id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
71 | 17551 | Sahih Muslim | 56 | 7678 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30216, 20326, 11289, 19 | وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد، - يعني الأحمر - عن سليمان التيمي، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters. |
72 | 17552 | Sahih Muslim | 56 | 7679 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30022, 20350, 10778, 11901 | حدثني زهير بن حرب، ومحمد بن عبد الله بن نمير، - واللفظ لزهير - قالا حدثنا القاسم بن مالك، عن عاصم بن كليب، عن أبي بردة، قال دخلت على أبي موسى وهو في بيت بنت الفضل بن عباس فعطست فلم يشمتني وعطست فشمتها فرجعت إلى أمي فأخبرتها فلما جاءها قالت عطس عندك ابني فلم تشمته وعطست فشمتها . فقال إن ابنك عطس فلم يحمد الله فلم أشم... | Abu Burda reported: I visited Abu Musa, as he was in the house of the daughter of Fadl b. 'Abbas. I sneezed but he did not respond to it (by saying): Allah may have mercy upon you. Then she sneezed and he (Fadl b. 'Abbas) said: May Allah have mercy upon you. I came back to my mother and informed h... |
7680 | 56 | Sahih Muslim | 56 | 7680 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30212, 20032, 10704, 11152 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا وكيع، حدثنا عكرمة بن عمار، عن إياس، بن سلمة بن الأكوع عن أبيه، ح | |
74 | 17554 | Sahih Muslim | 56 | 7681 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30123, 20390, 10704, 11152, 237 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، - واللفظ له - حدثنا أبو النضر، هاشم بن القاسم حدثنا عكرمة بن عمار، حدثني إياس بن سلمة بن الأكوع، أن أباه، حدثه أنه، سمع النبي صلى الله عليه وسلم وعطس رجل عنده فقال له " يرحمك الله " . ثم عطس أخرى فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " الرجل مزكوم " . | Iyas b. Salama b. al-Akwa reported that his father reported to him that he heard Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: A person sneezed in his presence and he said to him: May Allah have mercy upon you. And he then sneezed for the second time and Allah's Messenger (may peace be upon h... |
75 | 17555 | Sahih Muslim | 56 | 7682 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 20379, 30367, 20387, 10606, 11884, 13 | حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حجر السعدي، قالوا حدثنا إسماعيل، - يعنون ابن جعفر - عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " التثاؤب من الشيطان فإذا تثاءب أحدكم فليكظم ما استطاع " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The yawning as from the devil. So when one of you yawns he should try to restrain it as far as it lies in his power. |
76 | 17556 | Sahih Muslim | 56 | 7684 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30367, 20167, 11879, 38 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، عن سهيل، عن عبد الرحمن بن أبي، سعيد عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا تثاوب أحدكم فليمسك بيده فإن الشيطان يدخل " . | The son of Abu Said al-Khudri reported on the authority of his father that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: When one of you yawns, he should try to restrain it with cue help of his hand since it is the Satan that enters therein. |
77 | 17557 | Sahih Muslim | 56 | 7685 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30201, 20032, 20012, 11173, 11161 | حدثني أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سهيل بن أبي صالح، عن ابن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا تثاوب أحدكم في الصلاة فليكظم ما استطاع فإن الشيطان يدخل " . | The son of Abu Said al-Khudri reported on the authority of his father that Allah's Messenger (may peace be upon him) said. When one of you yawns while engaged in prayer, he should try to restrain so far as it lies in his power, since it is the Satan that enter therein. |
78 | 17558 | Sahih Muslim | 56 | 7686 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 20028, 38 | حدثناه عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن سهيل، عن أبيه، أو عن ابن أبي، سعيد عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل حديث بشر وعبد العزيز . | Abu Said al-Khudri reported Allah's Messenger (may peace be upon him) a hadith like this through another chain of transmitters. |
79 | 17559 | Sahih Muslim | 56 | 7687 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30375, 30553, 20121, 20115, 11013, 10511, 53 | حدثنا محمد بن رافع، وعبد بن حميد، قال عبد أخبرنا وقال ابن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خلقت الملائكة من نور وخلق الجان من مارج من نار وخلق آدم مما وصف لكم " . | 'A'isha reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The Angels were born out of light and the Jinns were born out of the spark of fire and Adam was born as he has been defined (in the Qur'an) for you (i. e. he is fashioned out of clay). |
80 | 17560 | Sahih Muslim | 56 | 7688 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30123, 30170, 20259, 11282, 11035, 13 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن المثنى العنزي، ومحمد بن عبد الله الرزي، جميعا عن الثقفي، - واللفظ لابن المثنى - حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن محمد بن، سيرين عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فقدت أمة من بني إسرائيل لا يدرى ما فعلت ولا أراها إلا الفأر ألا ترونها إذا وضع لها ألبان الإبل لم تشربه ... | Abu Huraira reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: A group of Bani Isra'il was lost. I do not know what happened to it, but I think (that it 'underwent a process of metamorphosis) and assumed the shape of rats. Don't you see when the milk of the camel is placed before them, ... |
81 | 17561 | Sahih Muslim | 56 | 7689 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30216, 20318, 11065, 20278, 13 | وحدثني أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن محمد، عن أبي هريرة، قال " الفأرة مسخ وآية ذلك أنه يوضع بين يديها لبن الغنم فتشربه ويوضع بين يديها لبن الإبل فلا تذوقه " . فقال له كعب أسمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أفأنزلت على التوراة | Abu Huraira reported that the rat (is the result of) metamorphosis (of a group of Bani Isra'il) and the proof of this is that when the milk of goat is placed before it, it drinks it, and when the milk of the camel is placed before it, it would not taste it at all. Ka'b said: Did you hear it from A... |
82 | 17562 | Sahih Muslim | 56 | 7690 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30367, 20023, 11207, 11013, 11002, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن عقيل، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين " . وحدثنيه أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، قالا أخبرنا ابن وهب، عن يونس، ح وحدثني زهير بن حرب، ومحمد بن حاتم، قالا حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابن أخي، ابن شهاب عن ... | Abu Huraira reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The believer does not allow to be stung twice from one (and the same) hole. This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters. |
83 | 17563 | Sahih Muslim | 56 | 7692 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 20656, 20236, 11060, 11269, 11196, 182 | حدثنا هداب بن خالد الأزدي، وشيبان بن فروخ، جميعا عن سليمان بن المغيرة، - واللفظ لشيبان - حدثنا سليمان، حدثنا ثابت، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن صهيب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله خير وليس ذاك لأحد إلا للمؤمن إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له " ... | Suhaib reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Strange are the ways of a believer for there is good in every affair of his and this is not the case with anyone else except in the case of a believer for if he has an occasion to feel delight, he thanks (God), thus there is a go... |
84 | 17564 | Sahih Muslim | 56 | 7693 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30399, 20304, 11282, 11294, 3229 | حدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن، بن أبي بكرة عن أبيه، قال مدح رجل رجلا عند النبي صلى الله عليه وسلم - قال - فقال " ويحك قطعت عنق صاحبك قطعت عنق صاحبك " . مرارا " إذا كان أحدكم مادحا صاحبه لا محالة فليقل أحسب فلانا والله حسيبه ولا أزكي على الله أحدا أحسبه إن كان يعلم ذاك كذا... | 'Abd al-Rahman b. Abu Bakra reported on the authority of his father that a person praised another person in the presence of Allah's Apostle (may peace be upon him), whereupon he said: Woe be to thee, you have broken the neck of your friend, you have broken the neck of your friend-he said this twic... |
85 | 17565 | Sahih Muslim | 56 | 7694 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30452, 20173, 20523, 20278, 20020, 11282, 11294, 3229 | وحدثني محمد بن عمرو بن عباد بن جبلة بن أبي رواد، حدثنا محمد بن جعفر، ح وحدثني أبو بكر بن نافع، أخبرنا غندر، قال شعبة حدثنا عن خالد الحذاء، عن عبد، الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه ذكر عنده رجل فقال رجل يا رسول الله ما من رجل بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل منه في كذا وكذا . فقال النبي... | Abd al-Rahman b. Abu Bakra reported on the authority of his father that a person was mentioned in the presence of Allah's Apostle (may peace be upon him), and a person said: Allah's Messenger, no person is more excellent than he after Allah's Messenger (may peace be upon him). Thereupon Allah's Ap... |
7695 | 56 | Sahih Muslim | 56 | 7695 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 20390, 30201, 20426 | وحدثنيه عمرو الناقد، حدثنا هاشم بن القاسم، ح وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة بن سوار، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد . نحو حديث يزيد بن زريع وليس في حديثهما فقال رجل ما من رجل بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل منه . | |
87 | 17567 | Sahih Muslim | 56 | 7696 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 20313, 11325, 11901, 41 | حدثني أبو جعفر، محمد بن الصباح حدثنا إسماعيل بن زكرياء، عن بريد بن، عبد الله بن أبي بردة عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يثني على رجل ويطريه في المدحة فقال " لقد أهلكتم أو قطعتم ظهر الرجل " . | Abu Musa reported Allah's Messenger (may peace be upon him) saw a person lauding another person or praising him too much. Thereupon he said: You killed him, or you sliced the back of a person. |
88 | 17568 | Sahih Muslim | 56 | 7697 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30201, 30170, 20033, 20005, 11276, 11028, 11360 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، جميعا عن ابن مهدي، - واللفظ لابن المثنى قالا حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن حبيب، عن مجاهد، عن أبي معمر، قال قام رجل يثني على أمير من الأمراء فجعل المقداد يحثي عليه التراب وقال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نحثي في وجوه المداحين التراب . | Abu Ma'mar reported that a person lauded a ruler amongst the rulers and Miqdad began to throw dust upon him and he said: Allah's Messenger (may peace be upon him) commanded us that we should throw dust upon the faces of those who shower too much praise. |
89 | 17569 | Sahih Muslim | 56 | 7698 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30170, 30160, 20173, 20020, 11067, 11051, 11400 | وحدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، أن رجلا، جعل يمدح عثمان فعمد المقداد فجثا على ركبتيه - وكان رجلا ضخما - فجعل يحثو في وجهه الحصباء فقال له عثمان ما شأنك فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا رأيتم المدا... | Hammam b. al-Harith reported that a person began to praise 'Uthman and Miqdad sat upon his knee; and he was a bulky person and began to throw pebbles upon his (flatterer's) face. Thereupon 'Uthman said: What is the matter with you? And he said: Verily, Allah's Messenger (may peace be upon him) sai... |
90 | 17570 | Sahih Muslim | 56 | 7699 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30170, 30160, 20033, 20012, 11067, 30203, 20012, 11060, 11067, 11051, 11447, 163 | وحدثناه محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن منصور، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا الأشجعي، عبيد الله بن عبيد الرحمن عن سفيان الثوري، عن الأعمش، ومنصور، عن إبراهيم، عن همام، عن المقداد، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | This hadith has been narrated on the authority of Miqdad through another chain of transmitters. |
91 | 17571 | Sahih Muslim | 56 | 7700 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30395, 20264, 20429, 11014, 18 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثني أبي، حدثنا صخر، - يعني ابن جويرية - عن نافع، أن عبد الله بن عمر، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أراني في المنام أتسوك بسواك فجذبني رجلان أحدهما أكبر من الآخر فناولت السواك الأصغر منهما فقيل لي كبر . فدفعته إلى الأكبر " . | 'Abdullah b. Umar reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: It was shown in a vision that I was rinsing my mouth with miswak and two persons began to contend with one another for getting that miswak. One was older than the other. I gave the miswak to the younger one amongst the... |
92 | 17572 | Sahih Muslim | 56 | 7701 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30280, 20295, 13 | حدثنا هارون بن معروف، حدثنا به، سفيان بن عيينة عن هشام، عن أبيه، قال كان أبو هريرة يحدث ويقول اسمعي يا ربة الحجرة اسمعي يا ربة الحجرة . وعائشة تصلي فلما قضت صلاتها قالت لعروة ألا تسمع إلى هذا ومقالته آنفا إنما كان النبي صلى الله عليه وسلم يحدث حديثا لو عده العاد لأحصاه . | It was reported that Abu Huraira used to say: Listen to me, inmate of the apartment; listen to me, inmate of the apartment, while 'A'isha (Allah be pleased with her) had been busy in observing prayer. As she finished prayer, she said to" Urwa: Did you hear his words? And this is how Allah's Messen... |
93 | 17573 | Sahih Muslim | 56 | 7702 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 20297, 11163, 11020, 38 | حدثنا هداب بن خالد الأزدي، حدثنا همام، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تكتبوا عني ومن كتب عني غير القرآن فليمحه وحدثوا عني ولا حرج ومن كذب على - قال همام أحسبه قال - متعمدا فليتبوأ مقعده من النار " . | Abu Sa'id Khudri reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Do not take down anything from me, and he who took down anything from me except the Qur'an, he should efface that and narrate from me, for there is no harm in it and he who attributed any falsehood to me-and Hammam said... |
94 | 17574 | Sahih Muslim | 56 | 7703 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 20021, 11269, 11196, 182 | حدثنا هداب بن خالد، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت، عن عبد الرحمن بن، أبي ليلى عن صهيب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " كان ملك فيمن كان قبلكم وكان له ساحر فلما كبر قال للملك إني قد كبرت فابعث إلى غلاما أعلمه السحر . فبعث إليه غلاما يعلمه فكان في طريقه إذا سلك راهب فقعد إليه وسمع كلامه فأعجبه فكان إذا أتى الس... | Suhaib reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) thus said: There lived a king before you and he had a (court) magician. As he (the magician) grew old, he said to the king: I have grown old, send some young boy to me so that I should teach him magic. He (the king) sent to him a young... |
95 | 17575 | Sahih Muslim | 56 | 7704 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30280, 30377, 20159, 12201 | حدثنا هارون بن معروف، ومحمد بن عباد، - وتقاربا في لفظ الحديث - والسياق لهارون قالا حدثنا حاتم بن إسماعيل عن يعقوب بن مجاهد أبي حزرة عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت قال خرجت أنا وأبي نطلب العلم في هذا الحى من الأنصار قبل أن يهلكوا فكان أول من لقينا أبا اليسر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه غلام له معه ضمامة... | 'Ubadah b. Walid b. Samit reported: I and my father set out in search of knowledge to a tribe of the Ansar before their death (i. e. before the Companions of the Holy Prophet left the world) and I was the first to meet Abu Yasar, a Companion of Allah's Messenger (may peace be upon him) and there w... |
96 | 17576 | Sahih Muslim | 56 | 7706 | The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق | 30417, 20418, 20321, 11049, 400 | حدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، قال سمعت البراء بن عازب، يقول جاء أبو بكر الصديق إلى أبي في منزله فاشترى منه رحلا فقال لعازب ابعث معي ابنك يحمله معي إلى منزلي فقال لي أبي احمله . فحملته وخرج أبي معه ينتقد ثمنه فقال له أبي يا أبا بكر حدثني كيف صنعتما ليلة سريت مع رسول الله صلى الل... | Al-Bara' b. 'Azib reported that Abu Bakr Siddiq came to the residence of my father ('Azib) and bought a haudaj from him and said to 'Azib: Send your son to my residence (to carry this haudaj), and my father said to me: Carry it (for him). So I carried it and there went along with him (with Abu Bak... |
1 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7708 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قيل لبني إسرائيل { ادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة يغفر لكم خطاياكم} فبدلوا فدخلوا الباب يزحفون على أستاههم وقالوا حبة في شعرة" . | Hammim b. Munabbih reported: This is what Abu Huraira reported to us from Allah's Messenger (may peace be upon him) and in this connection he narrated some of the ahadith and Allah's Messenger (may peace be upon him) said: It was said to people of Israel: Enter this land saying Hitta (Remove Thou ... |
2 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7709 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30263, 30115, 30553, 11176, 11013, 19 | حدثني عمرو بن محمد بن بكير الناقد، والحسن بن علي الحلواني، وعبد بن، حميد - قال عبد حدثني وقال الآخران، حدثنا يعقوب، - يعنون ابن إبراهيم بن سعد - حدثنا أبي، عن صالح، - وهو ابن كيسان - عن ابن شهاب، قال أخبرني أنس بن، مالك أن الله، عز وجل تابع الوحى على رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل وفاته حتى توفي وأكثر ما كان الوحى يو... | Anas b. Malik reported that Allah, the Exalted and Glorious, sent revelation to Allah's Messenger (may peace be upon him) just before his death in quick succession until he left for his heavenly home, and the day when he died, he received the revelation profusely. |
3 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7710 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 20033, 20012, 11386, 3680 | حدثني أبو خيثمة، زهير بن حرب ومحمد بن المثنى - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا عبد الرحمن، - وهو ابن مهدي - حدثنا سفيان، عن قيس بن مسلم، عن طارق، بن شهاب أن اليهود، قالوا لعمر إنكم تقرءون آية لو أنزلت فينا لاتخذنا ذلك اليوم عيدا . فقال عمر إني لأعلم حيث أنزلت وأى يوم أنزلت وأين رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث أنزلت ... | Tariq b. Shihab reported that a Jew said to'Umar: You recite a verse which, if it had been revealed in relation to us, we would have taken that day as the day of rejoicing. Thereupon 'Umar said: I know where it was revealed and on the day when it was revealed and where Allah's Messenger (may peace... |
4 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7711 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20102, 20407, 11386, 3680 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب - واللفظ لأبي بكر - قال حدثنا عبد، الله بن إدريس عن أبيه، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، قال قالت اليهود لعمر لو علينا معشر يهود نزلت هذه الآية { اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا} نعلم اليوم الذي أنزلت فيه لاتخذنا ذلك اليوم عيدا . قال فقال عمر ... | Tariq b. Shihab reported that a Jew said to 'Umar: If this verse were revealed in relation to the Jews (i e. "This day I have perfected your religion for you and have completed My favours for you and have chosen for you al-Islam as religion") we would have taken the day of rejoicing on which this ... |
5 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7712 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30553, 20416, 11386, 3680 | وحدثني عبد بن حميد، أخبرنا جعفر بن عون، أخبرنا أبو عميس، عن قيس، بن مسلم عن طارق بن شهاب، قال جاء رجل من اليهود إلى عمر فقال يا أمير المؤمنين آية في كتابكم تقرءونها لو علينا نزلت معشر اليهود لاتخذنا ذلك اليوم عيدا . قال وأى آية قال { اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا} فقال عمر إني لأ... | Tariq b. Shihab reported that a Jew came to 'Umar and said: Commander of the Faithful, there is a verse in your Book, which you recite. Had it been revealed in connection with the Jews, we would have taken it as the day of rejoicing. Thereupon he said: Which verse do you mean? He replied:" This da... |
6 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7713 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30487, 20029, 20475, 11013, 10511, 53 | حدثني أبو الطاهر، أحمد بن عمرو بن سرح وحرملة بن يحيى التجيبي - قال أبو الطاهر حدثنا وقال، حرملة أخبرنا - ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عروة بن الزبير، أنه سأل عائشة عن قول الله، { وإن خفتم أن لا، تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع} قالت يا ابن أختي هي اليتيمة تكون في حجر ولي... | 'Urwa b. Zubair reported that he asked 'A'isha about the words of Allah: " If you fear that you will not be able to maintain equity amongst the orphan girls, then marry (those) you like from amongst the women two, three or four." She said: O, the son of my sister, the orphan girl is one who is unde... |
7 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7714 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30553, 20184, 20150, 11176, 11013, 10511, 53 | وحدثنا الحسن الحلواني، وعبد بن حميد، جميعا عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أخبرني عروة، أنه سأل عائشة عن قول الله، {وإن خفتم أن لا، تقسطوا في اليتامى} وساق الحديث بمثل حديث يونس عن الزهري وزاد في آخره من أجل رغبتهم عنهن إذا كن قليلات المال والجمال . | 'Urwa reported that he asked 'A'isha about the words of Allah: " If you fear that you will not be able to observe equity in case of orphan girls" ; the rest of the hadith is the same but with a slight variation of wording. |
8 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7715 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 30216, 20318, 11065, 10511 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، في قوله { وإن خفتم أن لا تقسطوا في اليتامى} قالت أنزلت في الرجل تكون له اليتيمة وهو وليها ووارثها ولها مال وليس لها أحد يخاصم دونها فلا ينكحها لمالها فيضر بها ويسيء صحبتها فقال { إن خفتم أن لا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طا... | 'A'isha said that as for the words of Allah: " If you fear that you would not be able to observe equity in case of orphan girls)," it was revealed in reference to a person who had an orphan girl (as his ward) and he was her guardian, and her heir, and she possessed property, but there was none to c... |
9 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7716 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20337, 11065, 10511 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، في قوله { وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون أن تنكحوهن} قالت أنزلت في اليتيمة تكون عند الرجل فتشركه في ماله فيرغب عنها أن يتزوجها ويكره أن يزوجها غيره فيشركه في ماله فيعضلها فلا يتزوجها ولا يزوجه... | 'A'isha said in connection with His words (those of Allah): " What is recited to you in the Book about orphan women whom you give not what is ordained for them, while you like to marry them," these were revealed in connection with an orphan girl who was in the charge of the person and she shared wi... |
10 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7717 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30216, 20318, 11065, 10511 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، أخبرنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، في قوله { ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن} الآية قالت هي اليتيمة التي تكون عند الرجل لعلها أن تكون قد شركته في ماله حتى في العذق فيرغب يعني أن ينكحها ويكره أن ينكحها رجلا فيشركه في ماله فيعضلها . | Hisham reported that 'A'isha said in connection with the words of Allah: " They ask thee the religious verdict about women, say: Allah gives you the verdict about them" (iv. 126), that these relate to an orphan girl who is in charge of the person and she shares with him in his property (as a heir) ... |
11 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7718 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20337, 11065, 10511 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، في قوله { ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف} قالت أنزلت في والي مال اليتيم الذي يقوم عليه ويصلحه إذا كان محتاجا أن يأكل منه . | Hisham reported on the authority of his father that 'A'isha said in connection with His (Allah's) words: " And whoever is poor let him take reasonably (out of it)" that it was revealed in connection with the custodian of the property of an orphan, who is in charge of her and looks after her; In cas... |
12 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7719 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30216, 20318, 11065, 10511 | وحدثناه أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، في قوله تعالى { ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف} قالت أنزلت في ولي اليتيم أن يصيب من ماله إذا كان محتاجا بقدر ماله بالمعروف . | 'A'isha reported in connection with the words of Allah, the Exalted: " He who is rich should abstain, and he who is poor may reasonably eat (out of it)" that this was revealed in relation to the guardian of an orphan who is poor; he may get out of that what is reasonable keeping in view his own sta... |
13 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7720 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30216, 30212 | وحدثناه أبو كريب، حدثنا ابن نمير، حدثنا هشام، بهذا الإسناد . | This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters. |
14 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7721 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20337, 11065, 10511 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، في قوله عز وجل { إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب الحناجر} قالت كان ذلك يوم الخندق . | 'A'isha reported that these words of Allah: " When they came upon you from above you and from below you and when the eyes turned dull and the hearts rose up to the throats" (xxxiii. 10) pertain to the day of Ditch. |
15 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7722 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20337, 11065, 10511 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، { وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا} الآية قالت أنزلت في المرأة تكون عند الرجل فتطول صحبتها فيريد طلاقها فتقول لا تطلقني وأمسكني وأنت في حل مني . فنزلت هذه الآية . | 'A'isha said in connection with the verse: " And if a woman has reason to fear ill-treatment from her husband or that he might turn away from her" (iv. 128) that it was revealed in case of a woman who had long association with a person (as his wife) and now he intends to divorce her and she says: D... |
16 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7723 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30216, 20318, 11065, 10511 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، في قوله عز وجل { وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا} قالت نزلت في المرأة تكون عند الرجل فلعله أن لا يستكثر منها وتكون لها صحبة وولد فتكره أن يفارقها فتقول له أنت في حل من شأني . | 'A'isha said in connection with these words of Allah, the Exalted and Glorious: " And if a woman has reason to fear ill-treatment from her husband or that he might turn away from her" that it was revealed in case of a woman who lived with a person and perhaps he does not want to prolong (his relati... |
17 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7724 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30399, 20354, 11065, 10511 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال قالت لي عائشة يا ابن أختي أمروا أن يستغفروا، لأصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فسبوهم . | 'Urwa reported on the authority of his father that 'A'isha said to him: O, the son of my sister, the Muslims were commanded to seek forgiveness for the Companions of Allah's Apostle (may peace be upon him) but they reviled him. |
18 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7725 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20318 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام، بهذا الإسناد مثله . | This hadith has been transmitted on the authority of Abu Usama with the same chain of narrators. |
19 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7726 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30150, 20286, 20020, 11655, 11050 | حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن المغيرة بن النعمان، عن سعيد بن جبير، قال اختلف أهل الكوفة في هذه الآية { ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم} فرحلت إلى ابن عباس فسألته عنها فقال لقد أنزلت آخر ما أنزل ثم ما نسخها شىء . | Sa'id b. Jubair reported: The inhabitants of Kufa differed in regard to this verse:" But whoever slays another believer intentionally, his requital shall be Hell" (iv. 92), so I went to Ibn 'Abbas and asked him about it, whereupon he said: This has been revealed and nothing abrogated it. |
20 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7727 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30170, 30160, 20173, 30123, 20291 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، ح وحدثنا إسحاق، بن إبراهيم أخبرنا النضر، قالا جميعا حدثنا شعبة، بهذا الإسناد . في حديث ابن جعفر نزلت في آخر ما أنزل . وفي حديث النضر إنها لمن آخر ما أنزلت . | This hadith has been transmitted on the authority of Shu'ba with the same chain of narrators but with a slight variation of wording. |
21 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7728 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30170, 30160, 20173, 20020, 11067, 11050 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن منصور، عن سعيد بن جبير، قال أمرني عبد الرحمن بن أبزى أن أسأل ابن عباس، عن هاتين الآيتين، { ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها} فسألته فقال لم ينسخها شىء . وعن هذه الآية { والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي... | Sa'id b. Jubair reported: 'Abd al Rahman b. Abzi commanded me that I should ask Ibn 'Abbas about these two verses:" He who slays a believer intentionally his requital shall be Hell where he would abide for ever" (iv. 92). So, I asked him and he said: Nothing has abrogated it. And as for this verse... |
22 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7729 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30524, 11067, 11050 | حدثني هارون بن عبد الله، حدثنا أبو النضر، هاشم بن القاسم الليثي حدثنا أبو معاوية، - يعني شيبان - عن منصور بن المعتمر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس،قال نزلت هذه الآية بمكة { والذين لا يدعون مع الله إلها آخر} إلى قوله { مهانا} فقال المشركون وما يغني عنا الإسلام وقد عدلنا بالله وقد قتلنا النفس التي حرم الله وأتينا... | Ibn 'Abbas said: This verse was revealed in Mecca:" And they who call not upon another god with Allah and slay not the soul which Allah has forbidden except in the cause of justice" up to the word Muhdana (abased). Thereupon the polytheists said: Islam is of no avail to us for we have made peer wi... |
23 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7730 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30356, 20031, 11070, 11261, 11050 | حدثني عبد الله بن هاشم، وعبد الرحمن بن بشر العبدي، قالا حدثنا يحيى، - وهو ابن سعيد القطان - عن ابن جريج، حدثني القاسم بن أبي بزة، عن سعيد بن جبير، قال قلت لابن عباس ألمن قتل مؤمنا متعمدا من توبة قال لا . قال فتلوت عليه هذه الآية التي في الفرقان { والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا ب... | Sa'id b. Jubair reported: I said to Ibn Abbas: Will the repentance of that person be accepted who kills a believer intentionally? He said: No. I recited to him this verse of Sura al-Furqan (xix.):" And those who call not upon another god with Allah and slay not the soul which Allah has forbidden e... |
24 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7731 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 30524, 30553, 20416, 11705, 11004 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهارون بن عبد الله، وعبد بن حميد، قال عبد أخبرنا وقال الآخران، حدثنا جعفر بن عون، أخبرنا أبو عميس، عن عبد المجيد بن سهيل، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، قال قال لي ابن عباس تعلم - وقال هارون تدري - آخر سورة نزلت من القرآن نزلت جميعا قلت نعم . { إذا جاء نصر الله والفتح} قال صدقت . و... | Ubaidullah b. 'Abdullah b. 'Utba reported: Ibn Abbas said to me: Do you know-and in the words of Harun (another narrator): Are you aware of-the last Sura which was revealed in the Qur'an as a whole? I said: Yes," When came the help from Allah and the victory" (cx.). Thereupon, he said: You have to... |
25 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7732 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30123, 20354 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو معاوية، حدثنا أبو عميس، بهذا الإسناد مثله وقال آخر سورة وقال عبد المجيد ولم يقل ابن سهيل . | This hadith has been reported on the authority of Abu 'Umais through the same chain of transmitters but with a slight variation of wording. |
26 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7733 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 30123, 30423, 20005, 11081, 11029, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، وأحمد بن عبدة الضبي، - واللفظ لابن أبي شيبة - قال حدثنا وقال الآخران، أخبرنا سفيان، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، قال لقي ناس من المسلمين رجلا في غنيمة له فقال السلام عليكم . فأخذوه فقتلوه وأخذوا تلك الغنيمة فنزلت { ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلم لست مؤمنا} وقرأها ا... | Ibn Abbas reported that some Muslims met a person with a small flock of sheep. He said: As-Salam-o-'Alaikum. They caught hold of him and killed him and took possession of his flock. Then this verse was revealed:" He who meets you and extends you salutations, don't say: You are not a Muslim" (iv. 9... |
27 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7734 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20278, 20020, 30170, 20173, 20020, 11049, 400 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، يقول كانت الأنصار إذا حجوا فرجعوا لم يدخلوا البيوت إلا من ظهورها - قال - فجاء رجل من الأنصار فدخل من بابه فقيل له في ذلك فنزلت هذه الآية {وليس البر... | Bara' reported: When the Ansar performed the Pilgrimage, they did not enter their houses but from behind. A person from the Ansar came and he began to enter from his door but it was said to him (why he was doing something in contravention to the common practice of coming to the houses from behind)... |
28 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7735 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 20029, 20377, 11169, 10806, 4145, 16 | حدثني يونس بن عبد الأعلى الصدفي، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو، بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال، عن عون بن عبد الله، عن أبيه، أن ابن مسعود، قال ما كان بين إسلامنا وبين أن عاتبنا الله بهذه الآية { ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله} إلا أربع سنين . | Ibn Mas'ud said: Since our acceptance of Islam and the revelation of this verse in which Allah has shown annoyance to us:" Has not the time yet come for the believers that their hearts should be humble for the remembrance of Allah?" (lvii. 16), there was a gap of four years. |
29 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7736 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30160, 20173, 20278, 20020, 11350, 11393, 11050, 17 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، ح وحدثني أبو بكر بن نافع، - واللفظ له - حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن مسلم البطين، عن سعيد بن، جبير عن ابن عباس، قال كانت المرأة تطوف بالبيت وهي عريانة فتقول من يعيرني تطوافا تجعله على فرجها وتقول اليوم يبدو بعضه أو كله فما بدا منه فلا أحله فنزلت هذه الآية { خذوا ... | Ibn Abbas reported: During the pre-Islamic days women circumambulated the Ka'ba nakedly, and said: Who would provide cloth to cover the one who is circumambulating the Ka'ba so that she would cover her private parts? And then she would say: Today will be exposed the whole or the part and what is e... |
30 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7737 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20354, 11060, 116, 34 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب جميعا عن أبي معاوية، - واللفظ لأبي كريب - حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال كان عبد الله بن أبى ابن سلول يقول لجارية له اذهبي فابغينا شيئا فأنزل الله عز وجل { ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن أردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد ... | Jabir reported that 'Abdullah b. Ubayy b. Salul used to say to his slave-girl: Go and fetch something for us by committing prostitution. It was in this connection that Allah, the Exalted and Glorious, revealed this verse:" And compel not your slave-girls to prostitution when they desire to keep ch... |
31 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7738 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30559, 20469, 11060, 116, 34 | وحدثني أبو كامل الجحدري، حدثنا أبو عوانة، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، أن جارية، لعبد الله بن أبى ابن سلول يقال لها مسيكة وأخرى يقال لها أميمة فكان يكرههما على الزنى فشكتا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأنزل الله { ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء} إلى قوله { غفور رحيم} | Jabir reported that 'Abdullah b. Ubayy b. Salul had two slave-girls; one was called Musaika and the other one was called Umaima and he compelled them to prostitution (for which'Abdullah b. Ubayy b. Salul compelled them). They made a complaint about this to Allah's Messenger (may peace be upon him) and it was upon this... |
32 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7739 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20102, 11060, 11051, 11360 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن أبي معمر، عن عبد الله، في قوله عز وجل { أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة أيهم أقرب} قال كان نفر من الجن أسلموا وكانوا يعبدون فبقي الذين كانوا يعبدون على عبادتهم وقد أسلم النفر من الجن . | Abdullah b. Mas'ud reported in connection with the words of Allah, the Exalted and Glorious: " Those to whom they call upon, themselves seek the means or access to their Lord as to whoever of them becomes nearest" (xvii. 57) that it related to a party of Jinn who were being worshipped and they embr... |
33 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7740 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 20033, 20012, 11060, 11051, 11360 | حدثني أبو بكر بن نافع العبدي، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن أبي معمر، عن عبد الله، { أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة} قال كان نفر من الإنس يعبدون نفرا من الجن فأسلم النفر من الجن . واستمسك الإنس بعبادتهم فنزلت { أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة} وحدثنيه بشر بن خال... | Abdullah b. Mas'ud reported in connection with the verse: " Those whom they call upon, themselves seek the means of access to their Lord," that it related to a group of people who worshipped a party amongst the Jinn. The group from amongst the Jinn embraced Islam, but the people kept worshipping th... |
34 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7742 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 38834, 20250, 20258, 11278, 11019, 10697, 4145 | وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني أبي، حدثنا حسين، عن قتادة، عن عبد الله بن معبد الزماني، عن عبد الله بن عتبة، عن عبد الله بن، مسعود { أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة} قال نزلت في نفر من العرب كانوا يعبدون نفرا من الجن فأسلم الجنيون والإنس الذين كانوا يعبدونهم لا يشعرون فنزلت {... | Abdullah b. Mas'ud said in connection with the verse: " Those whom they call upon, themselves seek the means of access to their Lord," that that verse was revealed in connection with a party of Arabs who used to worship a group amnogst the jinn; the jinn embraced Islam but the people kept worshippi... |
35 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7743 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30509, 20468, 11419, 11050 | حدثني عبد الله بن مطيع، حدثنا هشيم، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، قال قلت لابن عباس سورة التوبة قال آلتوبة قال بل هي الفاضحة ما زالت تنزل ومنهم ومنهم . حتى ظنوا أن لا يبقى منا أحد إلا ذكر فيها . قال قلت سورة الأنفال قال تلك سورة بدر . قال قلت فالحشر قال نزلت في بني النضير . | Sa'id b. Jubair reported: I said to Ibn 'Abbas about Sura Tauba, whereupon he said: As for Sura Tauba, it is meant to humiliate (the non-believers and the hypocrites). There is constantly revealed in it (the pronoun) minhum (of them) and minhom (of them, i. e. such is the condition of some of them... |
36 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7744 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20345, 11404, 11052, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن أبي حيان، عن الشعبي، عن ابن عمر، قال خطب عمر على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال أما بعد ألا وإن الخمر نزل تحريمها يوم نزل وهى من خمسة أشياء من الحنطة والشعير والتمر والزبيب والعسل . والخمر ما خامر العقل وثلاثة أشياء وددت أيها الناس أن رسو... | Ibn 'Umar reported that Umar delivered a sermon on the pulpit of Allah's Messenger (may peace be upon him) and he praised Allah and lauded Him and then said: Now coming to the point. Behold I when the command pertaining to the prohibition of wine was revealed, it was prepared from five things: fro... |
37 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7745 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30216, 20102, 11404, 11052, 18 | وحدثنا أبو كريب، أخبرنا ابن إدريس، حدثنا أبو حيان، عن الشعبي، عن ابن، عمر قال سمعت عمر بن الخطاب، على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أما بعد أيها الناس فإنه نزل تحريم الخمر وهى من خمسة من العنب والتمر والعسل والحنطة والشعير والخمر ما خامر العقل وثلاث أيها الناس وددت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عهد إلينا... | Ibn 'Umar reported: I heard 'Umar b. Khattab delivering sermon on the pulpit ol Allah's messenger (may peace be upon him) and saying': Now, coming to the point, O people, there was revealed (the command pertaining to the prohibition of wine) and it was prepared (at that time) out of five things: g... |
38 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7746 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20208, 30123, 20347 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، ح وحدثنا إسحاق، بن إبراهيم أخبرنا عيسى بن يونس، كلاهما عن أبي حيان، بهذا الإسناد . بمثل حديثهما غير أن ابن علية في حديثه العنب . كما قال ابن إدريس وفي حديث عيسى الزبيب . كما قال ابن مسهر . | This hadith has been transmitted on the same authority but with a slight variation of wording. |
39 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7747 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30365, 20468, 11454, 11313, 11609 | حدثنا عمرو بن زرارة، حدثنا هشيم، عن أبي هاشم، عن أبي مجلز، عن قيس، بن عباد قال سمعت أبا ذر، يقسم قسما إن { هذان خصمان اختصموا في ربهم} إنها نزلت في الذين برزوا يوم بدر حمزة وعلي وعبيدة بن الحارث وعتبة وشيبة ابنا ربيعة والوليد بن عتبة . | Abu Dharr took an oath that this verse: " These two adversaries who dispute about their Lord" (xxii. 19) was revealed in connection with those who on the Day of Badr came out (of rows to fight against the non-believers and they were) Hamza, 'Ali, 'Ubaida b. Harith (from the side of the Muslims) and... |
40 | 57 | Sahih Muslim | 57 | 7748 | The Book of Commentary - كتاب التفسير | 30201, 20032, 30170, 20005, 11454, 11313, 11609 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، ح وحدثني محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن، جميعا عن سفيان، عن أبي هاشم، عن أبي مجلز، عن قيس بن عباد، قال سمعت أبا ذر، يقسم لنزلت { هذان خصمان} بمثل حديث هشيم . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Dharr through another chain of transmitters. |
0 | 20001 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 1 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20164, 20167, 11220, 10567, 166 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن محمد، - يعني ابن عمرو - عن أبي سلمة، عن المغيرة بن شعبة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ذهب المذهب أبعد . | Narrated Mughirah ibn Shu'bah: When the Prophet (ﷺ) went (outside) to relieve himself, he went to a far-off place. |
1 | 20002 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 2 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 20347, 18044, 11263, 34 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا عيسى بن يونس، أخبرنا إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد البراز انطلق حتى لا يراه أحد . | Narrated Jabir ibn Abdullah: When the Prophet (ﷺ) felt the need of relieving himself, he went far off where no one could see him. |
2 | 20003 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 3 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20040, 20022, 11317 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا أبو التياح، حدثني شيخ، قال لما قدم عبد الله بن عباس البصرة فكان يحدث عن أبي موسى، فكتب عبد الله إلى أبي موسى يسأله عن أشياء، فكتب إليه أبو موسى إني كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فأراد أن يبول فأتى دمثا في أصل جدار فبال ثم قال صلى الله عليه وسلم " إذا أراد أحدكم ... | Abu al-Tayyah reported on the authority of a shaykh (an old man): When Abdullah ibn Abbas came to Basrah, people narrated to him traditions from AbuMusa. Therefore Ibn Abbas wrote to him asking him about certain things. In reply AbuMusa wrote to him saying: One day I was in the company of the Me... |
3 | 20004 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 4 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 20022, 20258, 11295, 19 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا حماد بن زيد، وعبد الوارث، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء - قال عن حماد قال " اللهم إني أعوذ بك " . وقال عن عبد الوارث - قال " أعوذ بالله من الخبث والخبائث " .قال أبو داود رواه شعبة عن عبد العزيز اللهم إني أعوذ بك وقال مرة... | Anas b. Malik reported: When the Apostle of Allaah (sal Allahu alayhi wa sallam) entered the toilet, he used to say (before entering): "O Allaah, I seek refuge in Thee." This is according to the version of Hammad. 'Abd al-Warith has another version :"I seek refuge in Allaah from male and female de... |
4 | 20005 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 5 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 34053, 20032, 20020, 11295, 19, 20020 | حدثنا الحسن بن عمرو، - يعني السدوسي - حدثنا وكيع، عن شعبة، عن عبد العزيز، - هو ابن صهيب - عن أنس، بهذا الحديث قال " اللهم إني أعوذ بك " . وقال شعبة وقال مرة " أعوذ بالله " . | Another tradition on the authority of Anas has: " O Allaah, I seek refuge in Thee."Shu'bah said: Anas sometimes reported the words: "I take refuge in Allah." |
5 | 20006 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 6 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20268, 20020, 11019, 11310, 384 | حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن زيد بن أرقم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن هذه الحشوش محتضرة فإذا أتى أحدكم الخلاء فليقل أعوذ بالله من الخبث والخبائث " . | Narrated Zayd ibn Arqam: The Messenger of Allah (ﷺ) said: These privies are frequented by the jinns and devils. So when anyone amongst you goes there, he should say: "I seek refuge in Allah from male and female devils." |
6 | 20007 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 7 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 20354, 11060, 11051, 11055, 14 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن سلمان، قال قيل له لقد علمكم نبيكم كل شىء حتى الخراءة . قال أجل لقد نهانا صلى الله عليه وسلم أن نستقبل القبلة بغائط أو بول وأن لا نستنجي باليمين وأن لا يستنجي أحدنا بأقل من ثلاثة أحجار أو يستنجي برجيع أو عظم . | Narrated Salman al-Farsi: It was said to Salman: Your Prophet teaches you everything, even about excrement. He replied: Yes. He has forbidden us to face the qiblah at the time of easing or urinating, and cleansing with right hand, and cleansing with less than three stones, or cleansing with dung or... |
7 | 20008 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 8 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30352, 20025, 10616, 10612, 11161, 13 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا ابن المبارك، عن محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما أنا لكم بمنزلة الوالد أعلمكم فإذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها ولا يستطب بيمينه " . وكان يأمر بثلاثة أحجار وينهى عن الروث والرمة . | Narrated Abu Hurairah: The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) as saying: I am like father to you. When any of you goes to privy, he should not face or turn his back towards the qiblah. He should not cleanse with his right hand. He (the Prophet, sal Allaahu alayhi wa sallam) also com... |
8 | 20009 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 9 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 20012, 11013, 11206 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب، رواية قال " إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولكن شرقوا أو غربوا " . فقدمنا الشام فوجدنا مراحيض قد بنيت قبل القبلة فكنا ننحرف عنها ونستغفر الله . | Narrated Abu Ayyub : That he (the Holy Prophet, sal Allahu alayhi wa sallam) said:"When you go to the privy, neither turn your face nor your back towards the qiblah at the time of excretion or urination, but turn towards the east or the west. (Abu Ayyub said): When we came to Syria, we found that t... |
9 | 20010 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 10 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20040, 20299, 11210, 19265, 3130 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا عمرو بن يحيى، عن أبي زيد، عن معقل بن أبي معقل الأسدي، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نستقبل القبلتين ببول أو غائط . قال أبو داود وأبو زيد هو مولى بني ثعلبة . | Narrated Ma'qil ibn AbuMa'qil al-Asadi: The Messenger of Allah (ﷺ) has forbidden us to face the two qiblahs at the time of urination or excretion. |
10 | 20011 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 11 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 11222, 20553, 11582, 11611 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا صفوان بن عيسى، عن الحسن بن ذكوان، عن مروان الأصفر، قال رأيت ابن عمر أناخ راحلته مستقبل القبلة ثم جلس يبول إليها فقلت يا أبا عبد الرحمن أليس قد نهي عن هذا قال بلى إنما نهي عن ذلك في الفضاء فإذا كان بينك وبين القبلة شىء يسترك فلا بأس . | Marwan al-Asfar said: I saw Ibn Umar make his camel kneel down facing the qiblah, then he sat down urinating in its direction. So I said: AbuAbdurRahman, has this not been forbidden? He replied: Why not, that was forbidden only in open country; but when there is something between you and the qibla... |
11 | 20012 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 12 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20164, 20001, 11062, 11222, 1321, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه، واسع بن حبان، عن عبد الله بن عمر، قال لقد ارتقيت على ظهر البيت فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على لبنتين مستقبل بيت المقدس لحاجته | Narrated 'Abd Allaah b. 'Umar : I ascended the roof of the house and saw the Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam) sitting on two bricks facing Jerusalem (Bait al-Maqdis) for relieving himself. |
12 | 20013 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 13 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30160, 20298, 11272, 11107, 19897, 11028, 34 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال، سمعت محمد بن إسحاق، يحدث عن أبان بن صالح، عن مجاهد، عن جابر بن عبد الله، قال نهى نبي الله صلى الله عليه وسلم أن نستقبل القبلة ببول فرأيته قبل أن يقبض بعام يستقبلها . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet of Allah (ﷺ) forbade us to face the qiblah at the time of making water. Then I saw him facing it (qiblah) urinating or easing himself one year before his death. |
13 | 20014 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 14 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30022, 20032, 11060, 18 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن رجل، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد حاجة لا يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض . قال أبو داود رواه عبد السلام بن حرب عن الأعمش عن أنس بن مالك وهو ضعيف . قال أبو عيسى الرملي حدثنا أحمد بن الوليد حدثنا عمرو بن عون أخبرنا عبد السلام به . | Narrated Abdullah ibn Umar: When the Prophet (ﷺ) wanted to relieve himself, he would not raise his garment, until he lowered himself near the ground.Abu DAwud said: This tradition has been transmitted by 'Abd al-Salam b. Harb on the authority of al-A'mash from Anas b. Malik. This chain of narrators... |
14 | 20015 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 15 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30024, 20033, 10704, 11449, 38 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا ابن مهدي، حدثنا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن هلال بن عياض، قال حدثني أبو سعيد، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يخرج الرجلان يضربان الغائط كاشفين عن عورتهما يتحدثان فإن الله عز وجل يمقت على ذلك " . قال أبو داود هذا لم يسنده إلا عكرمة بن عمار . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When two persons go together for relieving themselves uncovering their private parts and talking together, Allah, the Great and Majestic, becomes wrathful at this (action).Abu Dawud said: This tradition has been narrated only by '... |
15 | 20016 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 16 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 4, 20668, 20012, 20504, 11014, 18 | حدثنا عثمان، وأبو بكر ابنا أبي شيبة قالا حدثنا عمر بن سعد، عن سفيان، عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر، قال مر رجل على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فسلم عليه فلم يرد عليه . قال أبو داود وروي عن ابن عمر وغيره أن النبي صلى الله عليه وسلم تيمم ثم رد على الرجل السلام . | Narrated Ibn 'Umar : A man passed by the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) while he was urinating, and saluted him. The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) did not return the salutation to him.Abu Dawud said : It is narrated on the authority of Ibn 'Umar that the Prophet (sal Allaahu alay... |
16 | 20017 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 17 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30170, 20246, 11168, 11019, 11016 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن حضين بن المنذر أبي ساسان، عن المهاجر بن قنفذ، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فسلم عليه فلم يرد عليه حتى توضأ ثم اعتذر إليه فقال " إني كرهت أن أذكر الله عز وجل إلا على طهر " . أو قال " على طهارة " . | Narrated Muhajir ibn Qunfudh: Muhajir came to the Prophet (ﷺ) while he was urinating. He saluted him. The Prophet (ﷺ) did not return the salutation to him until he performed ablution. He then apologised to him, saying: I disliked remembering Allah except in the state of purification. |
17 | 20018 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 18 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30216, 20366, 11338, 10680, 10511, 53 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابن أبي زائدة، عن أبيه، عن خالد بن سلمة، - يعني الفأفاء - عن البهي، عن عروة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الله عز وجل على كل أحيانه . | Narrated A'ishah: The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) used to remember Allaah, the Great and Majestic, at all moments. |
18 | 20019 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 19 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30395, 20260, 20297, 11070, 11013, 19 | حدثنا نصر بن علي، عن أبي علي الحنفي، عن همام، عن ابن جريج، عن الزهري، عن أنس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء وضع خاتمه . قال أبو داود هذا حديث منكر وإنما يعرف عن ابن جريج عن زياد بن سعد عن الزهري عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ورق ثم ألقاه . والوهم فيه من همام ولم يروه إلا همام .... | Narrated Anas ibn Malik: When the Prophet (ﷺ) entered the privy, he removed his ring.Abu Dawud said: This is a munkar tradition, i.e. it contradicts the well-known version reported by reliable narrators. On the authority of Anas the well-known version says: The Prophet (ﷺ) had a silver ring made fo... |
19 | 20020 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 20 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30022, 30480, 20032, 11060, 11028, 11053, 17 | حدثنا زهير بن حرب، وهناد بن السري، قالا حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، قال سمعت مجاهدا، يحدث عن طاوس، عن ابن عباس، قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبرين فقال " إنهما يعذبان وما يعذبان في كبير أما هذا فكان لا يستنزه من البول وأما هذا فكان يمشي بالنميمة " . ثم دعا بعسيب رطب فشقه باثنين ثم غرس على هذا واحدا وعلى ... | Narrated Ibn 'Abbas : The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) passed by two graves. He said : Both (the dead) are being punished, but they are not being punished for a major (sin). One did not safeguard himself from urine. The other carriedtales. He then called for a fresh twig and split it int... |
20 | 20021 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 21 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30203, 20028, 11067, 11028, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال " كان لا يستتر من بوله " . وقال أبو معاوية " يستنزه " . | Narrated Ibn 'Abbas: A tradition from the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) conveying similar meaning. The version of Jarir has the wording : "he did not cover himself while urinating."The version of Abu Mu'awiyah has the wording: "he did not safeguard himself (from urine)." |
21 | 20022 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 22 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 20256, 11060, 11341 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الرحمن ابن حسنة، قال انطلقت أنا وعمرو بن العاص، إلى النبي صلى الله عليه وسلم فخرج ومعه درقة ثم استتر بها ثم بال فقلنا انظروا إليه يبول كما تبول المرأة . فسمع ذلك فقال " ألم تعلموا ما لقي صاحب بني إسرائيل كانوا إذا أصابهم البول قطعوا ما أصابه ... | Narrated Amr ibn al-'As: AbdurRahman ibn Hasanah reported: I and Amr ibn al-'As went to the Prophet (ﷺ). He came out with a leather shield (in his hand). He covered himself with it and urinated. Then we said: Look at him. He is urinating as a woman does. The Prophet (ﷺ), heard this and said: Do you... |
22 | 20023 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 23 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30329, 20285, 20020, 30175, 20469, 11060, 11353, 145 | حدثنا حفص بن عمر، ومسلم بن إبراهيم، قالا حدثنا شعبة، ح وحدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، - وهذا لفظ حفص - عن سليمان، عن أبي وائل، عن حذيفة، قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم سباطة قوم فبال قائما ثم دعا بماء فمسح على خفيه . قال أبو داود قال مسدد قال فذهبت أتباعد فدعاني حتى كنت عند عقبه . | Narrated Hudhaifah : The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) came to a midden of some people and urinated while standing. He then asked for water and wiped his shoes.Abu Dawud said: Musaddad, a narrator, reported: I went far away from him. He then called me and I reached just near hi... |
23 | 20024 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 24 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 31167, 20219, 11070, 19444, 2750 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، عن حكيمة بنت أميمة بنت رقيقة، عن أمها، أنها قالت كان للنبي صلى الله عليه وسلم قدح من عيدان تحت سريره يبول فيه بالليل . | Narrated Umaymah daughter of Ruqayqah: The Prophet (ﷺ) had a wooden vessel under his bed in which he would urinate at night. |
24 | 20025 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 25 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30367, 20155, 10606, 11884, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اتقوا اللاعنين " . قالوا وما اللاعنان يا رسول الله قال " الذي يتخلى في طريق الناس أو ظلهم " . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) as saying : Be on your guard against two things which provoke cursing. They (the hearers) said : Prophet of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam), what are these things which provoke cursing: easing in the watering places and on th... |
25 | 20026 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 26 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 38092, 3, 30232, 20629, 26010, 32 | حدثنا إسحاق بن سويد الرملي، وعمر بن الخطاب أبو حفص، وحديثه، أتم أن سعيد بن الحكم، حدثهم قال أخبرنا نافع بن يزيد، حدثني حيوة بن شريح، أن أبا سعيد الحميري، حدثه عن معاذ بن جبل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اتقوا الملاعن الثلاث البراز في الموارد وقارعة الطريق والظل " . | Narrated Mu'adh ibn Jabal: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Be on your guard against three things which provoke cursing: easing in the watering places and on the thoroughfares, and in the shade (of the tree). |
26 | 20027 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 27 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30007, 30, 20121, 30007, 20115, 11324, 11016, 19837, 11016, 3242 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، والحسن بن علي، قالا حدثنا عبد الرزاق، قال أحمد حدثنا معمر، أخبرني أشعث، وقال الحسن، عن أشعث بن عبد الله، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يبولن أحدكم في مستحمه ثم يغتسل فيه " . قال أحمد " ثم يتوضأ فيه فإن عامة الوسواس منه " . | Narrated Abdullah ibn Mughaffal: The Messenger of Allah (ﷺ) said: No one of you should make water in his bath and then wash himself there (after urination). The version of Ahmad has: Then performs ablution there, for evil thoughts come from it. |
27 | 20028 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 28 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30184, 20321, 11333 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، عن داود بن عبد الله، عن حميد الحميري، - وهو ابن عبد الرحمن - قال لقيت رجلا صحب النبي صلى الله عليه وسلم كما صحبه أبو هريرة قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يمتشط أحدنا كل يوم أو يبول في مغتسله . | Narrated A Man from the Companions: Humayd al-Himyari said: I met a man (Companion of the Prophet) who remained in the company of the Prophet (ﷺ) just as AbuHurayrah remained in his company. He then added: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade that anyone amongst us should comb (his hair) every day or... |
28 | 20029 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 29 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30024, 20287, 20295, 11019, 3245 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن عبد الله بن سرجس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يبال في الجحر . قال قالوا لقتادة ما يكره من البول في الجحر قال كان يقال إنها مساكن الجن . | Narrated Abdullah ibn Sarjis: The Prophet (ﷺ) prohibited to urinate in a hole.Qatadah (a narrator) was asked about the reason for the disapproval of urinating in a hole. He replied: It is said that these (hoes) are the habitats of the jinn. |
29 | 20030 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 30 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30263, 20390, 20311, 19951, 11901, 53 | حدثنا عمرو بن محمد الناقد، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا إسرائيل، عن يوسف بن أبي بردة، عن أبيه، حدثتني عائشة، رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من الغائط قال " غفرانك " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When the Prophet (ﷺ) came out of the privy, he used to say: "Grant me Thy forgiveness." |
30 | 20031 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 31 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20285, 20040, 20577, 20031, 11804, 391 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، وموسى بن إسماعيل، قالا حدثنا أبان، حدثنا يحيى، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا بال أحدكم فلا يمس ذكره بيمينه وإذا أتى الخلاء فلا يتمسح بيمينه وإذا شرب فلا يشرب نفسا واحدا " . | Narrated Abu Qatadah: The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) said: When any one of you urinates, he must not touch his penis with his right hand, and when he goes to relieve himself he must not wipe himself with his right hand (in the privy), and when he drinks, he must not drink in one breath... |
31 | 20032 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 32 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 38474, 20366, 15293, 11080, 11394, 11396, 4109 | حدثنا محمد بن آدم بن سليمان المصيصي، حدثنا ابن أبي زائدة، قال حدثني أبو أيوب، - يعني الإفريقي - عن عاصم، عن المسيب بن رافع، ومعبد، عن حارثة بن وهب الخزاعي، قال حدثتني حفصة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يجعل يمينه لطعامه وشرابه وثيابه ويجعل شماله لما سوى ذلك . | Narrated Hafsah, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) used his right hand for taking his food and drink and used his left hand for other purposes. |
32 | 20033 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 33 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30335, 20347, 11073, 19825, 11051, 53 | حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، حدثني عيسى بن يونس، عن ابن أبي عروبة، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن عائشة، قالت كانت يد رسول الله صلى الله عليه وسلم اليمنى لطهوره وطعامه وكانت يده اليسرى لخلائه وما كان من أذى . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) used his right hand for getting water for ablution and taking food, and his left hand for his evacuation and for anything repugnant. |
33 | 20034 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 34 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30163, 20557, 11073, 10765, 11051, 11054, 53 | حدثنا محمد بن حاتم بن بزيع، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . | Aishah, also reported a tradition bearing similar meaning through another chain of transmitters. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.