id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
247 | 20638 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 638 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20577, 20031, 11020, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثنا يحيى، عن أبي جعفر، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، قال بينما رجل يصلي مسبلا إزاره إذ قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذهب فتوضأ " . فذهب فتوضأ ثم جاء ثم قال " اذهب فتوضأ " . فذهب فتوضأ ثم جاء فقال له رجل يا رسول الله ما لك أمرته أن يتوضأ فقال " إنه كان يصلي وه... | Abu Hurairah said : while a man was praying letting his lower garment trail, the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: Go and perform ablution. He, therefore, went and performed ablution and then returned. He (the prophet) again said: Go and perform ablution. He again went, performed ablution and re... |
248 | 20639 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 639 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11217 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن محمد بن زيد بن قنفذ، عن أمه، أنها سألت أم سلمة ماذا تصلي فيه المرأة من الثياب فقالت تصلي في الخمار والدرع السابغ الذي يغيب ظهور قدميها . | Zaid b. Qunfudh said that his mother asked Umm Salamah : In how many clothes should a woman pray? She replied; she would pray wearing a veil and a long shirt which covers the surface of her feet. |
249 | 20640 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 640 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30521, 20262, 20439, 11217, 56 | حدثنا مجاهد بن موسى، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، - يعني ابن دينار - عن محمد بن زيد، بهذا الحديث قال عن أم سلمة، أنها سألت النبي صلى الله عليه وسلم أتصلي المرأة في درع وخمار ليس عليها إزار قال " إذا كان الدرع سابغا يغطي ظهور قدميها " . قال أبو داود روى هذا الحديث مالك بن أنس وبكر بن مضر وحفص ... | Umm Salamah said that she asked the prophet (ﷺ); Can a woman pray in a shirt and veil without wearing a lower garment? He replied: if the shirt is ample and covers the surface of her feet.Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Malik b. Anas, Bakr b. Mudar, Hafs b. Ghiyaht, Isma'il ... |
250 | 20641 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 641 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30170, 20219, 20022, 11019, 11035, 53 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن صفية بنت الحارث، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار " . قال أبو داود رواه سعيد - يعني ابن أبي عروبة - عن قتادة عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: Allah does not accept the prayer of a woman who has reached puberty unless she wears a veil.Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Sa;id b. Abi 'Arubah from Qatadah on the authority of al-Hasan from the Prophet (ﷺ). |
251 | 20642 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 642 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30213, 20022, 11015, 20278 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد، أن عائشة، نزلت على صفية أم طلحة الطلحات فرأت بنات لها فقالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل وفي حجرتي جارية فألقى لي حقوه وقال " شقيه بشقتين فأعطي هذه نصفا والفتاة التي عند أم سلمة نصفا فإني لا أراها إلا قد حاضت أو لا أراهما إلا قد حاضتا " . قال أبو داو... | Muhammad said: ‘A’ishah came to Sufiyyah Umm Talhat al-Talhat and seeing her daughter she said: The Messenger of Allah (ﷺ) entered (into the house) and there was a girl in my apartment. He gave his lower garment (wrapper) to me and said; tear it into two pieces and give one-half to this (girl) and... |
252 | 20643 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 643 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30216, 30309, 20025, 11582, 11247, 11029, 11051, 13 | حدثنا محمد بن العلاء، وإبراهيم بن موسى، عن ابن المبارك، عن الحسن بن ذكوان، عن سليمان الأحول، عن عطاء، - قال إبراهيم - عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن السدل في الصلاة وأن يغطي الرجل فاه . قال أبو داود رواه عسل عن عطاء عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن السدل في الصلاة . | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade trailing garments during prayer and that a man should cover his mouth.Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by 'Isi on the authority of 'Ata' from Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) forbade trailing garments during prayer. |
253 | 20644 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 644 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 36649, 20219, 11070, 30002 | حدثنا محمد بن عيسى بن الطباع، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أكثر ما رأيت عطاء يصلي سادلا . قال أبو داود وهذا يضعف ذلك الحديث . | Ibn Juraij said; I often saw ‘Ata praying while letting his garment trail.Abu Dawud said: This (practice of ‘Ata’) weakens the tradition (narrated by Abu Hurairah). |
254 | 20645 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 645 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30150, 20286, 485, 11035, 10694, 53 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا الأشعث، عن محمد، - يعني ابن سيرين - عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي في شعرنا أو لحفنا . قال عبيد الله شك أبي . | ‘A’ishah said; The Messenger of Allah (ﷺ) would not pray on our sheets of cloth or on our quits. ‘Ubaid allah said: My father doubted. |
255 | 20646 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 646 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20121, 11070, 28454, 11168, 11212 | حدثنا الحسن بن أبي علي، حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، حدثني عمران بن موسى، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، يحدث عن أبيه، أنه رأى أبا رافع مولى النبي صلى الله عليه وسلم مر بحسن بن علي عليهما السلام وهو يصلي قائما وقد غرز ضفره في قفاه فحلها أبو رافع فالتفت حسن إليه مغضبا فقال أبو رافع أقبل على صلاتك ولا تغضب فإني سمعت رسول... | Narrated AbuRafi': Sa'id ibn AbuSa'id al-Maqburi reported on the authority of his father that he saw AbuRafi' the freed slave of the Prophet (ﷺ), passing by Hasan ibn Ali (Allah be pleased with them) when he was standing offering his prayer. He had tied the back knot of his hair. AbuRafi' untied it... |
256 | 20647 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 647 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20672, 20029, 20377, 11154 | حدثنا محمد بن سلمة، حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، أن بكيرا، حدثه أن كريبا مولى ابن عباس حدثه أن عبد الله بن عباس رأى عبد الله بن الحارث يصلي ورأسه معقوص من ورائه فقام وراءه فجعل يحله وأقر له الآخر فلما انصرف أقبل إلى ابن عباس فقال ما لك ورأسي قال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إنما مثل هذا مثل الذي ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: Kurayb the freed slave of Ibn Abbas reported: Abdullah ibn Abbas saw Abdullah ibn al-Harith praying having the back knot of the hair. He stood behind him and began to untie it. He remained standing unmoved (stationary). When he finished his prayer he came to Ibn Abbas a... |
257 | 20648 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 648 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 11070, 11262, 2065 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، حدثني محمد بن عباد بن جعفر، عن ابن سفيان، عن عبد الله بن السائب، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي يوم الفتح ووضع نعليه عن يساره . | Narrated Abdullah ibn as-Sa'ib: I saw the Prophet (ﷺ) praying on the day of the conquest of Mecca and he had placed his shoe at his left side. |
258 | 20649 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 649 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20121, 20241, 11070, 11262, 29, 2065 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، وأبو عاصم قالا أخبرنا ابن جريج، قال سمعت محمد بن عباد بن جعفر، يقول أخبرني أبو سلمة بن سفيان، وعبد الله بن المسيب العابدي، وعبد الله بن عمرو، عن عبد الله بن السائب، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح بمكة فاستفتح سورة المؤمنين حتى إذا جاء ذكر موسى وهارون - أو ذكر موسى و... | ‘Abd Allah b. al-Sa’ib said; the Messenger of Allah (ﷺ) led us in the morning prayer at Mecca. He began to recite Surah al-Mu;minin and while he came to description of Moses and Aaron or the description of Moses and Jesus the narrator Ibn ‘Abbad doubts or other narrators differed amongst themselves on this word the pr... |
259 | 20650 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 650 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 10721, 38 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي نعامة السعدي، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بأصحابه إذ خلع نعليه فوضعهما عن يساره فلما رأى ذلك القوم ألقوا نعالهم فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال " ما حملكم على إلقائكم نعالكم " . قالوا رأيناك ألقيت نعل... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: While the Messenger of Allah (ﷺ) was leading his Companions in prayer, he took off his sandals and laid them on his left side; so when the people saw this, they removed their sandals. When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer, he asked: What made you remove yo... |
260 | 20651 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 651 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20577, 11019, 11267 | حدثنا موسى، - يعني ابن إسماعيل - حدثنا أبان، حدثنا قتادة، حدثني بكر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا قال " فيهما خبثا " . قال في الموضعين " خبثا " . | This tradition has also been transmitted through a chain by Bakr b. ‘Abd Allah. This version has the word Khubuth (filth) and in two places the word Khubuthan (filth). |
261 | 20652 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 652 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 20201, 15594, 12606 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن هلال بن ميمون الرملي، عن يعلى بن شداد بن أوس، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خالفوا اليهود فإنهم لا يصلون في نعالهم ولا خفافهم " . | Narrated Aws ibn Thabit al-Ansari: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Act differently from the Jews, for they do not pray in their sandals or their shoes. |
262 | 20653 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 653 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20285, 20449, 11278, 19934, 19911 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا علي بن المبارك، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حافيا ومنتعلا . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying both barefooted and wearing sandals. |
263 | 20654 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 654 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20262, 17514, 11264, 13 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا صالح بن رستم أبو عامر، عن عبد الرحمن بن قيس، عن يوسف بن ماهك، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم فلا يضع نعليه عن يمينه ولا عن يساره فتكون عن يمين غيره إلا أن لا يكون عن يساره أحد وليضعهما بين رجليه " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When any of you prays, he should not place his sandals on his right side or on his left so as to be on the right side of someone else, unless no one is at his left, but should place them between his feet. |
264 | 20655 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 655 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38363, 20644, 20239, 20024, 20459, 11168, 11212, 13 | حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا بقية، وشعيب بن إسحاق، عن الأوزاعي، حدثني محمد بن الوليد، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم فخلع نعليه فلا يؤذ بهما أحدا ليجعلهما بين رجليه أو ليصل فيهما " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: when any of you prays and takes off his sandals, he should not harm anyone by them. He should place them between his feet or pray with them on |
265 | 20656 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 656 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30154, 20423, 11352, 169, 61 | حدثنا عمرو بن عون، حدثنا خالد، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد، حدثتني ميمونة بنت الحارث، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وأنا حذاءه وأنا حائض وربما أصابني ثوبه إذا سجد وكان يصلي على الخمرة . | Maimunah bint al-Harith reported : the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray while. I was by his side in the state of menstruation. Sometime his cloth would touch me when he prostrated. He would pray on a small mat. |
266 | 20657 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 657 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30150, 20286, 20020, 11038, 19 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن أنس بن سيرين، عن أنس بن مالك، قال قال رجل من الأنصار يا رسول الله إني رجل ضخم - وكان ضخما - لا أستطيع أن أصلي معك - وصنع له طعاما ودعاه إلى بيته - فصل حتى أراك كيف تصلي فأقتدي بك . فنضحوا له طرف حصير كان لهم فقام فصلى ركعتين . قال فلان بن الجارود لأنس بن مالك أكان ... | Anas b. Malik reported: A man from the Ansar said: I am a corpulent man-and he was (actually) a fat man; I cannot pray along with you. He prepared food for him and invited him to his house. (he said) (please) pray (here) so that I may see how you pray, and then I would follow you. They (the people... |
267 | 20658 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 658 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20285, 11019, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا المثنى بن سعيد الذراع، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يزور أم سليم فتدركه الصلاة أحيانا فيصلي على بساط لنا وهو حصير ننضحه بالماء . | Anas b. Malik said; the prophet (ﷺ) used to visit Umm Sulaim. Sometimes the time for prayer would come and he would pray on out carpet that was really a mat. She (Umm Sulaim) used to wash it with water. |
268 | 20659 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 659 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30024, 20355, 11649, 15346, 166 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، وعثمان بن أبي شيبة، - بمعنى الإسناد والحديث - قالا حدثنا أبو أحمد الزبيري، عن يونس بن الحارث، عن أبي عون، عن أبيه، عن المغيرة بن شعبة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الحصير والفروة المدبوغة . | Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray on a mat and on a tanned skin. |
269 | 20660 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 660 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30007, 20212, 11299, 11267, 19 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا بشر، - يعني ابن المفضل - حدثنا غالب القطان، عن بكر بن عبد الله، عن أنس بن مالك، قال كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في شدة الحر فإذا لم يستطع أحدنا أن يمكن وجهه من الأرض بسط ثوبه فسجد عليه . | Anas b. Malik said: we used to pray along with the Messenger of Allah (ﷺ) in intense heat. When any of us could not rest his face on bare ground while prostrating due to intense heat he spread his cloth and would prostrate on it. |
270 | 20661 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 661 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30352, 20321, 11060, 393, 11394, 10894, 393 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، قال سألت سليمان الأعمش عن جابر بن سمرة، في الصفوف المقدمة فحدثنا عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا تصفون كما تصف الملائكة عند ربهم جل وعز " . قلنا وكيف تصف الملائكة عند ربهم قال " يتمون الصفوف المقدمة ويترا... | jabir b. Samurah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Why do you stand in rows as the angels do in the presence of their Lord? We asked: how do the angles stand in rows in the presence of their Lord? He replied: they make the first row complete and keep close together in the row. |
271 | 20662 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 662 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20032, 11338, 274 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن زكريا بن أبي زائدة، عن أبي القاسم الجدلي، قال سمعت النعمان بن بشير، يقول أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الناس بوجهه فقال " أقيموا صفوفكم " . ثلاثا " والله لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين قلوبكم " . قال فرأيت الرجل يلزق منكبه بمنكب صاحبه وركبته بركبة صاحبه وكع... | Al-Nu’man b. Bashir said: the Messenger of Allah (ﷺ) paid attention to the people and said three times; straighten your rows (in prayer); by Allah, you must straighten your rows, or Allah will certainly put your faces in contrary directions. I then saw that every person stood in prayer keeping his... |
272 | 20663 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 663 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 10770, 274 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن سماك بن حرب، قال سمعت النعمان بن بشير، يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يسوينا في الصفوف كما يقوم القدح حتى إذا ظن أن قد أخذنا ذلك عنه وفقهنا أقبل ذات يوم بوجهه إذا رجل منتبذ بصدره فقال " لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم " . | Al-Nu’man b. Bashir said: the prophet (ﷺ) used to straighten us in the rows of prayer as the arrow is straightened, until he thought that we had learned it from him and understood it. One day he turned towards us, and shoulders in order, and say; Do not be irregular. And he would say: Allah and hi... |
273 | 20664 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 664 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30480, 20327, 11067, 19875, 400 | حدثنا هناد بن السري، وأبو عاصم بن جواس الحنفي عن أبي الأحوص، عن منصور، عن طلحة اليامي، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل الصف من ناحية إلى ناحية يمسح صدورنا ومناكبنا ويقول " لا تختلفوا فتختلف قلوبكم " . وكان يقول " إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأول " ... | Narrated Al-Bara' ibn Azib: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pass through the row from one side to the other; he used to set out chests and shoulders in order, and say: Do not be irregular. And he would say: Allah and His angels bless those who are near the first rows. |
274 | 20665 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 665 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30150, 20226, 11274, 10770, 274 | حدثنا ابن معاذ، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا حاتم، - يعني ابن أبي صغيرة - عن سماك، قال سمعت النعمان بن بشير، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي صفوفنا إذا قمنا للصلاة فإذا استوينا كبر . | Narrated An-Nu'man ibn Bashir: The Messenger of Allah (ﷺ) used to straighten our rows when we stood up to pray, and when we were straight, he said: Allah is most great (takbir). |
275 | 20666 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 666 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20029, 30367, 20675, 10901, 19940, 18, 30367, 10901 | حدثنا عيسى بن إبراهيم الغافقي، حدثنا ابن وهب، ح وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، - وحديث ابن وهب أتم - عن معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة، عن عبد الله بن عمر، - قال قتيبة عن أبي الزاهرية، عن أبي شجرة، لم يذكر ابن عمر - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أقيموا الصفوف وحاذوا بين المناكب وسدوا الخل... | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: Set the rows in order, stand shoulder to shoulder, close the gaps, be pliant in the hands of your brethren, and do not leave openings for the devil. If anyone joins up a row, Allah will join him up, but if anyone breaks a row, Allah will cut him of... |
276 | 20667 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 667 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20285, 20205, 11019, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف كأنها الحذف " . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: Stand close together in your rows, bring them near one another, and stand neck to neck, for by Him in Whose hand my soul is, I see the devil coming in through openings in the row just like a small black sheep. |
277 | 20668 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 668 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20296, 20193, 20020, 11019, 19 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، وسليمان بن حرب، قالا حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " سووا صفوفكم فإن تسوية الصف من تمام الصلاة " . | Anas reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying : Straighten your rows for the straightening of the rows is part of perfecting the prayer. |
278 | 20669 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 669 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 20159, 28564, 167 | حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، عن محمد بن مسلم بن السائب، صاحب المقصورة قال صليت إلى جنب أنس بن مالك يوما فقال هل تدري لم صنع هذا العود فقلت لا والله . قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع يده عليه فيقول " استووا وعدلوا صفوفكم " . | Muhammad b. Muslim b. al-Sa’ib said: one day I prayed by the side of Anas b. Malik. He said ; Do you know why this stick is placed here ? I said : No, by Allah. He said; The Messenger of Allah (ﷺ) used to put his hand upon it and say: Keep straight and straighten your rows. |
279 | 20670 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 670 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20225, 28564, 167, 19 | حدثنا مسدد، حدثنا حميد بن الأسود، حدثنا مصعب بن ثابت، عن محمد بن مسلم، عن أنس، بهذا الحديث قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة أخذه بيمينه ثم التفت فقال " اعتدلوا سووا صفوفكم " . ثم أخذه بيساره فقال " اعتدلوا سووا صفوفكم " . | This tradition has also ben transmitted by Anas through a different chain of transmitters. This version goes: when the Messenger of Allah (ﷺ) stood for prayer, he took it (the stick) in his right hand and turning (to the right side) said; keep straight and straighten your rows. He then took it in ... |
280 | 20671 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 671 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 31160, 20557, 11168, 11019, 19 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا عبد الوهاب، - يعني ابن عطاء - عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أتموا الصف المقدم ثم الذي يليه فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر " . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: Complete the front row, then the one that comes next, and if there is any incompleteness, let it be in the last row. |
281 | 20672 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 672 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30160, 20241, 28085, 11029, 17 | حدثنا ابن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا جعفر بن يحيى بن ثوبان، قال أخبرني عمي، عمارة بن ثوبان عن عطاء، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خياركم ألينكم مناكب في الصلاة " . قال أبو داود جعفر بن يحيى من أهل مكة . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: The best of you are those whose shoulders are soft in prayer. |
282 | 20673 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 673 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30160, 20033, 20012, 14232 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن يحيى بن هانئ، عن عبد الحميد بن محمود، قال صليت مع أنس بن مالك يوم الجمعة فدفعنا إلى السواري فتقدمنا وتأخرنا فقال أنس كنا نتقي هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Narrated AbdulHamid ibn Mahmud: I offered the Friday prayer along with Anas ibn Malik. We were pushed to the pillars (due to the crowd of people). We, therefore, stopped forward and backward. Anas then said: We used to avoid it (setting a row between the pillars) during the time of the Messenger o... |
283 | 20674 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 674 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30169, 20012, 11060, 11378, 11360, 402 | حدثنا ابن كثير، أخبرني سفيان، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي معمر، عن أبي مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليلني منكم أولو الأحلام والنهى ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم " . | Abu Ma’sud reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: let those of your who are sedate and prudent be near me, then those who are next to them, then those who are next to them. |
284 | 20675 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 675 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20304, 11282, 19825, 11051, 11017, 16 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . وزاد " ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم وإياكم وهيشات الأسواق " . | This tradition has also been transmitted by ‘Abd Allah (b. Mas’ud) through a different chain of narrators. This version adds: “Do not be irregular, so have your hearts irregular, and beware of tumult such as found in market”. |
285 | 20676 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 676 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20609, 20012, 50, 11526, 10511, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا معاوية بن هشام، حدثنا سفيان، عن أسامة بن زيد، عن عثمان بن عروة، عن عروة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah and His angels bless those who are on the right flanks of the rows. |
286 | 20677 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 677 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 34175, 20246, 11301, 11044, 5152 | حدثنا عيسى بن شاذان، حدثنا عياش الرقام، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا قرة بن خالد، حدثنا بديل، حدثنا شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، قال قال أبو مالك الأشعري ألا أحدثكم بصلاة النبي صلى الله عليه وسلم قال فأقام الصلاة وصف الرجال وصف خلفهم الغلمان ثم صلى بهم فذكر صلاته ثم قال هكذا صلاة قال عبد الأعلى لا أحسبه إلا قال " صل... | Narrated AbuMalik al-Ash'ari: Should I not tell you how the Messenger of Allah (ﷺ) led the prayer? He said: He had the iqamah announced, drew the men up in line and drew up the youths behind them, then led them in prayer. He then mentioned how he conducted it. and said: Thus is the prayer of......A... |
287 | 20678 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 678 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30269, 20423, 20313, 11173, 11161, 13 | حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا خالد، وإسماعيل بن زكريا، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير صفوف الرجال أولها وشرها آخرها وخير صفوف النساء آخرها وشرها أولها " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: the best of the men’s row is the first and the worst of them is the last, but the best of the women’s rows is the last and the worst of them is the first. |
288 | 20679 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 679 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30020, 20121, 10704, 11449, 10567, 53 | حدثنا يحيى بن معين، حدثنا عبد الرزاق، عن عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الأول حتى يؤخرهم الله في النار " . | ‘A’ishah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying the people will continue to keep themselves away from the front row until Allah will keep them away (from the front) in the Hell-fire. |
289 | 20680 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 680 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 37563, 11273, 10721, 38 | حدثنا موسى بن إسماعيل، ومحمد بن عبد الله الخزاعي، قالا حدثنا أبو الأشهب، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في أصحابه تأخرا فقال لهم " تقدموا فائتموا بي وليأتم بكم من بعدكم ولا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله عز وجل " . | Abu Sa’Id al-Khudri said; The Messenger of Allah (ﷺ) saw a tendency among his companions to go to the back. He said to them; come forward and follow my lead, and let those who come after you follow your lead people will continue to keep to the back till Allah would put them at the back. |
290 | 20681 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 681 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38132, 20172, 13 | حدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا ابن أبي فديك، عن يحيى بن بشير بن خلاد، عن أمه، أنها دخلت على محمد بن كعب القرظي فسمعته يقول حدثني أبو هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وسطوا الإمام وسدوا الخلل " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Have the imam in the centre and close up the gaps. |
291 | 20682 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 682 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20193, 30329, 20020, 11381, 10835 | حدثنا سليمان بن حرب، وحفص بن عمر، قالا حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن هلال بن يساف، عن عمرو بن راشد، عن وابصة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يصلي خلف الصف وحده فأمره أن يعيد - قال سليمان بن حرب - الصلاة . | Narrated Wabisah: The Messenger of Allah (ﷺ) saw a man praying alone behind the row. He ordered him to repeat. Sulayman ibn Harb said: The prayer. |
292 | 20683 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 683 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30430, 20304, 11073, 11690, 11016, 3229 | حدثنا حميد بن مسعدة، أن يزيد بن زريع، حدثهم حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن زياد الأعلم، حدثنا الحسن، أن أبا بكرة، حدث أنه، دخل المسجد ونبي الله صلى الله عليه وسلم راكع - قال - فركعت دون الصف فقال النبي صلى الله عليه وسلم " زادك الله حرصا ولا تعد " . | Abu Bakrah said that he came to the mosque when the prophet (ﷺ) was bowing. So I bowed outside the row (before joining it). The prophet (ﷺ) said; May Allah increase your eagerness! But do not do it again. |
293 | 20684 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 684 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 11690, 11016 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا زياد الأعلم، عن الحسن، أن أبا بكرة، جاء ورسول الله راكع فركع دون الصف ثم مشى إلى الصف فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم صلاته قال " أيكم الذي ركع دون الصف ثم مشى إلى الصف " . فقال أبو بكرة أنا . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " زادك الله حرصا ولا تعد " . قال أبو دا... | Al-Hasan reported : Abu Bakrah came when the apostle of Allah (ﷺ) was bowing. So he bowed without the row (before joining it). He then went to the row. When the prophet (ﷺ) finished his prayer, he said: which of your bowed without the row, and then went to the row? Abu Bakrah said; it was i. the p... |
294 | 20685 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 685 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30169, 20311, 10770, 579 | حدثنا محمد بن كثير العبدي، حدثنا إسرائيل، عن سماك، عن موسى بن طلحة، عن أبيه، طلحة بن عبيد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا جعلت بين يديك مثل مؤخرة الرحل فلا يضرك من مر بين يديك " . | Talhah b. 'Ubaid Allah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When you place in front of you something such as the back of a saddle, then there is no harm if someone passes in front of you (i.e. the other side of it). |
295 | 20686 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 686 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20121, 11070, 11029 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن عطاء، قال آخرة الرحل ذراع فما فوقه . | 'Ata said: The back of the saddle is (about) one cubit (in height) or more than that. |
296 | 20687 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 687 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 30212, 11201, 11014, 18 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج يوم العيد أمر بالحربة فتوضع بين يديه فيصلي إليها والناس وراءه وكان يفعل ذلك في السفر فمن ثم اتخذها الأمراء . | Ibn 'Umar said: When the Messenger of Allah (ﷺ) would go out (for prayer) on the day of 'Id, he ordered to bring a lance, it was then setup in front of him and he would pray in its direction, and the people (stood) behind him. He used to do so during journey ; hence the rulers would take it (lance... |
297 | 20688 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 688 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30329, 20020, 11383, 4047 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم بالبطحاء وبين يديه عنزة الظهر ركعتين والعصر ركعتين يمر خلف العنزة المرأة والحمار . | Abu Juhaifah said: The Prophet (ﷺ) led them in prayer at al-Batha', with a staff set up in front of him. (He prayed) two rak'ahs of the Zuhr prayer and two rak'ahs of the 'Asr prayer. The women and the donkeys would pass in front of the staff. |
298 | 20689 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 689 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20212, 11417, 24077, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا إسماعيل بن أمية، حدثني أبو عمرو بن محمد بن حريث، أنه سمع جده، حريثا يحدث عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم فليجعل تلقاء وجهه شيئا فإن لم يجد فلينصب عصا فإن لم يكن معه عصا فليخطط خطا ثم لا يضره ما مر أمامه " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When one of you prays, he should put something in front of his face, and if he can find nothing , he should set up his staff; but if he has no staff, he should draw a line; then what passes in front of him will not harm him. |
299 | 20690 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 690 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 11222, 30026, 20005, 11417, 13 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا علي، - يعني ابن المديني - عن سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن أبي محمد بن عمرو بن حريث، عن جده، حريث - رجل من بني عذرة - عن أبي هريرة، عن أبي القاسم، صلى الله عليه وسلم قال فذكر حديث الخط . قال سفيان لم نجد شيئا نشد به هذا الحديث ولم يجئ إلا من هذا الوجه . قال قلت لسفيان إنهم يختلفون ... | This tradition has also been reported by Abu Hurairah through a different chain of narrators.Abu Hurairah reported: The Prophet (ﷺ) said: ...... He then narrated the tradition about drawing the line.Sufyan said: We did not find anything by which we could reinforce this tradition, and this has been... |
300 | 20691 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 691 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20005 | حدثنا عبد الله بن محمد الزهري، حدثنا سفيان بن عيينة، قال رأيت شريكا صلى بنا في جنازة العصر فوضع قلنسوته بين يديه - يعني - في فريضة حضرت . | Sufyan b. 'Uyainah said: I saw Sharik who led us in the 'Asr prayer during a funeral ceremony. He placed his cap in front of him, that is, for saying the obligatory prayer the time of which had come. |
301 | 20692 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 692 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 30569, 11184, 4, 11201, 11014, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، ووهب بن بقية، وابن أبي خلف، وعبد الله بن سعيد، - قال عثمان - حدثنا أبو خالد، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي إلى بعيره . | Ibn 'Umar said: The Prophet (ﷺ) used to pray facing his camel. |
302 | 20693 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 693 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 37534, 20448, 17068, 19497 | حدثنا محمود بن خالد الدمشقي، حدثنا علي بن عياش، حدثنا أبو عبيدة الوليد بن كامل، عن المهلب بن حجر البهراني، عن ضباعة بنت المقداد بن الأسود، عن أبيها، قال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى عود ولا عمود ولا شجرة إلا جعله على حاجبه الأيمن أو الأيسر ولا يصمد له صمدا . | Narrated Al-Miqdad ibn al-Aswad: I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying in front of a stick, a pillar, or a tree, without having it opposite his right or left eyebrow, and not facing it directly. |
303 | 20694 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 694 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 38356, 11221, 17 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا عبد الملك بن محمد بن أيمن، عن عبد الله بن يعقوب بن إسحاق، عمن حدثه عن محمد بن كعب القرظي، قال قلت له - يعني لعمر بن عبد العزيز - حدثني عبد الله بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تصلوا خلف النائم ولا المتحدث " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: Do not pray behind a sleeping or a talking person. |
304 | 20695 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 695 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30269, 20005, 30203, 30485, 20005, 11177, 11059 | حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، أخبرنا سفيان، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، وحامد بن يحيى، وابن السرح، قالوا حدثنا سفيان، عن صفوان بن سليم، عن نافع بن جبير، عن سهل بن أبي حثمة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم إلى سترة فليدن منها لا يقطع الشيطان عليه صلاته " . قال أبو داود رواه واقد بن محمد عن صف... | Narrated Sahl ibn AbuHathmah: The Prophet (ﷺ) said: When one of you prays facing a sutrah he should keep close to it, and not let the devil interrupt his prayer.Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by Waqid b. Muhammad from Safwan from Muhammad b. Sahl on the authority of his fathe... |
305 | 20696 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 696 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 30352, 20165, 11172, 399 | حدثنا القعنبي، والنفيلي، قالا حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، قال أخبرني أبي، عن سهل، قال وكان بين مقام النبي صلى الله عليه وسلم وبين القبلة ممر عنز . قال أبو داود الخبر للنفيلي . | Sahl said: The distance between the place where the Prophet (ﷺ) stood and the qiblah (i.e. the sutrah or the wall of the mosque) was as much as to allow a goat to pass. |
306 | 20697 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 697 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11163, 11879, 38 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه وليدرأه ما استطاع فإن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان " . | Abu Sa'id al-Khudri reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When one of you prays, he should not let anyone pass in front of him; he should turn him away as far as possible; but if he refuses (to go), he should fight him, for he is only a devil. |
307 | 20698 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 698 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30216, 10616, 11163, 11879, 38 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو خالد، عن ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة وليدن منها " . ثم ساق معناه . | Abu Sa'id al-Khudri reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When one of you prays, he should pray facing the sutrah (screen or covering) and he should keep himself close to it. He then narrated the tradition to the same effect. |
308 | 20699 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 699 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30298, 20355, 28561, 10993, 38 | حدثنا أحمد بن أبي سريج الرازي، أخبرنا أبو أحمد الزبيري، أخبرنا مسرة بن معبد اللخمي، - لقيته بالكوفة - قال حدثني أبو عبيد، حاجب سليمان قال رأيت عطاء بن يزيد الليثي قائما يصلي فذهبت أمر بين يديه فردني ثم قال حدثني أبو سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من استطاع منكم أن لا يحول بينه وبين قبلته أحد فليفعل... | Abu 'Ubaid said: I saw 'Ata b. Yazid al-Laithi praying in a standing posture. So I went to him passing in front of him; he, therefore, turned me away. He then said to me: Abu Sa'id al-Khudri reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone of you can do that he should not let anyone pass b... |
309 | 20700 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 700 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20236, 11281 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا سليمان، - يعني ابن المغيرة - عن حميد، - يعني ابن هلال - قال قال أبو صالح أحدثك عما رأيت من أبي سعيد وسمعته منه، دخل أبو سعيد على مروان فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا صلى أحدكم إلى شىء يستره من الناس فأراد أحد أن يجتاز بين يديه فليدفع في نحره فإن أبى فليقاتله فإنما هو شي... | Abu Salih said: I narrate what I witnesses from Abu Sa'id and heard from him. Abu Sa'id entered upon Marwan and said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When one of you prays facing any object which conceals him from people, and someone wishes to pass in front of him, he should strike him at ... |
310 | 20701 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 701 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11164, 11153, 3625 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله عن بسر بن سعيد، أن زيد بن خالد الجهني، أرسله إلى أبي جهيم يسأله ماذا سمع من، رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدى المصلي فقال أبو جهيم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو يعلم المار بين يدى المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خير له من أن يمر بين ... | Narrated Abu Juhaim : The Messenger of Allah(ﷺ) as saying: "If one who passes in front of a man who is praying knew the responsibility he incurs, he would prefer to stand still for forty. . . rather than pass in front of him. Abu al-Nadr said: I do not know whether he said forty days, or months, or... |
311 | 20702 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 702 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30329, 20020, 20249, 20236, 11281, 10695, 23, 20317 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا عبد السلام بن مطهر، وابن، كثير - المعنى - أن سليمان بن المغيرة، أخبرهم عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، - قال حفص - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وقالا عن سليمان قال أبو ذر " يقطع صلاة الرجل - إذا لم يكن بين يديه قيد آخرة الرحل الحمار والكلب الأسود والمر... | Hafs reported that the Messenger of Allah(ﷺ) as saying, and the other version of this tradition transmitted through a different chain has: Abu Dharr said (and not the Prophet): If there is not anything like the back of a saddle in front of a man who is praying, then a donkey, a black dog, and a wo... |
312 | 20703 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 703 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 20020, 11019, 11271, 11019 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثنا قتادة، قال سمعت جابر بن زيد، يحدث عن ابن عباس، - رفعه شعبة - قال " يقطع الصلاة المرأة الحائض والكلب " . قال أبو داود وقفه سعيد وهشام عن قتادة عن جابر بن زيد على ابن عباس . | Narrated Abdullah ibn Abbas: Qatadah said: I heard Jabir ibn Zayd who reported on the authority of Ibn Abbas; and Shu'bah reported the Prophet (ﷺ) as saying: A menstruating woman and a dog cut off the prayer.Abu Dawud said: Sa'id, Hisham and Hammam narrated this tradition from Qatadah on the author... |
313 | 20704 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 704 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 34188, 32, 11065, 20031, 11023, 17 | حدثنا محمد بن إسماعيل البصري، حدثنا معاذ، حدثنا هشام، عن يحيى، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال أحسبه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم إلى غير سترة فإنه يقطع صلاته الكلب والحمار والخنزير واليهودي والمجوسي والمرأة ويجزئ عنه إذا مروا بين يديه على قذفة بحجر " . قال أبو داود في نفسي من هذا الحديث شىء كنت... | Narrated Abdullah ibn Abbas: Ikrimah reported on the authority of Ibn Abbas, saying: I think the Messenger of Allah (ﷺ) said: When one of you prays without a sutrah, a dog, an ass, a pig, a Jew, a Magian, and a woman cut off his prayer, but it will suffice if they pass in front of him at a distance... |
314 | 20705 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 705 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 31160, 20032, 20638 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا وكيع، عن سعيد بن عبد العزيز، عن مولى، ليزيد بن نمران عن يزيد بن نمران، قال رأيت رجلا بتبوك مقعدا فقال مررت بين يدى النبي صلى الله عليه وسلم وأنا على حمار وهو يصلي فقال " اللهم اقطع أثره " . فما مشيت عليها بعد . | Yazid b. Namran said: I saw a crippled man at Tabuk. He (the man) said: I passed riding a donkey in front of the Prophet(ﷺ) who was praying. He said (cursing him): O Allah, cut off his walking. Thenceforth I could not walk. |
315 | 20706 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 706 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38462, 30002, 30284, 11168 | حدثنا كثير بن عبيد يعني المذحجي، حدثنا أبو حيوة، عن سعيد، بإسناده ومعناه زاد فقال " قطع صلاتنا قطع الله أثره " . قال أبو داود ورواه أبو مسهر عن سعيد قال فيه " قطع صلاتنا " . | This tradition as also been reported by Sa’id through the same chain of narrators and to the same effect. He added: He cut off our prayer, may Allah cut off his walking.Abu Dawud said: This version narrated by Mushir on the authority of Sa’id has: He cut off our prayer. |
316 | 20707 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 707 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30296, 30584, 20029, 27, 116 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، ح حدثنا سليمان بن داود، قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني معاوية، عن سعيد بن غزوان، عن أبيه، أنه نزل بتبوك وهو حاج فإذا رجل مقعد فسأله عن أمره فقال له سأحدثك حديثا فلا تحدث به ما سمعت أني حى إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل بتبوك إلى نخلة فقال " هذه قبلتنا " . ثم صلى إليها فأقبلت وأنا غلا... | Sa’id b. Ghazwan reported on the authority of his father that he made his stay at Tabuk(during his journey) for performing Hajj. All of a sudden he saw a crippled man and asked him about his condition. He said: I relate to you a tradition, but do not narrate it to anyone so long as I am alive: Th... |
317 | 20708 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 708 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20347, 20729, 19934, 19911 | حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا هشام بن الغاز، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال هبطنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثنية أذاخر فحضرت الصلاة - يعني - فصلى إلى جدار فاتخذه قبلة ونحن خلفه فجاءت بهمة تمر بين يديه فما زال يدارئها حتى لصق بطنه بالجدار ومرت من ورائه . أو كما قال مسدد . | ‘Amr b. Shu’aib reported from his father on the authority of his grand-father: We came down from the mountain pass of Adhaakhir in the company of the Messenger of Allah (ﷺ). The time of prayer came and he prayed facing a direction of prayer, and we were (standing) behind him. Then a kid came and p... |
318 | 20709 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 709 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20193, 30329, 20020, 11381, 10839, 17 | حدثنا سليمان بن حرب، وحفص بن عمر، قالا حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن يحيى بن الجزار، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي فذهب جدى يمر بين يديه فجعل يتقيه . | Ibn ‘Abbas said: The Prophet (ﷺ) was (once) praying. A kid went passing in front of him and he kept on stopping it. |
319 | 20710 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 710 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20285, 20020, 11063, 10511, 53 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن عروة، عن عائشة، قالت كنت بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين القبلة - قال شعبة أحسبها قالت - وأنا حائض . قال أبو داود رواه الزهري وعطاء وأبو بكر بن حفص وهشام بن عروة وعراك بن مالك وأبو الأسود وتميم بن سلمة كلهم عن عروة عن عائشة وإبراهيم عن الأسود عن عائشة وأبو ال... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I was sleeping in front of the Prophet (ﷺ) with my legs between him and the qiblah. Shu'bah said: I think she said: I was menstruating.Abu Dawud said: This tradition has been narrated by al-Zuhri, 'Ata, Abu Bakr b. Hafs, Hisham b. 'Urwah, 'Irak b. Malik, Abu al-Aswad... |
320 | 20711 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 711 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30184, 20321, 11065, 10511, 53 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي صلاته من الليل وهي معترضة بينه وبين القبلة راقدة على الفراش الذي يرقد عليه حتى إذا أراد أن يوتر أيقظها فأوترت . | ‘Urwah reported on the authority of ‘A’ishah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray at night and she (‘A’ishah) would lie between him and the qiblah, sleeping on the bed on which he would sleep. When he wanted to offer the witr prayer, he awakened her and she offered the witr prayer. |
321 | 20712 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 712 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 11201, 10535, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال سمعت القاسم، يحدث عن عائشة، قالت بئسما عدلتمونا بالحمار والكلب لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وأنا معترضة بين يديه فإذا أراد أن يسجد غمز رجلي فضممتها إلى ثم يسجد . | ‘A’ishah said: I used to sleep with my legs in front of the Messenger of Allah (ﷺ) when he would offer his prayer at night (i.e. tahajjud prayer offered towards the end of the night.). When he prostrated himself he struck my legs, and I drew them up and he then prostrated. |
322 | 20713 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 713 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20288, 11201, 11164, 10567, 53 | حدثنا عاصم بن النضر، حدثنا المعتمر، حدثنا عبيد الله، عن أبي النضر، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، أنها قالت كنت أكون نائمة ورجلاى بين يدى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي من الليل فإذا أراد أن يسجد ضرب رجلى فقبضتهما فسجد . | It was reported from Abu An-Nadr, from Abu Salama bin 'Abdur Rahman, from 'Aishah, that she said: "I used to be asleep while my legs would be in the front of the Messenger of Allah (ﷺ) while he was praying during the night. When he wanted to prostrate, he would prod my feet, so I would pull them u... |
323 | 20714 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 714 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20352, 30002, 20164, 20167, 11220, 10567, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، ح قال أبو داود وحدثنا القعنبي، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد وهذا لفظه - عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن عائشة، أنها قالت كنت أنام وأنا معترضة، في قبلة رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصلي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أمامه فإذا أراد أن يوتر . زاد عثمان غمزني ثم اتف... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I used to sleep lying between the Messenger of Allah (ﷺ) and the qiblah. The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray when I (was lying) in front of him. When he wanted to offer the witr prayer - added by the narrator Uthman - he pinched me - then the narrators are agreed... |
324 | 20715 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 715 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20005, 11013, 11004, 17, 20164, 20001, 11013, 11004, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال جئت على حمار ح وحدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، قال أقبلت راكبا على أتان وأنا يومئذ، قد ناهزت الاحتلام ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس بمنى فمررت بين يدى بعض... | Narrated Abdullah ibn Abbas: I came riding a donkey. Another version has: Ibn Abbas said: When I was near the age of the puberty I came riding a she-ass and found the Messenger of Allah (ﷺ) leading the people in prayer at Mina. I passed in front of a part of the row (of worshippers), and dismountin... |
325 | 20716 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 716 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20469, 11067, 11069, 10839 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن منصور، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن أبي الصهباء، قال تذاكرنا ما يقطع الصلاة عند ابن عباس فقال جئت أنا وغلام من بني عبد المطلب على حمار ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فنزل ونزلت وتركنا الحمار أمام الصف فما بالاه وجاءت جاريتان من بني عبد المطلب فدخلتا بين الصف فما بالى ذلك . | Narrated Abdullah ibn Abbas: AbusSahba' said: We discussed the things that cut off the prayer according to Ibn Abbas. He said: I and a boy from Banu AbdulMuttalib came riding a donkey, and the Messenger of Allah (ﷺ) was leading the people in prayer. He dismounted and I also dismounted. I left the d... |
326 | 20717 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 717 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 38212, 20028, 11067 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وداود بن مخراق الفريابي، قالا حدثنا جرير، عن منصور، بهذا الحديث بإسناده قال فجاءت جاريتان من بني عبد المطلب اقتتلتا فأخذهما - قال عثمان ففرع بينهما وقال داود - فنزع إحداهما من الأخرى فما بالى ذلك . | The above mentioned narration has also been narrated by Mansur through a different chain of narrators. This version has: Then two girls from Banu ‘Abd al-Muttalib came fighting together. He caught them. ‘Uthman (a narrator) said: He separated them. And Dawud (another narrator) said: He pulled away... |
327 | 20718 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 718 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30489, 36033, 20379, 19942, 18496, 135 | حدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، قال حدثني أبي، عن جدي، عن يحيى بن أيوب، عن محمد بن عمر بن علي، عن عباس بن عبيد الله بن عباس، عن الفضل بن عباس، قال أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن في بادية لنا ومعه عباس فصلى في صحراء ليس بين يديه سترة وحمارة لنا وكلبة تعبثان بين يديه فما بالى ذلك . | Narrated Al-Fadl ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) came to us accompanied by Abbas when we were in open country belonging to us. He prayed in a desert with no sutrah in front of him, and a she-ass and a bitch of ours were playing in front of him, but he paid no attention to that. |
328 | 20719 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 719 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30216, 20318, 10752, 38 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن مجالد، عن أبي الوداك، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقطع الصلاة شىء وادرءوا ما استطعتم فإنما هو شيطان " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: Nothing interrupt prayer, but repulse as much as you can anyone who passes in front of you, for he is just a devil. |
329 | 20720 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 720 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20256, 10752 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا مجالد، حدثنا أبو الوداك، قال مر شاب من قريش بين يدى أبي سعيد الخدري وهو يصلي فدفعه ثم عاد فدفعه ثلاث مرات فلما انصرف قال إن الصلاة لا يقطعها شىء ولكن قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ادرءوا ما استطعتم فإنه شيطان " . قال أبو داود إذا تنازع الخبران عن رسول الله صلى الله... | Abu al-Waddak said: A youth from the Quraish passed in front of Abu Sa’id al-Khudri who was praying. He repulsed him. He returned again. He then repulsed him for the third time. When he finished the prayer, he said: Nothing cuts off prayer; but the Messenger of Allah (ﷺ) said: Repulse as much as y... |
330 | 20721 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 721 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30007, 20005, 11013, 11011, 18 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استفتح الصلاة رفع يديه حتى يحاذي منكبيه وإذا أراد أن يركع وبعد ما يرفع رأسه من الركوع - وقال سفيان مرة وإذا رفع رأسه . وأكثر ما كان يقول وبعد ما يرفع رأسه من الركوع - ولا يرفع بين السجدتين . | Salim reported on the authority of his father (Ibn ‘Umar): I saw the Messenger of Allah(ﷺ) that when he began prayer, he used to raise his hands opposite his shoulders, and he did so when he bowed, and raised his head after bowing. Sufyan(a narrator) once said: “When he raised his head:; and after... |
331 | 20722 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 722 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20644, 20459, 11013, 11011, 18 | حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، حدثنا بقية، حدثنا الزبيدي، عن الزهري، عن سالم، عن عبد الله بن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو منكبيه ثم كبر وهما كذلك فيركع ثم إذا أراد أن يرفع صلبه رفعهما حتى تكونا حذو منكبيه ثم قال سمع الله لمن حمده ولا يرفع يديه في السجود ويرفعهما في ك... | ‘Abd Allah b. Umar said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to raise his hands opposite his shoulders when he began prayer, then he uttered takbir (Allah is most great) in the same condition, and then he bowed. And when he raised his back (head) after bowing he raised them opposite his shoulders, and... |
332 | 20723 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 723 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20258, 18897, 10940 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة الجشمي، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، قال حدثنا محمد بن جحادة، حدثني عبد الجبار بن وائل بن حجر، قال كنت غلاما لا أعقل صلاة أبي قال فحدثني وائل بن علقمة عن أبي وائل بن حجر قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان إذا كبر رفع يديه - قال - ثم التحف ثم أخذ شماله بيمينه وأدخل يديه في ثوبه قا... | ‘Abd al-Jabbar b. Wa’il (b.Hujr) said: I was a small boy and I did not understand the prayer of my father. So Wa’Il b. ‘Alqamah reported Wa’il b. Hujr as saying: I offered prayer along with the Messenger of Allah (ﷺ). He used to raise his hands when he pronounced the takbir (Allah is most great), ... |
333 | 20724 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 724 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20334, 10755, 10940 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن الحسن بن عبيد الله النخعي، عن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه، أنه أبصر النبي صلى الله عليه وسلم حين قام إلى الصلاة رفع يديه حتى كانتا بحيال منكبيه وحاذى بإبهاميه أذنيه ثم كبر . | Wa’il b.Hujr said that he saw the Messenger of Allah(ﷺ) raise his hands when he uttered the takbir (Allah is most great). |
334 | 20725 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 725 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20304, 20724, 10940 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد، - يعني ابن زريع - حدثنا المسعودي، حدثني عبد الجبار بن وائل، حدثني أهل، بيتي عن أبي أنه، حدثهم أنه، رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه مع التكبيرة . | Wa’il b.Hujr said: He saw that when the Prophet(ﷺ) stood up to pray he raised his hands till they were in front of his shoulders and placed his thumbs opposite his ears; then he uttered the Takbir (Allah is most great). |
335 | 20726 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 726 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20212, 10778, 19941, 3045 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال قلت لأنظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي قال فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستقبل القبلة فكبر فرفع يديه حتى حاذتا أذنيه ثم أخذ شماله بيمينه فلما أراد أن يركع رفعهما مثل ذلك ثم وضع يديه على ركبتيه فلما رفع رأسه من الركوع... | Narrated Wa'il ibn Hujr: I purposely looked at the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ), how he offered it. The Messenger of Allah (ﷺ) stood up, faced the direction of the qiblah and uttered the takbir (Allah is most great) and then raised his hands in front of his ears, then placed his right hand ... |
336 | 20727 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 727 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20296, 20320, 10778 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو الوليد، حدثنا زائدة، عن عاصم بن كليب، بإسناده ومعناه قال فيه ثم وضع يده اليمنى على ظهر كفه اليسرى والرسغ والساعد وقال فيه ثم جئت بعد ذلك في زمان فيه برد شديد فرأيت الناس عليهم جل الثياب تحرك أيديهم تحت الثياب . | The above tradition has been transmitted by ‘Asim b. Kulaib through a different chain of narrators and to the same effect. This version has: “He then placed his right hand on the back of his left palm and his wrist and forearm.” This also adds: “I then came back afterwards in a season when it was ... |
337 | 20728 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 728 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20587, 10778, 19941, 3045 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا شريك، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم حين افتتح الصلاة رفع يديه حيال أذنيه - قال - ثم أتيتهم فرأيتهم يرفعون أيديهم إلى صدورهم في افتتاح الصلاة وعليهم برانس وأكسية . | Narrated Wa'il ibn Hujr: I witnessed the Prophet (ﷺ) raise his hands in front of his ears when he began to pray. I then came back and saw them (the people) raising their hands up to their chest when they began to pray. They wore long caps and blankets. |
338 | 20729 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 729 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 31160, 20032, 20587, 10778, 10801, 3045 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا وكيع، عن شريك، عن عاصم بن كليب، عن علقمة بن وائل، عن وائل بن حجر، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في الشتاء فرأيت أصحابه يرفعون أيديهم في ثيابهم في الصلاة . | Wa’il b. Hujr said: I came to the Prophet(ﷺ) during winter; I saw his companions raise their hands in their clothes in prayer. |
339 | 20730 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 730 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30007, 20241, 30175, 20031, 11875, 11220 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا أبو عاصم الضحاك بن مخلد، ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، - وهذا حديث أحمد قال - أخبرنا عبد الحميد، - يعني ابن جعفر - أخبرني محمد بن عمرو بن عطاء، قال سمعت أبا حميد الساعدي، في عشرة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم منهم أبو قتادة قال أبو حميد أنا أعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . قا... | Abu Humaid al-Sa’idi once told a company of ten of the companions of the Messenger of Allah (ﷺ) ; Abu Qatadah was one of them: I am one among you who is more informed of the way the Messenger of Allah (ﷺ) prayed. They said: Why, By Allah, you did not follow him more than us, nor did you remain in ... |
340 | 20731 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 731 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 20624, 11411, 11537, 11220 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد، - يعني ابن أبي حبيب - عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو العامري، قال كنت في مجلس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فتذاكروا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أبو حميد فذكر بعض هذا الحديث وقال فإذا ركع أمكن كفيه من ركبتيه وفرج بين أصابعه ثم هصر ظهره غير مقن... | ‘Amr al-Amiri said: I (once) attended the meeting of the companions of the Messenger of Allah(ﷺ). They began to discuss his prayer. Abu Humaid then narrated a part of the same tradition and said: When he bowed he clutched his knees with his palms, and he opened his fingers; then he bent his back w... |
341 | 20732 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 732 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20029, 20023, 11546, 11411, 11537, 11220 | حدثنا عيسى بن إبراهيم المصري، حدثنا ابن وهب، عن الليث بن سعد، عن يزيد بن محمد القرشي، ويزيد بن أبي حبيب، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، نحو هذا قال فإذا سجد وضع يديه غير مفترش ولا قابضهما واستقبل بأطراف أصابعه القبلة . | The above mentioned tradition has also been reported by Muhammad b. ‘Amr b. ‘Ata’ through a different chain of narrators. This version adds: “When he prostrated himself he neither placed his arms on the ground nor closed them; putting forward his fingers towards the qiblah.” |
342 | 20733 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 733 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 11045, 36577, 15088, 11220 | حدثنا علي بن الحسين بن إبراهيم، حدثنا أبو بدر، حدثني زهير أبو خيثمة، حدثنا الحسن بن الحر، حدثني عيسى بن عبد الله بن مالك، عن محمد بن عمرو بن عطاء، أحد بني مالك عن عباس، - أو عياش - بن سهل الساعدي أنه كان في مجلس فيه أبوه وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وفي المجلس أبو هريرة وأبو حميد الساعدي وأبو أسيد بهذا الخبر ... | Abbas or ‘Ayyash b. Sahl as-Sa’idi said that he was present in a meeting which was attended by his father who was one of the companions of the Prophet(ﷺ), Abu Hurairah, Abu Humaid al-Sa’idi and Abu Usaid. He narrated the same tradition with a slight addition or deletion. He said: He then raised hi... |
343 | 20734 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 734 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30007, 20443, 20169, 11697 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الملك بن عمرو، أخبرني فليح، حدثني عباس بن سهل، قال اجتمع أبو حميد وأبو أسيد وسهل بن سعد ومحمد بن مسلمة فذكروا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أبو حميد أنا أعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر بعض هذا قال ثم ركع فوضع يديه على ركبتيه كأنه قابض عليهما ووتر يديه فتجافى عن جنبي... | ‘Abbas b. Sahl. Said: Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl. B Sa’d and Muhammad b. Maslamah (once) got together and discussed how the Messenger of Allah(ﷺ) used to offer his prayer. Abu Humaid said: I am more informed than any of you regarding the prayer offered by the Messenger of Allah (ﷺ). Then he menti... |
344 | 20735 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 735 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 10581, 20644, 11361, 1457, 30002, 20025, 20169, 11697 | حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا بقية، حدثني عتبة، حدثني عبد الله بن عيسى، عن العباس بن سهل الساعدي، عن أبي حميد، بهذا الحديث قال وإذا سجد فرج بين فخذيه غير حامل بطنه على شىء من فخذيه . قال أبو داود رواه ابن المبارك أخبرنا فليح سمعت عباس بن سهل يحدث فلم أحفظه فحدثنيه أراه ذكر عيسى بن عبد الله أنه سمعه من عباس بن سهل قال حض... | Abu Humaid reported to the same effect. He said: When he (the Prophet) prostrated he kept his thighs wide and did not let his belly touch the thighs.Abu Dawud says that Ibn Mubarak narrated this hadith from ‘Abbas b. Sahl, which he did not remember well. It is thought that he has mentioned ‘Isa b.... |
345 | 20736 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 736 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30172, 20219, 20297, 18897, 10940 | حدثنا محمد بن معمر، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا همام، حدثنا محمد بن جحادة، عن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث قال فلما سجد وقعتا ركبتاه إلى الأرض قبل أن تقع كفاه - قال - فلما سجد وضع جبهته بين كفيه وجافى عن إبطيه . قال حجاج وقال همام وحدثنا شقيق حدثني عاصم بن كليب عن أبيه عن النب... | Wa’il b. Hujr reported in this tradition from the Prophet(ﷺ): When he prostrated, his knees touched the ground before his palms touched it; when he prostrated himself, he placed his forehead on the ground between his palms, and kept his armpits away from his sides.Hajjaj reported from Hammam and S... |
346 | 20737 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 737 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20330, 10940 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، عن فطر، عن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع إبهاميه في الصلاة إلى شحمة أذنيه . | Narrated Wa'il ibn Hujr: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) raising his thumbs in prayer up to the lobes of his ears. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.