id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
336 | 20337 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 337 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 38662, 20732, 20024, 11029, 17 | حدثنا نصر بن عاصم الأنطاكي، حدثنا محمد بن شعيب، أخبرني الأوزاعي، أنه بلغه عن عطاء بن أبي رباح، أنه سمع عبد الله بن عباس، قال أصاب رجلا جرح في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم احتلم فأمر بالاغتسال فاغتسل فمات فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " قتلوه قتلهم الله ألم يكن شفاء العي السؤال " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: A man was injured during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ); he then had a sexual dream, and he was advised to wash and he washed himself. Consequently he died. When this was reported to the Messenger of Allah (ﷺ) he said: They killed him; may Allah kill them! I... |
337 | 20338 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 338 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30413, 30411, 20023, 10849, 11020, 38 | حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي، أخبرنا عبد الله بن نافع، عن الليث بن سعد، عن بكر بن سوادة، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال خرج رجلان في سفر فحضرت الصلاة وليس معهما ماء فتيمما صعيدا طيبا فصليا ثم وجدا الماء في الوقت فأعاد أحدهما الصلاة والوضوء ولم يعد الآخر ثم أتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرا ذلك له فقال لل... | Abu Sa'id al-Khudri said: Two persons set out on a journey. Meanwhile the time of prayer came and they had no water. They performed tayammum with clean earth and prayed. Later on they found water within the time of the prayer. One of them repeated the prayer and ablution but the ... |
338 | 20339 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 339 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20164, 20624, 10849, 16124, 11020 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، عن أبي عبد الله، مولى إسماعيل بن عبيد عن عطاء بن يسار، أن رجلين، من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بمعناه . | 'Ata b. Yasar said: Two persons from the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ); he then narrated the rest of the tradition to the same effect. |
339 | 20340 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 340 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30335, 27, 20031, 10567, 13, 3 | حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، أخبرنا معاوية، عن يحيى، أخبرنا أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، أخبره أن عمر بن الخطاب بينا هو يخطب يوم الجمعة إذ دخل رجل فقال عمر أتحتبسون عن الصلاة فقال الرجل ما هو إلا أن سمعت النداء فتوضأت . فقال عمر والوضوء أيضا أولم تسمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا أتى أحدكم ا... | Abu Hurairah said: While 'Umar b. al-Khattab was making a speech on Friday (in the mosque), a man came in. 'Umar said: Are you detained from prayer ? The man said: As soon as I heard the call for prayer, I perfumed ablution. Then 'Umar said: Only ablution ? Did you not hear the Messenger of Allah ... |
340 | 20341 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 341 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20164, 20001, 11177, 11020, 38 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، عن مالك، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم " . | Abu Sa'id al-Khudri reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Taking bath on Friday is necessary for every adult. |
341 | 20342 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 342 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 38715, 20378, 10871, 11154, 11014, 18, 54 | حدثنا يزيد بن خالد الرملي، أخبرنا المفضل، - يعني ابن فضالة - عن عياش بن عباس، عن بكير، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " على كل محتلم رواح الجمعة وعلى كل من راح إلى الجمعة الغسل " . قال أبو داود إذا اغتسل الرجل بعد طلوع الفجر أجزأه من غسل الجمعة وإن أجنب . | Narrated Hafsah, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: It is necessary for every adult (person) to go for (saying) Friday (prayer), and for everyone who goes for Friday (prayer) washing is necessary.Abu Dawud said: If one takes bath after sunrise, even though he washes because of seminal emission, ... |
342 | 20343 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 343 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 38715, 38349, 20672, 20040, 20022, 11107, 11213, 10567, 38, 13 | حدثنا يزيد بن خالد بن يزيد بن عبد الله بن موهب الرملي الهمداني، ح وحدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني، قالا حدثنا محمد بن سلمة، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، - وهذا حديث محمد بن سلمة - عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، - قال أبو داود قال يزيد وعبد العزيز في حديثهما عن أبي سلمة بن عب... | Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone takes a bath on Friday, puts on his best clothes, applies a touch of perfume if has any, then goes to congregational prayer (in the mosque), and takes care not to step over people, then prayer what Allah ... |
343 | 20344 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 344 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30491, 20029, 20377, 11169, 11154, 1544, 11879, 38 | حدثنا محمد بن سلمة المرادي، حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، أن سعيد بن أبي هلال، وبكير بن عبد الله بن الأشج، حدثاه عن أبي بكر بن المنكدر، عن عمرو بن سليم الزرقي، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الغسل يوم الجمعة على كل محتلم والسواك ويمس من الطيب ما قدر له " . إلا... | 'Abd al-Rahman b. Abi Sa'id al-Khudri quotes his father as saying: The Prophet (ﷺ) said: Washing and the use of tooth-stick are necessary for every adult (person) on Friday; and everyone should apply perfume whatever one has. The narrator Bukair did not mention of 'Abd al-Rahman; and about perfume... |
344 | 20345 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 345 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30514, 20025, 20024, 11413, 10917, 3214 | حدثنا محمد بن حاتم الجرجرائي، حبي حدثنا ابن المبارك، عن الأوزاعي، حدثني حسان بن عطية، حدثني أبو الأشعث الصنعاني، حدثني أوس بن أوس الثقفي، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من غسل يوم الجمعة واغتسل ثم بكر وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الإمام فاستمع ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة أجر صيامها وقيامها " . | Narrated Aws ibn Aws ath-Thaqafi: I heard the apostle of Allah (ﷺ) say: If anyone makes (his wife) wash and he washes himself on Friday, goes out early (for Friday prayer), attends the sermon from the beginning, walking, not riding, takes his seat near the imam, listens attentively, and does not in... |
345 | 20346 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 346 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30367, 20023, 11408, 11169 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن عبادة بن نسى، عن أوس الثقفي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " من غسل رأسه يوم الجمعة واغتسل " . ثم ساق نحوه . | Aws al-Thaqafi reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone washes his head on Friday and washes himself; and he narrated the rest of the tradition as above. |
346 | 20347 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 347 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20672, 20029, 50, 19934, 19911, 29 | حدثنا ابن أبي عقيل، ومحمد بن سلمة المصريان، قالا حدثنا ابن وهب، - قال ابن أبي عقيل - أخبرني أسامة، - يعني ابن زيد - عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " من اغتسل يوم الجمعة ومس من طيب امرأته - إن كان لها - ولبس من صالح ثيابه ثم لم يتخط رقاب الناس ولم يلغ عند ال... | 'Abd Allah b. 'Amr al-'As reported the Prophet (ﷺ) as saying: Whoever washed himself on Friday and applies perfume of his wife if she has one, and wears good clothes and does not step over the necks of the people (in the mosque to sit in the front row) and does not indulge in idle talk during the ... |
347 | 20348 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 348 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30203, 20352, 11338, 10658, 10692, 106, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا زكريا، حدثنا مصعب بن شيبة، عن طلق بن حبيب العنزي، عن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، أنها حدثته أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يغتسل من أربع من الجنابة ويوم الجمعة ومن الحجامة ومن غسل الميت . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) would take a bath because of sexual defilement on Friday, after opening a vein and after washing a dead body. |
348 | 20349 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 349 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 37534, 20201, 27532, 11066 | حدثنا محمود بن خالد الدمشقي، أخبرنا مروان، حدثنا علي بن حوشب، قال سألت مكحولا عن هذا القول، " غسل واغتسل " . فقال غسل رأسه وغسل جسده . | Makhul was asked about the meaning of words ghassala and ightasala (that occur in tradition 345) and he said: one should was one's head and body well (and not than one should makes one's wife wash). |
349 | 20350 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 350 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30174, 30284 | حدثنا محمد بن الوليد الدمشقي، حدثنا أبو مسهر، عن سعيد بن عبد العزيز، في " غسل واغتسل " . قال قال سعيد غسل رأسه وغسل جسده . | Explaining the meaning of the words ghassala and ightasala (that occur in tradition 345) Sa'id (b. 'Abd al-'Aziz) said: One should wash one's head and body well (And not that one should make one's wife wash). |
350 | 20351 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 351 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20164, 20001, 11428, 11161, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن سمى، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة ثم راح فكأنما قرب بدنة ومن راح في الساعة الثانية فكأنما قرب بقرة ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرب كبشا أقرن ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرب دجاجة ومن راح في الساعة... | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Whoever takes bath due to sexual defilement on Friday and goes out (for Friday prayer), is treated like one who offers a camel as sacrifice; he who goes out in the second instance as one who offers a cow; he who goes out in the third inst... |
351 | 20352 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 352 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 20022, 20031, 11455, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، قالت كان الناس مهان أنفسهم فيروحون إلى الجمعة بهيئتهم فقيل لهم لو اغتسلتم . | 'Aishah said: The people (mostly) were workers and they would come for Friday prayer in the same condition, so it was said to them: If only you were to perform Ghusl. |
352 | 20353 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 353 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20164, 20167, 11209, 11023 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن عمرو بن أبي عمرو، عن عكرمة، أن أناسا، من أهل العراق جاءوا فقالوا يا ابن عباس أترى الغسل يوم الجمعة واجبا قال لا ولكنه أطهر وخير لمن اغتسل ومن لم يغتسل فليس عليه بواجب وسأخبركم كيف بدء الغسل كان الناس مجهودين يلبسون الصوف ويعملون على ظهورهم وكان مسجدهم ضيقا... | 'Amr b. Abi 'Amr and 'Ikrimah reported: Some people of Iraq came and said: Ibn 'Abbas, do you regard taking a bath on Friday as obligatory ? He said: No, it is only a means of cleanliness, and is better for one who washes oneself. Anyone who does not take a bath, it is not essential for him. I inf... |
353 | 20354 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 354 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20296, 20297, 11019, 11016, 394 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من توضأ يوم الجمعة فبها ونعمت ومن اغتسل فهو أفضل " . | Narrated Samurah: If any one of you performs ablution (on Friday) that is all right; and if any of you takes a bath, that is better. |
354 | 20355 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 355 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30169, 20012, 15022, 18261, 5242 | حدثنا محمد بن كثير العبدي، أخبرنا سفيان، حدثنا الأغر، عن خليفة بن حصين، عن جده، قيس بن عاصم قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم أريد الإسلام فأمرني أن أغتسل بماء وسدر . | Narrated Qays ibn Asim: I came to the Prophet (ﷺ) with the intention of embracing Islam. He commanded me to take a bath with water (boiled with) the leaves of the lote-tree. |
355 | 20356 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 356 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30567, 20121, 11070, 19831 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، قال أخبرت عن عثيم بن كليب، عن أبيه، عن جده، أنه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال قد أسلمت . فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " ألق عنك شعر الكفر " . يقول احلق . قال وأخبرني آخر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لآخر معه " ألق عنك شعر الكفر واختتن "... | 'Uthaim b. Kulaib reported from his father (Kuthair) on the authority of his grandfather (Kulaib) that he came to the Prophet (ﷺ): I have embraced Islam. The Prophet (ﷺ) said to him: Remove from yourself the hair that grew during of unbelief, saying "shave them". He further says that another perso... |
356 | 20357 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 357 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30494, 20250, 20258, 28702, 11456, 53 | حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني أبي، حدثتني أم الحسن، - يعني جدة أبي بكر العدوي - عن معاذة، قالت سألت عائشة - رضى الله عنها - عن الحائض يصيب ثوبها الدم . قالت تغسله فإن لم يذهب أثره فلتغيره بشىء من صفرة . قالت ولقد كنت أحيض عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث حيض جميعا لا أغسل لي ثوبا ... | Mu'adhah said that 'Aishah was asked about (washing) the clothes of a menstruating woman smeared with blood. She said: She should wash it; in case mark is not removed she should change it by applying some yellow color. I had three menstruations together while I lives with the Messenger of Allah (ﷺ... |
357 | 20358 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 358 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30169, 20189, 11557, 11028 | حدثنا محمد بن كثير العبدي، أخبرنا إبراهيم بن نافع، قال سمعت الحسن، - يعني ابن مسلم - يذكر عن مجاهد، قال قالت عائشة ما كان لإحدانا إلا ثوب واحد تحيض فيه فإن أصابه شىء من دم بلته بريقها ثم قصعته بريقها . | 'Aishah said: Each of us (wives of the Prophet) had only one clothe in which she would menstruate. Whenever it was smeared with blood, she would moisten it with her saliva and scratch it with saliva. |
358 | 20359 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 359 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20184, 20033, 28065 | حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا عبد الرحمن، - يعني ابن مهدي - حدثنا بكار بن يحيى، حدثتني جدتي، قالت دخلت على أم سلمة فسألتها امرأة من قريش عن الصلاة في ثوب الحائض فقالت أم سلمة قد كان يصيبنا الحيض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فتلبث إحدانا أيام حيضها ثم تطهر فتنظر الثوب الذي كانت تقلب فيه فإن أصابه دم غسلناه وصلين... | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: Bakkar ibn Yahya said that his grandmother narrated to him: I entered upon Umm Salamah. A woman from the Quraysh asked her about praying with the clothes which a woman wore while she menstruated. Umm Salamah said: We would menstruate in the lifetime of the Mes... |
359 | 20360 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 360 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30352, 20672, 11107, 10526, 70 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت سمعت امرأة، تسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف تصنع إحدانا بثوبها إذا رأت الطهر أتصلي فيه قال " تنظر فإن رأت فيه دما فلتقرصه بشىء من ماء ولتنضح ما لم تر ولتصل فيه " . | Asma' daughter of Abu Bakr said: I heard a woman asking the Messenger of Allah (ﷺ): What should any of us to with her clothe (in which she menstruated) when she becomes purified ? Can she pray in that (clothe) ? He said: She should see; if she finds blood in it, she should scratch it with some wat... |
360 | 20361 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 361 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20164, 20001, 11065, 10526, 70 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر، أنها قالت سألت امرأة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله أرأيت إحدانا إذا أصاب ثوبها الدم من الحيضة كيف تصنع قال " إذا أصاب إحداكن الدم من الحيض فلتقرصه ثم لتنضحه بالماء ثم لتصلي " . | Asma' daughter of Abu Bakr said: A woman asked the Messenger of Allah (ﷺ): Messenger of Allah, what do you think if the clothe of any of us smeared with the blood of menstruation; what should she do ? He said: If (the clothe of) any of you is smeared with blood of menstruation, she should scratch ... |
361 | 20362 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 362 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 20022, 30175, 20347, 20040, 20021, 11065 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد، ح وحدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، - يعني ابن سلمة - عن هشام، بهذا المعنى قال " حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم انضحيه " . | This tradition has been transmitted by Hisham through a different chain of narrators to the same effect: Rub it off (with a stone), and then scratch it (with finger) by pouring water, then sprinkle water upon it. |
362 | 20363 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 363 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 20031, 20012, 12357, 827 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد القطان - عن سفيان، حدثني ثابت الحداد، حدثني عدي بن دينار، قال سمعت أم قيس بنت محصن، تقول سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يكون في الثوب قال " حكيه بضلع واغسليه بماء وسدر " . | Narrated Umm Qays daughter of Mihsan: I asked the Prophet (ﷺ) about the blood of menstruation on the clothe. He said: Erase it off with a piece of wood and then wash it away with water and the leaves of the lote-tree. |
363 | 20364 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 364 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30352, 20012, 11254, 11029, 53 | حدثنا النفيلي، حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن عطاء، عن عائشة، قالت قد كان يكون لإحدانا الدرع فيه تحيض وفيه تصيبها الجنابة ثم ترى فيه قطرة من دم فتقصعه بريقها . | 'Aishah said: One of us would have a shirt in which she would menstruate and in it she became sexually defiled. Then if she ever saw any drop of blood in it, she would rub it off by applying her saliva. |
364 | 20365 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 365 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30367, 20624, 11411, 10573, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، أخبرنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة، أن خولة بنت يسار، أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إنه ليس لي إلا ثوب واحد وأنا أحيض فيه فكيف أصنع قال " إذا طهرت فاغسليه ثم صلي فيه " . فقالت فإن لم يخرج الدم قال " يكفيك غسل الدم ولا يضرك أثره " . | Abu Hurairah reported that Khawlah daughter of Yasar came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, I have only one clothe and I menstruate in it, how should I do ? He said: When you are purified, wash it and pray in it. She asked: If the blood is not removed, (then what) ? He said: It is e... |
365 | 20366 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 366 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30412, 20023, 11411, 16165, 398, 27 | حدثنا عيسى بن حماد المصري، أخبرنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سويد بن قيس، عن معاوية بن حديج، عن معاوية بن أبي سفيان، أنه سأل أخته أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في الثوب الذي يجامعها فيه فقالت نعم إذا لم ير فيه أذى . | Narrated Umm Habibah: Mu'awiyah ibn AbuSufyan asked his sister Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ): Would the apostle of Allah (ﷺ) pray in the clothe in which he had an intercourse? She said: Yes, when he would not see any impurity in it. |
366 | 20367 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 367 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30150, 20286, 485, 11035, 10694, 53 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا الأشعث، عن محمد بن سيرين، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي في شعرنا أو في لحفنا . قال عبيد الله شك أبي . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) would not pray in our wrappers or in our quilts. Ubaydullah said: My father (Mu'adh) doubted this. |
367 | 20368 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 368 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30115, 20193, 20022, 11065, 11035, 53 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن هشام، عن ابن سيرين، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يصلي في ملاحفنا . قال حماد وسمعت سعيد بن أبي صدقة قال سألت محمدا عنه فلم يحدثني وقال سمعته منذ زمان ولا أدري ممن سمعته ولا أدري أسمعته من ثبت أو لا فسلوا عنه . | 'Aishah said: The Prophet (ﷺ) would not in our quilts. Hammad said: I heard Sa'id b. Abi Sadaqah say: I asked Muhammad (b. Sirin) about it. He did not narrate it to me, but said: I heard it a long time ago and I do not know whom I heard it. I do not know whether I heard it from a trustworthy perso... |
368 | 20369 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 369 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30269, 20005, 11352, 61 | حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق الشيباني، سمعه من عبد الله بن شداد، يحدثه عن ميمونة، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى وعليه مرط وعلى بعض أزواجه منه وهي حائض وهو يصلي وهو عليه . | Maimunah reported: The Prophet (ﷺ) prayed on a sheet of cloth put on by one of his wives who was menstruating. He was praying while (a part of) it was upon him. |
369 | 20370 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 370 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30203, 20032, 11863, 11004, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، حدثنا طلحة بن يحيى، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالليل وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلى مرط لي وعليه بعضه . | 'Aishah said: The Messenger of Allah (ﷺ) would pray at night while I lay by his side during my menstrual period. A sheet of cloth would be partly on me and partly on him. |
370 | 20371 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 371 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30329, 20020, 11069, 11051, 11400 | حدثنا حفص بن عمر، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، أنه كان عند عائشة - رضى الله عنها - فاحتلم فأبصرته جارية لعائشة وهو يغسل أثر الجنابة من ثوبه أو يغسل ثوبه فأخبرت عائشة فقالت لقد رأيتني وأنا أفركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال أبو داود رواه الأعمش كما رواه الحكم . | Hammam b. al-Harith reported, he has a sexual dream when he was staying with 'Aishah. The slave girl of 'Aishah saw him while he was washing the mark of defilement, or he was washing his clothe. She informed 'Aishah who said: He witnessed me rubbing off the semen from the clothe of the Messenger o... |
372 | 20373 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 373 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30352, 20321, 30213, 20546, 11439, 11005 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، ح حدثنا محمد بن عبيد بن حساب البصري، حدثنا سليم، - يعني ابن أخضر المعنى والإخبار في حديث سليم - قالا حدثنا عمرو بن ميمون بن مهران سمعت سليمان بن يسار يقول سمعت عائشة تقول إنها كانت تغسل المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالت ثم أرى فيه بقعة أو بقعا . | Sulaiman b. Yasar reported: I heard 'Aishah say that she would wash semen from the clothe of the Messenger of Allah (ﷺ). She added: Then I would see a mark or marks (after washing). |
373 | 20374 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 374 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20164, 20001, 11013, 11004, 827 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن أم قيس بنت محصن، أنها أتت بابن لها صغير لم يأكل الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأجلسه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره فبال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله . | Umm Qais daughter of Mihsan reported that she came to the Messenger of Allah (ﷺ) with her little son who had not attained the age of eating food. The Messenger of Allah (ﷺ) seated him in his lap, and he urinated on his clothe. He sent for water and sprayed it (over his clothe) and did not wash it. |
374 | 20375 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 375 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 30335, 20327, 10770, 15453, 17635, 20315 | حدثنا مسدد بن مسرهد، والربيع بن نافع أبو توبة، - المعنى - قالا حدثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن قابوس، عن لبابة بنت الحارث، قالت كان الحسين بن علي - رضى الله عنه - في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم فبال عليه فقلت البس ثوبا وأعطني إزارك حتى أغسله قال " إنما يغسل من بول الأنثى وينضح من بول الذكر " . | Narrated Lubabah daughter of al-Harith: Al-Husayn ibn Ali was (sitting) in the lap of the Messenger of Allah (ﷺ). He passed water on him. I said: Put on (another) clothe, and give me your wrapper to wash. He said: The urine of a female child should be washed (thoroughly) and the urine of a male chi... |
375 | 20376 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 376 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30521, 30437, 20033, 25357, 11651, 3073 | حدثنا مجاهد بن موسى، وعباس بن عبد العظيم العنبري، - المعنى - قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثني يحيى بن الوليد، حدثني محل بن خليفة، حدثني أبو السمح، قال كنت أخدم النبي صلى الله عليه وسلم فكان إذا أراد أن يغتسل قال " ولني قفاك " . فأوليه قفاى فأستره به فأتي بحسن أو حسين - رضى الله عنهما - فبال على صدره فجئت أغسل... | Narrated AbusSamh: I used to serve the Prophet (ﷺ). Whenever he intended to wash himself, he would say: Turn your back towards me, So I would turn my back and hide him. (Once) Hasan or Husayn (may Allah be pleased with them) was brought to him and he passed water on his chest. I came to wash it. He... |
376 | 20377 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 377 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30175, 20031, 11073, 11019, 10729, 5 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن أبي حرب بن أبي الأسود، عن أبيه، عن علي، - رضى الله عنه - قال يغسل من بول الجارية وينضح من بول الغلام ما لم يطعم . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The urine of a female (child) should be washed and the urine of a male (child) should be sprinkled over until the age of eating. |
377 | 20378 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 378 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30170, 20287, 20295, 11019, 10729, 5 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي حرب بن أبي الأسود، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، - رضى الله عنه - أن النبي صلى الله عليه وسلم قال فذكر معناه ولم يذكر " ما لم يطعم " . زاد قال قتادة هذا ما لم يطعما الطعام فإذا طعما غسلا جميعا . | 'Ali b. Abi Talib reported the Prophet (ﷺ) as saying: He narrated the tradition to the same effect, but he did not mention the words "until the age of eating". This version adds: Qatadah said: This is valid until the time they do not eat food; when they begin to eat, their urine should be washed. |
378 | 20379 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 379 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30350, 20258, 20475, 11016, 10737 | حدثنا عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن يونس، عن الحسن، عن أمه، أنها أبصرت أم سلمة تصب الماء على بول الغلام ما لم يطعم فإذا طعم غسلته وكانت تغسل بول الجارية . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: Al-Hasan reported on the authority of his mother that she was Umm Salamah pouring water on the urine of the male child until the age when he did not eat food. When he began to eat food, she would wash (his urine). And she would wash the urine of the female chil... |
379 | 20380 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 380 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30485, 20005, 11013, 11002, 13 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، وابن، عبدة - في آخرين وهذا لفظ ابن عبدة - أخبرنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن أعرابيا، دخل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس فصلى - قال ابن عبدة - ركعتين ثم قال اللهم ارحمني ومحمدا ولا ترحم معنا أحدا . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لقد تحجرت واسعا " ... | Abu Hurairah reported: A bedouin entered the mosque while the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting. He offered two rak'ahs of prayer, according to the version of Ibn 'Abdah. He then said: O Allah, have mercy on me and on Muhammad and do not have mercy on anyone along with us. The Prophet (ﷺ) said: Y... |
380 | 20381 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 381 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20040, 11272, 11368, 3119 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جرير، - يعني ابن حازم - قال سمعت عبد الملك، - يعني ابن عمير - يحدث عن عبد الله بن معقل بن مقرن، قال صلى أعرابي مع النبي صلى الله عليه وسلم بهذه القصة قال فيه وقال يعني النبي صلى الله عليه وسلم " خذوا ما بال عليه من التراب فألقوه وأهريقوا على مكانه ماء " . قال أبو داود وهو مرسل ابن معق... | Narrated Abdullah ibn Ma'qil ibn Muqarrin: A bedouin prayed with the Prophet (ﷺ). He then narrated the tradition (No 0380) about urinating of that bedouin. This version adds: The Prophet (ﷺ) said: Remove the earth where he urinated and throw it away and pour water upon the place.Abu Dawud said: Thi... |
381 | 20382 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 382 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30226, 20029, 20475, 11013, 11818 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني حمزة بن عبد الله بن عمر، قال قال ابن عمر كنت أبيت في المسجد في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكنت فتى شابا عزبا وكانت الكلاب تبول وتقبل وتدبر في المسجد فلم يكونوا يرشون شيئا من ذلك . | Ibn 'Umar said: I used to sleep in the mosque in the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) when I was young and bachelor. The dogs would urinate frequently visit the mosque, and no one would sprinkle over it. |
382 | 20383 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 383 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20164, 20001, 20704, 11213 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن محمد بن عمارة بن عمرو بن حزم، عن محمد بن إبراهيم، عن أم ولد، لإبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف أنها سألت أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إني امرأة أطيل ذيلي وأمشي في المكان القذر . فقالت أم سلمة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يطهره ما بعده " . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The slave-mother of Ibrahim ibn AbdurRahman ibn Awf asked Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ): I am a woman having a long border of clothe and I walk in filthy place; (then what should I do?). Umm Salamah replied: The Messenger of Allah ( peace be upon him... |
383 | 20384 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 384 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30352, 30184, 20321, 11361, 10832 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، وأحمد بن يونس، قالا حدثنا زهير، حدثنا عبد الله بن عيسى، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، عن امرأة، من بني عبد الأشهل قالت قلت يا رسول الله إن لنا طريقا إلى المسجد منتنة فكيف نفعل إذا مطرنا قال " أليس بعدها طريق هي أطيب منها " . قالت قلت بلى . قال " فهذه بهذه " . | Narrated A woman of the Banu AbdulAshhal: She reported: I said Messenger of Allah, our road to the mosque has an unpleasant stench; what should we do when it is raining? He asked: Is there not a cleaner part after the filthy part of the road? She replied: Why not (there is one)! He said: It makes u... |
384 | 20385 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 385 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30007, 20442, 38288, 28624, 37534, 27536, 11168, 11212, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا أبو المغيرة، ح وحدثنا عباس بن الوليد بن مزيد، أخبرني أبي ح، وحدثنا محمود بن خالد، حدثنا عمر، - يعني ابن عبد الواحد - عن الأوزاعي، - المعنى - قال أنبئت أن سعيد بن أبي سعيد المقبري، حدث عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا وطئ أحدكم بنعليه الأذى فإن التراب له طهور ... | Abu Hurairah reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: When any one of you treads with his sandal upon an unclean place, the earth will render it purified. |
385 | 20386 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 386 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 30494, 28531, 20024, 10616, 11168, 11212, 13 | حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثني محمد بن كثير، - يعني الصنعاني - عن الأوزاعي، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال " إذا وطئ الأذى بخفيه فطهورهما التراب " . | Abu Hurairah reported the tradition to the same effect from the Prophet (ﷺ): When any of you treads with his shoes upon something unclean, they will be purified with the earth. |
386 | 20387 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 387 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 37534, 37529, 20402, 20024, 20459, 11168, 10612, 53 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا محمد، - يعني ابن عائذ - حدثني يحيى، - يعني ابن حمزة - عن الأوزاعي، عن محمد بن الوليد، أخبرني أيضا، سعيد بن أبي سعيد عن القعقاع بن حكيم، عن عائشة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمعناه . | 'Aishah reported a similar tradition from the Messenger of Allah (ﷺ). |
387 | 20388 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 388 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 11222, 30315, 20258, 28708, 53 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثتنا أم يونس بنت شداد، قالت حدثتني حماتي أم جحدر العامرية، أنها سألت عائشة عن دم الحيض يصيب الثوب فقالت كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلينا شعارنا وقد ألقينا فوقه كساء فلما أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ الكساء فلبسه ثم خرج فصلى الغداة ثم جلس... | Umm Jahdar al-'Amiriyyah said that she asked 'Aishah about the blood of menses which drops on the clothe. She replied: I was (lying) with the Messenger of Allah (ﷺ) and we had our garment over us, and we had put a blanket over it. When the day broke, the Messenger of Allah (ﷺ) took the blanket, wo... |
388 | 20389 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 389 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20040, 20022, 11269, 10721 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت البناني، عن أبي نضرة، قال بزق رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوبه وحك بعضه ببعض . | Narrated AbuNadrah: The Messenger of Allah (ﷺ) spat on his clothe and scrubbed with a part of it. |
389 | 20390 | Sunan Abi Da'ud | 1 | 390 | Purification (Kitab Al-Taharah) - كتاب الطهارة | 20040, 20022, 11279, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، قال حدثنا حماد، عن حميد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | A similar tradition has also been narrated by Anas from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. |
0 | 20391 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 391 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11445, 11443, 6 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عمه أبي سهيل بن مالك، عن أبيه، أنه سمع طلحة بن عبيد الله، يقول جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل نجد ثائر الرأس يسمع دوي صوته ولا يفقه ما يقول حتى دنا فإذا هو يسأل عن الإسلام فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خمس صلوات في اليوم والليلة " . قال هل على غيرهن قال ... | Talhah b. 'Ubaid Allah said: A man from among the people of Najd with disheveled hair came to the Messenger of Allah (ﷺ). The humming sound of his voice could be heard but what he was suing could not be understood he came near and it was then known that he was asking about Islam. The Messenger of ... |
1 | 20392 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 392 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30584, 20155 | حدثنا سليمان بن داود، حدثنا إسماعيل بن جعفر المدني، عن أبي سهيل، نافع بن مالك بن أبي عامر بإسناده بهذا الحديث قال " أفلح وأبيه إن صدق دخل الجنة وأبيه إن صدق " . | This tradition has also been reported by Abu Suhail Nafi' b. Malik b. Abi 'Amir through a different chain of narrators. It adds: He will be successful, by his father, if he speaks the truth; he will enter Paradise, by his father, if he speaks the truth. |
2 | 20393 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 393 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 20012, 19803, 11059, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني عبد الرحمن بن فلان بن أبي ربيعة، - قال أبو داود هو عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن أبي ربيعة - عن حكيم بن حكيم، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أمني جبريل عليه السلام عند البيت مرتين فصلى بي الظهر حين زالت الشمس وكانت قدر الشراك وصلى... | Narrated Abdullah Ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Gabriel (ﷺ) led me in prayer at the House (i.e. the Ka'bah). He prayed the noon prayer with me when the sun had passed the meridian to the extent of the thong of a sandal; he prayed the afternoon prayer with me when the shadow of everyth... |
3 | 20394 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 394 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30491, 20029, 20500, 11013, 11010 | حدثنا محمد بن سلمة المرادي، حدثنا ابن وهب، عن أسامة بن زيد الليثي، أن ابن شهاب، أخبره أن عمر بن عبد العزيز كان قاعدا على المنبر فأخر العصر شيئا فقال له عروة بن الزبير أما إن جبريل صلى الله عليه وسلم قد أخبر محمدا صلى الله عليه وسلم بوقت الصلاة فقال له عمر اعلم ما تقول . فقال عروة سمعت بشير بن أبي مسعود يقول سمعت أبا ... | Ibn Shihab said: 'Umar b. 'Abdul 'Aziz was sitting on the pulpit and he somewhat postponed the afternoon prayer. 'Urwah b. al-Zubair said to him: "Gabriel informed Muhammed (ﷺ) of the time of prayer". So 'Umar said to him: "Be sure of what you are saying". 'Urwah then replied: "I heard ... |
4 | 20395 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 395 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20330, 10745, 41 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، حدثنا بدر بن عثمان، حدثنا أبو بكر بن أبي موسى، عن أبي موسى، أن سائلا، سأل النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرد عليه شيئا حتى أمر بلالا فأقام للفجر حين انشق الفجر فصلى حين كان الرجل لا يعرف وجه صاحبه أو إن الرجل لا يعرف من إلى جنبه ثم أمر بلالا فأقام الظهر حين زالت الشمس حتى قال القائل ان... | Abu Musa reported: A man asked the Prophet (ﷺ) [about the prayer times] but he did reply to him but he commanded Bilal, who made the announcement for the beginning of the time of the the fair prayer prayer when the dawn broke. He offered (the fair prayer) when a man (due to darkness) could not rec... |
5 | 20396 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 396 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30150, 20286, 20020, 11019, 33, 29 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، سمع أبا أيوب، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " وقت الظهر ما لم تحضر العصر ووقت العصر ما لم تصفر الشمس ووقت المغرب ما لم يسقط فور الشفق ووقت العشاء إلى نصف الليل ووقت صلاة الفجر ما لم تطلع الشمس " . | 'Abd Allah b. 'Amr reported the Prophet (ﷺ) as saying: The time of the Zuhr prayer is as along as the time of the 'Asr prayer has not come; the time of the Asr prayer is as long as the sun has not become yellow ; the time of the Maghrib prayer is as long as the twilight has not ended; the time of ... |
6 | 20397 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 397 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20285, 20020, 11063, 11220, 34 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن محمد بن عمرو، - وهو ابن الحسن بن علي بن أبي طالب - قال - سألنا جابرا عن وقت، صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فقال كان يصلي الظهر بالهاجرة والعصر والشمس حية والمغرب إذا غربت الشمس والعشاء إذا كثر الناس عجل وإذا قلوا أخر والصبح بغلس . | Muhammad b. 'Amr b. al-Hasan reported: We asked Jabir about the time of the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: He used to offer the Zuhr prayer in the midday heat, the 'Asr prayer when the sun was bright, the Maghrib prayer when the sun had completely set, the Isha prayer early when ma... |
7 | 20398 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 398 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30329, 20020, 11290, 227 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي المنهال، عن أبي برزة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر إذا زالت الشمس ويصلي العصر وإن أحدنا ليذهب إلى أقصى المدينة ويرجع والشمس حية ونسيت المغرب وكان لا يبالي تأخير العشاء إلى ثلث الليل . قال ثم قال إلى شطر الليل . قال وكان يكره النوم قبلها والحديث بعدها وكان يصلي... | Abu Barzah reported: The Messenger of Allah (ﷺ) would offer the Zuhr prayer when the sun had passed the meridian; he would offer 'Asr prayer after which one of us would visit the skirts of Medina and return him while the sun was still bright; I forgot what he said about the Maghrib prayer; he did ... |
8 | 20399 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 399 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30007, 30175, 20243, 11220, 11167, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، ومسدد، قالا حدثنا عباد بن عباد، حدثنا محمد بن عمرو، عن سعيد بن الحارث الأنصاري، عن جابر بن عبد الله، قال كنت أصلي الظهر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فآخذ قبضة من الحصى لتبرد في كفي أضعها لجبهتي أسجد عليها لشدة الحر . | Narrated Jabir ibn Abdullah: I would offer my noon prayer with the Messenger of Allah (ﷺ) and took a handful of gravels so that they might become cold in my hand and I placed them (before me) so that I may put my forehead on them at the time when I would prostrate. I did this due to the intensity o... |
9 | 20400 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 400 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20341, 10766, 11054, 16 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبيدة بن حميد، عن أبي مالك الأشجعي، سعد بن طارق عن كثير بن مدرك، عن الأسود، أن عبد الله بن مسعود، قال كانت قدر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصيف ثلاثة أقدام إلى خمسة أقدام وفي الشتاء خمسة أقدام إلى سبعة أقدام . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The extent of the shadow when the Messenger of Allah prayed (the noon prayer) was three to five feet in summer and five to seven feet in winter. |
10 | 20401 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 401 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20296, 20020, 11341, 23 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، أخبرني أبو الحسن، - قال أبو داود أبو الحسن هو مهاجر - قال سمعت زيد بن وهب، يقول سمعت أبا ذر، يقول كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فأراد المؤذن أن يؤذن الظهر فقال " أبرد " . ثم أراد أن يؤذن فقال " أبرد " . مرتين أو ثلاثا حتى رأينا فىء التلول ثم قال " إن شدة الحر من في... | Abu Dharr said: We were in the company of the Prophet (ﷺ). The mu'adhdhin intended to call for the Zuhr prayer. He said: Make it cooler. He then intended to call for prayer. He said twice or thrice: Make it cooler. We then witnessed the shadow of the mounds. He then said: The intensity of heat com... |
11 | 20402 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 402 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38715, 30367, 11013, 11002, 10567, 13 | حدثنا يزيد بن خالد بن موهب الهمداني، وقتيبة بن سعيد الثقفي، أن الليث، حدثهم عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة " . قال ابن موهب " بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When the heat is violent, offer (the Zuhr) prayer when it becomes fairly cool, for the violent heat comes from the bubbling over the Hell. |
12 | 20403 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 403 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 10770, 393, 24 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، أن بلالا، كان يؤذن الظهر إذا دحضت الشمس . | Jabir b. Samurah reported that Bilal used to call for the noon prayer when the sun had declined. |
13 | 20404 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 404 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 20023, 11013, 19 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، أنه أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي العصر والشمس بيضاء مرتفعة حية ويذهب الذاهب إلى العوالي والشمس مرتفعة . | Anas b. Malik said the Messenger of Allah (ﷺ) used to say the 'Asr prayer when the sun was high and bright and living, then one would go off to al-'Awali and get there while the sun was still high. |
14 | 20405 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 405 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20121, 20115, 11013 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، قال والعوالي على ميلين أو ثلاثة . قال وأحسبه قال أو أربعة . | Al-Zuhri said: Al-'Awali is situated at a distance of two miles or three (from Medina). He (the narrator) said: I think he said: or four miles. |
15 | 20406 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 406 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30224, 20028, 11067, 11332 | حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا جرير، عن منصور، عن خيثمة، قال حياتها أن تجد، حرها . | Khaythamah said: By the life of the sun is meant that you may find heat in it. |
16 | 20407 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 407 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 11013, 53 | حدثنا القعنبي، قال قرأت على مالك بن أنس عن ابن شهاب، قال عروة ولقد حدثتني عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي العصر والشمس في حجرتها قبل أن تظهر . | 'Aishah said: The Messenger of Allah (ﷺ) would offer the Zuhr prayer while the sunlight was present in her apartment before it ascended (the walls). |
17 | 20408 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 408 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 34217, 31010, 28546 | حدثنا محمد بن عبد الرحمن العنبري، حدثنا إبراهيم بن أبي الوزير، حدثنا محمد بن يزيد اليمامي، حدثني يزيد بن عبد الرحمن بن علي بن شيبان، عن أبيه، عن جده، علي بن شيبان قال قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فكان يؤخر العصر ما دامت الشمس بيضاء نقية . | Narrated Ali ibn Shayban: We came upon the Messenger of Allah (ﷺ) in Medina. He would postpone the afternoon prayer as long as the sun remained white and clear. |
18 | 20409 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 409 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20366, 20472, 11311, 11035, 11370, 5 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، ويزيد بن هارون، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عبيدة، عن علي، - رضى الله عنه - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم الخندق " حبسونا عن صلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا " . | 'Ali (may Allah be pleased with him) reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying on the day of Battle of Khandaq (Trench). They (the unbelievers) prevented is from offering the middle prayer i.e. 'Asr prayer. May Allah fill their houses and their graves with Hell-fire. |
19 | 20410 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 410 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11163, 10612 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي يونس، مولى عائشة - رضي الله عنها - أنه قال أمرتني عائشة أن أكتب لها مصحفا وقالت إذا بلغت هذه الآية فآذني { حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى } فلما بلغتها آذنتها فأملت على { حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين } ثم قا... | Abu Yunus, the freed slave of 'Aishah said: 'Aishah commanded me to write for her come passage from the Qur'an. She also added: When you reach the following verse, inform me: "Be guardian of your prayers and of the midmost prayer" (2:238). When I reached it, I informed her. She asked me to write: ... |
20 | 20411 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 411 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30170, 20173, 20020, 18789, 10511, 49 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثني محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، حدثني عمرو بن أبي حكيم، قال سمعت الزبرقان، يحدث عن عروة بن الزبير، عن زيد بن ثابت، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر بالهاجرة ولم يكن يصلي صلاة أشد على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم منها فنزلت { حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى } وقال " إن ... | Zaid b. Thabit said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to offer the Zuhr prayer in midday heat; and no prayer was harder on the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) that this one. Hence the revelation came down: "Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer" (2:238). He (the narrator)... |
21 | 20412 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 412 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30189, 20025, 20115, 11433, 11053, 17, 13 | حدثنا الحسن بن الربيع، حدثني ابن المبارك، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك ومن أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone says a rak'ah of the 'Asr prayer before sunset, he has observed (the 'Asr prayer), and if anyone performs a rak'ah of the Fajr prayer, he has observed (the Fajr prayer). |
22 | 20413 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 413 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 10606 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، أنه قال دخلنا على أنس بن مالك بعد الظهر فقام يصلي العصر فلما فرغ من صلاته ذكرنا تعجيل الصلاة أو ذكرها فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " تلك صلاة المنافقين تلك صلاة المنافقين تلك صلاة المنافقين يجلس أحدهم حتى إذا اصفرت الشمس فكانت بين قرنى شيطان أو على قرنى ... | 'Ala b. 'Abd al-Rahman said: We came upon Anas b. Malik after the Zuhr prayer. He stood for saying the 'Asr prayer. When he became free from praying, we mentioned to him about observing prayer in its early period or he himself mentioned it. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: This is ... |
23 | 20414 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 414 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الذي تفوته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله " . قال أبو داود وقال عبيد الله بن عمر " أتر " . واختلف على أيوب فيه وقال الزهري عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " وتر " . | Ibn 'Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Anyone who loses his 'Asr prayer is like a person whose family has perished and whose property has been plundered.Abu Dawud said: 'Abd Allah b. 'Umar narrated the word utira (instead of wutira, meaning perished). The dispute on th... |
24 | 20415 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 415 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 37534, 20733, 20024 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا الوليد، قال قال أبو عمرو يعني الأوزاعي وذلك أن ترى، ما على الأرض من الشمس صفراء . | Al-Awza'i said: Delaying the 'Asr prayer means that the sunshine becomes yellow on the earth. |
25 | 20416 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 416 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20228, 20022, 11269, 19 | حدثنا داود بن شبيب، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال كنا نصلي المغرب مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم نرمي فيرى أحدنا موضع نبله . | Anas b. Malik said: We used to offer the Maghrib prayer with the Prophet (ﷺ) and then shoot arrows, one of us could see the place where arrow would fall. |
26 | 20417 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 417 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30153, 20553, 11450, 237 | حدثنا عمرو بن علي، عن صفوان بن عيسى، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي المغرب ساعة تغرب الشمس إذا غاب حاجبها . | Salamah b. al-Akwa' said: The Prophet (ﷺ) used to say the Maghrib prayer immediately after the sun had set when its upper side would disappear. |
27 | 20418 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 418 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 11201, 20304, 11107, 11411 | حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثني يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، قال لما قدم علينا أبو أيوب غازيا وعقبة بن عامر يومئذ على مصر فأخر المغرب فقام إليه أبو أيوب فقال له ما هذه الصلاة يا عقبة فقال شغلنا . قال أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا تزال أمتي بخير - أو... | Narrated AbuAyyub: Marthad ibn Abdullah said: When AbuAyyub came upon us to fight the infidels and in those days Uqbah ibn Amir was the Governor of Egypt, he (Uqbah) delayed the sunset prayer. Hence AbuAyyub stood and said: What kind of prayer is this, Uqbah? He said: We were busy. He said: Did you... |
28 | 20419 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 419 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20469, 11419, 14038, 11837, 274 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن بشير بن ثابت، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، قال أنا أعلم الناس، بوقت هذه الصلاة صلاة العشاء الآخرة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليها لسقوط القمر لثالثة . | Narrated An-Nu'man ibn Bashir: I am the one who is best informed of the time of this prayer, i.e. the night prayer. The Messenger of Allah (ﷺ) used to offer it at the hour when the moon went down on its third night. |
29 | 20420 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 420 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20028, 11067, 11069, 11014, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن الحكم، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال مكثنا ذات ليلة ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة العشاء فخرج إلينا حين ذهب ثلث الليل أو بعده فلا ندري أشىء شغله أم غير ذلك فقال حين خرج " أتنتظرون هذه الصلاة لولا أن تثقل على أمتي لصليت بهم هذه الساعة " . ثم أمر المؤذ... | 'Abd Allah b. 'Umar said: We remained one night waiting for the Messenger of Allah (ﷺ) to offer the Isha prayer. He came out to us when one-third of the night has passed or even after it. We did not know whether anything kept him occupied or there was some other matter. When he came out, he said: ... |
30 | 20421 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 421 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38429, 28388, 19909, 18471, 32 | حدثنا عمرو بن عثمان الحمصي، حدثنا أبي، حدثنا حريز، عن راشد بن سعد، عن عاصم بن حميد السكوني، أنه سمع معاذ بن جبل، يقول ارتقبنا النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة العتمة فأخر حتى ظن الظان أنه ليس بخارج والقائل منا يقول صلى فإنا لكذلك حتى خرج النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا له كما قالوا فقال لهم " أعتموا بهذه الصلاة فإنكم... | Narrated Mu'adh ibn Jabal: We waited for the Prophet (ﷺ) to offer the night prayer. He delayed until people thought that he would not come out and some of us said that he had offered the prayer. At the moment when we were in this condition the Prophet (ﷺ) came out. People said to him as they were a... |
31 | 20422 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 422 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20212, 11585, 10721, 38 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العتمة فلم يخرج حتى مضى نحو من شطر الليل فقال " خذوا مقاعدكم " . فأخذنا مقاعدنا فقال " إن الناس قد صلوا وأخذوا مضاجعهم وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة ولولا ضعف الضعي... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: We observed the prayer after nightfall with the Messenger of Allah (ﷺ), and he did not come out till about half the night had passed. He then said: Take your places. We then took our places. Then he said: The people have prayed and gone to bed, but you are still engaged... |
32 | 20423 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 423 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11062, 11455, 53 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، - رضى الله عنها - أنها قالت إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس . | 'Aishah reported: The Messenger of Allah (ﷺ) would say the Fajr prayer after which the women would depart wrapped up their woolen garments, being unrecognizable because of the darkness before dawn. |
33 | 20424 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 424 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20012, 10616, 1830, 1986 | حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن عاصم بن عمر بن قتادة بن النعمان، عن محمود بن لبيد، عن رافع بن خديج، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أصبحوا بالصبح فإنه أعظم لأجوركم " . أو " أعظم للأجر " . | Rafi' b. Khadij reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Offer Fajr prayer at dawn, for it is most productive of rewards to you or most productive of reward. |
34 | 20425 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 425 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30373, 20472, 20179, 11163, 11020 | حدثنا محمد بن حرب الواسطي، حدثنا يزيد، - يعني ابن هارون - حدثنا محمد بن مطرف، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن الصنابحي، قال زعم أبو محمد أن الوتر، واجب، فقال عبادة بن الصامت كذب أبو محمد أشهد أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خمس صلوات افترضهن الله تعالى من أحسن وضوءهن وصلاهن لوقتهن وأتم رك... | Narrated Abdullah ibn Sunabihi: AbuMuhammad fancies that witr prayer is essential. (Hearing this) Ubadah ibn as-Samit said: AbuMuhammad was wrong. I bear witness that I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah, the Exalted, has made five prayers obligatory. If anyone performs ablution for them w... |
35 | 20426 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 426 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 37563, 20164, 20507, 12432 | حدثنا محمد بن عبد الله الخزاعي، وعبد الله بن مسلمة، قالا حدثنا عبد الله بن عمر، عن القاسم بن غنام، عن بعض، أمهاته عن أم فروة، قالت سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أى الأعمال أفضل قال " الصلاة في أول وقتها " . قال الخزاعي في حديثه عن عمة له يقال لها أم فروة قد بايعت النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه... | Narrated Umm Farwah: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: Which of the actions is best? He replied: Observing prayer early in its period. Al-Khuza'i narrated in his version from his aunt named Umm Farwah who took the oath of allegiance to the Prophet (ﷺ): He was questioned. |
36 | 20427 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 427 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 11418, 19253 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل بن أبي خالد، حدثنا أبو بكر بن عمارة بن رؤيبة، عن أبيه، قال سأله رجل من أهل البصرة فقال أخبرني ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يلج النار رجل صلى قبل طلوع الشمس وقبل أن تغرب " . قال أنت سمعته منه ثلاث مرات . قال نعم . كل ... | Narrated Umarah ibn Ruwaybah: A man from Basrah said: Tell me what you heard from the Messenger of Allah (ﷺ). He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: No one will enter Hell who has prayed before the rising of the sun and before its setting (meaning the dawn and the afternoon prayers). He s... |
37 | 20428 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 428 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30154, 20423, 11585, 10729, 5135 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا خالد، عن داود بن أبي هند، عن أبي حرب بن أبي الأسود، عن عبد الله بن فضالة، عن أبيه، قال علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان فيما علمني " وحافظ على الصلوات الخمس " . قال قلت إن هذه ساعات لي فيها أشغال فمرني بأمر جامع إذا أنا فعلته أجزأ عني فقال " حافظ على العصرين " . وما كانت من ... | Narrated Fudalah: The Messenger of Allah (ﷺ) taught me and what he taught me is this: Observe the five prayers regularly. He said: I told (him): I have many works at these times; so give me a comprehensive advice which, if I follow, should be enough for me. He said: Observe the two afternoon prayer... |
38 | 20429 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 429 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 34217, 20260, 20718, 11019, 20577, 11457, 37 | حدثنا محمد بن عبد الرحمن العنبري، حدثنا أبو علي الحنفي، عبيد الله بن عبد المجيد حدثنا عمران القطان، حدثنا قتادة، وأبان، كلاهما عن خليد العصري، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خمس من جاء بهن مع إيمان دخل الجنة من حافظ على الصلوات الخمس على وضوئهن وركوعهن وسجودهن ومواقيتهن وصام رمض... | Abu al-Darda' reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: There are five thing, if anyone observe them with faith, he will enter Paradise. He who prays the five times prayer regularly, with the ablution for them, with their bowing, with their prostration and their (right) times ; keeps fast dur... |
39 | 20430 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 430 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 26010, 20644, 11002 | حدثنا حيوة بن شريح المصري، حدثنا بقية، عن ضبارة بن عبد الله بن أبي سليك الألهاني، أخبرني ابن نافع، عن ابن شهاب الزهري، قال قال سعيد بن المسيب إن أبا قتادة بن ربعي أخبره قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال الله تعالى إني فرضت على أمتك خمس صلوات وعهدت عندي عهدا أنه من جاء يحافظ عليهن لوقتهن أدخلته الجنة ومن لم ي... | Narrated Abu Qatadah ibn Rib'iyy: Allah , the Exalted said: I made five times' prayers obligatory on your people, and I took a guarantee that if anyone observes them regularly at their times, I shall admit him to Paradise; if anyone does not offer them regularly, there is no such guarantee of Mine ... |
40 | 20431 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 431 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20022, 11296, 10695, 23 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي عمران، - يعني الجوني - عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أبا ذر كيف أنت إذا كانت عليك أمراء يميتون الصلاة " . أو قال " يؤخرون الصلاة " . قلت يا رسول الله فما تأمرني قال " صل الصلاة لوقتها فإن أدركتها معهم فصلها فإنها لك ناف... | Abu Dharr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) asked me: 'How will you act, Abu Dharr, when you are under rulers who kill prayer or delay it (beyond its proper time) ?' I said: 'Messenger of Allah, what do you command me ?' He replied: 'Offer the prayer at its proper time, and if you say it along wit... |
41 | 20432 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 432 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20733, 20024, 11413, 10646, 11382 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، دحيم الدمشقي حدثنا الوليد، حدثنا الأوزاعي، حدثني حسان، - يعني ابن عطية - عن عبد الرحمن بن سابط، عن عمرو بن ميمون الأودي، قال قدم علينا معاذ بن جبل اليمن رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إلينا - قال - فسمعت تكبيره مع الفجر رجل أجش الصوت - قال - فألقيت عليه محبتي فما فارقته حتى دفنته بالشام ... | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: Amr ibn Maymun al-Awdi said: Mu'adh ibn Jabal, the Messenger of the Messenger of Allah (ﷺ) came to us in Yemen, I heard his takbir (utterance of AllahuAkbar) in the dawn prayer. He was a man with loud voice. I began to love him. I did depart from him until I buried him... |
42 | 20433 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 433 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38573, 20028, 11067, 10835, 40, 31160, 20032, 11067, 10835 | حدثنا محمد بن قدامة بن أعين، حدثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن أبي المثنى، عن ابن أخت، عبادة بن الصامت عن عبادة بن الصامت، ح وحدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا وكيع، عن سفيان، - المعنى - عن منصور، عن هلال بن يساف، عن أبي المثنى الحمصي، عن أبي أبى ابن امرأة، عبادة بن الصامت عن عبادة بن الصامت، قال قال رسول ال... | Narrated Ubadah ibn as-Samit: After me you will come under rulers who will be detained from saying prayer at its proper time by (their) works until its time has run out, so offer prayer at its proper time. A man asked him: Messenger of Allah, may I offer prayer with them? He replied: Yes, if you wi... |
43 | 20434 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 434 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20296, 24323, 16051 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا أبو هاشم، - يعني الزعفراني - حدثني صالح بن عبيد، عن قبيصة بن وقاص، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يكون عليكم أمراء من بعدي يؤخرون الصلاة فهي لكم وهي عليهم فصلوا معهم ما صلوا القبلة " . | Narrated Qabisah ibn Waqqas: The Messenger of Allah (ﷺ) said: After me you will be ruled by rulers who will delay the prayer and it will be to your credit but to their discredit. So pray with them so long as they pray facing the qiblah. |
44 | 20435 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 435 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30226, 20029, 20475, 11013, 11002, 13 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قفل من غزوة خيبر فسار ليلة حتى إذا أدركنا الكرى عرس وقال لبلال " اكلأ لنا الليل " . قال فغلبت بلالا عيناه وهو مستند إلى راحلته فلم يستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم ولا بلال ولا أحد من أصحاب... | Abu Hurairah reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) returned from the Battle of Khaibar, he travelled during the night. When we felt sleep, he halted for rest. Addressing Bilal he said: Keep vigilance at night for us. But Bilal who was leaning against the saddle of his mount was dominated by sl... |
45 | 20436 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 436 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20577, 20115, 11013, 11002 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، في هذا الخبر قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تحولوا عن مكانكم الذي أصابتكم فيه الغفلة " . قال فأمر بلالا فأذن وأقام وصلى . قال أبو داود رواه مالك وسفيان بن عيينة والأوزاعي وعبد الرزاق عن معمر وابن إسحاق لم يذكر أح... | Abu Hurairah reported: Another version of the above tradition adds: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Go away from this place of yours where inadvertence took hold of you. He then commanded Bilal who called for prayer and announced that the prayer in congregation was ready (i.e. he uttered... |
46 | 20437 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 437 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 11269, 11865, 391 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح الأنصاري، حدثنا أبو قتادة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر له فمال رسول الله صلى الله عليه وسلم وملت معه فقال " انظر " . فقلت هذا راكب هذان راكبان هؤلاء ثلاثة حتى صرنا سبعة . فقال " احفظوا علينا صلاتنا " . يعني صلاة الفجر فضرب ... | Abu Qatadah reported: "The Prophet (ﷺ) was on a journey. The Prophet (ﷺ) took a turn and I also took a turn with him. He said: 'Look!' I said: 'This is a rider; these are two riders; and these are three' until we became seven. He then said: Guard for us our prayer, i.e. the Fajr prayer. But sleep ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.