id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
127 | 12632 | Sahih Muslim | 14 | 2679 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30216, 11080, 11308, 19 | وحدثنا أبو كريب، حدثنا حفص، عن عاصم الأحول، عن مورق، عن أنس، - رضى الله عنه - قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فصام بعض وأفطر بعض فتحزم المفطرون وعملوا وضعف الصوام عن بعض العمل - قال - فقال في ذلك " ذهب المفطرون اليوم بالأجر " . | Anas (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) was journeying (along with his Companions). Some of them had observed the fast whereas the others had broken it. Those who did not fast girded up their loins and worked, but the observers of the fast were too weak to work. Up... |
128 | 12633 | Sahih Muslim | 14 | 2680 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 38487, 20033, 20675, 11162 | حدثني محمد بن حاتم، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن ربيعة، قال حدثني قزعة، قال أتيت أبا سعيد الخدري - رضى الله عنه - وهو مكثور عليه فلما تفرق الناس عنه قلت إني لا أسألك عما يسألك هؤلاء عنه . سألته عن الصوم في السفر فقال سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مكة ونحن صيام قال فنزلنا منزلا فقال رسو... | Qaza'a reported: I came to Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) and he was surrounded (by people), and when they dispersed I said to him: I am not going to ask you about what these people were asking. I ask you about fasting on a journey. Upon this he said: We travelled with the Messeng... |
129 | 12634 | Sahih Muslim | 14 | 2681 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20023, 11065, 10511, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - أنها قالت سأل حمزة بن عمرو الأسلمي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيام في السفر فقال " إن شئت فصم وإن شئت فأفطر " . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that Hamza b. 'Amr al-Aslami asked the Messenger of Allah (may peace be upon him) about fasting on a journey, and he (the Holy Prophet) said: Fast if you like and break it if you like. |
130 | 12635 | Sahih Muslim | 14 | 2682 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30137, 20022, 11065, 10511, 53 | وحدثنا أبو الربيع الزهراني، حدثنا حماد، - وهو ابن زيد - حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - أن حمزة بن عمرو الأسلمي، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني رجل أسرد الصوم . أفأصوم في السفر قال " صم إن شئت وأفطر إن شئت " . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that Hamza b. Amr al-Aslami asked the Messenger of Allah (may peace be upon him) thus: Messenger of Allah, I am a person devoted much to fasting. Should I fast during the journey? He (the Holy Prophet) said: Fast if you like and break it if you like. |
131 | 12636 | Sahih Muslim | 14 | 2683 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20354 | وحدثناه يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية، عن هشام، بهذا الإسناد . مثل حديث حماد بن زيد إني رجل أسرد الصوم . | This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters. |
132 | 12637 | Sahih Muslim | 14 | 2684 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30216, 30212, 20436 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا ابن نمير، وقال أبو بكر، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، كلاهما عن هشام، بهذا الإسناد أن حمزة، قال إني رجل أصوم أفأصوم في السفر. | This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters that Hamza said: I am a person much used to fasting. Should I fast during the journey? (The rest of the hadith is the same.) |
133 | 12638 | Sahih Muslim | 14 | 2685 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30492, 20029, 20377, 11105, 10511, 4123 | وحدثني أبو الطاهر، وهارون بن سعيد الأيلي، - قال هارون حدثنا وقال أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن أبي الأسود، عن عروة بن الزبير، عن أبي مراوح، عن حمزة بن عمرو الأسلمي، - رضى الله عنه - أنه قال يا رسول الله أجد بي قوة على الصيام في السفر فهل على جناح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هي رخصة من ا... | Hamza b. 'Amr al-Aslami (Allah be pleased with him) said: Messenger of Allah, I find strength in me for fasting on a journey; is there any sin upon me (in doing it)? Thereupon the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: It is a concession from Allah. He who took advantage of it, it is goo... |
134 | 12639 | Sahih Muslim | 14 | 2686 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30248, 20733, 20638, 11457, 37 | حدثنا داود بن رشيد، حدثنا الوليد بن مسلم، عن سعيد بن عبد العزيز، عن إسماعيل، بن عبيد الله عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، - رضى الله عنه - قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان في حر شديد حتى إن كان أحدنا ليضع يده على رأسه من شدة الحر وما فينا صائم إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعبد الله بن رواحة . | Abu Darda' (Allah be pleased with him) reported: We set out during the month of Ramadan with the Messenger of Allah (may peace be upon him) in such an intense heat that one of us would place his hand over his head (in order to protect himself) against the excessive heat, and none among us was obse... |
135 | 12640 | Sahih Muslim | 14 | 2687 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20164, 20519, 11890, 11457 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا هشام بن سعد، عن عثمان بن حيان، الدمشقي عن أم الدرداء، قالت قال أبو الدرداء لقد رأيتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره في يوم شديد الحر حتى إن الرجل ليضع يده على رأسه من شدة الحر وما منا أحد صائم إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعبد الله بن رواحة . | Abu Darda' reported: We were with the Messenger of Allah (may peace be upon him) on some of his journeys on an intensely hot day so much so that a person would place his hand on his head (in order to protect himself) against excessive heat, and none amongst us was fasting but the Messenger of Alla... |
136 | 12641 | Sahih Muslim | 14 | 2688 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 11164, 156 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن أبي النضر، عن عمير، مولى عبد الله بن عباس عن أم الفضل بنت الحارث، أن ناسا، تماروا عندها يوم عرفة في صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بعضهم هو صائم وقال بعضهم ليس بصائم . فأرسلت إليه بقدح لبن وهو واقف على بعيره بعرفة فشربه . | Umm al-Fadl bint- al-Harith reported that some people argued about the fasting of the Messenger of Allah (may peace be upon him) on the day of 'Arafa. Some of them said that he had been fasting, whereas the others said that he had not been fasting. I sent a cup of milk to him while he was riding his camel at 'Arafa, a... |
137 | 12642 | Sahih Muslim | 14 | 2689 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30123, 30421, 20005 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، عن سفيان، عن أبي النضر، بهذا الإسناد . ولم يذكر وهو واقف على بعيره . وقال عن عمير مولى أم الفضل . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Nadr with the same chain of transmitters, but he did not mention that he was mounting (riding on) his camel. |
138 | 12643 | Sahih Muslim | 14 | 2690 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 20033, 20012, 11164 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن سالم أبي، النضر بهذا الإسناد نحو حديث ابن عيينة وقال عن عمير، مولى أم الفضل . | This hadith has been narrated by Abu Nadr on the authority of Umair, the freed slave of Umm al-Fadl, through the same chain of transmitters. |
139 | 12644 | Sahih Muslim | 14 | 2691 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30492, 20029, 20377, 20390, 11532 | وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، أن أبا النضر، حدثه أن عميرا مولى ابن عباس - رضى الله عنهما - حدثه أنه، سمع أم الفضل، - رضى الله عنها - تقول شك ناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في صيام يوم عرفة ونحن بها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأرسلت إليه بقعب فيه لبن وهو بعرفة فشربه . | Umm al-Fadl (Allah be pleased with her) is reported to have said that some people among the Companions of the Messenger of Allah (may peace be upon him) were in doubt about fasting on the day of 'Arafa and we were with him on that day. I (Umm al-Fadl) sent him a cup of milk and he was halting at 'Arafa, and he drank t... |
140 | 12645 | Sahih Muslim | 14 | 2692 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30492, 20029, 20377, 11154, 11211 | وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، عن بكير بن، الأشج عن كريب، مولى ابن عباس - رضى الله عنهما - عن ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت إن الناس شكوا في صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عرفة فأرسلت إليه ميمونة بحلاب اللبن وهو واقف في الموقف فشرب منه والناس ينظرون إليه . | Kuraib, the freed slave of Ibn 'Abbas (Allah be pleased with him), reported from Maimuna, the wife of the Apostle of Allah (may peace be upon him), that people had doubt about the fasting of Allah's Messenger (may peace be upon him) on the day of 'Arafa. Maimuna sent him a cup of milk and he was halting at a place and... |
141 | 12646 | Sahih Muslim | 14 | 2693 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 20028, 11065, 10511, 53 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كانت قريش تصوم عاشوراء في الجاهلية وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه فلما هاجر إلى المدينة صامه وأمر بصيامه فلما فرض شهر رمضان قال " من شاء صامه ومن شاء تركه " . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that the Quraish used to fast on the day of 'Ashura in the pre-Islamic days and the Messenger ot Allah (may peace be upon him) also observed it. When he migrated to Medina, he himself observed this fast and commanded (others) to observe it. But when fasting during the month... |
142 | 12647 | Sahih Muslim | 14 | 2694 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30216, 30212 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا ابن نمير، عن هشام، بهذا الإسناد ولم يذكر في أول الحديث وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه . وقال في آخر الحديث وترك عاشوراء فمن شاء صامه ومن شاء تركه . ولم يجعله من قول النبي صلى الله عليه وسلم كرواية جرير . | This hadith is narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters, but he made no mention in the first part of the hadith that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to observe fast, and said about the second part that he abandoned the (fast) of Ashura, and he who wished observed the ... |
143 | 12648 | Sahih Muslim | 14 | 2695 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30263, 20005, 11013, 10511, 53 | حدثني عمرو الناقد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - أن يوم، عاشوراء كان يصام في الجاهلية فلما جاء الإسلام من شاء صامه ومن شاء تركه . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported. In the pre-Islamic days fast was observed on the day of Ashura, but with the advent of Islam (its position was ascertained as that of a voluntary fast). Then he who wished to fast fasted, and he who liked to abandon it abandoned it. |
144 | 12649 | Sahih Muslim | 14 | 2696 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30487, 20029, 20475, 11013, 10511, 53 | حدثنا حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بصيامه قبل أن يفرض رمضان فلما فرض رمضان كان من شاء صام يوم عاشوراء ومن شاء أفطر . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had ordered to observe fast (on 'Ashura) before the fasting in Ramadan was made obligatory. But when it became obligatory, then he who wished fasted on the day of Ashura, and he who wished did not observe it (on that day). |
145 | 12650 | Sahih Muslim | 14 | 2697 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 30490, 20023, 30490, 20023, 11411, 11204, 10511, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن رمح، جميعا عن الليث بن سعد، - قال ابن رمح أخبرنا الليث، - عن يزيد بن أبي حبيب، أن عراكا، أخبره أن عروة أخبره أن عائشة أخبرته أن قريشا كانت تصوم عاشوراء في الجاهلية ثم أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصيامه حتى فرض رمضان فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من شاء فليصمه ومن شاء فليفطره ... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that the Quraish used to observe fast on the day of Ashura during the pre-Islamic days. The Messenger of Allah (may peace be upog him) then commanded to fast on that day till (fasting) in Ramadan became obligatory. Then the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: ... |
146 | 12651 | Sahih Muslim | 14 | 2698 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20331, 11201, 11014, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثنا ابن نمير، - واللفظ له - حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، عن نافع، أخبرني عبد الله بن عمر، رضى الله عنهما أن أهل، الجاهلية كانوا يصومون يوم عاشوراء وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم صامه والمسلمون قبل أن يفترض رمضان فلما افترض رمضان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... | Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) reported that (the Arabs of) pre-Islamic days used to observe fast on the day of Ashura and the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed it and the Muslims too (observed it) before fasting in Ramadan became obligatory. But when it became obligatory, the Messeng... |
147 | 12652 | Sahih Muslim | 14 | 2699 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 30022, 20031, 20031, 30201 | وحدثناه محمد بن المثنى، وزهير بن حرب، قالا حدثنا يحيى، وهو القطان ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، كلاهما عن عبيد الله، . بمثله في هذا الإسناد . | A hadith like this has been narrated on the authority of Abdullah through the same chain of transmitters. |
148 | 12653 | Sahih Muslim | 14 | 2700 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20023, 30490, 20023, 11014, 18 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا ابن رمح، أخبرنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، رضى الله عنهما أنه ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يوما يصومه أهل الجاهلية فمن أحب منكم أن يصومه فليصمه ومن كره فليدعه " . | Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) said that the day of 'Ashura was mentioned before the Messenger of Allah (may peace he upon him). Thereupon the Messenger of Allah, (may peace be upon him) said: That was a day on which the people of pre-Islamic days used to observe fast. So he who amongst yo... |
149 | 12654 | Sahih Muslim | 14 | 2701 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30216, 20318, 11230, 11014, 18 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، عن الوليد، - يعني ابن كثير - حدثني نافع، أن عبد الله بن عمر، - رضى الله عنهما - حدثه أنه، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في يوم عاشوراء " إن هذا يوم كان يصومه أهل الجاهلية فمن أحب أن يصومه فليصمه ومن أحب أن يتركه فليتركه " . وكان عبد الله - رضى الله عنه - لا يصومه إلا أن يو... | Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with both of them) reported that he heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say about the day of Ashura: It is a day on which the people of pre-Islamic days observed fast. So he who liked to fast on this day should do so, and he who liked to abandon... |
150 | 12655 | Sahih Muslim | 14 | 2702 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30560, 20229, 11014, 18 | وحدثني محمد بن أحمد بن أبي خلف، حدثنا روح، حدثنا أبو مالك، عبيد الله بن الأخنس أخبرني نافع، عن عبد الله بن عمر، - رضى الله عنهما - قال ذكر عند النبي صلى الله عليه وسلم صوم يوم عاشوراء . فذكر مثل حديث الليث بن سعد سواء . | Abdullah b. Umar (Allah be pleased with them) reported that the day of 'Ashura was mentioned before the Apostle of Allah (may peace be upon him) and he narrated a hadith like one (narrated above). |
151 | 12656 | Sahih Muslim | 14 | 2703 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30185, 20241, 11530, 11011, 18 | وحدثنا أحمد بن عثمان النوفلي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا عمر بن محمد بن، زيد العسقلاني حدثنا سالم بن عبد الله، حدثني عبد الله بن عمر، - رضى الله عنهما - قال ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء فقال " ذاك يوم كان يصومه أهل الجاهلية فمن شاء صامه ومن شاء تركه " . | 'Abdullah b. Umar (Allah be pleased with them) reported that the day of 'Ashura was mentioned before the Messenger of Allah (may peace be upon him) and he said: It is a day when the people in the pre-Islamic days need to observe fast, so he who wishes to observe fast should do so, and he who wishe... |
152 | 12657 | Sahih Muslim | 14 | 2704 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20354, 20436, 20354, 11060, 11379, 20395 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب جميعا عن أبي معاوية، قال أبو بكر حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال دخل الأشعث بن قيس على عبد الله وهو يتغدى فقال يا أبا محمد ادن إلى الغداء . فقال أوليس اليوم يوم عاشوراء قال وهل تدري ما يوم عاشوراء قال وما هو قال إنما هو يوم كان رسول الله صلى الله ... | Abd al-Rahman b. Yazid said: When al-Ash'ath b. Qais entered the house of 'Abdullah he was having his breakfast. He ('Abdullah b. Umar) said: Abd Muhammad (al-Asha'th), come near to the breakfast. Thereupon he said: Is not today the day of 'Ashura? He ('Abd al-Rahman) said: Do you know what the da... |
153 | 12658 | Sahih Muslim | 14 | 2705 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 30203, 20028 | وحدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا جرير، عن الأعمش، بهذا الإسناد وقالا فلما نزل رمضان تركه . | This hadith has been narrated from Jarir on the authority of A'mash with the same chain of transmitters and he said (these words with a little bit of variation from the previous hadith): When (fasting) in Ramadan was (made) obligatory, he aban- doned it (the practice of observing fast on Ashura). |
154 | 12659 | Sahih Muslim | 14 | 2706 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20032, 20031, 20012, 38487, 20031, 20012, 11335, 11378 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، ويحيى بن سعيد القطان، عن سفيان، ح وحدثني محمد بن حاتم، - واللفظ له - حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان، حدثني زبيد اليامي، عن عمارة بن عمير، عن قيس بن سكن، أن الأشعث بن قيس، دخل على عبد الله يوم عاشوراء وهو يأكل فقال يا أبا محمد ادن فكل . قال إني صائم . قال كنا نصومه ثم ترك . | Qais b Sakan reported that al-Ash'ath b. Qais went to 'Abdullah on the day of 'Ashura while he was eating. He said: Abu Muhammad, come near and dine. Upon this he said: I am fasting. Thereupon he said: We used to observe fast and then (this practice) was abandoned. |
155 | 12660 | Sahih Muslim | 14 | 2707 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30514, 30313, 20311, 11067, 11051, 11017 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، قال دخل الأشعث بن قيس على ابن مسعود وهو يأكل يوم عاشوراء فقال يا أبا عبد الرحمن إن اليوم يوم عاشوراء . فقال قد كان يصام قبل أن ينزل رمضان فلما نزل رمضان ترك فإن كنت مفطرا فاطعم . | 'Alqama reported that Ash'ath b. Qais went to Ibn Mas'udd while he was eating on the day of Ashura. Thereupon he said: Abu Abd al-Rahman, it is the day of 'Ashura (and you are eating). Upon this he said: Fast was observed on (this day) before the (fasting) in Ramadan was made obligatory, but when ... |
156 | 12661 | Sahih Muslim | 14 | 2708 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20340, 20240, 11324, 10896, 393 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا شيبان، عن أشعث، بن أبي الشعثاء عن جعفر بن أبي ثور، عن جابر بن سمرة، - رضى الله عنه - قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا بصيام يوم عاشوراء ويحثنا عليه ويتعاهدنا عنده فلما فرض رمضان لم يأمرنا ولم ينهنا ولم يتعاهدنا عنده . | Jabir b Samura reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) commanded us to observe fast on the day of Ashura and exhorted us to do it and was particular about it But when (fasting) in Ramadan was made obligatory, he hence. forth neither commanded us nor forbade us, nor was he so particular about it. |
157 | 12662 | Sahih Muslim | 14 | 2709 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30487, 20029, 20475, 11013, 10561 | حدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني حميد بن عبد الرحمن، أنه سمع معاوية بن أبي سفيان، خطيبا بالمدينة - يعني في قدمة قدمها - خطبهم يوم عاشوراء فقال أين علماؤكم يا أهل المدينة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لهذا اليوم " هذا يوم عاشوراء ولم يكتب الله عليكم صيامه وأنا صائم فمن أحب... | Abd al-Rahman reported that he heard Mu'awiya b. Abu Sufyan delivering a sermon in Medina. i. e. when he came there (for Hajj). He delivered a sermon on the day of 'Ashura and said: People of Medina, where are your scholars? I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say on this very d... |
158 | 12663 | Sahih Muslim | 14 | 2710 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20029, 20001 | حدثني أبو الطاهر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني مالك بن أنس، عن ابن، شهاب في هذا الإسناد بمثله . | A hadith like this has been narrated on the authority of Ibn Shihab through the same chain of transmitters. |
159 | 12664 | Sahih Muslim | 14 | 2711 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30421, 20005 | وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، بهذا الإسناد سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول في مثل هذا اليوم " إني صائم فمن شاء أن يصوم فليصم " . ولم يذكر باقي حديث مالك ويونس . | This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters that be heard Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying on a similar day: I am fasting today, so he who wishes to observe fast should do so; but he did not make mention of the rest of the hadith. |
160 | 12665 | Sahih Muslim | 14 | 2712 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20468, 11419, 11050, 17 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن، عباس - رضى الله عنهما - قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فوجد اليهود يصومون يوم عاشوراء فسئلوا عن ذلك فقالوا هذا اليوم الذي أظهر الله فيه موسى وبني إسرائيل على فرعون فنحن نصومه تعظيما له . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " نحن أولى بموس... | Ibn Abbas (Allah be pleased with both of them) reported that when Allah's Messenger (may peace be upon him) came to Medina, he found the Jews observing the fast on the day of Ashura. They (the Jews) were asked about it and they said: It is the day on which Allah granted victory to Moses and (his p... |
161 | 12666 | Sahih Muslim | 14 | 2713 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30160, 20173, 20020 | وحدثناه ابن بشار، وأبو بكر بن نافع جميعا عن محمد بن جعفر، عن شعبة، عن أبي بشر، بهذا الإسناد وقال فسألهم عن ذلك، . | This hadith has been narrated by Ibn Bishr with the same chain of trans- mitters (but with a slight variation) that he (the Holy Prophet) inquired of them (Jews) about it (fasting on the day of 'Ashura). |
162 | 12667 | Sahih Muslim | 14 | 2714 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30421, 20005, 11015, 11635, 11050, 17 | وحدثني ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن أيوب، عن عبد الله بن سعيد بن جبير، عن أبيه، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم المدينة فوجد اليهود صياما يوم عاشوراء فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما هذا اليوم الذي تصومونه " . فقالوا هذا يوم عظيم أنجى الله فيه موسى وقومه وغرق فرعون وق... | Ibn'Abbas (Allah be pleased with both of them) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) arrived in Medina and found the Jews observing fast on the day of 'Ashura. The Messenger of Allah (may peace be upon him) said to them: What is the (significance) of this day that you observ... |
163 | 12668 | Sahih Muslim | 14 | 2715 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30123, 20121, 20115 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن أيوب، بهذا الإسناد إلا أنه قال عن ابن سعيد بن جبير، لم يسمه . | This hadith has been narrated on the authority of Ayyub with the same chain of transmitters. |
164 | 12669 | Sahih Muslim | 14 | 2716 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30212, 20318, 11386, 3680, 41 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير قالا حدثنا أبو أسامة، عن أبي عميس، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن أبي موسى، - رضى الله عنه - قال كان يوم عاشوراء يوما تعظمه اليهود وتتخذه عيدا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صوموه أنتم " . | Abu Musa (Allah be pleased with him) reported: The day of 'Ashura was one which the Jews respected and they treated it as Id. The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: You also observe fast on this day. |
165 | 12670 | Sahih Muslim | 14 | 2717 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20318, 20342, 11386, 3680, 41 | وحدثناه أحمد بن المنذر، حدثنا حماد بن أسامة، حدثنا أبو العميس، أخبرني قيس، فذكر بهذا الإسناد مثله وزاد قال أبو أسامة فحدثني صدقة بن أبي عمران عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن أبي موسى - رضى الله عنه - قال كان أهل خيبر يصومون يوم عاشوراء يتخذونه عيدا ويلبسون نساءهم فيه حليهم وشارتهم . فقال رسول الله صلى الله عليه وسل... | Abu Musa reported that the people of Khaibar (most of them were Jews) observed fast on tht day of 'Ashura and they treated it as 'Id and gave their women ornaments and beautiful dresstowear. The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: You (only) observe fast on this day. |
166 | 12671 | Sahih Muslim | 14 | 2718 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20005, 20436, 20005, 11258, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، جميعا عن سفيان، - قال أبو بكر حدثنا ابن عيينة، - عن عبيد الله بن أبي يزيد، سمع ابن عباس، - رضى الله عنهما - وسئل عن صيام، يوم عاشوراء . فقال ما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام يوما يطلب فضله على الأيام إلا هذا اليوم ولا شهرا إلا هذا الشهر يعني رمضان . | Ibn Abbas was asked about observing of fast on the day of Ashura, whereupon he said: I do not know Allah's Messenger (may peace be upon him) singling out any day's fast and considering it more excellent than another, except this day (the day of Ashura) and this month, meaning the month of Ramadan. |
167 | 12672 | Sahih Muslim | 14 | 2719 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30375, 20121, 11070 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عبيد، الله بن أبي يزيد في هذا الإسناد بمثله . | A hadith like this has been narrated on the authority of 'Ubaidullah b. Abi Yazid. |
168 | 12673 | Sahih Muslim | 14 | 2720 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20032, 10674, 10677 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن حاجب بن عمر، عن الحكم بن الأعرج، قال انتهيت إلى ابن عباس - رضى الله عنهما - وهو متوسد رداءه في زمزم فقلت له أخبرني عن صوم عاشوراء . فقال إذا رأيت هلال المحرم فاعدد وأصبح يوم التاسع صائما . قلت هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه قال نعم . | Hakam b. al-'Araj reported: I went to Ibn 'Abbas (Allah be Pleased with both of them) and he was reclining using his mantle as a pillow near the fountain of Zamzam. I said to him: Tell me about fasting on Ashura. He said: When you see the new moon of Muharram then count the (days) and observe fast... |
169 | 12674 | Sahih Muslim | 14 | 2721 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 38487, 20031, 20389, 10677, 17 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن معاوية بن عمرو، حدثني الحكم بن الأعرج، قال سألت ابن عباس - رضى الله عنهما - وهو متوسد رداءه عند زمزم عن صوم عاشوراء . بمثل حديث حاجب بن عمر . | Hakam b. 'Araj reported: I asked Ibn Abbas (Allah be pleased with them) as he was reclining using his cloak as a pillow near Zamzam about fasting on 'Ashura. The rest of the hadith is the same. |
170 | 12675 | Sahih Muslim | 14 | 2722 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30115, 30232, 20379, 11417, 10632, 17 | وحدثنا الحسن بن علي الحلواني، حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثني إسماعيل بن أمية، أنه سمع أبا غطفان بن طريف المري، يقول سمعت عبد الله، بن عباس - رضى الله عنهما - يقول حين صام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء وأمر بصيامه قالوا يا رسول الله إنه يوم تعظمه اليهود والنصارى . فقال رسول الله صلى الله عليه... | Ibn 'Abbas reported that when the Messenger of Allah (may peace be upon him) fasted on the day of 'Ashura and commanded that it should he observed as a fast, they (his Companions) said to him: Messenger of Allah, it is a day which the Jews and Christians hold in high esteem. Thereupon the Messenge... |
171 | 12676 | Sahih Muslim | 14 | 2723 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30216, 20032, 20177, 10608, 17 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن القاسم بن عباس، عن عبد الله بن عمير، - لعله قال عن عبد الله بن عباس، - رضى الله عنهما - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع " . وفي رواية أبي بكر قال يعني يوم عاشوراء . | Abdullah b 'Abbas reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said: If I live till the next (year), I would definitely observe fast on the 9th, and the narration transmitted by Abu Bakr is:" He meant the day of Ashura." |
172 | 12677 | Sahih Muslim | 14 | 2724 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20159, 11450, 237 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، - يعني ابن إسماعيل - عن يزيد بن أبي، عبيد عن سلمة بن الأكوع، - رضى الله عنه - أنه قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من أسلم يوم عاشوراء فأمره أن يؤذن في الناس " من كان لم يصم فليصم ومن كان أكل فليتم صيامه إلى الليل " . | Salama b. al-Akwa' (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) sent a person of the tribe of Aslam on the day of 'Ashura and commanded him to declare to the people to observe fast in case they had not observed it, and to complete fast till evening if they had taken food |
173 | 12678 | Sahih Muslim | 14 | 2725 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20212, 11158, 617 | وحدثني أبو بكر بن نافع العبدي، حدثنا بشر بن المفضل بن لاحق، حدثنا خالد، بن ذكوان عن الربيع بنت معوذ بن عفراء، قالت أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة عاشوراء إلى قرى الأنصار التي حول المدينة " من كان أصبح صائما فليتم صومه ومن كان أصبح مفطرا فليتم بقية يومه " . فكنا بعد ذلك نصومه ونصوم صبياننا الصغار منهم إن ش... | Rubayyi' daughter of Mu'awwidh b. 'Afra' said that the Messenger of Allah (may peace be upon him) sent (a person) on the morning of Ashura to the villages of Ansar around Medina (with this message): He who got up in the morning fasting (without eating anything) he should complete his fast, and he ... |
174 | 12679 | Sahih Muslim | 14 | 2726 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 11158, 617 | وحدثناه يحيى بن يحيى، حدثنا أبو معشر العطار، عن خالد بن ذكوان، قال سألت الربيع بنت معوذ عن صوم، عاشوراء قالت بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رسله في قرى الأنصار . فذكر بمثل حديث بشر غير أنه قال ونصنع لهم اللعبة من العهن فنذهب به معنا فإذا سألونا الطعام أعطيناهم اللعبة تلهيهم حتى يتموا صومهم . | Khalid b. Dhakwan reported: I asked Rubayyi' daugther of Mu'awwidh about fasting on the day of 'Ashura. Thereupon she said: The Messenger of Allah (may peace he upon him) sent his messenger to the villages of the Ansar, and the rest of the hadith is the same (but with this variation that one of th... |
175 | 12680 | Sahih Muslim | 14 | 0 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | Abu Ubaid, the freed slave of Ibn Azhar, reported: I observed Id along with Umar b. al-Khattab (Allah be pleased with him). He came (out in an open space) and prayed and (after) completing it addressed the people and said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) has forbidden the observing ... | ||
176 | 12681 | Sahih Muslim | 14 | 2728 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 11222, 11197, 13 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن محمد بن يحيى بن حبان، عن الأعرج، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام يومين يوم الأضحى ويوم الفطر . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) forbade to observe fast on these two days. 'Id-ul-Adha bi and 'Id-ul-Fitr. |
177 | 12682 | Sahih Muslim | 14 | 2729 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20028, 11368, 38 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن عبد الملك، - وهو ابن عمير - عن قزعة، عن أبي سعيد، - رضى الله عنه - قال سمعت منه، حديثا فأعجبني فقلت له آنت سمعت هذا، من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فأقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم أسمع قال سمعته يقول " لا يصلح الصيام في يومين يوم الأضحى ويوم الفطر من رمضان " . | Qaza'a related from Abu Sa'id. He said: I heard from him (Abu Sa'id) a hadith which impressed me, and I said to him: Did you hear it from the Messenger of Allah (may peace be upon him)? Thereupon he said: (Is it possible) that (I should) say about the Messenger of Allah (may peace be upon him) tha... |
178 | 12683 | Sahih Muslim | 14 | 2730 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30559, 20252, 11210, 11232, 38 | وحدثنا أبو كامل الجحدري، حدثنا عبد العزيز بن المختار، حدثنا عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، - رضى الله عنه - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام يومين يوم الفطر ويوم النحر . | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) forbade to observe fast on two days the day of Fitr and the day of Sacrifice ('Id-ul-Adha). |
179 | 12684 | Sahih Muslim | 14 | 2731 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20032, 11071, 11285 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن زياد بن جبير، قال جاء رجل إلى ابن عمر - رضى الله عنهما - فقال إني نذرت أن أصوم يوما فوافق يوم أضحى أو فطر . فقال ابن عمر رضى الله عنهما أمر الله تعالى بوفاء النذر ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم هذا اليوم . | Ziyad b. Jubair reported that a person came to Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) and said: I had taken a vow that I would fast on the day (but it accidentally) synchronises with the day of Adha or the day of Fitr. Thereupon Ibn 'Umar (Allah be pleased with him) said: Allah, the Exalted, has c... |
180 | 12685 | Sahih Muslim | 14 | 2732 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30212, 20331, 11455, 53 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا سعد بن سعيد، أخبرتني عمرة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صومين يوم الفطر ويوم الأضحى . | 'A'isha (Allah be pleased with her) said that the Prophet (may peace be upon him) forbade to observe fast on two days-the day of Fitr and the day of Adha. |
181 | 12686 | Sahih Muslim | 14 | 2733 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30251, 20468, 11282, 11453, 5310 | وحدثنا سريج بن يونس، حدثنا هشيم، أخبرنا خالد، عن أبي المليح، عن نبيشة، الهذلي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أيام التشريق أيام أكل وشرب " . | Nubaisha al-Hudhali reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The days of Tashriq are the days of eating and drinking. |
182 | 12687 | Sahih Muslim | 14 | 2734 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30212, 20208, 11282, 11047, 11453 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن علية - عن خالد الحذاء، حدثني أبو قلابة، عن أبي المليح، عن نبيشة، قال خالد فلقيت أبا المليح فسألته فحدثني به، فذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث هشيم وزاد فيه " وذكر لله " . | Nabaisha reported that Khalid said: I met Abu Malih and asked him and he narrated it to me from the Apostle of Allah (may peace be upon him). a hadith like one (narrated above) with this addition:" And remembrance of Allah" |
183 | 12688 | Sahih Muslim | 14 | 2735 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30209, 20187, 11263 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن أبي الزبير، عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه، أنه حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه وأوس بن الحدثان أيام التشريق فنادى " أنه لا يدخل الجنة إلا مؤمن . وأيام منى أيام أكل وشرب " . | Ibn Ka'b b. Malik reported on the authority of his father that the Messenger of Allah (may peace be upon him) sent him and Aus b. Hadathan during the days of Tashriq to make this announcement: None but the believer would be admitted into Paradise, and the days of Mina' are the days meant for eatin... |
184 | 12689 | Sahih Muslim | 14 | 2736 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30553, 20443, 20187 | وحدثناه عبد بن حميد، حدثنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو، حدثنا إبراهيم، بن طهمان بهذا الإسناد غير أنه قال فناديا . | This hadith has been narrated on the authority of Ibrahim b. Tahman with the same chain of transmitters but with this variation that he said: Both of them made the announcement." |
185 | 12690 | Sahih Muslim | 14 | 2737 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30263, 20005, 11255, 11262, 34 | حدثنا عمرو الناقد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الحميد بن جبير، عن محمد، بن عباد بن جعفر سألت جابر بن عبد الله - رضى الله عنهما - وهو يطوف بالبيت أنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام يوم الجمعة فقال نعم ورب هذا البيت . | Muhammad b. 'Abbas b. Ja'far reported: I asked Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with both of them) as he was circumambulating the House (Ka'ba) whether the Messenger of Allah (may peace be upon him) had forbidden the fasting on Friday, whereupon he said: Yes, by the Lord of this House. |
186 | 12691 | Sahih Muslim | 14 | 2738 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30375, 20121, 11070, 11255, 11262, 34 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عبد الحميد، بن جبير بن شيبة أنه أخبره محمد بن عباد بن جعفر، أنه سأل جابر بن عبد الله - رضى الله عنهما - بمثله عن النبي صلى الله عليه وسلم . | Muhammad b. 'Abbas b. Ja'far reported that he asked Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with them), whether he had heard like this from the Apostle of Allah (may peace be upon him). |
187 | 12692 | Sahih Muslim | 14 | 2739 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20354, 11060, 30399, 20354, 11060, 11161, 13 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص، وأبو معاوية عن الأعمش، ح وحدثنا يحيى بن يحيى، - واللفظ له - أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي، هريرة - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يصم أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم قبله أو يصوم بعده " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported the Apostle of Allah (may peace be upon him) as saying: None among you should observe fast on Friday, but only that he observes fast before it and after it. |
188 | 12693 | Sahih Muslim | 14 | 2740 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30216, 20315, 20320, 11065, 11035, 13 | وحدثني أبو كريب، حدثنا حسين، - يعني الجعفي - عن زائدة، عن هشام، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تختصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي ولا تخصوا يوم الجمعة بصيام من بين الأيام إلا أن يكون في صوم يصومه أحدكم " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Do not single out the night (preceding) Friday among the nights for prayer and do not single out Friday among days for fasting but only when anyone among you is accustomed to fast (on dates) which c... |
189 | 12694 | Sahih Muslim | 14 | 2741 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20374, 20377, 11154, 237 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا بكر، - يعني ابن مضر - عن عمرو بن الحارث، عن بكير، عن يزيد، مولى سلمة عن سلمة بن الأكوع، - رضى الله عنه - قال لما نزلت هذه الآية { وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين} كان من أراد أن يفطر ويفتدي . حتى نزلت الآية التي بعدها فنسختها . | Salama b. Akwa' (Allah be pleased with him) reported that when this verse was revealed: " And as for those who can fast (but do not) expiation is the feeding of a needy person" (ii. 183), (he who liked to observe fast did observe it) and he who felt reluctant to observe it ate and expiated till the... |
190 | 12695 | Sahih Muslim | 14 | 2742 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30443, 20029, 20377, 11154, 237 | حدثني عمرو بن سواد العامري، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرنا عمرو بن، الحارث عن بكير بن الأشج، عن يزيد، مولى سلمة بن الأكوع عن سلمة بن الأكوع، - رضى الله عنه - أنه قال كنا في رمضان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من شاء صام ومن شاء أفطر فافتدى بطعام مسكين حتى أنزلت هذه الآية { فمن شهد منكم الشهر فليصمه} | Salama b. Akwa' reported: We, during the lifetime of the Messenger of Allah (may peace be upon him), in one month of Ramadan (observed fast according to our liking). He who wished to fast lasted and he who wished to break broke it and fed a needy person as an expiation 1544 till this verse was rev... |
191 | 12696 | Sahih Muslim | 14 | 2743 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30184, 20321, 11062, 10567, 53 | حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا يحيى بن سعيد، عن أبي، سلمة قال سمعت عائشة، - رضى الله عنها - تقول كان يكون على الصوم من رمضان فما أستطيع أن أقضيه إلا في شعبان الشغل من رسول الله صلى الله عليه وسلم أو برسول الله صلى الله عليه وسلم . | Abu Salama reported: I heard 'A'isha (Allah be pleased with her) as saying: I had to complete some of the fasts of Ramadan, but I could not do it but during the month of Sha'ban due to my duties to the Messenger of Allah (may peace be upon him) or with the Messenger of Allah (may peace be upon him... |
192 | 12697 | Sahih Muslim | 14 | 2744 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30123, 20211, 20160, 11062 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا بشر بن عمر الزهراني، حدثني سليمان، بن بلال حدثنا يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد غير أنه قال وذلك لمكان رسول الله صلى الله عليه وسلم . | This hadith is narrated on the authority of Yahya b. Sa'id with the same chain of transmitters but with this variation that he said that ('A'isha did not observe fast but in Sha'ban) out of regard for the Messenger of Allah (may peace be upon him). |
193 | 12698 | Sahih Muslim | 14 | 2745 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20121, 11070, 11062 | وحدثنيه محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، حدثني يحيى، بن سعيد بهذا الإسناد وقال فظننت أن ذلك لمكانها من النبي صلى الله عليه وسلم . يحيى يقوله . | In another version of the previous hadith, the words are: " Yahya said: I think it was due to the regard for the Apostle of Allah (may peace be upon him)." |
194 | 12699 | Sahih Muslim | 14 | 2746 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30170, 20259, 30263 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، ح وحدثنا عمرو الناقد، حدثنا سفيان، كلاهما عن يحيى، بهذا الإسناد ولم يذكرا في الحديث الشغل برسول الله صلى الله عليه وسلم . | This hadith is reported on the authority of Yahya with the same chain of transmitters but no mention is made of the duty to the Messenger of Allah (may peace be upon him). |
195 | 12700 | Sahih Muslim | 14 | 2747 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20167, 11234, 11213, 10567, 53 | وحدثني محمد بن أبي عمر المكي، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، - رضى الله عنها - أنها قالت إن كانت إحدانا لتفطر في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم فما تقدر على أن تقضيه مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يأتي شعبان . | 'A'isha reported: If one amongst us had to break fasts (of Ramadan due to natural reasons, i. e. menses) during the life of the Messenger of Allah (may peace be upon him) she could not find it possible to complete them so long she had been in the presence of Allah's Messenger (may peace be upon hi... |
196 | 12701 | Sahih Muslim | 14 | 2748 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30492, 30227, 20029, 20377, 11409, 11215, 10511, 53 | وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، وأحمد بن عيسى، قالا حدثنا ابن وهب، أخبرنا عمرو بن الحارث، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من مات وعليه صيام صام عنه وليه " . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If anyone dies in a state (that he had to complete) some fasts, his heir must fast on his behalf. |
197 | 12702 | Sahih Muslim | 14 | 2749 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30123, 20347, 11060, 11393, 11050, 17 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس، حدثنا الأعمش، عن مسلم، البطين عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - أن امرأة، أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إن أمي ماتت وعليها صوم شهر . فقال " أرأيت لو كان عليها دين أكنت تقضينه " . قالت نعم . قال " فدين الله أحق بالقضاء " . | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with both of them) reported: A woman came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and said: My mother has died, and fasts of a month are due from her. Thereupon he said: Don't you see that if debt was due from her, would you not pay it? She said: Yes (I would... |
198 | 12703 | Sahih Muslim | 14 | 2750 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 39005, 20315, 20320, 11060, 11393, 11050, 17 | وحدثني أحمد بن عمر الوكيعي، حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن سليمان، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أمي ماتت وعليها صوم شهر أفأقضيه عنها فقال " لو كان على أمك دين أكنت قاضيه عنها " . قال نعم . قال " فدين الله أحق أن... | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported: A man came to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah, my mother has died (in a state) that she had to observe fasts of a month (of Ramadan). Should I complete (them) on her behalf? thereupon he (the Holy Prophet) ... |
199 | 12704 | Sahih Muslim | 14 | 2751 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30200, 20326, 11060, 11350, 11050, 11028, 11029, 17 | وحدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا أبو خالد الأحمر، حدثنا الأعمش، عن سلمة، بن كهيل والحكم بن عتيبة ومسلم البطين عن سعيد بن جبير، ومجاهد، وعطاء، عن ابن، عباس - رضى الله عنهما - عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) from the Apostle of Allah (may peace be upon him). |
200 | 12705 | Sahih Muslim | 14 | 2752 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30313, 30553, 30464, 30464, 30024, 11340, 11069, 11050, 17 | وحدثنا إسحاق بن منصور، وابن أبي خلف، وعبد بن حميد، جميعا عن زكرياء، بن عدي - قال عبد حدثني زكرياء بن عدي، - أخبرنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد، بن أبي أنيسة حدثنا الحكم بن عتيبة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، - رضى الله عنهما - قال جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن أمي ماتت وعليها صوم نذر ... | Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported: A woman came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah, my mother has died and there is due from her a fast of vow; should I fast on her behalf? Thereupon he said: You see that if your mother had died in debt, wo... |
201 | 12706 | Sahih Muslim | 14 | 2753 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20387, 20345, 10785, 11432, 3131 | وحدثني علي بن حجر السعدي، حدثنا علي بن مسهر أبو الحسن، عن عبد الله، بن عطاء عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، - رضى الله عنه - قال بينا أنا جالس، عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ أتته امرأة فقالت إني تصدقت على أمي بجارية وإنها ماتت - قال - فقال " وجب أجرك وردها عليك الميراث " . قالت يا رسول الله إنه كان عليها صوم... | Abdullah b. Buraida (Allah be pleased with him) reported on the authority of his father: When we were sitting with the Messenger of Allah (may peace be upon him), a woman came to him and said: I had gifted to my mother a maid-servant, and now she (the mother) has died. Thereupon he (the Holy Proph... |
202 | 12707 | Sahih Muslim | 14 | 2754 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20331, 10785, 11432, 3131 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، - رضى الله عنه - قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم . بمثل حديث ابن مسهر غير أنه قال صوم شهرين . | 'Abdullah b. Buraida (Allah be pleased with him) reported on the authority of his father: I was sitting with the Apostle of Allah (may peace be upon him) ; the rest of the hadith is the same but with this variation that the (the narrator) said:" Fasts of two months." |
203 | 12708 | Sahih Muslim | 14 | 2755 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30553, 20121, 20012, 10785, 11432, 3131 | وحدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا الثوري، عن عبد الله بن عطاء، عن ابن بريدة، عن أبيه، - رضى الله عنه - قال جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم . فذكر بمثله وقال صوم شهر . | Ibn Buraida (Allah be pleased with him) reported on the authority of his father: A woman came to the Apostle of Allah (may peace be upon him), and the rest of the hadith is the same, but he said:" Fasting of one month." |
204 | 12709 | Sahih Muslim | 14 | 2756 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20340 | وحدثنيه إسحاق بن منصور، أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن سفيان، بهذا الإسناد وقال صوم شهرين . | This hadith has been narrated on the authority of Sufyan with the same chain of transmitters in which it is said: " Fasting of two months." |
205 | 12710 | Sahih Muslim | 14 | 2757 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20411, 10945, 10785, 10916, 3131 | وحدثني ابن أبي خلف، حدثنا إسحاق بن يوسف، حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن عبد الله بن عطاء المكي، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، - رضى الله عنه - قال أتت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم . بمثل حديثهم وقال صوم شهر . | Buraida (Allah be pleased with him) reported a similar hadith on the authority of his father that a woman came to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and he said: " Fasting for one month." |
206 | 12711 | Sahih Muslim | 14 | 2758 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30263, 30022, 20005, 11061, 11197, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالوا حدثنا سفيان، بن عيينة عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - قال أبو بكر بن أبي شيبة رواية وقال عمرو يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم وقال زهير عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا دعي أحدكم إلى طعام وهو صائم فليقل إني صائم ". | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: If any one of you is invited to a meal when he is fasting, he should say:" I am fasting." |
207 | 12712 | Sahih Muslim | 14 | 2759 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30022, 20005, 11061, 11197, 13 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - رواية قال " إذا أصبح أحدكم يوما صائما فلا يرفث ولا يجهل فإن امرؤ شاتمه أو قاتله فليقل إني صائم إني صائم " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported: When any one of you gets up in the morning in the state of fasting, he should neither use obscene language nor do any act of ignorance. And if anyone slanders him or quarrels with him, he should say:" I am fasting, I am fasting." |
208 | 12713 | Sahih Muslim | 14 | 2760 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30487, 20029, 20475, 11013, 11002, 13 | وحدثني حرملة بن يحيى التجيبي، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن، شهاب أخبرني سعيد بن المسيب، أنه سمع أبا هريرة، - رضى الله عنه - قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " قال الله عز وجل كل عمل ابن آدم له إلا الصيام هو لي وأنا أجزي به فوالذي نفس محمد بيده لخلفة فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah, the Majestic and the Exalted, said: Every act of the son of Adam is for him except fasting. It is done for My sake, and I will give a reward for it. By Allah in Whose Hand is the life of Muhammad, the breath of the ob... |
209 | 12714 | Sahih Muslim | 14 | 2761 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 11061, 11197, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، وقتيبة بن سعيد، قالا حدثنا المغيرة، - وهو الحزامي - عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الصيام جنة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Fasting is a shield. |
210 | 12715 | Sahih Muslim | 14 | 2762 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30375, 20121, 11070, 11029, 13 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عطاء، عن أبي صالح الزيات، أنه سمع أبا هريرة، - رضى الله عنه - يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال الله عز وجل كل عمل ابن آدم له إلا الصيام فإنه لي وأنا أجزي به والصيام جنة فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث يومئذ ولا يسخب فإن سابه أحد أو قاتله فليقل ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah the Exalted and Majestic said: Every act of the son of Adam is for him, except fasting. It is (exclusively) meant for Me and I (alone) will reward it. Fasting is a shield. When any one of you is fasting on a day, he sh... |
211 | 12716 | Sahih Muslim | 14 | 2763 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20354, 20032, 11060, 30022, 4057, 11060, 30200, 20032, 11060, 11161, 13 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، ووكيع، عن الأعمش، ح وحدثنا زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن الأعمش، ح وحدثنا أبو سعيد الأشج، - واللفظ له - حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف قال ا... | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Every (good) deed of the son of Adam would be multiplied, a good deed receiving a tenfold to seven hundredfold reward. Allah, the Exalted and Majestic, has said: With the exception of fasting, for... |
212 | 12717 | Sahih Muslim | 14 | 2764 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20356, 11161, 13, 38 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي سنان، عن أبي، صالح عن أبي هريرة، وأبي، سعيد - رضى الله عنهما - قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله عز وجل يقول إن الصوم لي وأنا أجزي به إن للصائم فرحتين إذا أفطر فرح وإذا لقي الله فرح . والذي نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك ... | Abu Huraira and Abu Sa'id (Allah be pleased with both of them) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) (as saying): Allah, the Exalted and Majestic, said: Fast (is exclusively) meant for Me and I would give its reward. There are two (occasions) of joy for the observer of fast. He feels... |
213 | 12718 | Sahih Muslim | 14 | 2765 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20253 | وحدثنيه إسحاق بن عمر بن سليط الهذلي، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن مسلم - حدثنا ضرار بن مرة، - وهو أبو سنان - بهذا الإسناد قال وقال " إذا لقي الله فجزاه فرح " . | A hadith like this is narrated on the authority of Abu Sinan with the same chain of transmitters (and the words are): " As he meets Allah, He rewards him, and he is happy." |
214 | 12719 | Sahih Muslim | 14 | 2766 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 30463, 20160, 11172, 399 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا خالد بن مخلد، - وهو القطواني - عن سليمان، بن بلال حدثني أبو حازم، عن سهل بن سعد، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن في الجنة بابا يقال له الريان يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل معهم أحد غيرهم يقال أين الصائمون فيدخلون منه فإذا دخل آخرهم أغلق فلم يدخل منه ... | Sahl b. Sa'd (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: In Paradise there is a gate which is called Rayyan through which only the observers of fast would enter on the Day on Resurrection. None else would enter along with them. It would be proclaimed: ... |
215 | 12720 | Sahih Muslim | 14 | 2767 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30490, 20023, 11234, 11173, 11542, 38 | وحدثنا محمد بن رمح بن المهاجر، أخبرني الليث، عن ابن الهاد، عن سهيل بن، أبي صالح عن النعمان بن أبي عياش، عن أبي سعيد الخدري، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من عبد يصوم يوما في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفا " . | Abu Sa'id al Khudri (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Every servant of Allah who observes fast for a day in the way of Allah, Allah would remove, because of this day, his face farther from the Fire (of Hell) to the extent of seventy years' di... |
216 | 12721 | Sahih Muslim | 14 | 2768 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20167 | وحدثناه قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، - يعني الدراوردي - عن سهيل، بهذا الإسناد . | This hadith has been narrated by Suhail with the, arne chainof trausmitters. |
217 | 12722 | Sahih Muslim | 14 | 2769 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30313, 30356, 20121, 11070, 11062, 11542, 38 | وحدثني إسحاق بن منصور، وعبد الرحمن بن بشر العبدي، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، عن يحيى بن سعيد، وسهيل بن أبي صالح، أنهما سمعا النعمان بن، أبي عياش الزرقي يحدث عن أبي سعيد الخدري، - رضى الله عنه - قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من صام يوما في سبيل الله باعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا " ... | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who observes fast for a day in the way of Allah He would remove his face from the Hell to the extent of seventy years' distance. |
218 | 12723 | Sahih Muslim | 14 | 2770 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 20256, 11863, 10504, 53 | وحدثنا أبو كامل، فضيل بن حسين حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا طلحة، بن يحيى بن عبيد الله حدثتني عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين، - رضى الله عنها - قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم " يا عائشة هل عندكم شىء " . قالت فقلت يا رسول الله ما عندنا شىء . قال " فإني صائم " . قالت فخرج رسول الله... | 'A'isha, the Mother of the Believers (Allah be pleased with her), reported that one day the Messenger of Allah tpay peace be upon him) said to me: 'A'isha, have you anything (to eat)? I said: 'Messenger of Allah, there is nothing with us. Thereupon he said: I am observing fast. She said: The Messe... |
219 | 12724 | Sahih Muslim | 14 | 2771 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20032, 11863, 53 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن طلحة بن يحيى، عن عمته، عائشة بنت طلحة عن عائشة أم المؤمنين، قالت دخل على النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال " هل عندكم شىء " . فقلنا لا . قال " فإني إذا صائم " . ثم أتانا يوما آخر فقلنا يا رسول الله أهدي لنا حيس . فقال " أرينيه فلقد أصبحت صائما " . فأك... | 'A'isha, the Mother of the Believers (Allah be pleased with her), reported: The Apostle of Allah (may peace be upon him) came to me one day and said: Is there anything with you (to eat)? I said: No. Thereupon he said: I shall then be fasting. Then he came to us another day and we said: Messenger o... |
220 | 12725 | Sahih Muslim | 14 | 2772 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30263, 20208, 11035, 13 | وحدثني عمرو بن محمد الناقد، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن هشام القردوسي، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نسي وهو صائم فأكل أو شرب فليتم صومه فإنما أطعمه الله وسقاه " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If anyone forgets that he is fasting and eats or drinks he should complete his fast, for it is only Allah Who has fed him and given him drink. |
221 | 12726 | Sahih Muslim | 14 | 2773 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 20304, 11286, 10694 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا يزيد بن زريع، عن سعيد الجريري، عن عبد الله، بن شقيق قال قلت لعائشة رضى الله عنها هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يصوم شهرا معلوما سوى رمضان قالت والله إن صام شهرا معلوما سوى رمضان حتى مضى لوجهه ولا أفطره حتى يصيب منه . | Abdullah b. Shaqiq reported: I said to'A'isha (Allah be pleased with her): Did the Apostle of Allah (may peace be upon him) observe fast for full one month besides Ramadan? She said: I do not know of any month in which he fasted through- out, but that of the month of Ramadan and (the month) in whi... |
222 | 12727 | Sahih Muslim | 14 | 2774 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30150, 20286, 11303, 10694 | وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا كهمس، عن عبد الله بن شقيق، قال قلت لعائشة - رضى الله عنها - أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم شهرا كله قالت ما علمته صام شهرا كله إلا رمضان ولا أفطره كله حتى يصوم منه حتى مضى لسبيله صلى الله عليه وسلم . | 'Abdullah b. Shaqiq reported: I said to 'A'isha (Allah be pleased with her): Did the Messenger of Allah (may peace be upon him) observe fast during a month? She said, I do not know of any month in which he fasted throughout except Ramedan and (the month) in which he did not fast at all till he ran... |
223 | 12728 | Sahih Muslim | 14 | 2775 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30137, 20022, 11015, 11065, 11035, 10694, 53 | وحدثني أبو الربيع الزهراني، حدثنا حماد، عن أيوب، وهشام، عن محمد، عن عبد الله بن شقيق، - قال حماد وأظن أيوب قد سمعه من عبد الله بن شقيق، - قال سألت عائشة - رضى الله عنها - عن صوم النبي صلى الله عليه وسلم فقالت كان يصوم حتى نقول قد صام قد صام . ويفطر حتى نقول قد أفطر قد أفطر - قالت - وما رأيته صام شهرا كاملا منذ قدم ال... | Abdullah b. Shaqiq reported. I asked 'A'isha (Allah be pleased with her) about fasting of the Messenger of Allah (may peace be upon him). She said: He used to observe fast (at times) so continuously that we said: He has fasted, he has fasted. And (at times) he did not observe fast (for days) and w... |
224 | 12729 | Sahih Muslim | 14 | 2776 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30367, 20022, 11015, 10694, 53 | وحدثنا قتيبة، حدثنا حماد، عن أيوب، عن عبد الله بن شقيق، قال سألت عائشة - رضى الله عنها - بمثله ولم يذكر في الإسناد هشاما ولا محمدا . | A hadith like this has been narrated on the authority of Abdullah b. Shaqiq but in the chain of transmitters no mention is made of Hisham and Muhammad. |
225 | 12730 | Sahih Muslim | 14 | 2777 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30399, 11164, 10567, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة أم المؤمنين، - رضى الله عنها - أنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا يفطر . ويفطر حتى نقول لا يصوم . وما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم استكمل صيام شهر قط إلا رمضان وما رأيته في شهر... | 'A'isha, the Mother of the Believers (Allah be pleased with her), reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to observe fasts (so conti- nuously) that we said that he would not break, and did not observe (them) till we said that he would not fast: and I did not see the Messe... |
226 | 12731 | Sahih Muslim | 14 | 2778 | The Book of Fasting - كتاب الصيام | 30201, 20005, 20436, 20005, 10567, 53 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، جميعا عن ابن عيينة، - قال أبو بكر حدثنا سفيان بن عيينة، - عن ابن أبي لبيد، عن أبي سلمة، قال سألت عائشة - رضى الله عنها - عن صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كان يصوم حتى نقول قد صام . ويفطر حتى نقول قد أفطر . ولم أره صائما من شهر قط أكثر من صيامه من شعبان كان يصوم شع... | Abu Salama reported: I asked 'A'isha (Allah be pleased with her) about the fasting of the Messenger of Allah (may peace be upon him). She said: He used to observe fast (at times so continuously) that we said: He has fasted (never to break), and he did not observe fast till we said: He has given up... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.