعمرة فلما نزلنا ببطن نخلة - قال - تراءينا الهلال فقال بعض القوم هو ابن ثلاث . وقال بعض القوم هو ابن ليلتين قال فلقينا ابن عباس فقلنا إنا رأينا الهلال فقال بعض القوم هو ابن ثلاث وقال بعض القوم هو ابن ليلتين . فقال أى ... | Abu'l-Bakhtari reported: We went out to perform Umra and when we encamped in the valley of Nakhla, we tried to see the new moon. Some of the people said: It was three nights old, and others (said) that it was two nights old. We then met Ibn 'Abbas and told him we had seen the new moon, but that so... |
34 | 12539 | Sahih Muslim | 14 | 2582 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20278, 20020, 30160, 20173, 20020, 11381, 11347 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا ابن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، أخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال سمعت أبا البختري، قال أهللنا رمضان ونحن بذات عرق فأرسلنا رجلا إلى ابن عباس - رضى الله عنهما - يسأله فقال ابن عباس - رضى الله عنهما - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله قد أ... | Abu'l-Bakhtari reported: We saw the new moon of Ramadan as we were at Dhit-i-'Irq. We sent a man to Ibn Abbas (Allah be pleased with both of them) to ask him (whether the sighting of a small moon had something of the nature of defect in it). Upon this Ibn 'Abbas (Allah be pleased with both of them... |
35 | 12540 | Sahih Muslim | 14 | 2583 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20304, 11282, 11294, 3229 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال أخبرنا يزيد بن زريع، عن خالد، عن عبد الرحمن، بن أبي بكرة عن أبيه، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " شهرا عيد لا ينقصان رمضان وذو الحجة " . | The son of Abu Bakra reported it on the authority of his father that the Apostle of Allah (may peace be upon him) had said: The two months of 'Id, Ramadan and Dhu'l-Hijja (are not incomplete). |
36 | 12541 | Sahih Muslim | 14 | 2584 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20288, 11575, 11282, 11294, 3229 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال حدثنا معتمر بن سليمان، عن إسحاق بن سويد، وخالد عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبي بكرة، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " شهرا عيد لا ينقصان " . في حديث خالد " شهرا عيد رمضان وذو الحجة " . | 'Abd ar-Rahman b. Abu Bakra reported on the authority of Abu Bakra that the Apostle of Allah (may peace be upon him) had said: The months of 'Id are not incomplete. And in the hadith narrated by Khalid (the words are):" The months, of 'Id are Ramadan and Dhu'l-Hijja." |
37 | 12542 | Sahih Muslim | 14 | 2585 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20102, 15097, 11052, 212 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، - رضى الله عنه - قال لما نزلت { حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر} قال له عدي بن حاتم يا رسول الله إني أجعل تحت وسادتي عقالين عقالا أبيض وعقالا أسود أعرف الليل من النهار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن... | 'Adi b. Hatim (Allah be pleased with him) reported that when (this verse) was revealed: " Until the white streak of the dawn becomes distinct from the dark streak" (ii. 187) Adi b. Hatim said: Messenger of Allah, verily I keep underneath my pillow two strings, one white and the other black, by whic... |
38 | 12543 | Sahih Muslim | 14 | 2586 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30024, 20271, 11172, 399 | حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا أبو حازم، حدثنا سهل بن سعد، قال لما نزلت هذه الآية { وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود} قال كان الرجل يأخذ خيطا أبيض وخيطا أسود فيأكل حتى يستبينهما حتى أنزل الله عز وجل { من الفجر} فبين ذلك . | Sahl b. Sa'd said that when this verse was revealed: " Eat and drink till the white streak is distinct from the dark streak," a person would take hold of a white thread and a black thread and keep on eating till he could find them distinct (in the light of the dawn). It was then that Allah, the Maj... |
39 | 12544 | Sahih Muslim | 14 | 2587 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 11108, 30232, 20179, 11172, 399 | حدثني محمد بن سهل التميمي، وأبو بكر بن إسحاق قالا حدثنا ابن أبي مريم، أخبرنا أبو غسان، حدثني أبو حازم، عن سهل بن سعد، - رضى الله عنه - قال لما نزلت هذه الآية { وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود} قال فكان الرجل إذا أراد الصوم ربط أحدهم في رجليه الخيط الأسود والخيط الأبيض فلا يزال يأكل ويشرب حت... | Sahl b. Sa'd (Allah be pleased with him) said: When this verse was reveal- ed." Eat and drink till the white streak becomes distinct from the dark streak for you," the person who decided to observe fast tied on one of his feet a black thread and on the other a white thread. And he went on eating a... |
40 | 12545 | Sahih Muslim | 14 | 2588 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 30490, 20023, 30367, 20023, 11013, 11011, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، ومحمد بن رمح، قالا أخبرنا الليث، ح وحدثنا قتيبة بن، سعيد حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله، - رضى الله عنه - عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى تسمعوا تأذين ابن أم مكتوم " . | 'Abdullah b. Mas'ud (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said: Bilal would pronounce Adhan (at the fag end of the night in order to inform the people about the time of the Sahri). So you eat and drink till you hear the Adhan of Ibn Umm Maktum... |
41 | 12546 | Sahih Muslim | 14 | 2589 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30487, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | حدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، - رضى الله عنهما - قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى تسمعوا أذان ابن أم مكتوم " . | Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with both of them) reported: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying: Bilal announces Adhan during the night, so you eat and drink, till you hear the Adhan of Ibn Umm Maktum. |
42 | 12547 | Sahih Muslim | 14 | 2590 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30212, 20331, 11201, 11014, 18 | حدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - قال كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم مؤذنان بلال وابن أم مكتوم الأعمى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم " . قال ولم يكن بينهما إلا أن ينزل هذا ويرقى هذا . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with both of them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had two Mu'adhdhins, Bilal and son of Umm Maktum, the blind. The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Bilal announces Adhan at (the fag end of the) night (i. e. Sahri), so eat an... |
43 | 12548 | Sahih Muslim | 14 | 2591 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30212, 20331, 11201, 10535, 53 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، حدثنا القاسم، عن عائشة، - رضى الله عنها - عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | A hadith like this has been transmitted on the authority of 'A'isha (Allah be pleased with her). |
44 | 12549 | Sahih Muslim | 14 | 2592 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20318, 30312, 20337, 20224 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، ح وحدثنا إسحاق، أخبرنا عبدة، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا حماد بن مسعدة، كلهم عن عبيد الله، بالإسنادين كليهما . نحو حديث ابن نمير . | A hadith like this has been narrated on the authority of 'Ubaidullah on the two chains of transmitters. |
45 | 12550 | Sahih Muslim | 14 | 2593 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 20208, 11289, 11113, 16 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن سليمان التيمي، عن أبي، عثمان عن ابن مسعود، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يمنعن أحدا منكم أذان بلال - أو قال نداء بلال - من سحوره فإنه يؤذن - أو قال ينادي - بليل ليرجع قائمكم ويوقظ نائمكم " . وقال " ليس أن يقول هكذا وهكذا - وصوب يده ورف... | Ibn Mas'ud (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying The Adhan of Bilal should not restrain anyone among you from eating Sahur (last meal before daybreak during the month of Ramadan) for he announces Adhan (or he calls) at (the fag end of) the night to make him turn who s... |
46 | 12551 | Sahih Muslim | 14 | 2594 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30212, 20326 | حدثنا ابن نمير، حدثنا أبو خالد، - يعني الأحمر - عن سليمان التيمي، بهذا الإسناد غير أنه قال " إن الفجر ليس الذي يقول هكذا " . وجمع أصابعه ثم نكسها إلى الأرض " ولكن الذي يقول هكذا " . ووضع المسبحة على المسبحة ومد يديه . | This hadith has been narrated by Sulaiman al-Taimi with the same chain of transmitters (but with a slight variation of words) that he (the Holy Prophet) said: The dawn is not like it as it is said; he then gathered his fingers and lowered them. But he said, it is like this (and he placed the index... |
47 | 12552 | Sahih Muslim | 14 | 2595 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20288, 30123, 20028, 20288, 30312 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا معتمر بن سليمان، ح وحدثنا إسحاق بن، إبراهيم أخبرنا جرير، والمعتمر بن سليمان، كلاهما عن سليمان التيمي، بهذا الإسناد . وانتهى حديث المعتمر عند قوله " ينبه نائمكم ويرجع قائمكم " . وقال إسحاق قال جرير في حديثه " وليس أن يقول هكذا ولكن يقول هكذا " . يعني الفجر هو المعترض وليس ... | This hadith has been narrated on the authority of Sulaiman Taimi with the same chain of transmitters and, at the end, it was said that the first Adhan was meant to awaken those who were in slumber amongst them and in order to make them turn who stand in (prayer) among them (towards food at the commencement of the fast... |
48 | 12553 | Sahih Muslim | 14 | 2596 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20656, 20258, 10930, 394 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا عبد الوارث، عن عبد الله بن سوادة القشيري، حدثني والدي، أنه سمع سمرة بن جندب، يقول سمعت محمدا، صلى الله عليه وسلم يقول | Samura b. Jandub reported Muhammad (may peace be upon him) as saying. The call of Bilal may not mislead any one of you (and he may, under the wrong impression gathered from it, refrain) from taking meal before the commencement of the fast (for the streaks) of this whiteness (which are vertical indicate the false dawn ... |
49 | 12554 | Sahih Muslim | 14 | 2597 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 20208, 10930, 394 | وحدثنا زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل ابن علية، حدثني عبد الله بن سوادة، عن أبيه، عن سمرة بن جندب، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يغرنكم أذان بلال ولا هذا البياض - لعمود الصبح - حتى يستطير هكذا ". | Samura b. Jundub reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The Adhan of Bilal should not mislead you nor the whiteness (of the pillar) of dawn, for it is not the whiteness of the true dawn, but that of the false dawn which is vertical like a pillar and you can eat food till the... |
50 | 12555 | Sahih Muslim | 14 | 2598 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30137, 20022, 10930, 394 | وحدثني أبو الربيع الزهراني، حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - حدثنا عبد الله، بن سوادة القشيري عن أبيه، عن سمرة بن جندب، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يغرنكم من سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق المستطيل هكذا حتى يستطير هكذا " . وحكاه حماد بيديه قال يعني معترضا . | Samura b. Jundub (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The Adhan of Bilal may not mislead you with regard to your food at the commencement of the fast, nor the vertical (streaks) of whiteness in the horizon (for it is an indication of false dawn)... |
51 | 12556 | Sahih Muslim | 14 | 2599 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30150, 20286, 20020, 394 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن سوادة، قال سمعت سمرة، بن جندب - رضى الله عنه - وهو يخطب يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " لا يغرنكم نداء بلال ولا هذا البياض حتى يبدو الفجر - أو قال - حتى ينفجر الفجر " . | Samura b. Jundub addressed and narrated from the Apostle of Allah (may peace be upon him) having said (these words): Neither the call of Bilal should mislead you nor this whiteness (of false dawn) till (the true) dawn appears (or he said) till the dawn breaks. |
52 | 12557 | Sahih Muslim | 14 | 2600 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30002, 20020, 10687, 394 | وحدثناه ابن المثنى، حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، أخبرني سوادة بن حنظلة، القشيري قال سمعت سمرة بن جندب، - رضى الله عنه - يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر هذا . | A hadith like this has been narrated on the authority of Samura b. Jundub. |
53 | 12558 | Sahih Muslim | 14 | 2601 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20468, 11295, 19, 30201, 30022, 20208, 11295, 19 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال أخبرنا هشيم، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، ح . وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، عن ابن علية، عن عبد العزيز، عن أنس، رضى الله عنه ح . وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، وعبد العزيز بن صهيب، عن أنس، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تسحروا فإن في الس... | Anas (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Take meal a little before dawn, for there is a blessing in taking meal at that time. |
54 | 12559 | Sahih Muslim | 14 | 2604 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20023, 11452, 28 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن موسى بن على، عن أبيه، عن أبي قيس، مولى عمرو بن العاص عن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " فصل ما بين صيامنا وصيام أهل الكتاب أكلة السحر " . | 'Amr b. al-'As reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The difference between our fasting and that of the people of the Book is eating shortly before dawn. |
55 | 12560 | Sahih Muslim | 14 | 2605 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20032 | وحدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة جميعا عن وكيع، ح وحدثنيه أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، كلاهما عن موسى بن على، بهذا الإسناد . | Musa b. 'Ali has narrated this hadith through the same chain of transmitters. |
56 | 12561 | Sahih Muslim | 14 | 2606 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20032, 20295, 11019, 19, 49 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، - رضى الله عنه - قال تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة . قلت كم كان قدر ما بينهما قال خمسين آية . | Zaid b. Thabit (Allah be pleased with him) said: We took meal shortly before dawn along with the Messenger of Allah (may peace be upon him). We then stood up for prayer. I said: How much span of time was there between the two (acts, i. e. taking of Sahri and observing of prayer)? He said (a span o... |
57 | 12562 | Sahih Muslim | 14 | 2607 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30263, 20472, 20297, 20542 | وحدثنا عمرو الناقد، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا سالم بن نوح، حدثنا عمر بن عامر، كلاهما عن قتادة، بهذا الإسناد . | This hadith has been transmitted on the authority of Qatada too. |
58 | 12563 | Sahih Muslim | 14 | 2608 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20165, 11172, 399 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل، بن سعد - رضى الله عنه - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر " . | Sahl b. Sa'd (Allah be pleased with him) repotted Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The people will continue to prosper as long as they hasten the breaking of the fast. |
59 | 12564 | Sahih Muslim | 14 | 2609 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20184, 30022, 20033, 11172, 399 | وحدثناه قتيبة، حدثنا يعقوب، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن، بن مهدي عن سفيان، كلاهما عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | A hadith like this has been transmitted by Sahl b. Sa'd. |
60 | 12565 | Sahih Muslim | 14 | 2610 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 30216, 20354, 11060, 11378 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو كريب محمد بن العلاء قالا أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي عطية، قال دخلت أنا ومسروق، على عائشة فقلنا يا أم المؤمنين رجلان من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أحدهما يعجل الإفطار ويعجل الصلاة والآخر يؤخر الإفطار ويؤخر الصلاة . قالت أيهما الذي يعجل الإفطار ويعجل الصلاة قال قل... | Abu 'Atiyya reported: I and Masruq went to 'A'isha and said to her: Mother of the Believers, there are two persons among the Companions of Muhammad (may peace be upon him) one among whom hastens in breaking the fast and in observing prayer, and the other delays breaking the fast and delays observi... |
61 | 12566 | Sahih Muslim | 14 | 2611 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30216, 20366, 11060, 11379 | وحدثنا أبو كريب، أخبرنا ابن أبي زائدة، عن الأعمش، عن عمارة، عن أبي عطية، قال دخلت أنا ومسروق، على عائشة - رضى الله عنها - فقال لها مسروق رجلان من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم كلاهما لا يألو عن الخير أحدهما يعجل المغرب والإفطار والآخر يؤخر المغرب والإفطار . فقالت من يعجل المغرب والإفطار قال عبد الله . فقالت هكذا كان... | Abu 'Atiyya reported: I and Misruq went to 'A'isha (Allah be pleased with her) and Masruq said to her: There are two persons among the Companions of Muhammad (may peace be upon him) none of whom abandons the good, but one of them hastens to observe sunset prayer and break the fast, and the other d... |
62 | 12567 | Sahih Muslim | 14 | 2612 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20031, 20354, 30212, 20331, 30216, 11065, 10511, 3 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو كريب وابن نمير - واتفقوا في اللفظ - قال يحيى أخبرنا أبو معاوية، وقال ابن نمير، حدثنا أبي وقال أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، جميعا عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عاصم بن عمر، عن عمر، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أقبل الليل وأدبر النهار وغابت الشمس فقد أفطر الصائم " ... | 'Umar (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When the night approaches and the day retreates and the sun sinks down, then the observer of the fast should break it. Ibn Numair made no mention of the word" then". |
63 | 12568 | Sahih Muslim | 14 | 2613 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20468, 11352, 5115 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، عن أبي إسحاق الشيباني، عن عبد الله، بن أبي أوفى - رضى الله عنه - قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر في شهر رمضان فلما غابت الشمس قال " يا فلان انزل فاجدح لنا " . قال يا رسول الله إن عليك نهارا . قال " انزل فاجدح لنا " . قال فنزل فجدح فأتاه به فشرب النبي صلى ال... | 'Abdullah b. Abi Aufa reported: We were with the Messenger of Allah (may peace be upon him) on a journey during the month of Ramadan. When the sun had sunk he said: So and so, get down (from your ride) and prepare the meal of parched barley for us. He said: Messenger of Allah, still (there is ligh... |
64 | 12569 | Sahih Muslim | 14 | 2614 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20345, 20431, 11352, 5115 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، وعباد بن العوام، عن الشيباني، عن ابن أبي أوفى، - رضى الله عنه - قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فلما غابت الشمس قال لرجل " انزل فاجدح لنا " . فقال يا رسول الله لو أمسيت . قال " انزل فاجدح لنا " . قال إن علينا نهارا . فنزل فجدح له فشرب ثم قال ... | Ibn Abi Aufa (Allah be pleased with him) reported: We were with the Messenger of Allah (may peace be upon him) on a journey. When the sun sank he said to a person: Get down and prepare barley meal for us. Upon this he said: Messenger of Allah, let there be dusk. (He the Holy Prophet) said: Get dow... |
65 | 12570 | Sahih Muslim | 14 | 2615 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20256, 11352, 5115 | وحدثنا أبو كامل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا سليمان الشيباني، قال سمعت عبد، الله بن أبي أوفى - رضى الله عنه - يقول سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال " يا فلان انزل فاجدح لنا " . مثل حديث ابن مسهر وعباد بن العوام . | Abdullah b. Abi Aufa (Allah be pleased with him) reported: We travelled with the Messenger of Allah (may peace be upon him) as he had been observing fast. When the sun sank he said: So and so, get down and prepare barley meal for us. The rest of the hadith is the same. |
66 | 12571 | Sahih Muslim | 14 | 2616 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30421, 20005, 30312, 11352, 5115, 30150, 20286, 20173, 20020, 11352, 5115 | وحدثنا ابن أبي عمر، أخبرنا سفيان، ح وحدثنا إسحاق، أخبرنا جرير، كلاهما عن الشيباني، عن ابن أبي أوفى، ح . وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا ابن المثنى، حدثنا محمد بن، جعفر قالا حدثنا شعبة، عن الشيباني، عن ابن أبي أوفى، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث ابن مسهر وعباد وعبد الواحد وليس في ... | This hadith has been narrated on the authority of Ibn Abi Aufa (Allah be pleased with him) through another chain of transmitters (but with a sight alteration of words): In this hadith transmitted by one of the narrators (neither these words are found): During the month of Ramadan." nor his stateme... |
67 | 12572 | Sahih Muslim | 14 | 2618 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الوصال قالوا إنك تواصل . قال " إني لست كهيئتكم إني أطعم وأسقى " . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with both of them) said that the Apostle of Allah (may peace be upon him) forbade uninterrupted fasting. They (some of the Companions) said: You yourself fast uninterruptedly, whereupon he said: I am not like you. I am fed and supplied drink (by Allah). |
68 | 12573 | Sahih Muslim | 14 | 2619 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20331, 30212, 20331, 11201, 11014, 18 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم واصل في رمضان فواصل الناس فنهاهم . قيل له أنت تواصل قال " إني لست مثلكم إني أطعم وأسقى " . | Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) abserved fasts uninterruptedly in Ramadan and the people (in his wake) did this. But he forbade them to do so. It was said to him (to the Holy Prophet): You yourself observe the fasts uninterruptedly (but you forbid us to do so... |
69 | 12574 | Sahih Muslim | 14 | 2620 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 11015, 11014, 18 | وحدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد، حدثني أبي، عن جدي، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، - رضى الله عنهما - عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله ولم يقل في رمضان . | A hadith like this has been transmitted by Ibn 'Umar (Allah be pleased with both of them), but he did not make mention of (the words): " During the month of Ramadan." |
70 | 12575 | Sahih Muslim | 14 | 2621 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30487, 20029, 20475, 11013, 10567, 13 | حدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، - رضى الله عنه - قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال فقال رجل من المسلمين فإنك يا رسول الله تواصل . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وأيكم مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني " . فلما أبوا أن ينت... | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) forbade (his Companions) from observing fast unintermptedly. One of the Muslims said: Messenger of Allah, you yourself observe Saum Wisal. whereupon the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:... |
71 | 12576 | Sahih Muslim | 14 | 2622 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 30312, 20321, 20028, 11379, 11406, 13 | وحدثني زهير بن حرب، وإسحاق، قال زهير حدثنا جرير، عن عمارة، عن أبي، زرعة عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إياكم والوصال " . قالوا فإنك تواصل يا رسول الله . قال " إنكم لستم في ذلك مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني فاكلفوا من الأعمال ما تطيقون " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Abstain from Saum-Wisal. They (his Companions) said: Messenger of Allah, but you observe Saum Wisal. Upon this he said: You are not like me in this matter, for I spend my night (in a state) that m... |
72 | 12577 | Sahih Muslim | 14 | 2623 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 166, 11061, 11197, 13 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي، هريرة - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله غير أنه قال " فاكلفوا ما لكم به طاقة " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying (the words as said in the previous hadith) but with this alteration (of words): " Take upon yourselves (the burden of the deeds) for which you have the strength to bear." |
73 | 12578 | Sahih Muslim | 14 | 2624 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30212, 20331, 11060, 11161, 13 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن الوصال . بمثل حديث عمارة عن أبي زرعة . | Abu Huraira reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) forbade (his Companions) to observe Saum Wisal. |
74 | 12579 | Sahih Muslim | 14 | 2625 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 20390, 20160, 11269, 19 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا أبو النضر، هاشم بن القاسم حدثنا سليمان، عن ثابت، عن أنس، - رضى الله عنه - قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في رمضان فجئت فقمت إلى جنبه وجاء رجل آخر فقام أيضا حتى كنا رهطا فلما حس النبي صلى الله عليه وسلم أنا خلفه جعل يتجوز في الصلاة ثم دخل رحله فصلى صلاة لا يصليها عندنا . قال قلنا له... | Anas (Allah be pleased with him) reported The Messenger of Allah (may peace be upon him) was observing prayer during Ramadan. I came and stood by his side. Then another man came and he stood likewise till we became a group. When the Apostle of Allah (may peace be upon him) perceived that we were behind him, he lighten... |
75 | 12580 | Sahih Muslim | 14 | 2626 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20226, 11279, 11269, 19 | حدثنا عاصم بن النضر التيمي، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - حدثنا حميد، عن ثابت، عن أنس، - رضى الله عنه - قال واصل رسول الله صلى الله عليه وسلم في أول شهر رمضان فواصل ناس من المسلمين فبلغه ذلك فقال " لو مد لنا الشهر لواصلنا وصالا يدع المتعمقون تعمقهم إنكم لستم مثلي - أو قال - إني لست مثلكم إني أظل يطعمني ربي ويسقيني ... | Anas (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed Saum Wisal during the early part of the month of Ramadan. The people among Muslims also observed uninterrupted fast. This (news) reached him (the Holy Prophet) and he said: Had the month been len... |
76 | 12581 | Sahih Muslim | 14 | 2627 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30123, 20337, 30312, 20337, 11065, 10511, 53 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعثمان بن أبي شيبة، جميعا عن عبدة، - قال إسحاق أخبرنا عبدة بن سليمان، - عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت نهاهم النبي صلى الله عليه وسلم عن الوصال رحمة لهم . فقالوا إنك تواصل . قال " إني لست كهيئتكم إني يطعمني ربي ويسقيني " . | 'A'isha (Allah be pleased with her) said: The Apostle of Allah (may peace be upon him) forbade them (his Companions) to observe Saum Wisal out of mercy for them. They said: You (Holy Prophet) yourself observe it. Upon this he said: I am not like you. My Lord feeds me and provides me drink. |
77 | 12582 | Sahih Muslim | 14 | 2628 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20387, 20012, 11065, 10511, 53 | حدثني علي بن حجر، حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل إحدى نسائه وهو صائم . ثم تضحك . | 'A'isha (Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (may peace be upon him) kissed one of his wives while he was fasting, and then she ('A'isha) smiled (as she narrated). |
78 | 12583 | Sahih Muslim | 14 | 2629 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20387, 30421, 20005, 53 | حدثني علي بن حجر السعدي، وابن أبي عمر، قالا حدثنا سفيان، قال قلت لعبد الرحمن بن القاسم أسمعت أباك يحدث عن عائشة، - رضى الله عنها - أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم فسكت ساعة ثم قال نعم . | Sufyan reported: I said to 'Abd al-Rahman b. Qasim: Have you heard from your father narrating from 'A'isha (Allah be pleased with her) that he kissed her while observing fast? He ('Abd al-Rahman b. Qasim) kept silence for a short while and then said:" Yes." |
79 | 12584 | Sahih Muslim | 14 | 2630 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20345, 11201, 10535, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله بن عمر، عن القاسم، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلني وهو صائم وأيكم يملك إربه كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يملك إربه . | 'A'isha reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) used to kiss me while observing fast; and who among you can control his desire as the Messenger of Allah (may peace be upon him) could control his desire. |
80 | 12585 | Sahih Muslim | 14 | 2631 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20031, 20354, 11060, 11051, 11054, 11017, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قال يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، وعلقمة، عن عائشة، رضى الله عنها ح . وحدثنا شجاع بن مخلد، حدثنا يحيى بن أبي زائدة، حدثنا الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل و... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) used to kiss (his wives) while fasting and embraced (them) while fasting; but he had the greatest mastery over his desire among you. |
81 | 12586 | Sahih Muslim | 14 | 2633 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20387, 30022, 20005, 11067, 11051, 11017, 53 | حدثني علي بن حجر، وزهير بن حرب، قالا حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عائشة، - رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم وكان أملككم لإربه . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) used to kiss (his wives) while fasting; and he had the greatest control over his desire (as compared with you). |
82 | 12587 | Sahih Muslim | 14 | 2634 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 30160, 20173, 20020, 11067, 11051, 11017, 53 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يباشر وهو صائم . | 'A'isha (Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to embrace (his wives) while fasting. |
83 | 12588 | Sahih Muslim | 14 | 2635 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 20241, 11071, 11051, 11054 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو عاصم، قال سمعت ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود، قال انطلقت أنا ومسروق، إلى عائشة - رضى الله عنها - فقلنا لها أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت نعم ولكنه كان أملككم لإربه أو من أملككم لإربه . شك أبو عاصم . | Aswad reported: I and Masruq went to 'A'isha (Allah be pleased with her) and asked. her if the Messenger of Allah (may peace be upon him) embraced (his wives) while fasting. She said: Yes; but he had the greatest control over his desire among you: or he was one of those who had control over his d... |
84 | 12589 | Sahih Muslim | 14 | 2636 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30103, 11071, 11051, 11054 | وحدثنيه يعقوب الدورقي، حدثنا إسماعيل، عن ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود، ومسروق أنهما دخلا على أم المؤمنين يسألانها . فذكر نحوه . | It is further narrated on the authority of Aswad and Masruq that they went to the Mother of the Believers and they asked her (and the rest of the hadith is the same) |
85 | 12590 | Sahih Muslim | 14 | 2637 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20383, 20240, 11449, 10567, 11010, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن يحيى، بن أبي كثير عن أبي سلمة، أن عمر بن عبد العزيز، أخبره أن عروة بن الزبير أخبره أن عائشة أم المؤمنين - رضى الله عنها - أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم . | 'Urwa b. Zubair narrated that 'A'isha the Mother of the Believers (Allah be pleased with her) informed him that the Messenger of Allah (may peace be upon him) kissed her while fasting. |
86 | 12591 | Sahih Muslim | 14 | 2638 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30483, 20401 | وحدثنا يحيى بن بشر الحريري، حدثنا معاوية، - يعني ابن سلام - عن يحيى، بن أبي كثير بهذا الإسناد مثله . | A hadith like this has been narrated by Yahya b. Abu Kathir with the same chain of transmitters. |
87 | 12592 | Sahih Muslim | 14 | 2639 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 30367, 30201, 20031, 20327, 11339, 11382, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، وقتيبة بن سعيد، وأبو بكر بن أبي شيبة قال يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا أبو الأحوص، عن زياد بن علاقة، عن عمرو بن ميمون، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل في شهر الصوم . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to kiss her during the month of fasting. |
88 | 12593 | Sahih Muslim | 14 | 2640 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30514, 20214, 20619, 11339, 11382, 53 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا بهز بن أسد، حدثنا أبو بكر النهشلي، حدثنا زياد، بن علاقة عن عمرو بن ميمون، عن عائشة، رضى الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل في رمضان وهو صائم . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) kissed (his wives) during Ramadan while observing fast. |
89 | 12594 | Sahih Muslim | 14 | 2641 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30160, 20033, 20012, 11061, 11045, 53 | وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن علي بن الحسين، عن عائشة، رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Apostle (peace be upon him) kissed (his wives) while fasting. |
90 | 12595 | Sahih Muslim | 14 | 2642 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20031, 20354, 11060, 20285, 10773, 54 | وحدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قال يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، عن شتير بن شكل، عن حفصة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم . | Hafsa (Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) kissed (his wives) while fasting. |
91 | 12596 | Sahih Muslim | 14 | 2643 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30137, 20469, 30201, 30123, 11067, 20285, 10773, 54 | وحدثنا أبو الربيع الزهراني، حدثنا أبو عوانة، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم عن جرير، كلاهما عن منصور، عن مسلم، عن شتير بن شكل، عن حفصة، - رضى الله عنها - عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | A hadith like this has been narrated by Hafsa (Allah be pleased with her) through another chain of transmitters. |
92 | 12597 | Sahih Muslim | 14 | 2644 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30492, 20029, 20377, 11191, 11870, 246 | حدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، - وهو ابن الحارث - عن عبد ربه بن سعيد، عن عبد الله بن كعب الحميري، عن عمر بن أبي سلمة، أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أيقبل الصائم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " سل هذه " . لأم سلمة فأخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك فقال يا رسول ... | Umar b Abu Salama reported that he asked the Messenger of Allah (may peace be upon him): Should one observing fast kiss (his wife)? The Messenger of Allah (may peace be upon him) said to him: Ask her (Umm Salama). She informed him that the Messenger of Allah (may peace be upon him) did that, where... |
93 | 12598 | Sahih Muslim | 14 | 2645 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 38487, 20031, 11070, 30375, 20121, 11070, 11198, 2, 13 | حدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، ح وحدثني محمد، بن رافع - واللفظ له - حدثنا عبد الرزاق بن همام، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عبد الملك، بن أبي بكر بن عبد الرحمن عن أبي بكر، قال سمعت أبا هريرة، - رضى الله عنه - يقص يقول في قصصه من أدركه الفجر جنبا فلا يصم . فذكرت ذلك لعبد الرحمن بن الحارث - لأبيه - فأنك... | Abu Bakr (he is Abu Bakr b. Abd al-Rahman b. Harith) reported: I heard Abu Huraira (Allah be pleased with him) narrating that he who is overtaken by dawn in a state of seminal emission should not observe fast. I made a mention of it to 'Abd al-Rahman b. Harith (i. e. to his father) but he denied i... |
94 | 12599 | Sahih Muslim | 14 | 2646 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30487, 20029, 20475, 11013, 10511, 11003 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، وأبي، بكر بن عبد الرحمن أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدركه الفجر في رمضان وهو جنب من غير حلم فيغتسل ويصوم . | 'A'isha, the wife of the Apostle of Allah (may peace be upon him), said: The dawn broke upon the Messenger of Allah (may peace be upon him) during the Ramadan in a state of junub not because of sexual dream (but on account of intercourse) and he washed himself and observed fast. |
95 | 12600 | Sahih Muslim | 14 | 2647 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30492, 20029, 20377, 11870, 20436 | حدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، - وهو ابن الحارث - عن عبد ربه، عن عبد الله بن كعب الحميري، أن أبا بكر، حدثه أن مروان أرسله إلى أم سلمة - رضى الله عنها - يسأل عن الرجل يصبح جنبا أيصوم فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من جماع لا من حلم ثم لا يفطر ولا يقضي . | Abu Bakr reported that Marwan sent him to Umm Salama to ask whether a person should observe fast who is in a state of junub and the dawn breaks upon him, whereupon she said that the Messenger of Allah (may peace be upon him) (was at times) junbi on account of intercourse and not due to sexual dream, and the dawn broke... |
96 | 12601 | Sahih Muslim | 14 | 2648 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 11191, 11003, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن عبد ربه بن سعيد، عن أبي، بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن عائشة، وأم سلمة زوجى النبي صلى الله عليه وسلم أنهما قالتا إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصبح جنبا من جماع غير احتلام في رمضان ثم يصوم . | Abu Bakr b. 'Abd al-Rahman b. al-Harith b. Hisham reported on the authority of 'A'isha and Umm Salama, the wives of the Apostle of Allah (may peace be upon him): The Messenger of Allah (may peace be upon him) at times got up in the morning in a state of junub on account of having a sexual intercou... |
97 | 12602 | Sahih Muslim | 14 | 2649 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20379, 30367, 20155, 53 | حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن، حجر قال ابن أيوب حدثنا إسماعيل بن، جعفر أخبرني عبد الله بن عبد الرحمن، - وهو ابن معمر بن حزم الأنصاري أبو طوالة - أن أبا يونس، مولى عائشة أخبره عن عائشة، - رضى الله عنها - أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يستفتيه وهي تسمع من وراء الباب فقال يا رسول الله تدركني الصلاة وأنا جنب ... | 'A'isha reported that a person came to the Apottle of Allah (may peace be upon him) asking for a fatwa (religious verdict). She ('A'isha) had been overhearing it from behind the curtain. 'A'isha added that he (the person) had said: Messenger of Allah, (the time) of prayer overtakes me as I am in a... |
98 | 12603 | Sahih Muslim | 14 | 2650 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30185, 20241, 11070, 30388, 11005, 56 | حدثنا أحمد بن عثمان النوفلي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جريج، أخبرني محمد بن يوسف، عن سليمان بن يسار، أنه سأل أم سلمة - رضى الله عنها - عن الرجل يصبح جنبا أيصوم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم . | Sulaiman b. Yasar reported that he asked Umm Salama whether a person (who gets up) in the morning in a state of junub should observe fast. She said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) (at times) got up in the morning in a state of junub, not because of sexual dreams (but on account of ... |
99 | 12604 | Sahih Muslim | 14 | 2651 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20005, 20031, 20005, 11013, 10561, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب وابن نمير كلهم عن ابن عيينة، - قال يحيى أخبرنا سفيان بن عيينة، - عن الزهري، عن حميد بن عبد، الرحمن عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال هلكت يا رسول الله . قال " وما أهلكك " . قال وقعت على امرأتي في رمضان . قال " ه... | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that a person came to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah, I am undone. He (the Holy Prophet) said: What has brought about your ruin? He said: I have had intercourse with my wife during the month of Ramadan. Upo... |
100 | 12605 | Sahih Muslim | 14 | 2652 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30123, 20028, 11067, 167 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، عن منصور، عن محمد بن مسلم الزهري، بهذا الإسناد . مثل رواية ابن عيينة وقال بعرق فيه تمر - وهو الزنبيل - ولم يذكر فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت أنيابه . | A hadith like this has been narrated on the authority of Mubammad b. Muslim al-Zuhri with the same chain of transmitters, and he said: There was brought an 'araq containing dates, an 'araq being a huge basket. But in this hadith no men- tion has been made of (the fact) that the Apostle of Allah (m... |
101 | 12606 | Sahih Muslim | 14 | 2653 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 30490, 20023, 30367, 20023, 11013, 10561, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، ومحمد بن رمح، قالا أخبرنا الليث، ح وحدثنا قتيبة، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - أن رجلا، وقع بامرأته في رمضان فاستفتى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال " هل تجد رقبة " . قال لا . قال " وهل تستطيع صيام شهرين " . قال لا . قال... | Abu Huraira reported that a person had intercourse with his wife during Ramadan (while fasting). He asked for the religious verdict (about it) from the Messenger of Allah (may peace be upon him), whereupon he (the Holy Prophet) said: Can you find a slave (to grant him freedom)? He said: No. He (th... |
102 | 12607 | Sahih Muslim | 14 | 2654 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30375, 20001 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا إسحاق بن عيسى، أخبرنا مالك، عن الزهري، بهذا الإسناد أن رجلا، أفطر في رمضان فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يكفر بعتق رقبة . ثم ذكر بمثل حديث ابن عيينة . | This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters that a person broke fast in Ramadan whereupon the Messenger of Allah (may peace be upon him) commanded him to free a slave (as an atonement), and the rest of the hadith is the same as narrated by Ibn Uyaina. |
103 | 12608 | Sahih Muslim | 14 | 2655 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30375, 20121, 11070, 11013, 10561, 13 | حدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، حدثني ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر رجلا أفطر في رمضان أن يعتق رقبة أو يصوم شهرين أو يطعم ستين مسكينا . | Humaid b. 'Abd al-Rahman reported that Abu Huraira had narrated to him that the Apostle of Allah (may peace be upon him) commanded the person (who) broke the fast in Ramadan to free a slave or observe fasts for two (consecutive) months or feed sixty poor persons. |
104 | 12609 | Sahih Muslim | 14 | 2656 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30553, 20121, 20115 | حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، بهذا الإسناد نحو حديث ابن عيينة . | This hadith has been narrated with the same chain of transmitters on the authority of Zuhri. |
105 | 12610 | Sahih Muslim | 14 | 2657 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30490, 20023, 11062, 10530, 11215, 11250, 53 | حدثنا محمد بن رمح بن المهاجر، أخبرنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن عبد، الرحمن بن القاسم عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، - رضى الله عنها - أنها قالت جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال احترقت . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لم " . قال وطئت امرأتي في رمضان نهارا .... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that a person came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and said: I am burnt, whereupon the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: How is it? He (the person) said: I had intercourse with my wife during the day in Ramadan. Upon thi... |
106 | 12611 | Sahih Muslim | 14 | 2658 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 20259, 11062, 10530, 11215, 11250, 53 | وحدثنا محمد بن المثنى، أخبرنا عبد الوهاب الثقفي، قال سمعت يحيى بن سعيد، يقول أخبرني عبد الرحمن بن القاسم، أن محمد بن جعفر بن الزبير، أخبره أن عباد بن عبد الله بن الزبير حدثه أنه، سمع عائشة، - رضى الله عنها - تقول أتى رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث وليس في أول الحديث " تصدق تصدق " . ولا قوله نهار... | 'Abbad b. Abdullah b. Zubair narrated that he heard 'A'isha (Allah be pleased with her) saying: A person came to the Messenger of Allah (may peace be upon him), and he then narrated the hadith. But (neither these words are found):" Give charity, give charity" (nor) his words:" during the day time"... |
107 | 12612 | Sahih Muslim | 14 | 2659 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20029, 20377, 10530, 11215, 11250 | حدثني أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أن عبد الرحمن، بن القاسم حدثه أن محمد بن جعفر بن الزبير حدثه أن عباد بن عبد الله بن الزبير حدثه أنه، سمع عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول أتى رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد في رمضان فقال يا رسول الله احترقت احترقت . فسأله رسول الله صلى ا... | Abbad b. Abdullah b. Zubair reported that he had heard 'A'isha, the wife of the Apostle of Allah (may peace be upon him), as saying: A person came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) in the mosque during (the month of) Ramadan and said: Messenger of Allah, I am burnt I am burnt, wher... |
108 | 12613 | Sahih Muslim | 14 | 2660 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 30490, 20023, 30367, 20023, 11013, 11004, 17 | حدثني يحيى بن يحيى، ومحمد بن رمح، قالا أخبرنا الليث، ح وحدثنا قتيبة بن، سعيد حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - أنه أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عام الفتح في رمضان فصام حتى بلغ الكديد ثم أفطر وكان صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبعون الأحدث فالأحد... | Ibn Abbas (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) went out during the month of Ramadan in the year of Victory (when Mecca was conquered) and was fasting till he reached Kadid (a canal situated at a distance of forty-two miles from Mecca) and he then broke the fast. And ... |
109 | 12614 | Sahih Muslim | 14 | 2661 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20012, 11449 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وإسحاق بن إبراهيم عن سفيان، عن الزهري، بهذا الإسناد . مثله . قال يحيى قال سفيان لا أدري من قول من هو يعني وكان يؤخذ بالآخر من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم . | This hadith is narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters. Yahya (one of the narrators) said that Sufyan (the narrator) had stated: I do not know whose statement it is:" It is the last word of the Messenger of Allah (may peace be upon him) which is accepted as (final as... |
110 | 12615 | Sahih Muslim | 14 | 2662 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30375, 20121, 20115, 11013 | حدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، بهذا الإسناد قال الزهري وكان الفطر آخر الأمرين وإنما يؤخذ من أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالآخر فالآخر . قال الزهري فصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة لثلاث عشرة ليلة خلت من رمضان . | It has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters that breaking of fast (in a journey) is the final of the two commands (whether one may fast or one may break it), and it is the last command of the Messenger of Allah (may peace be upon him) which is to be accepted as final. Zuhri said:... |
111 | 12616 | Sahih Muslim | 14 | 2663 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30487, 20029, 20475 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، بهذا الإسناد مثل حديث الليث . قال ابن شهاب فكانوا يتبعون الأحدث فالأحدث من أمره ويرونه الناسخ المحكم . | A hadlth like this has been transmitted on the authority of Ibn Shibab who said that they (the Compnions of the Holy Prophet) followed the latest of his commands and looked upon it as one abrogating (the previous ones) and the most firm. |
112 | 12617 | Sahih Muslim | 14 | 2664 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30123, 20028, 11067, 11028, 11053, 17 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - قال سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فيه شراب فشربه نهارا ليراه الناس ثم أفطر حتى دخل مكة . قال ابن عباس - رضى الله عنهما - فصام رسول الله صلى الله عليه وسلم وأفطر فمن شاء صام و... | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) journeyed during the month of Ramadan in a slate of fasting till he reached 'Usfan. He then ordered a cup containing drinking water and he drank that openly so that the people might see it, and broke the fast (and did n... |
113 | 12618 | Sahih Muslim | 14 | 2665 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30216, 20032, 20012, 18655, 11053, 17 | وحدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الكريم، عن طاوس، عن ابن، عباس - رضى الله عنهما - قال لا تعب على من صام ولا على من أفطر قد صام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر وأفطر . | Ibn Abbas (Allah be pleased with him) reported: Do not condemn one who observes fast, or one who does not observe (in a journey). for the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed fast in a journey or he did not observe it (too). |
114 | 12619 | Sahih Muslim | 14 | 2666 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 20259, 11407, 34 | حدثني محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، - يعني ابن عبد المجيد - حدثنا جعفر، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، - رضى الله عنهما - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عام الفتح إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ كراع الغميم فصام الناس ثم دعا بقدح من ماء فرفعه حتى نظر الناس إليه ثم شرب فقيل له بعد ذلك إن بعض الناس قد صام فقال " ... | Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with both of them) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) went out to Mecca in Ramadan in the year of Victory, and he and the people fasted till he came to Kura' al-Ghamim and the people also fasted. He then called for a cup of water which he raised till the people... |
115 | 12620 | Sahih Muslim | 14 | 2667 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20167 | وحدثناه قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، - يعني الدراوردي - عن جعفر، بهذا الإسناد وزاد فقيل له إن الناس قد شق عليهم الصيام وإنما ينظرون فيما فعلت . فدعا بقدح من ماء بعد العصر . | This hadith has been narrated by Ja'far with the some chain of trans- mitters and he added: It was said to him (to the Holy Prophet): There are people to whom fasting has become unbearable and they are waiting how you do. He (the Holy Prophet) then called for a cup of water when it was afternoon. ... |
116 | 12621 | Sahih Muslim | 14 | 2668 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30170, 20173, 20436, 20278, 20020, 11863, 34 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، وابن، بشار جميعا عن محمد، بن جعفر - قال أبو بكر حدثنا غندر، - عن شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد، عن محمد بن عمرو بن الحسن، عن جابر بن عبد الله، - رضى الله عنهما - قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فرأى رجلا قد اجتمع الناس عليه وقد ظلل عليه فقال " ما له " .... | Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with both of them) reported that in the course of a journey Allah's Messenger (may peace be upon him) saw a man, people crowding around him and providing him a shade. Upon this he (the Holy Prophet) said: What is the matter with him? They said: He is a person o... |
117 | 12622 | Sahih Muslim | 14 | 2669 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30150, 20286, 20020, 11105, 11863, 34 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، قال سمعت محمد بن عمرو بن الحسن، يحدث أنه سمع جابر بن عبد الله، - رضى الله عنهما - يقول رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا بمثله . | 'Amr b. al-Hasan is reported to have said that he heard Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with both of them) as saying that the Messenger of Allah (may peace be upon him) saw a man. The rest of the hadith is the same as mentioned above. |
118 | 12623 | Sahih Muslim | 14 | 2670 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30185, 30002, 20020, 11449 | وحدثناه أحمد بن عثمان النوفلي، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد . نحوه وزاد قال شعبة وكان يبلغني عن يحيى بن أبي كثير أنه كان يزيد في هذا الحديث وفي هذا الإسناد أنه قال " عليكم برخصة الله الذي رخص لكم " . قال فلما سألته لم يحفظه . | This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters but with this addition that he (the Holy Prophet) said: " Take advantage of the concession of Allah Who Wanted it to you." When he (one of the narrators) asked him (the other one, Yabya b. Abi Kathar) he di... |
119 | 12624 | Sahih Muslim | 14 | 2671 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20297, 11019, 10721, 38 | حدثنا هداب بن خالد، حدثنا همام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، - رضى الله عنه - قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لست عشرة مضت من رمضان فمنا من صام ومنا من أفطر فلم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم . | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported: We went out on an expedition with Allah's Messenger (may peace be upon him) on the 16th of Ramadan. Some of us fasted and some of us broke the fast. But neither the observer of the fast found fault with one who broke it, nor the breaker of ... |
120 | 12625 | Sahih Muslim | 14 | 2672 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30161, 20031, 11289, 30170, 20033, 20020, 20443, 20295, 20542, 30201, 20352 | حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن التيمي، ح وحدثناه محمد بن المثنى، حدثنا ابن مهدي، حدثنا شعبة، وقال ابن المثنى، حدثنا أبو عامر، حدثنا هشام، وقال ابن المثنى، حدثنا سالم بن نوح، حدثنا عمر يعني ابن عامر، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا محمد بن بشر، عن سعيد، كلهم عن قتادة، بهذا الإسناد . نحو حديث ... | A hadith like this has been narrated on the authority of Qatada with the same chain of transmitters by different narrators (except this difference) that in the hadith transmitted by Taimi and Umar b. Amir and Hisham (the date of setting out is) 18th, and in the hadith transmitted by Sa'id it is the 12th, and in the on... |
121 | 12626 | Sahih Muslim | 14 | 2673 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30395, 10721, 38 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا بشر، - يعني ابن مفضل - عن أبي مسلمة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، - رضى الله عنه - قال كنا نسافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فما يعاب على الصائم صومه ولا على المفطر إفطاره . | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported: We went out on an expedition with the Messenger of Allah (may peace be upon him) during Ramadan and neither the observer of the fast was found fault with for his fasting, nor the breaker of the fast for breaking it. |
122 | 12627 | Sahih Muslim | 14 | 2674 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30263, 20208, 11286, 10721, 38 | حدثني عمرو الناقد، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، - رضى الله عنه - قال كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فمنا الصائم ومنا المفطر فلا يجد الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم يرون أن من وجد قوة فصام فإن ذلك حسن ويرون أن من وجد ضعفا فأفطر فإن ذلك حسن . | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported: We went out on an expedition with the Messenger of Allah (may peace be upon him) during Ramadan. Some of us observed the fast and some of us broke it. Neither the observer of the fast had any grudge against one who broke it, nor the breaker... |
123 | 12628 | Sahih Muslim | 14 | 2675 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30465, 30546, 30547, 30325, 20201, 11168, 20201, 11080, 10721, 38, 34 | حدثنا سعيد بن عمرو الأشعثي، وسهل بن عثمان، وسويد بن سعيد، وحسين، بن حريث كلهم عن مروان، - قال سعيد أخبرنا مروان بن معاوية، - عن عاصم، قال سمعت أبا نضرة، يحدث عن أبي سعيد الخدري، وجابر بن عبد الله، - رضى الله عنهم - قالا سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصوم الصائم ويفطر المفطر فلا يعيب بعضهم على بعض . | Abu Nadra reported Abu Sa'id al. Khudri and Jabir b. Abdullah as saying: We travelled with the Messenger of Allah (may peace be upon him). The observer of the fast observed it, and the breaker of the fast broke it, but none of them found fault with each other. |
124 | 12629 | Sahih Muslim | 14 | 2676 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 30022, 11279 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو خيثمة، عن حميد، قال سئل أنس - رضى الله عنه - عن صوم رمضان في السفر فقال سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فلم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم . | Humaid reported that Anas (Allah be pleased with him) was asked about fasting during Ramadan while travelling. He said: We travelled with the MesseDger of Allah (may peace be upon him) during the month of Ramadan, but neither the ob- server of the fast found fault with the breaker of the fast, nor... |
125 | 12630 | Sahih Muslim | 14 | 2677 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20326, 11279, 19 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن حميد، قال خرجت فصمت فقالوا لي أعد . قال فقلت إن أنسا أخبرني أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا يسافرون فلا يعيب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم . فلقيت ابن أبي مليكة فأخبرني عن عائشة - رضى الله عنها - بمثله . | Abu Khalid al-Ahmar narrated from Humaid who said: I went out and was fasting; they said to me: Break (lit go back, repeat). He said that Anas reported that the Companions of the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to set out on a journey and neither the observer of the fast found faul... |
126 | 12631 | Sahih Muslim | 14 | 2678 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20354, 11080, 11308, 19 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، أخبرنا أبو معاوية، عن عاصم، عن مورق، عن أنس، - رضى الله عنه - قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في السفر فمنا الصائم ومنا المفطر - قال - فنزلنا منزلا في يوم حار أكثرنا ظلا صاحب الكساء ومنا من يتقي الشمس بيده - قال - فسقط الصوام وقام المفطرون فضربوا الأبنية وسقوا الركاب فقال رسول الله صلى ال... | Anas (Allah be pleased with him) reported: We were with the Apostle of Allah (may peace be upon him) on a journey. Some of us had been observing the fast and some of us had not been fasting. We got down at a place on a hot day. Most of us had the cloth for shelter. There were also those amongst us... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.