id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
347 | 20738 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 738 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30489, 36033, 20379, 11013, 11003, 13 | حدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، عن يحيى بن أيوب، عن عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبي هريرة، أنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر للصلاة جعل يديه حذو منكبيه وإذا ركع فعل مثل ذلك وإذا رفع للسجود فعل مثل ذلك وإذا قام من الركعت... | Narrated AbuHurayrah: When the Messenger of Allah (ﷺ) uttered the takbir (Allah is most great) for prayer (in the beginning), he raised his hands opposite to his shoulders; and when he bowed, he did like that; and when he raised his head to prostrate, he did like that; and when he got up at the end... |
348 | 20739 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 739 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 20624 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي هبيرة، عن ميمون المكي، أنه رأى عبد الله بن الزبير وصلى بهم يشير بكفيه حين يقوم وحين يركع وحين يسجد وحين ينهض للقيام فيقوم فيشير بيديه فانطلقت إلى ابن عباس فقلت إني رأيت ابن الزبير صلى صلاة لم أر أحدا يصليها فوصفت له هذه الإشارة فقال إن أحببت أن تنظر إلى صلاة رسول الله صلى ال... | Narrated Abdullah ibn Abbas: Maymun al-Makki said: that he saw Abdullah ibn az-Zubayr leading in prayer. He pointed with his hands (i.e. raised his hands opposite to the shoulders) when he stood up, when he bowed and when he prostrated, and when he got up after prostration, he pointed with his hand... |
349 | 20740 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 740 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 30369, 24459 | حدثنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن أبان، - المعنى - قالا حدثنا النضر بن كثير، - يعني السعدي - قال صلى إلى جنبي عبد الله بن طاوس في مسجد الخيف فكان إذا سجد السجدة الأولى فرفع رأسه منها رفع يديه تلقاء وجهه فأنكرت ذلك فقلت لوهيب بن خالد فقال له وهيب بن خالد تصنع شيئا لم أر أحدا يصنعه فقال ابن طاوس رأيت أبي يصنعه وقال أبي رأيت ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: Nadr ibn Kathir as-Sa'di said: Abdullah ibn Tawus prayed at my side in the mosque of al-Khayf. When he made the first prostration, he raised his head after it and raised his hands opposite to his face. This came as something strange for me. I, therefore, said it to Wuha... |
350 | 20741 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 741 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30395, 20246, 11201, 11014, 18 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا عبد الأعلى، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أنه كان إذا دخل في الصلاة كبر ورفع يديه وإذا ركع وإذا قال سمع الله لمن حمده وإذا قام من الركعتين رفع يديه ويرفع ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال أبو داود الصحيح قول ابن عمر وليس بمرفوع . قال أبو داود روى بقية أوله عن عبيد الله وأسن... | Nafi’ said on the authority of Ibn ‘Umar that when he began prayer, he uttered the takbir( Allah is most great) and raised his hands; and when he bowed( he raised his hands); and when he said: “Allah listens to him who praises Him,” (he raised his hands); and when he stood up at the end of two rak... |
351 | 20742 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 742 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، أن عبد الله بن عمر، كان إذا ابتدأ الصلاة يرفع يديه حذو منكبيه وإذا رفع رأسه من الركوع رفعهما دون ذلك . قال أبو داود لم يذكر رفعهما دون ذلك . أحد غير مالك فيما أعلم . | Nafi’ said: When ‘Abd Allah b. ‘Umar began his prayer, he raised his hands opposite to his shoulders; and when he raised his head after bowing, he raised them lower than that.Abu Dawud said: So as far as I know, no one narrated the words “he raised them lower that that” except Malik. |
352 | 20743 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 743 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 35135, 20356, 10778, 11389, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن عبيد المحاربي، قالا حدثنا محمد بن فضيل، عن عاصم بن كليب، عن محارب بن دثار، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الركعتين كبر ورفع يديه . | Ibn ‘Umar said: When the Messenger of Allah (ﷺ) stood at the end of two rak’ahs, he uttered the takbir (Allah is most great) and raised his hands. |
353 | 20744 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 744 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 30584, 20509, 11106, 11197, 11199, 5 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن الفضل بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب، - رضى الله عنه - عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا قام إلى الصلاة المكتوبة كبر ورفع يديه... | Narrated Ali ibn AbuTalib: When the Messenger of Allah (ﷺ) stood for offering the obligatory prayer, he uttered the takbir (Allah is most great) and raised his hands opposite to his shoulders; and he did like that when he finished recitation (of the Qur'an) and was about to bow; and he did like tha... |
354 | 20745 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 745 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30329, 20020, 11019, 10724, 5265 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن نصر بن عاصم، عن مالك بن الحويرث، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يرفع يديه إذا كبر وإذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع حتى يبلغ بهما فروع أذنيه . | Malik b. al-Huwairith said: I saw the Prophet (ﷺ) raise his hands when he uttered the takbir (Allah is most great), when he bowed and when he raised his head after bowing until he brought them to the lobes of his ears. |
355 | 20746 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 746 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30150, 20286, 35154, 20239, 123, 11313, 11266 | حدثنا ابن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا موسى بن مروان، حدثنا شعيب، - يعني ابن إسحاق المعنى - عن عمران، عن لاحق، عن بشير بن نهيك، قال قال أبو هريرة لو كنت قدام النبي صلى الله عليه وسلم لرأيت إبطيه . زاد ابن معاذ قال يقول لاحق ألا ترى أنه في الصلاة ولا يستطيع أن يكون قدام رسول الله صلى الله عليه وسلم وزاد موسى يعني إذا كبر... | Narrated AbuHurayrah: If I were in front of the Prophet (ﷺ), I would see his armpits. Ibn Mu'adh added that Lahiq said: Do you not see, AbuHurayrah could not stand in front of the Prophet (ﷺ) while he was praying. Musa added: When he uttered the takbir, he raised his hands. |
356 | 20747 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 747 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20102, 10778, 11056, 11017 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن إدريس، عن عاصم بن كليب، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن علقمة، قال قال عبد الله علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة فكبر ورفع يديه فلما ركع طبق يديه بين ركبتيه قال فبلغ ذلك سعدا فقال صدق أخي قد كنا نفعل هذا ثم أمرنا بهذا يعني الإمساك على الركبتين . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) taught us how to pray. He then uttered the takbir (Allah is most great) and raised his hands; when he bowed, he joined his hands and placed them between his knees. When this (report) reached Sa'd, he said: My brother said truly. We used to do... |
357 | 20748 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 748 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20032, 20012, 10778, 11056, 11017 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عاصم، - يعني ابن كليب - عن عبد الرحمن بن الأسود، عن علقمة، قال قال عبد الله بن مسعود ألا أصلي بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فصلى فلم يرفع يديه إلا مرة . قال أبو داود هذا مختصر من حديث طويل وليس هو بصحيح على هذا اللفظ . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: Alqamah said: Abdullah ibn Mas'ud said: Should I pray in the way the Messenger of Allah (ﷺ) had performed it? He said: He prayed, raising his hands only once. |
358 | 20749 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 749 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 27, 20290 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا معاوية، وخالد بن عمرو، وأبو حذيفة قالوا حدثنا سفيان، بإسناده بهذا قال فرفع يديه في أول مرة وقال بعضهم مرة واحدة . | This tradition has also been transmitted by Sufyan through a different chain of narrators. This version has: He raised his hands once in the beginning. Some narrated: (raised his hands) once only. |
359 | 20750 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 750 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30269, 20587, 10844, 11196, 400 | حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا شريك، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن البراء، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا افتتح الصلاة رفع يديه إلى قريب من أذنيه ثم لا يعود . | Narrated Al-Bara' ibn Azib: When the Messenger of Allah (ﷺ) began prayer, he raised his hands up to his ears, then he did not repeat. |
360 | 20751 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 751 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20012, 20005 | حدثنا عبد الله بن محمد الزهري، حدثنا سفيان، عن يزيد، نحو حديث شريك لم يقل ثم لا يعود . قال سفيان قال لنا بالكوفة بعد ثم لا يعود . قال أبو داود وروى هذا الحديث هشيم وخالد وابن إدريس عن يزيد لم يذكروا ثم لا يعود . | This tradition has been narrated by Sufyan through a different chain of transmitters. This version does not have the words “then he did not repeat”. Sufyan said: The words “then he did not repeat“ were narrated to us later on at Kufah by him (Yazid).Abu Dawud said: This tradition has also been tra... |
361 | 20752 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 752 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20032, 11196, 11069, 11196, 400 | حدثنا حسين بن عبد الرحمن، أخبرنا وكيع، عن ابن أبي ليلى، عن أخيه، عيسى عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن البراء بن عازب، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم رفع يديه حين افتتح الصلاة ثم لم يرفعهما حتى انصرف . قال أبو داود هذا الحديث ليس بصحيح . | Narrated Al-Bara' ibn Azib: I saw that the Messenger of Allah (ﷺ) raised his hands when he began prayer, but he did not raise them until he finished (prayer).Abu Dawud said: This tradition is not sound. |
362 | 20753 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 753 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 20177, 12135, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد بن سمعان، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل في الصلاة رفع يديه مدا . | Narrated AbuHurayrah: When the Messenger of Allah (ﷺ) began his prayer, he raised his hands extensively. |
363 | 20754 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 754 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30395, 20355, 25224, 106 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا أبو أحمد، عن العلاء بن صالح، عن زرعة بن عبد الرحمن، قال سمعت ابن الزبير، يقول صف القدمين ووضع اليد على اليد من السنة . | Zur’ah b. ‘Abd al-Rahman said: I heard Ibn al-Zubair say: Setting the feet right and placing one hand on the other is a sunnah. |
364 | 20755 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 755 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30512, 20468, 11113, 16 | حدثنا محمد بن بكار بن الريان، عن هشيم بن بشير، عن الحجاج بن أبي زينب، عن أبي عثمان النهدي، عن ابن مسعود، أنه كان يصلي فوضع يده اليسرى على اليمنى فرآه النبي صلى الله عليه وسلم فوضع يده اليمنى على اليسرى . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: AbuUthman an-Nahdi said: When Ibn Mas'ud prayed he placed his left hand on the right. The Prophet (ﷺ) saw him and placed his right hand on his left one. |
365 | 20756 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 756 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30171, 20317, 11876, 4047, 5 | حدثنا محمد بن محبوب، حدثنا حفص بن غياث، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن زياد بن زيد، عن أبي جحيفة، أن عليا، - رضى الله عنه - قال السنة وضع الكف على الكف في الصلاة تحت السرة . | Narrated Ali ibn AbuTalib: AbuJuhayfah said: Ali said that it is a sunnah to place one hand on the other in prayer below the navel. |
366 | 20757 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 757 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38573 | حدثنا محمد بن قدامة، - يعني ابن أعين - عن أبي بدر، عن أبي طالوت عبد السلام، عن ابن جرير الضبي، عن أبيه، قال رأيت عليا - رضى الله عنه - يمسك شماله بيمينه على الرسغ فوق السرة . قال أبو داود وروي عن سعيد بن جبير فوق السرة . وقال أبو مجلز تحت السرة . وروي عن أبي هريرة وليس بالقوي . | Jarir ad-Dabbi reported: I saw Ali (Allah be pleased with him) catching hold of his left hand) by his right hand on the wrist above the navel.Abu Dawud said: Sa'id b. Jubair narrated the words: "above the navel". Abu Mijlaz reported the words: "below the navel". This has also been narrated by Abu ... |
367 | 20758 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 758 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20256, 11429, 11353, 30002 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن عبد الرحمن بن إسحاق الكوفي، عن سيار أبي الحكم، عن أبي وائل، قال قال أبو هريرة أخذ الأكف على الأكف في الصلاة تحت السرة . قال أبو داود سمعت أحمد بن حنبل يضعف عبد الرحمن بن إسحاق الكوفي . | Narrated AbuHurayrah: (The established way of folding hands is) to hold the hands by the hands in prayer below the navel.Abu Dawud said: I heard Ahmad b. Hanbal say: The narrator 'Abd al-Rahman b. Ishaq al-Kufi is weak (i.e. not reliable). |
368 | 20759 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 759 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30335, 20744, 11155, 10880, 11053 | حدثنا أبو توبة، حدثنا الهيثم، - يعني ابن حميد - عن ثور، عن سليمان بن موسى، عن طاوس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع يده اليمنى على يده اليسرى ثم يشد بينهما على صدره وهو في الصلاة . | Narrated Tawus: The Messenger of Allah (ﷺ) used to place his right hand on his left hand, then he folded them strictly on his chest in prayer. |
369 | 20760 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 760 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30150, 20286, 32017, 11197, 11199, 5 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة، عن عمه الماجشون بن أبي سلمة، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب، - رضى الله عنه - قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة كبر ثم قال " وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا مسلما وما أنا من المشركين إن ... | ‘Ali b. Ali Talib said: When the Messenger of Allah (ﷺ) stood up for prayer, he uttered the takbir (Allah is most great), then said: I have turned my face, breaking with all others, towards Him Who created the heavens and the earth, and I am not a polytheist. My prayer and my devotion, my life and... |
370 | 20761 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 761 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 30584, 20509, 11106, 11197, 11199, 5 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، أخبرنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن الفضل بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا قام إلى الصلاة المكتوبة كبر ورفع يديه حذو منكبيه ويصن... | ‘Ali b. Ali Talib said: When the Messenger of Allah (ﷺ) stood up for (offering) obligatory prayer, he uttered the takbir (Allah is most great) and raised his hands opposite to his shoulders, and he did so when he finished the recitation (of the Qur’an) and when he was about to bow; and he did like... |
371 | 20762 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 762 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 10581, 28238, 20428, 11048 | حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا شريح بن يزيد، حدثني شعيب بن أبي حمزة، قال قال لي محمد بن المنكدر وابن أبي فروة وغيرهما من فقهاء أهل المدينة فإذا قلت أنت ذاك فقل " وأنا من المسلمين " . يعني قوله " وأنا أول المسلمين " . | Shu’aib b. Abi Hamzah said: Ibn al-Munkadir, Ibn Abi Farwah and a number of jurists of Madina said to me: When you recite the supplication “I am first of the Muslims,” say instead; “I am one of the Muslims”. |
372 | 20763 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 763 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 11019, 11269, 11279, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، أخبرنا حماد، عن قتادة، وثابت، وحميد، عن أنس بن مالك، أن رجلا، جاء إلى الصلاة وقد حفزه النفس فقال الله أكبر الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال " أيكم المتكلم بالكلمات فإنه لم يقل بأسا " . فقال الرجل أنا يا رسول الله جئت وقد حفزني النفس فقلتها... | Anas b. Malik said: A man came panting to join the row of worshippers, and said: Allah is most great; praise be to Allah, much praise, good and blessed. When the Messenger of Allah(ﷺ) finished his prayer, he asked: Which of you is the one who spoke the words? He said nothing wrong. Then the man sa... |
373 | 20764 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 764 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20268, 20020, 11381 | حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عاصم العنزي، عن ابن جبير بن مطعم، عن أبيه، أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة قال عمرو لا أدري أى صلاة هي فقال " الله أكبر كبيرا الله أكبر كبيرا الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا والحمد لله كثيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا " . ثلاثا "... | Narrated Jubayr ibn Mut'im: Jabir saw the Messenger of Allah (ﷺ) observing prayer. (The narrator Amr said: I do not know which prayer he was offering.) He (the Prophet) said: Allah is altogether great; Allah is altogether great; Allah is altogether great; and praise be to Allah in abundance; and pr... |
374 | 20765 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 765 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 20359, 11381, 11059, 871 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن مسعر، عن عمرو بن مرة، عن رجل، عن نافع بن جبير، عن أبيه، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول في التطوع ذكر نحوه . | The above mentioned tradition has also been reported by Jubair b. Mut’im through a different chain of narrators. This version adds: I head the Prophet(ﷺ) uttering (all these supplications) in a supererogatory prayer; he narrated the tradition in a similar manner. |
375 | 20766 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 766 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30375, 20650, 20675, 18018 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا زيد بن الحباب، أخبرني معاوية بن صالح، أخبرني أزهر بن سعيد الحرازي، عن عاصم بن حميد، قال سألت عائشة بأى شىء كان يفتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم قيام الليل فقالت لقد سألتني عن شىء ما سألني عنه أحد قبلك كان إذا قام كبر عشرا وحمد الله عشرا وسبح عشرا وهلل عشرا واستغفر عشرا وقال " اللهم اغفر لي... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Asim ibn Humayd said: I asked Aisha: By what words the Messenger of Allah (ﷺ) would begin his supererogatory prayer at night? She replied: You ask me about a thing of which no one asked me before you. When he stood up, be uttered the takbir (Allah is most great) ten ... |
376 | 20767 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 767 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30170, 20450, 11023, 11449, 10567 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، سألت عائشة بأى شىء كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته إذا قام من الليل قالت كان إذا قام من الليل يفتتح صلاته " اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين ع... | Abu Salamah b. ‘Abd al-Rahman b. ‘Awf said: I asked ‘A’ishah: By what words the Prophet(ﷺ) used to begin his prayer when he stood up at night (to offer tahajjud prayer). She said: When he stood up at night, he began his prayer by saying: O Allah, Lord of Jibra’il, Lord of Mik’ail, and Lord of Isra... |
377 | 20768 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 768 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30375 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا أبو نوح، قراد حدثنا عكرمة، بإسناده بلا إخبار ومعناه قال كان إذا قام بالليل كبر ويقول . | The above mentioned tradition has been reported by ‘Ikramah with a different chain of narrators. This version adds: When he stood up, he said the takbir (Allah is most great) and said. . . . |
378 | 20769 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 769 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001 | حدثنا القعنبي، عن مالك، قال لا بأس بالدعاء في الصلاة في أوله وأوسطه وفي آخره في الفريضة وغيرها . | Malik said: There is no harm in uttering supplication in prayer, in its beginning, in its middle, and in the end, in obligatory prayer or other. |
379 | 20770 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 770 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11225, 11710, 325, 323 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر، عن علي بن يحيى الزرقي، عن أبيه، عن رفاعة بن رافع الزرقي، قال كنا يوما نصلي وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه من الركوع قال " سمع الله لمن حمده " . قال رجل وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم ربنا ولك الحمد حمدا كثير... | Rifa’ah b. Rafi’ said: One day we were praying behind the Messenger of Allah (ﷺ). When the Messenger of Allah (ﷺ) raised his head after bowing, he said: Allah listened to him who praised Him. A man behind the Messenger of Allah(ﷺ) said: O Allah, Our Lord, and to Thee be praise, much praise, good a... |
380 | 20771 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 771 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11263, 11053, 17 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل يقول " اللهم لك الحمد أنت نور السموات والأرض ولك الحمد أنت قيام السموات والأرض ولك الحمد أنت رب السموات والأرض ومن فيهن أنت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك حق والجنة حق والنار ح... | Ibn ‘Abbas said: When the Messenger of Allah (ﷺ) stood up for praying at midnight, he said: o Allah, be praise to Thee, Thou art the light of the heavens and the earth; and to Thee be praise; Thou are the maintainer of the heavens and the earth; and to Thee be praise, Thou art the heavens and the ... |
381 | 20772 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 772 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30559, 20226, 11562, 172, 11053, 17 | حدثنا أبو كامل، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - حدثنا عمران بن مسلم، أن قيس بن سعد، حدثه قال حدثنا طاوس، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في التهجد يقول بعد ما يقول " الله أكبر " . ثم ذكر معناه . | Ibn ‘Abbas said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say in his tahajjud prayer(i.e. supererogatory prayer offered in or after the midnight) after he said the takbir; he then narrated the tradition to the same effect. |
382 | 20773 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 773 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 30416, 30367, 11554, 323 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وسعيد بن عبد الجبار، نحوه قال قتيبة حدثنا رفاعة بن يحيى بن عبد الله بن رفاعة بن رافع، عن عم، أبيه معاذ بن رفاعة بن رافع عن أبيه، قال صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فعطس رفاعة لم يقل قتيبة رفاعة فقلت الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه مباركا عليه كما يحب ربنا ويرضى فلما صلى رسول الله صلى ال... | Narrated Rifa'ah ibn Rafi': I offered prayer behind the Messenger of Allah (ﷺ). Rifa'ah sneezed. The narrator Qutaybah did not mention the name Rifa'ah (but he said: I sneezed). So I said: Praise be to Allah, praise much, good and blessed therein, blessed thereupon, as our Lord likes and is pleased... |
383 | 20774 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 774 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30437, 20472, 20587, 19808, 709, 708 | حدثنا العباس بن عبد العظيم، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شريك، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه، قال عطس شاب من الأنصار خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة فقال الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه حتى يرضى ربنا وبعد ما يرضى من أمر الدنيا والآخرة فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه و... | Rabi’ah said: A young man from the Ansar sneezed behind the Messenger of Allah (ﷺ) while he was praying. He then said: Praise be to Allah, much, good, blessed, till our Lord is pleased (with us) in the affairs relating to this world and to the other world. When the Messenger of Allah (ﷺ) finished ... |
384 | 20775 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 775 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20249, 11407, 20716, 11297, 38 | حدثنا عبد السلام بن مطهر، حدثنا جعفر، عن علي بن علي الرفاعي، عن أبي المتوكل الناجي، عن أبي سعيد الخدري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل كبر ثم يقول " سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك " . ثم يقول " لا إله إلا الله " . ثلاثا ثم يقول " الله أكبر كبيرا " . ثلاث... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: When the Messenger of Allah (ﷺ) got up to pray at night (for tahajjud prayer) he uttered the takbir and then said: "Glory be to Thee, O Allah," and "Praise be to Thee" and "Blessed is Thy name," and Exalted is Thy greatness." and "There is no god but Thee." He then said... |
385 | 20776 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 776 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30326, 30197, 20248, 10672, 11265, 53 | حدثنا حسين بن عيسى، حدثنا طلق بن غنام، حدثنا عبد السلام بن حرب الملائي، عن بديل بن ميسرة، عن أبي الجوزاء، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استفتح الصلاة قال " سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك " . قال أبو داود وهذا الحديث ليس بالمشهور عن عبد السلام بن حرب لم يروه إلا طلق ب... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When the Messenger of Allah (ﷺ) began his prayer, he said: "Glory be to Thee, O Allah," and "Praise be to Thee" and "Blessed is Thy name, and Exalted is Thy greatness, sand there is no god but Allah."Abu Dawud said: This tradition is not well known from 'Abd al-Salam... |
386 | 20777 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 777 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20184, 20208, 20475, 11016 | حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا إسماعيل، عن يونس، عن الحسن، قال قال سمرة حفظت سكتتين في الصلاة سكتة إذا كبر الإمام حتى يقرأ وسكتة إذا فرغ من فاتحة الكتاب وسورة عند الركوع قال فأنكر ذلك عليه عمران بن حصين قال فكتبوا في ذلك إلى المدينة إلى أبى فصدق سمرة . قال أبو داود كذا قال حميد في هذا الحديث وسكتة إذا فرغ من القراءة ... | Narrated Samurah ibn Jundub: I remember two period of silence in prayer, one when the imam said the takbir; and one when he finished reciting the Fatihah and the surah when he was about to bow. But Imran ibn Husayn took it as something strange. So they wrote about it to Ubayy (ibn Ka'b) in Medina. ... |
387 | 20778 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 778 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30357, 20226, 11324, 11016, 394 | حدثنا أبو بكر بن خلاد، حدثنا خالد بن الحارث، عن أشعث، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يسكت سكتتين إذا استفتح وإذا فرغ من القراءة كلها . فذكر معنى حديث يونس . | Samurah b. Jundub said: The Prophet(ﷺ) had two periods of silence; when he began his prayer and when he finished the recitation (of the Qur’an). He then narrated the tradition like the version of Yunus. |
388 | 20779 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 779 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20304, 11168, 11019, 11016, 394, 123 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد، حدثنا سعيد، حدثنا قتادة، عن الحسن، أن سمرة بن جندب، وعمران بن حصين، تذاكرا فحدث سمرة بن جندب، أنه حفظ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم سكتتين سكتة إذا كبر وسكتة إذا فرغ من قراءة { غير المغضوب عليهم ولا الضالين } فحفظ ذلك سمرة وأنكر عليه عمران بن حصين فكتبا في ذلك إلى أبى بن كعب وكان في كتابه ... | Narrated Samurah ibn Jundub; Ubayy ibn Ka'b: Samurah ibn Jundub and Imran ibn Husayn had a discussion (about the periods of silence in prayer). Samurah then said that he remembered two periods of silence from the Messenger of Allah (ﷺ); one when he uttered the takbir and the other when he finished ... |
389 | 20780 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 780 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30170, 20246, 11168, 11019, 11016, 394 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، بهذا قال عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال سكتتان حفظتهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال فيه قال سعيد قلنا لقتادة ما هاتان السكتتان قال إذا دخل في صلاته وإذا فرغ من القراءة ثم قال بعد وإذا قال { غير المغضوب عليهم ولا الضالين } . | Narrated Samurah ibn Jundub: I remember from the Messenger of Allah (ﷺ) two periods of silence. Sa'id said: We asked Qatadah: What are those two periods of silence? He said: (one) when he began his prayer, and (one) when he finished the recitation. Then he added: When he finished reciting (the clos... |
390 | 20781 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 781 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30301, 20356, 11379, 30559, 20256, 11406, 13 | حدثنا أحمد بن أبي شعيب، حدثنا محمد بن فضيل، عن عمارة، ح وحدثنا أبو كامل، حدثنا عبد الواحد، عن عمارة، - المعنى - عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر في الصلاة سكت بين التكبير والقراءة فقلت له بأبي أنت وأمي أرأيت سكوتك بين التكبير والقراءة أخبرني ما تقول . قال " اللهم باعد بيني وبي... | Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ﷺ) kept silence between the takbir and the recitation of Qur’an. So I asked him, for whom I would give my father and mother as ransom: What do you say during you period of silence between the takbir and the recitation? He replied (that he said): O Allah, ... |
391 | 20782 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 782 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20285, 20295, 11019, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر وعثمان كانوا يفتتحون القراءة ب { الحمد لله رب العالمين } . | ‘Anas said: The Prophet(peace be upon hm), Abu Bakr, ‘Umar and ‘Uthman used to begin the recitation with “Praise be to Allah, the Lord of the Universe.” |
392 | 20783 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 783 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20258, 11278, 10672, 11265, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن حسين المعلم، عن بديل بن ميسرة، عن أبي الجوزاء، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتتح الصلاة بالتكبير والقراءة ب { الحمد لله رب العالمين } وكان إذا ركع لم يشخص رأسه ولم يصوبه ولكن بين ذلك وكان إذا رفع رأسه من الركوع لم يسجد حتى يستوي قائما وكان إذا رفع رأسه من... | ‘A’ishah said: The Messenger of Allah(ﷺ) began prayer with the takbir (Allah is most great) and with reciting “Praise be to Allah, the Lord of the Universe”. And when he bowed, he neither raised up nor lowered down his head, but kept it between the two (conditions). And when he raised his head aft... |
393 | 20784 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 784 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30480, 20356, 10962, 19 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا ابن فضيل، عن المختار بن فلفل، قال سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنزلت على آنفا سورة " . فقرأ بسم الله الرحمن الرحيم { إنا أعطيناك الكوثر } حتى ختمها . قال " هل تدرون ما الكوثر " . قالوا الله ورسوله أعلم . قال " فإنه نهر وعدنيه ربي في الجنة "... | Anas b. Malik said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: A surah has just been revealed to me. He then recited:”In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Lo! We have given thee Abundance” until he finished it. Then he asked: Do you know what Abundance (al-Kawthar) is? They replied: Allah ... |
394 | 20785 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 785 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30444, 11407, 11013, 10511, 53 | حدثنا قطن بن نسير، حدثنا جعفر، حدثنا حميد الأعرج المكي، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، وذكر الإفك، قالت جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم وكشف عن وجهه وقال " أعوذ بالسميع العليم من الشيطان الرجيم { إن الذين جاءوا بالإفك عصبة منكم } " . الآية . قال أبو داود وهذا حديث منكر قد روى هذا الحديث جماعة عن الزهري لم... | ‘Urwah reported on the authority of ‘A’ishah mentioning the incident of slander. She said: The Messenger of Allah (ﷺ) sat and unveiled his face and said: “I take refuge in Allah, All-Hearing, All-Knowing from the accursed devil. Lo! They who spread the slander are a gang among you.”Abu Dawud said:... |
395 | 20786 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 786 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30154, 20468, 11298, 14432, 17, 4 | أخبرنا عمرو بن عون، أخبرنا هشيم، عن عوف، عن يزيد الفارسي، قال سمعت ابن عباس، قال قلت لعثمان بن عفان ما حملكم أن عمدتم، إلى براءة وهي من المئين وإلى الأنفال وهي من المثاني فجعلتموهما في السبع الطول ولم تكتبوا بينهما سطر { بسم الله الرحمن الرحيم } قال عثمان كان النبي صلى الله عليه وسلم مما ينزل عليه الآيات فيدعو بعض ... | Narrated Uthman ibn Affan: :Yazid al-Farisi said: I heard Ibn Abbas say: I asked Uthman ibn Affan: What moved you to put the (Surah) al-Bara'ah which belongs to the mi'in (surahs) (containing one hundred verses) and the (Surah) al-Anfal which belongs to the mathani (Surahs) in the category of as-sa... |
396 | 20787 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 787 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30249, 20201, 11298, 14432 | حدثنا زياد بن أيوب، حدثنا مروان، - يعني ابن معاوية - أخبرنا عوف الأعرابي، عن يزيد الفارسي، حدثنا ابن عباس، بمعناه قال فيه فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يبين لنا أنها منها . قال أبو داود قال الشعبي وأبو مالك وقتادة وثابت بن عمارة إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يكتب { بسم الله الرحمن الرحيم } حتى نزلت سورة ... | The above mentioned tradition has been reported by ibn abbas through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: The apostle of Allah (ﷺ) died, but he did not mention to us that surah al baraah ins a part of al-anfal.Abu Dawood said: Al-sha’bl, Abu Malik, Qatadah, and Tha... |
397 | 20788 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 788 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 30304, 30485, 20005, 11081, 11050, 17 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وأحمد بن محمد المروزي، وابن السرح، قالوا حدثنا سفيان، عن عمرو، عن سعيد بن جبير، - قال قتيبة فيه - عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يعرف فصل السورة حتى تنزل عليه { بسم الله الرحمن الرحيم } . وهذا لفظ ابن السرح . | Ibn Abbas said: The prophet (ﷺ) did not distinguish between the two surahs until the words “In the name of Allah, the Compassionate, the merciful” was revealed to him. These are the words of Ibn al-sarh. |
398 | 20789 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 789 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30285, 27536, 20413, 20024, 11449, 11804, 391 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا عمر بن عبد الواحد، وبشر بن بكر، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني لأقوم إلى الصلاة وأنا أريد أن أطول فيها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز كراهية أن أشق على أمه " . | Abu Qatadah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: I stand up to pray and intend to prolong it; but when I hear the cry of a boy I shorten if for fear that his mother might be distressed. |
399 | 20790 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 790 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30007, 20005, 11081 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن عمرو، سمعه من، جابر قال كان معاذ يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم يرجع فيؤمنا - قال مرة ثم يرجع فيصلي بقومه - فأخر النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الصلاة - وقال مرة العشاء - فصلى معاذ مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم جاء يؤم قومه فقرأ البقرة فاعتزل رجل من القوم فصلى فقيل نافقت يا فلان... | Jabir said: mu’adh b. Jabal used to pray along with the prophet (ﷺ); then he returned and led us in prayer. Sometimes he (the narrator) said: then he returned and led his people in prayer. One night the prophet ( may peace be upon him) delayed the prayer. Sometimes he (the narrator) mentioned the ... |
400 | 20791 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 791 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 22080, 11192 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا طالب بن حبيب، سمعت عبد الرحمن بن جابر، يحدث عن حزم بن أبى بن كعب، أنه أتى معاذ بن جبل وهو يصلي بقوم صلاة المغرب في هذا الخبر قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا معاذ لا تكن فتانا فإنه يصلي وراءك الكبير والضعيف وذو الحاجة والمسافر " . | Hazm b. Ubayy b. Ka’b said that he came to mu’adh b. jabal who was leading the people in the sunset prayer. According to this version, the Messenger of Allah (ﷺ) said: O mu’adh, do not become a trouble , because the aged, the weak, the needy and the traveler pray behind you. |
401 | 20792 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 792 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20315, 20320, 11060, 11161 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن سليمان، عن أبي صالح، عن بعض، أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لرجل " كيف تقول في الصلاة " . قال أتشهد وأقول اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار أما إني لا أحسن دندنتك ولا دندنة معاذ . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " حو... | Narrated Some Companions of the Prophet: AbuSalih reported on the authority of some Companions of the Prophet (ﷺ): The Prophet (ﷺ) said to a person: what do you say in prayer? He replied: I first recite tashahhud (supplication recited in sitting position), and then I say: O Allah, I ask Thee for Pa... |
402 | 20793 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 793 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30459, 20226, 10616, 11521, 34 | حدثنا يحيى بن حبيب، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا محمد بن عجلان، عن عبيد الله بن مقسم، عن جابر، ذكر قصة معاذ قال وقال - يعني النبي صلى الله عليه وسلم للفتى - " كيف تصنع يا ابن أخي إذا صليت " . قال أقرأ بفاتحة الكتاب وأسأل الله الجنة وأعوذ به من النار وإني لا أدري ما دندنتك ولا دندنة معاذ . فقال رسول الله صلى الله... | Jabir narrated the story of mu’adh and said: The prophet (ﷺ) said to a youth: My nephew, what do you do in prayer? He replied: I recited fatihat al-katab and I ask Allah for paradise and seek his refuge from hell-fire I do not understand well your sound and the sound of mu’adh. The prophet (ﷺ) sai... |
403 | 20794 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 794 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11061, 11197, 13 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم للناس فليخفف فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبير وإذا صلى لنفسه فليطول ما شاء " . | Abu Hurairah reported the prophet (ﷺ) as saying: When one of you leads the people in prayer, he should be brief, for among them are the weak, the sick, and the aged. But when one of you prays by himself, he may pray as long as he likes. |
404 | 20795 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 795 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20121, 20115, 11013, 11002, 10567, 13 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم للناس فليخفف فإن فيهم السقيم والشيخ الكبير وذا الحاجة " . | Abu Hurairah reported the prophet (ﷺ) as saying: when one of you leads the people in prayer, he should be brief, for among them are the sick, the aged and the needy. |
405 | 20796 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 796 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 20374, 10616, 11168, 11897, 5133, 25 | حدثنا قتيبة بن سعيد، عن بكر، - يعني ابن مضر - عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن عمر بن الحكم، عن عبد الله بن عنمة المزني، عن عمار بن ياسر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الرجل لينصرف وما كتب له إلا عشر صلاته تسعها ثمنها سبعها سدسها خمسها ربعها ثلثها نصفها " . | ‘Ammar b. Yasir said: I heard the apostle of Allah (ﷺ) say: A man returns after saying his prayer while a tenth part of his prayer, or a ninth part, or an eight part, or a seventh part, or a sixth part, or a fifth part, or a third part, or half of it, is recorded for him. |
406 | 20797 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 797 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 172, 11276, 11029, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن قيس بن سعد، وعمارة بن ميمون، وحبيب، عن عطاء بن أبي رباح، أن أبا هريرة، قال في كل صلاة يقرأ فما أسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أسمعناكم وما أخفى علينا أخفينا عليكم . | Abu Hurairah said: In every prayer there is a recitation. We make you listen what the Messenger of Allah(ﷺ) made us listen, and we keep hidden from you what he kept hidden from us. |
407 | 20798 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 798 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 30170, 20276, 20381, 11449, 11804, 391 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام بن أبي عبد الله، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن الحجاج، - وهذا لفظه - عن يحيى، عن عبد الله بن أبي قتادة، - قال ابن المثنى وأبي سلمة ثم اتفقا - عن أبي قتادة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا فيقرأ في الظهر والعصر في الركعتين الأوليين بفاتحة الكتاب وسورتين ويسمعنا ... | Abu Qatadah said: The apostle of Allah (ﷺ) used to lead us in prayer and recite in the first two rak’ahs of the noon prayers Fatihat al-kitab and two surahs, and he would sometimes recite loud enough for us to hear the verse. He would prolong the first rak’ah of the noon prayer and shorten the sec... |
408 | 20799 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 799 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20472, 20297, 20205, 11449, 11804, 11447 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، وأبان بن يزيد العطار، عن يحيى، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، ببعض هذا وزاد في الأخريين بفاتحة الكتاب . وزاد عن همام قال وكان يطول في الركعة الأولى ما لا يطول في الثانية وهكذا في صلاة العصر وهكذا في صلاة الغداة . | The above mentioned tradition as been reported by Abu Qatadah through a different chain of narrators. This version adds: He would recite Fatihat al-kitab in the last two surahs. Hammam added: He would prolong the first rak’ah but would not prolong the second so much; and he did so similarly in the... |
409 | 20800 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 800 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20121, 20115, 11449, 11804, 391 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن يحيى، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال فظننا أنه يريد بذلك أن يدرك الناس الركعة الأولى . | Abu Qatadah said: We thought that by this (prolonging the first rak’ah). He (the prophet) meant that the people might join the first rak’ah. |
410 | 20801 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 801 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20256, 11060, 11378, 11360 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي معمر، قال قلنا لخباب هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر قال نعم . قلنا بم كنتم تعرفون ذاك قال باضطراب لحيته . | Abu Ma’mar said: We asked Khabbab: Did the Messenger of Allah (ﷺ) recit (the Quran) in the noon and afternoon prayers? He replied: Yes. We then asked: How did you know this? He said: By the shaking of his beard, may peace be upon him. |
411 | 20802 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 802 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 30106, 20297, 18897, 5115 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا محمد بن جحادة، عن رجل، عن عبد الله بن أبي أوفى، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقوم في الركعة الأولى من صلاة الظهر حتى لا يسمع وقع قدم . | Abd Allah b. Abl Awfa said: The prophet (ﷺ) used to stand in the rak’ah of prayer so much so that no sound of steps heard. |
412 | 20803 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 803 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30329, 20020, 30213, 393 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن محمد بن عبيد الله أبي عون، عن جابر بن سمرة، قال قال عمر لسعد قد شكاك الناس في كل شىء حتى في الصلاة . قال أما أنا فأمد في الأوليين وأحذف في الأخريين ولا آلو ما اقتديت به من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ذاك الظن بك . | Jabir b. Samurah reported: ’Umar said to Sa’d: people complain against you for everything, even for prayer. He replied: I prolong the first two rak’ahs of prayer and make the last two rak’ahs brief; I do not fall short of following the prayer offered by the Messenger of Allah(May peace be upon him... |
413 | 20804 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 804 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30352, 20468, 11067, 10725, 11268, 38 | حدثنا عبد الله بن محمد، - يعني النفيلي - حدثنا هشيم، أخبرنا منصور، عن الوليد بن مسلم الهجيمي، عن أبي الصديق الناجي، عن أبي سعيد الخدري، قال حزرنا قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر فحزرنا قيامه في الركعتين الأوليين من الظهر قدر ثلاثين آية قدر { الم * تنزيل } السجدة وحزرنا قيامه في الأخريين على النصف ... | Abu sa’id al Khudri said: We used to estimate how long the Messenger of Allah (ﷺ) stood in the noon and the afternoon prayer, and we estimated that he stood in the first two rak’ahs of the noon prayer as long as it takes to recite thirty verses (of the Qur’an), such as A-L-M Tanzil al-Sajdah. And ... |
414 | 20805 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 805 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 10770, 393 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الظهر والعصر بالسماء والطارق والسماء ذات البروج ونحوهما من السور . | Narrated Jabir ibn Samurah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in the noon and afternoon prayer: "By the Heaven and the Morning Star" (Surah 86) and "By the Heaven , holding mansions of the stars" (Surah 85) and similar surahs of equal length. |
415 | 20806 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 806 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30150, 20286, 20020, 10770, 393 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن سماك، سمع جابر بن سمرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دحضت الشمس صلى الظهر وقرأ بنحو من { والليل إذا يغشى } والعصر كذلك والصلوات كذلك إلا الصبح فإنه كان يطيلها . | Jabir b. samurah said: When the sun declined, the Messenger of Allah (ﷺ) offered the noon prayer and recited surahs lie "By the night when it covers over" (92) and (recited similar surahs) in the afternoon prayer, and in the other prayers except the dawn prayer which he used to prolong. |
416 | 20807 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 807 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 31167, 20288, 20472, 20468, 11289, 11313, 18 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا معتمر بن سليمان، ويزيد بن هارون، وهشيم، عن سليمان التيمي، عن أمية، عن أبي مجلز، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد في صلاة الظهر ثم قام فركع فرأينا أنه قرأ تنزيل السجدة . قال ابن عيسى لم يذكر أمية أحد إلا معتمر . | Ibn ‘Umr said: The prophet (ﷺ) prostrated himself in the noon prayer; then he stood up and bowed, and we knew that he recited Tanzil al-sajdah(surah xxxii).Ibn ‘Isa said: No one narrated this tradition to Umayyah except Mu’tamir. |
417 | 20808 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 808 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20258 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن موسى بن سالم، حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال دخلت على ابن عباس في شباب من بني هاشم فقلنا لشاب منا سل ابن عباس أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر فقال لا لا . فقيل له فلعله كان يقرأ في نفسه . فقال خمشا هذه شر من الأولى كان عبدا مأمورا بلغ ما أرسل به وما اختصنا د... | Narrated Abdullah ibn Abbas: Abdullah ibn Ubaydullah said: I went to Ibn Abbas accompanying some youths of Banu Hashim. We said to one of them: Ask Ibn Abbas: Did the Messenger of Allah (ﷺ) recite (the Qur'an) in the noon and afternoon prayers? He replied: No. People said to him: Perhaps he might r... |
418 | 20809 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 809 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30249, 20468, 15097, 11023, 17 | حدثنا زياد بن أيوب، حدثنا هشيم، أخبرنا حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال لا أدري أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر أم لا . | Narrated Abdullah ibn Abbas: I do not know whether the Messenger of Allah (ﷺ) would recite the Qur'an at the noon and afternoon prayer or not. |
419 | 20810 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 810 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11013, 11004, 17 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، أن أم الفضل بنت الحارث، سمعته وهو، يقرأ { والمرسلات عرفا } فقالت يا بنى لقد ذكرتني بقراءتك هذه السورة إنها لآخر ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ بها في المغرب . | Um al-fadl daughter of al-Harith said: I heard Ibn’Abbas reciting wa’l-mursalat urfan(surah lxxxvii). She said; sonny you have reminded me of this surah by your recitation. Thie is the last surah which I heard the Messenger of Allah(ﷺ) reciting in the sunset prayer. |
420 | 20811 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 811 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11013, 11058, 871 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه، أنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ بالطور في المغرب . | Jubair b. Mut’im said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting al-Tur(surah lii) in the sunset prayer. |
421 | 20812 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 812 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20121, 11070, 11090, 10511, 858 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، حدثني ابن أبي مليكة، عن عروة بن الزبير، عن مروان بن الحكم، قال قال لي زيد بن ثابت ما لك تقرأ في المغرب بقصار المفصل وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بطولى الطوليين قال قلت ما طولى الطوليين قال الأعراف والأخرى الأنعام . قال وسألت أنا ابن أبي مليكة ... | Marwan b. a-hakkam said: Zaid b. Thabit asked me: Why do you recite short surahs in the sunset prayer? I saw the Messenger of Allah (May peace be upon him) reciting two long surahs at the sunset prayers. I asked him: which are those two long surahs? He replied: Al-A’raf(surah vii) and al-an’am(sur... |
422 | 20813 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 813 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 11065, 10511, 30002 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا هشام بن عروة، أن أباه، كان يقرأ في صلاة المغرب بنحو ما تقرءون { والعاديات } ونحوها من السور . قال أبو داود هذا يدل على أن ذاك منسوخ وهذا أصح . | HIsham b . ‘Urwah said that his father (‘Umrah) used to recite the surahs as you recite like Wa’l-Adiyat(surah c).Abu Dawud said: This indicates that those (traditions indicating long surahs) are abrogated, and this is more sound tradition. |
423 | 20814 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 814 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30296, 20298, 11272, 11107, 19934, 19911 | حدثنا أحمد بن سعيد السرخسي، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال، سمعت محمد بن إسحاق، يحدث عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أنه قال ما من المفصل سورة صغيرة ولا كبيرة إلا وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤم الناس بها في الصلاة المكتوبة . | ‘Amr b. Shu’aib, on his father’s authority, quoted his grandfather as saying: There is no short or long surah in al-Mufassal which I have not heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) reciting when he led the people in the prescribed prayer. |
424 | 20815 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 815 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30150, 20286, 11301, 11113 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا قرة، عن النزال بن عمار، عن أبي عثمان النهدي، أنه صلى خلف ابن مسعود المغرب فقرأ ب { قل هو الله أحد } . | Abu’Uthman al-Nahdl said that he offered the sunset prayer behind Ibn mas’ud, when he recited “Say: He is Allah, the One” (Surah 112). |
425 | 20816 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 816 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30226, 20029, 20377, 11169 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، عن ابن أبي هلال، عن معاذ بن عبد الله الجهني، أن رجلا، من جهينة أخبره أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في الصبح { إذا زلزلت الأرض } في الركعتين كلتيهما فلا أدري أنسي رسول الله صلى الله عليه وسلم أم قرأ ذلك عمدا . | Narrated Mu'adh ibn Abdullah al-Juhani: A man of Juhaynah told him that he had heard the Prophet (ﷺ) reciting "When the earth is shaken" (Surah 99) in both rak'ahs of the morning prayer. But I do not know whether he had forgotten, or whether he recited it on purpose. |
426 | 20817 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 817 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30309, 20347, 11418, 5202 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، - يعني ابن يونس - عن إسماعيل، عن أصبغ، مولى عمرو بن حريث عن عمرو بن حريث، قال كأني أسمع صوت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في صلاة الغداة { فلا أقسم بالخنس * الجوار الكنس } . | ‘Amr b. Huraith said: As if I am hearing the voice of the prophet (may peace by upon him) who would recite at the morning prayer “Oh, but I call to witness the planets, the stars which rise and set”(surah 81:15-16) |
427 | 20818 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 818 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20296, 20297, 11019, 10721, 38 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا همام، عن قتادة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال أمرنا أن نقرأ، بفاتحة الكتاب وما تيسر . | Abu sa’id said: we were commanded to recite Fatihat al-kitab and whatever was convenient (from the Qur’an during the prayer). |
428 | 20819 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 819 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30309, 20347, 18132, 11113, 13 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، عن جعفر بن ميمون البصري، حدثنا أبو عثمان النهدي، قال حدثني أبو هريرة، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " اخرج فناد في المدينة أنه لا صلاة إلا بقرآن ولو بفاتحة الكتاب فما زاد " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Go out and announce in medina that prayer is not valid but the recitation of the Qur’an even though it might be fatihat al-kitab and something more. |
429 | 20820 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 820 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30160, 20031, 11407, 11113, 13 | حدثنا ابن بشار، حدثنا يحيى، حدثنا جعفر، عن أبي عثمان، عن أبي هريرة، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أنادي أنه لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد . | Abu hurairah said: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded me to announce that prayer is not valid but with the recitation of Fatihat al-kitab and something more. |
430 | 20821 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 821 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 10606, 13 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، أنه سمع أبا السائب، مولى هشام بن زهرة يقول سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج فهي خداج فهي خداج غير تمام " . قال فقلت يا أبا هريرة إني أكون أحيانا وراء الإمام . قال فغمز ذراعي وقال اقرأ بها يا فارس... | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: If anyone observes a prayer in which he does not recite Umm al-Qur’an, it is incomplete, it is incomplete, it is incomplete, and deficient. (The narrator said) I said: Abu Hurairah, sometime I pray behind the imam(then... |
431 | 20822 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 822 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 30485, 20005, 11013, 5278 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وابن السرح، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب فصاعدا " . قال سفيان لمن يصلي وحده . | 'Ubadah b. al-Samit reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying : the prayer is not valid I one does not recite fatihat al-kitab and something more, sufyan( the narrator) said: This applies to a man who prays alone. |
432 | 20823 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 823 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30352, 20672, 11107, 11066, 5278, 40 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن مكحول، عن محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت، قال كنا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الفجر فقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فثقلت عليه القراءة فلما فرغ قال " لعلكم تقرءون خلف إمامكم " . قلنا نعم هذا يا رسول الله . قال " لا تف... | Narrated Ubadah ibn as-Samit: We were behind the Messenger of Allah (ﷺ) at the dawn prayer, and he recited (the passage), but the recitation became difficult for him. Then when he finished, he said: Perhaps you recite behind your imam? We replied: Yes, it is so, Messenger of Allah. He said: Do not ... |
433 | 20824 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 824 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30583, 30355, 20744, 11671, 11066 | حدثنا الربيع بن سليمان الأزدي، حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الهيثم بن حميد، أخبرني زيد بن واقد، عن مكحول، عن نافع بن محمود بن الربيع الأنصاري، قال نافع أبطأ عبادة بن الصامت عن صلاة الصبح، فأقام أبو نعيم المؤذن الصلاة فصلى أبو نعيم بالناس وأقبل عبادة وأنا معه، حتى صففنا خلف أبي نعيم وأبو نعيم يجهر بالقراءة فجعل عبادة ي... | Nafi’b. Mahmudb. Al-Rabi’ Al-Ansari said: “Ubadah b. al-samit came to late to lead the morning prayer. Abu Nu’aim, the mu’adhdhin, pronounced the takbir and he led the people in prayer. Then Ubadah came and I was with him. We Joined the row behind Abu Nu’aim, while Abu Nu’aim was reciting the Qur... |
434 | 20825 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 825 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38403, 20733, 20638, 20399, 11066 | حدثنا علي بن سهل الرملي، حدثنا الوليد، عن ابن جابر، وسعيد بن عبد العزيز، وعبد الله بن العلاء، عن مكحول، عن عبادة، نحو حديث الربيع بن سليمان قالوا فكان مكحول يقرأ في المغرب والعشاء والصبح بفاتحة الكتاب في كل ركعة سرا . قال مكحول اقرأ بها فيما جهر به الإمام إذا قرأ بفاتحة الكتاب وسكت سرا فإن لم يسكت اقرأ بها قبله ومعه ... | The above mentioned tradition has been transmitted through a different chain of narrators by 'Ubadah b. al-samit like the version of al-Rabi’b Sulaiman. This version adds: Makhul used to recite Surah al Fatihah al-kitab quietly in the prayer in which the imam recites the Qur’an loudly when he obse... |
435 | 20826 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 826 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11013, 13 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن ابن أكيمة الليثي، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف من صلاة جهر فيها بالقراءة فقال " هل قرأ معي أحد منكم آنفا " . فقال رجل نعم يا رسول الله . قال " إني أقول ما لي أنازع القرآن " . قال فانتهى الناس عن القراءة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما جهر... | Narrated AbuHurayrah: When the Messenger of Allah (ﷺ) finished a prayer in which he had recited (the Qur'an) loudly, he asked: Did any of you recite along with me just now? A man replied: Yes, Messenger of Allah. He said: I am wondering what is the matter with me that I have been contended with re... |
436 | 20827 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 827 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 30304, 30560, 30485, 20005, 11013, 11002, 13 | حدثنا مسدد، وأحمد بن محمد المروزي، ومحمد بن أحمد بن أبي خلف، وعبد الله بن محمد الزهري، وابن السرح، قالوا حدثنا سفيان، عن الزهري، سمعت ابن أكيمة، يحدث سعيد بن المسيب قال سمعت أبا هريرة، يقول صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة نظن أنها الصبح بمعناه إلى قوله " ما لي أنازع القرآن " . قال أبو داود قال مسدد في ح... | Abu Hurairah said: The Messenger of Allah(May peace be upon him) led us in prayer, that was, we think, the dawn prayer, He further narrated this tradition up to the words “what is the matter with me that I have been contended with in (the recitation of ) the Qur’an.”Abu Dawud said: Musaddad in his... |
437 | 20828 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 828 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20296, 20020, 30169, 11019, 123 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن كثير العبدي، أخبرنا شعبة، - المعنى - عن قتادة، عن زرارة، عن عمران بن حصين، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر فجاء رجل فقرأ خلفه { سبح اسم ربك الأعلى } فلما فرغ قال " أيكم قرأ " . قالوا رجل . قال " قد عرفت أن بعضكم خالجنيها " . قال أبو داود قا... | Narrated Imran ibn Husayn: The Prophet (ﷺ) led (us) in the noon prayer, and a man came and recited behind him "Glorify the name of thy Lord, the Most High" (Surah 87). When he finished (the prayer), he said: Which of you recited? They (the people) said: A man (recited). He said: I knew that some on... |
438 | 20829 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 829 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30170, 20276, 11168, 11019, 123 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، عن زرارة، عن عمران بن حصين، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم الظهر فلما انفتل قال " أيكم قرأ ب { سبح اسم ربك الأعلى } " . فقال رجل أنا . فقال " علمت أن بعضكم خالجنيها " . | ‘Imran b. Husain reported that the prophet of Allah (ﷺ) led them in the noon prayer. When he finished it, he said: Which of you did recite the surah “ Glorify the name of thy lord, the Most High”(Surah lxxxvii.) A man said: I . He said: I knew that some one of you confused me in it(i.e in the rec... |
439 | 20830 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 830 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30569, 20423, 11048, 34 | حدثنا وهب بن بقية، أخبرنا خالد، عن حميد الأعرج، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نقرأ القرآن وفينا الأعرابي والأعجمي فقال " اقرءوا فكل حسن وسيجيء أقوام يقيمونه كما يقام القدح يتعجلونه ولا يتأجلونه " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) came to us while we were reciting the Qur'an, and there were among us bedouins and the non-Arabs. He said: Recite, all is well. In the near future there will appear people who will straighten it (the Qur'an) as an arrow is straightened. They w... |
440 | 20831 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 831 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30226, 20029, 20377, 20624, 10849, 399 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو، وابن، لهيعة عن بكر بن سوادة، عن وفاء بن شريح الصدفي، عن سهل بن سعد الساعدي، قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ونحن نقترئ فقال " الحمد لله كتاب الله واحد وفيكم الأحمر وفيكم الأبيض وفيكم الأسود اقرءوه قبل أن يقرأه أقوام يقيمونه كما يقوم السهم يتعجل أ... | Sahl b. Sa’d al-Sa’idi said: The Messenger of Allah(ﷺ) one day came out to us while we were reciting the Qur’an. He said: Praise be to Allah. The Book of Allah is one, and among you are the red, and among you are the white and among you are the black. Recite it before there appear people who will ... |
441 | 20832 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 832 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20032, 20012, 20728, 5115 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، حدثنا سفيان الثوري، عن أبي خالد الدالاني، عن إبراهيم السكسكي، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني لا أستطيع أن آخذ من القرآن شيئا فعلمني ما يجزئني منه . قال " قل سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إل... | Narrated Abdullah ibn AbuAwfa: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: I cannot memorise anything from the Qur'an: so teach me something which is sufficient for me. He said: Say Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is most great, and there is no might ... |
442 | 20833 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 833 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30335, 20405, 11279, 11016, 34 | حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، أخبرنا أبو إسحاق، - يعني الفزاري - عن حميد، عن الحسن، عن جابر بن عبد الله، قال كنا نصلي التطوع ندعو قياما وقعودا ونسبح ركوعا وسجودا . | Jabir b. ‘Abd Allah said: we used to offer supererogatory prayers and recite supplications while we were standing, and would glorify Allah while bowing and prostrating. |
443 | 20834 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 834 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن حميد، مثله لم يذكر التطوع قال كان الحسن يقرأ في الظهر والعصر إماما أو خلف إمام بفاتحة الكتاب ويسبح ويكبر ويهلل قدر ق والذاريات . | The above-mention tradition has also been transmitted through a different chain of narrators by Humaid, but he did not mention the word “Supererogatory prayer” This version has: Al-Hasan (al-Basri) would recite fatihat al-kitab in the noon and afternoon prayers while he led in prayer or he was beh... |
444 | 20835 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 835 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20193, 20022, 11300, 11395 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن غيلان بن جرير، عن مطرف، قال صليت أنا وعمران بن حصين، خلف علي بن أبي طالب - رضى الله عنه - فكان إذا سجد كبر وإذا ركع كبر وإذا نهض من الركعتين كبر فلما انصرفنا أخذ عمران بيدي وقال لقد صلى هذا قبل أو قال لقد صلى بنا هذا قبل صلاة محمد صلى الله عليه وسلم . | Mutarrif said: I and ‘Imran b. Husain offered prayer behind ‘All b. AbI Talib(may Allah be pleased with him). When he prostrated, he uttered the takbir (Allah is most great) and when he bowed, he uttered the takbir and when he stood up at the end of two rak’ahs, he uttered the takbir. When we fini... |
445 | 20836 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 836 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 10581, 20239, 11013, 11003, 10567, 13 | حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا أبي وبقية، عن شعيب، عن الزهري، قال أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن، وأبو سلمة أن أبا هريرة، كان يكبر في كل صلاة من المكتوبة وغيرها يكبر حين يقوم ثم يكبر حين يركع ثم يقول سمع الله لمن حمده ثم يقول ربنا ولك الحمد قبل أن يسجد ثم يقول الله أكبر حين يهوي ساجدا ثم يكبر حين يرفع رأسه ثم يكبر حين يسجد ث... | Abu bakr b. ‘Abd al-Rahman and abu Salamah said: Abu Hurairah would utter the takbir in every prayer, whether obligatory or non-obligatory, He would utter the takbir when he stood, and he would utter the takbir when he bowed, then he would say: “Allah listens to him who praises Him”; he then would... |
446 | 20837 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 837 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30160, 30170, 30002, 20020, 28103, 11346, 4046 | حدثنا محمد بن بشار، وابن المثنى، قالا حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، عن الحسن بن عمران، - قال ابن بشار الشامي وقال أبو داود أبو عبد الله العسقلاني - عن ابن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان لا يتم التكبير . قال أبو داود معناه إذا رفع رأسه من الركوع وأراد أن يسجد لم يكبر وإذا قام م... | ‘Abd al Rahman b. Abza said that he offered prayer along with the Messenger of Allah(ﷺ) but he did not complete the takbir.Abu Dawud said: This means that when he raised his head after bowing and when he was about to prostrate, he did not utter the takbir, and when he stood up after prostration, h... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.