id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
647 | 21038 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1037 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20472, 20724, 11339 | حدثنا عبيد الله بن عمر الجشمي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا المسعودي، عن زياد بن علاقة، قال صلى بنا المغيرة بن شعبة فنهض في الركعتين قلنا سبحان الله قال سبحان الله ومضى فلما أتم صلاته وسلم سجد سجدتى السهو فلما انصرف قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع كما صنعت . قال أبو داود وكذلك رواه ابن أبي ليلى عن الشعبي عن... | Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah: Ziyad ibn Ilaqah said: Al-Mughirah ibn Shu'bah led us in prayer and he stood up at the end of two rak'ahs. We said: Glory be to Allah; he also said: Glory be to Allah, and he proceeded. When he finished the prayer and gave the salutation, he made two prostrations o... |
648 | 21039 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1038 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 10581, 30335, 30203, 30506, 17023, 10942, 130 | حدثنا عمرو بن عثمان، والربيع بن نافع، وعثمان بن أبي شيبة، وشجاع بن مخلد، - بمعنى الإسناد - أن ابن عياش، حدثهم عن عبيد الله بن عبيد الكلاعي، عن زهير، - يعني ابن سالم العنسي - عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، قال عمرو وحده عن أبيه، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لكل سهو سجدتان بعد ما يسلم " . لم يذكر عن ... | Narrated Thawban: The Prophet (ﷺ) said: For each forgetfulness there are two prostrations after giving the salutation. No one except Amr (ibn Uthman) mentioned the words "from his father" (in the chain AbdurRahman ibn Jubayr ibn Nufayr from Thawban). |
649 | 21040 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1039 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 11222, 11324, 11035, 11282, 11047, 123 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا محمد بن عبد الله بن المثنى، حدثني أشعث، عن محمد بن سيرين، عن خالد، - يعني الحذاء - عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم فسها فسجد سجدتين ثم تشهد ثم سلم . | Narrated Imran ibn Husayn: The Prophet (ﷺ) led them in prayer and forgot something, so he made prostrations and uttered the tashahhud, then gave the salutation. |
650 | 21041 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1040 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 11222, 30375, 20121, 20115, 11013, 11734, 56 | حدثنا محمد بن يحيى، ومحمد بن رافع، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن هند بنت الحارث، عن أم سلمة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم مكث قليلا وكانوا يرون أن ذلك كيما ينفذ النساء قبل الرجال . | Umm Salamah said; When the Messenger of Allah (ﷺ) gave the salutation, he stayed for a while. By this people thought that women should return earlier than men. |
651 | 21042 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1041 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20296, 20020, 10770 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن قبيصة بن هلب، - رجل من طيئ - عن أبيه، أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم وكان ينصرف عن شقيه . | Narrated Hulb (Yazid) at-Ta'i: Hulb prayed along with the Prophet (ﷺ). He used to turn to both his sides (sometimes to the left and sometimes to the right). |
652 | 21043 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1042 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20285, 20020, 20160, 11378, 11054, 16 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن عمارة بن عمير، عن الأسود بن يزيد، عن عبد الله، قال لا يجعل أحدكم نصيبا للشيطان من صلاته أن لا ينصرف إلا عن يمينه وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر ما ينصرف عن شماله . قال عمارة أتيت المدينة بعد فرأيت منازل النبي صلى الله عليه وسلم عن يساره . | ‘Abd Allah (b. Mas’ud) said; One of you should not give a share from his prayer to the devil, that he does not turn away expect to his right side. I saw the Messenger of Allah (ﷺ) often turning away to his left side. the narrator ‘Umarah said: I came to medina afterwards and saw that the houses of... |
653 | 21044 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1043 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30007, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اجعلوا في بيوتكم من صلاتكم ولا تتخذوها قبورا " . | Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Offer some of your prayers in your houses, and do not make them graves. |
654 | 21045 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1044 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30226, 20029, 20160, 11153, 49 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، عن إبراهيم بن أبي النضر، عن أبيه، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " صلاة المرء في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة " . | Narrated Zayd ibn Thabit: The Prophet (ﷺ) said: The prayer a man offers in his house is more excellent than his prayer in this mosque of mine except obligatory prayer. |
655 | 21046 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1045 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 11269, 11279, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت، وحميد، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه كانوا يصلون نحو بيت المقدس فلما نزلت هذه الآية { فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره } فمر رجل من بني سلمة فناداهم وهم ركوع في صلاة الفجر نحو بيت المقدس ألا إن القبلة قد حولت إلى الكعبة مرتين فمالوا ... | Anas said: The Prophet (ﷺ) and his Companions used to pray in the direction of Jerusalem. When the following verse was revealed: “ So turn thy face towards the inviolable mosque”; and Ye (O Muslims), wheresoever ye may be, turn your face towards it”(ii. 144), a man passed by the people of Banu Sal... |
656 | 21047 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1046 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11234, 11213, 10567, 13 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه أهبط وفيه تيب عليه وفيه مات وفيه تقوم الساعة وما من دابة إلا وهي مسيخة يوم الجمعة من حين تصبح حتى تطلع الشمس شفقا... | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The best day on which the sun has risen is Friday; on it Adam was created, on it he was expelled (from Paradise), on it his contrition was accepted, on it he died, and on it the Last Hour will take place. On Friday every beast is on the lookout... |
657 | 21048 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1047 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30524, 20315, 20395, 10917, 3214 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا حسين بن علي، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن أوس بن أوس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه قبض وفيه النفخة وفيه الصعقة فأكثروا على من الصلاة فيه فإن صلاتكم معروضة على " . قال قالوا يا رسول الله وكيف تعرض صل... | Narrated Aws ibn Aws: The Prophet (ﷺ) said: Among the most excellent of your days is Friday; on it Adam was created, on it he died, on it the last trumpet will be blown, and on it the shout will be made, so invoke more blessings on me that day, for your blessings will be submitted to me. The peopl... |
658 | 21049 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1048 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30226, 20029, 20377, 10567, 34 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، - يعني ابن الحارث - أن الجلاح، مولى عبد العزيز حدثه أن أبا سلمة - يعني ابن عبد الرحمن - حدثه عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " يوم الجمعة ثنتا عشرة " . يريد ساعة " لا يوجد مسلم يسأل الله عز وجل شيئا إلا آتاه الله عز وجل فالتمسوها آخر س... | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: Friday is divided into twelve hours. Amongst them there is an hour in which a Muslim does not ask Allah for anything but He gives it to him. So seek it in the last hour after the afternoon prayer. |
659 | 21050 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1049 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30226, 20029, 20517, 11154, 11901 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني مخرمة، - يعني ابن بكير - عن أبيه، عن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، قال قال لي عبد الله بن عمر أسمعت أباك يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في شأن الجمعة يعني الساعة . قال قلت نعم سمعته يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " هي ما بين أن يجلس الإمام إلى أن تقضى الص... | Abu Burdah b. Abl Musa al-Asha’ri said: ‘Abd Allah b. ‘Umar said to me: Did you hear your father narrating a tradition from the Messenger of Allah (ﷺ) about an hour on Friday (when supplication is accepted by Allah)? I said: Yes, I heard it. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: This hour is fou... |
660 | 21051 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1050 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من توضأ فأحسن الوضوء ثم أتى الجمعة فاستمع وأنصت غفر له ما بين الجمعة إلى الجمعة وزيادة ثلاثة أيام ومن مس الحصى فقد لغا " . | If anyone performs ablution, doing it well, then come to the Friday prayer, listens and keeps silence, his sins between that time and the next Friday will be forgiven, with three days extra; but he who touches pebbles has caused an interruption. |
661 | 21052 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1051 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30309, 20347, 20395, 10947, 5 | حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا عيسى، حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال حدثني عطاء الخراساني، عن مولى، امرأته أم عثمان قال سمعت عليا، - رضى الله عنه - على منبر الكوفة يقول " إذا كان يوم الجمعة غدت الشياطين براياتها إلى الأسواق فيرمون الناس بالترابيث أو الربائث ويثبطونهم عن الجمعة وتغدو الملائكة فيجلسون على أبواب ال... | Narrated Ali ibn AbuTalib: Ali said on the pulpit in the mosque of Kufah: When Friday comes, the devils go to the markets with their flags, and involve people in their needs and prevent them from the Friday prayer. The angels come early in the morning, sit at the door of the mosque, and record that... |
662 | 21053 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1052 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 11220, 11888 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن محمد بن عمرو، قال حدثني عبيدة بن سفيان الحضرمي، عن أبي الجعد الضمري، - وكانت له صحبة - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من ترك ثلاث جمع تهاونا بها طبع الله على قلبه " . | Narrated Al-Ja'd ad-Damri: The Prophet (ﷺ) said: He who leaves the Friday prayer (continuously) for three Friday on account of slackness, Allah will print a stamp on his heart. |
663 | 21054 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1053 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20472, 20297, 11019, 394 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، حدثنا قتادة، عن قدامة بن وبرة العجيفي، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ترك الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار فإن لم يجد فبنصف دينار " . قال أبو داود وهكذا رواه خالد بن قيس وخالفه في الإسناد ووافقه في المتن . | Narrated Samurah ibn Jundub: The Prophet (ﷺ) said: If anyone omits the Friday prayer without excuse, he must give a dinar in alms, or if he does not have as much, then half a dinar.Abu Dawud said: Khalid b. Qais reported this tradition in this manner, but he disagreed in respect of chain (of transm... |
664 | 21055 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1054 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 31160, 34204, 20411, 11019 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا محمد بن يزيد، وإسحاق بن يوسف، عن أيوب أبي العلاء، عن قتادة، عن قدامة بن وبرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من فاتته الجمعة من غير عذر فليتصدق بدرهم أو نصف درهم أو صاع حنطة أو نصف صاع " . قال أبو داود رواه سعيد بن بشير عن قتادة هكذا إلا أنه قال " مدا أو نصف مد " ... | Narrated Qudamah ibn Wabirah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone omits the Friday prayer without excuse, he must give one dirham or half a dirham, or one sa' or half a sa' of wheat, in alms.Abu Dawud said: Sa'id b. Bashir reported this tradition in a like manner, except that he narrated "one mudd or h... |
665 | 21056 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1055 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30226, 20029, 20377, 11409, 20173, 10511 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، عن عبيد الله بن أبي جعفر، أن محمد بن جعفر، حدثه عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت كان الناس ينتابون الجمعة من منازلهم ومن العوالي . | ‘A’ishah, the wife of prophet(ﷺ), said: The people used to attend the Friday prayer from their houses and from the suburbs of Medina. |
666 | 21057 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1056 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 11222, 20351, 20012, 38730, 29 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن محمد بن سعيد، - يعني الطائفي - عن أبي سلمة بن نبيه، عن عبد الله بن هارون، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الجمعة على كل من سمع النداء " . قال أبو داود روى هذا الحديث جماعة عن سفيان مقصورا على عبد الله بن عمرو لم يرفعوه وإنما أسنده قبي... | Narrated Abdullah ibn Amr: The Prophet (ﷺ) said: The Friday prayer is obligatory on him who hears the call.Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by a group of narrators from Sufyan. They did not narrate it as a statement of the Prophet (ﷺ); only Qabisah has transmitted it as saying of... |
667 | 21058 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1057 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 28531, 20297, 11019, 11453, 4001 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا همام، عن قتادة، عن أبي المليح، عن أبيه، أن يوم، حنين كان يوم مطر فأمر النبي صلى الله عليه وسلم مناديه أن الصلاة في الرحال . | Narrated Usamah ibn Umayr al-Huzali: The rain was falling on the day when the Battle of Hunayn took place. The Prophet (ﷺ), therefore, commanded that the people should offer their prayer in their camps. |
668 | 21059 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1058 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30170, 20246, 11168 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن صاحب، له عن أبي مليح، أن ذلك، كان يوم جمعة . | Abu al-Malih said: That took place on a Friday. |
669 | 21060 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1059 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30395, 20711, 11282, 11047, 11453, 4001 | حدثنا نصر بن علي، قال سفيان بن حبيب خبرنا عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي المليح، عن أبيه، أنه شهد النبي صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية في يوم جمعة وأصابهم مطر لم تبتل أسفل نعالهم فأمرهم أن يصلوا في رحالهم . | Narrated Usamah ibn Umayr al-Huzali: Usamah attended the Prophet (ﷺ) on the occasion of the treaty of al-Hudaybiyyah on Friday. The rain fell as little as the soles of the shoes of the people were not set. He (the Prophet) commanded them to offer Friday prayer in their dwellings. |
670 | 21061 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1060 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30213, 20022, 11015, 11014, 11015, 11014, 18 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب، عن نافع، أن ابن عمر، نزل بضجنان في ليلة باردة فأمر المنادي فنادى أن الصلاة في الرحال . قال أيوب وحدثنا نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا كانت ليلة باردة أو مطيرة أمر المنادي فنادى الصلاة في الرحال . | Nafi said: Ibn ‘Umar stayed at Dajnan (a place between Mecca and Medina) on a cold night. He commanded an announcer (to announce). He announced that the people should offer prayer in their dwellings. Ayyub said: Nafi narrated on the authority of Ibn ‘Umar that whenever there was a cold or a rainy... |
671 | 21062 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1061 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30180, 20208, 11015, 11014 | حدثنا مؤمل بن هشام، حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن نافع، قال نادى ابن عمر بالصلاة بضجنان ثم نادى أن صلوا في رحالكم قال فيه ثم حدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يأمر المنادي فينادي بالصلاة ثم ينادي " أن صلوا في رحالكم " . في الليلة الباردة وفي الليلة المطيرة في السفر . قال أبو داود ورواه حماد بن سلمة عن أي... | Narrated Abdullah ibn Umar: Nafi' reported: Ibn Umar made the call to prayer at Dajnan (a place between Mecca and Medina). Then he announced: "Offer prayer in your dwellings:" He then narrated a tradition from the Messenger of Allah (ﷺ). He used to command an announcer who made the call to prayer. ... |
672 | 21063 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1062 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أنه نادى بالصلاة بضجنان في ليلة ذات برد وريح فقال في آخر ندائه ألا صلوا في رحالكم ألا صلوا في الرحال ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة أو ذات مطر في سفر يقول ألا صلوا في رحالكم . | Narrated Abdullah ibn Umar: Nafi' said: Ibn Umar made the call to prayer at Dajnan (a place between Mecca and Medina), on a cold and windy night. He added the words at the end of the call: "Lo! pray in your dwellings. Lo! pray in the dwellings." He then said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to com... |
673 | 21064 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1063 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11014 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، أن ابن عمر، - يعني أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح - فقال ألا صلوا في الرحال ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة أو ذات مطر يقول ألا صلوا في الرحال . | Nafi said: Ibn ‘Umar made the call to prayer on a cold and windy night. He then said: “Lo! Pray in the dwellings. “Afterwards he said: Whenever there was a cold or rainy day night, the Messenger of Allah (ﷺ) used to command the mu’adhdin to announce: “Lo! Pray in the dwellings.” |
674 | 21065 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1064 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30352, 20672, 11107, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، قال نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك في المدينة في الليلة المطيرة والغداة القرة . قال أبو داود وروى هذا الخبر يحيى بن سعيد الأنصاري عن القاسم عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال فيه في السفر . | Ibn ‘Umar said: The announcer of the Messenger of Allah(ﷺ) announced for that (to pray at homes) at Medina on a rainy night or a cold morning.Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by Yahya b. Sa’id al-Ansari from al-Qasim from Ibn ‘Umar from the Prophet (ﷺ). This version adds the w... |
675 | 21066 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1065 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20348, 20321, 11263, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا زهير، عن أبي الزبير، عن جابر، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فمطرنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليصل من شاء منكم في رحله " . | Jabir said: We were in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) during a journey. The rain fell upon us. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Anyone who wants to pray in his dwelling may pray. |
676 | 21067 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1066 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20208, 11703, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، أخبرني عبد الحميد، صاحب الزيادي حدثنا عبد الله بن الحارث ابن عم، محمد بن سيرين أن ابن عباس، قال لمؤذنه في يوم مطير إذا قلت أشهد أن محمدا رسول الله . فلا تقل حى على الصلاة . قل صلوا في بيوتكم . فكأن الناس استنكروا ذلك فقال قد فعل ذا من هو خير مني إن الجمعة عزمة وإني كرهت أن أحرجكم فتمشون... | Ibn Sirin said: Ibn ‘Abbas said to his mu’adhdhin on a rainy day: “when you utter the words ‘ I testify that Muhammad is the Messenger of Allah,” do not say,” Come to prayer” but say “Pray at your homes,” By this (announcement) the people were surprised. He said: One who was better than me has don... |
677 | 21068 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1067 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30437, 30313, 11321, 11386, 3680 | حدثنا عباس بن عبد العظيم، حدثني إسحاق بن منصور، حدثنا هريم، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الجمعة حق واجب على كل مسلم في جماعة إلا أربعة عبد مملوك أو امرأة أو صبي أو مريض " . قال أبو داود طارق بن شهاب قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه ش... | Narrated Tariq ibn Shihab: The Prophet (ﷺ) said: The Friday prayer in congregation is a necessary duty for every Muslim, with four exceptions; a slave, a woman, a boy, and a sick person.Abu Dawud said: Tariq b. Shihab had seen the Prophet (ﷺ) but not heard anything from him. |
678 | 21069 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1068 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30203, 20032, 20187, 11309, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن عبد الله المخرمي، - لفظه - قالا حدثنا وكيع، عن إبراهيم بن طهمان، عن أبي جمرة، عن ابن عباس، قال إن أول جمعة جمعت في الإسلام بعد جمعة جمعت في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة لجمعة جمعت بجواثاء قرية من قرى البحرين . قال عثمان قرية من قرى عبد القيس . | Ibn ‘Abbas said: The Friday prayer first offered in Islam after the Friday prayer offered in the mosque of the Messenger of Allah (ﷺ) is Friday prayer offered at Juwatha, a village from the villages of al-Bahrain. The narrator ‘Uthman said: it is a village from the village of the tribe of ‘Abd al-... |
679 | 21070 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1069 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 20102, 11107, 11120, 1134 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن أبي أمامة بن سهل، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، - وكان قائد أبيه بعد ما ذهب بصره عن أبيه، كعب بن مالك أنه كان إذا سمع النداء، يوم الجمعة ترحم لأسعد بن زرارة . فقلت له إذا سمعت النداء، ترحمت لأسعد بن زرارة قال لأنه أول من جمع بنا في هزم النبيت... | Narrated Ka'b ibn Malik: AbdurRahman ibn Ka'b ibn Malik said: When Ka'b ibn Malik heard the call to prayer on Friday, he prayed for As'ad ibn Zurarah. I asked him: What is the matter that when you hear the call to prayer, you pray for As'ad ibn Zurarah? He replied: This is because he held the Frida... |
680 | 21071 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1070 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 28531, 20311, 11640 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا إسرائيل، حدثنا عثمان بن المغيرة، عن إياس بن أبي رملة الشامي، قال شهدت معاوية بن أبي سفيان وهو يسأل زيد بن أرقم قال أشهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عيدين اجتمعا في يوم قال نعم . قال فكيف صنع قال صلى العيد ثم رخص في الجمعة فقال " من شاء أن يصلي فليصل " . | Narrated Zayd ibn Arqam: Ilyas ibn AbuRamlah ash-Shami said: I witnessed Mu'awiyah ibn AbuSufyan asking Zayd ibn Arqam: Did you offer along with the Messenger of Allah (ﷺ) the Friday and 'Id prayers synchronised on the same day? He said: Yes. He asked: How did he do? He replied: He offered the 'Id ... |
681 | 21072 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1071 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30476, 11060, 11029 | حدثنا محمد بن طريف البجلي، حدثنا أسباط، عن الأعمش، عن عطاء بن أبي رباح، قال صلى بنا ابن الزبير في يوم عيد في يوم جمعة أول النهار ثم رحنا إلى الجمعة فلم يخرج إلينا فصلينا وحدانا وكان ابن عباس بالطائف فلما قدم ذكرنا ذلك له فقال أصاب السنة . | Narrated Abdullah ibn Abbas: Ata' ibn AbuRabah said: Ibn az-Zubayr led us in the 'Id prayer on Friday early in the morning. When we went to offer the Friday, he did not come out to us. So we prayed ourselves alone. At that time Ibn Abbas was present in at-Ta'if. When he came to us, we mentioned thi... |
682 | 21073 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1072 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30460, 20241, 11070 | حدثنا يحيى بن خلف، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، قال قال عطاء اجتمع يوم جمعة ويوم فطر على عهد ابن الزبير فقال عيدان اجتمعا في يوم واحد فجمعهما جميعا فصلاهما ركعتين بكرة لم يزد عليهما حتى صلى العصر . | ‘Ata’ said: The Friday and the ‘id prayers synchronized during the time of Ibn al-Zubair. He said: Two festivals (‘id and Friday) synchronized on the same day. He combined them and offered two rak’ahs in the morning and did not add anything to them until he offered the afternoon prayer. |
683 | 21074 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1073 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30204, 20644, 20020, 11257, 11161, 13 | حدثنا محمد بن المصفى، وعمر بن حفص الوصابي، - المعنى - قالا حدثنا بقية، حدثنا شعبة، عن المغيرة الضبي، عن عبد العزيز بن رفيع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " قد اجتمع في يومكم هذا عيدان فمن شاء أجزأه من الجمعة وإنا مجمعون " . قال عمر عن شعبة . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Two festivals ('Id and Friday) have synchronised on this day. If anyone does not want to offer the Friday prayer, the 'Id prayer is sufficient for him. But we shall offer the Friday prayer.This tradition has been narrated by 'Umar from Shu'bah. |
684 | 21075 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1074 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20469, 11390, 11393, 11050, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن مخول بن راشد، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الفجر يوم الجمعة تنزيل السجدة و { هل أتى على الإنسان حين من الدهر } . | Ibn ‘Abbas said: the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in the morning prayer on Friday Surah Tanzil al-Sajdah (xxxii.) and Surah al-Dahr(lxxi.). |
685 | 21076 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1075 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 20020 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن مخول، بإسناده ومعناه وزاد في صلاة الجمعة بسورة الجمعة و { إذا جاءك المنافقون } . | This tradition has also been transmitted through a different chain of narrators. This version adds: In the Friday prayer he would recite Surah al-Jumu’ah (lxxi) and Surah al-Munafiqunn . |
686 | 21077 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1076 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن عمر بن الخطاب، رأى حلة سيراء - يعني تباع عند باب المسجد - فقال يا رسول الله لو اشتريت هذه فلبستها يوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة " . ثم جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم منها حلل... | ‘Abd Allah b. ‘Umar said: ‘Umar b. al-Khattab saw a silken suit sold at the gate of the mosque. He said: Messenger of Allah, would that you purchase this suit and wear it on Friday and on the occasion when a delegation (from the outside) comes to you. The Messenger of Allah (ﷺ) said: One who has n... |
687 | 21078 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1077 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30226, 20029, 20475, 20377, 11013, 11011, 18 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، وعمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، قال وجد عمر بن الخطاب حلة إستبرق تباع بالسوق فأخذها فأتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ابتع هذه تجمل بها للعيد وللوفد . ثم ساق الحديث والأول أتم . | 'Abd Allah b. 'Umar said: 'Umar b. al-Khattab saw a suit of silken cloth being sold in the market. He took it to the Messenger of Allah (ﷺ), and said: Purchase it ad decorate with it on 'id on the occasion of the arrival of delegations. The narrator then narrated the tradition. The former version ... |
688 | 21079 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1078 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30226, 20029, 20475, 11439, 11062, 11222 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، وعمرو، أن يحيى بن سعيد الأنصاري، حدثه أن محمد بن يحيى بن حبان حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما على أحدكم إن وجد " . أو " ما على أحدكم إن وجدتم أن يتخذ ثوبين ليوم الجمعة سوى ثوبى مهنته " . قال عمرو وأخبرني ابن أبي حبيب عن موسى بن سعد عن ابن حبان عن... | Narrated Muhammad ibn Yahya ibn Habban: The Messenger of Allah (ﷺ) said: What is the harm if any of you has two garments, if he can provide them, for Friday (prayer) in addition to the two garments for his daily work? Amr reported from Ibn Habib from Musa ibn Sa'd from Ibn Habban from Ibn Salam who... |
689 | 21080 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1079 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 10616, 19934, 19911 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشراء والبيع في المسجد وأن تنشد فيه ضالة وأن ينشد فيه شعر ونهى عن التحلق قبل الصلاة يوم الجمعة . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited buying and selling in the mosque, announcing aloud about a lost thing, the recitation of a poem in it, and prohibited sitting in a circle (in the mosque) on Friday before the prayer. |
690 | 21081 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1080 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 19235 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري القرشي، حدثني أبو حازم بن دينار، أن رجالا، أتوا سهل بن سعد الساعدي وقد امتروا في المنبر مم عوده فسألوه عن ذلك فقال والله إني لأعرف مما هو ولقد رأيته أول يوم وضع وأول يوم جلس عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسل رسول الله صلى الله عليه وس... | Abu Hazim b. Dinar said: People came to Sahl b. Sa'd al-Sa'idi, when they were doubtful about the kind of wood of the pulpit (in the mosque of the Prophet). They asked him about it. He said: By Allah, I know (the wood) of which it was made; I saw it the first day when it was placed there, and the ... |
691 | 21082 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1081 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20241, 11014, 18 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو عاصم، عن ابن أبي رواد، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم لما بدن قال له تميم الداري ألا أتخذ لك منبرا يا رسول الله يجمع - أو يحمل - عظامك قال " بلى " . فاتخذ له منبرا مرقاتين . | Ibn 'Umar said: When the Prophet (ﷺ) became fat, Tamim al-Dari said to him: Should I make for you pulpit, Messenger of Allah, that will bear the burden of your body ? He said: Yes. So he made a pulpit consisting of two steps. |
692 | 21083 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1082 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30567, 20241, 11450, 237 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا أبو عاصم، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع، قال كان بين منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين الحائط كقدر ممر الشاة . | Salamah b. al-Akwa' said: The space between the pulpit of the Messenger of Allah (ﷺ) and the wall (of the mosque) was such that a goat could pass. |
693 | 21084 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1083 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 31167, 20417, 20023, 11028, 11291, 391 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا حسان بن إبراهيم، عن ليث، عن مجاهد، عن أبي الخليل، عن أبي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كره الصلاة نصف النهار إلا يوم الجمعة وقال " إن جهنم تسجر إلا يوم الجمعة " . قال أبو داود هو مرسل مجاهد أكبر من أبي الخليل وأبو الخليل لم يسمع من أبي قتادة . | Narrated AbuQatadah: The Prophet (ﷺ) disapproved of the offering of prayer at the meridian except on Friday. The Hell-fire is kindled except on Friday.Abu Dawud said: This is a mursal tradition (i.e. the successor is narrating it directly from the Prophet). Mujahid is older than Abu al-Khalil, and ... |
694 | 21085 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1084 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20650, 20169, 11525, 19 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا زيد بن الحباب، حدثني فليح بن سليمان، حدثني عثمان بن عبد الرحمن التيمي، سمعت أنس بن مالك، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الجمعة إذا مالت الشمس . | Anas b. Malik said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to offer the Friday prayer when the sun declined. |
695 | 21086 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1085 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30184, 11152, 237 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا يعلى بن الحارث، سمعت إياس بن سلمة بن الأكوع، يحدث عن أبيه، قال كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة ثم ننصرف وليس للحيطان فىء . | Salamah b. al-Akwa' reported on the authority of his father: We used to offer the Friday prayer along with the Messenger of Allah (ﷺ) and return (to our homes) while no shade of the walls was seen (at that time). |
696 | 21087 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1086 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 28531, 20012, 11349, 399 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال كنا نقيل ونتغدى بعد الجمعة . | Sahl b. Sa'd said: We had a siesta or lunch after the Friday prayer. |
697 | 21088 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1087 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30491, 20029, 20475, 11013, 3048 | حدثنا محمد بن سلمة المرادي، حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، أخبرني السائب بن يزيد، أن الأذان، كان أوله حين يجلس الإمام على المنبر يوم الجمعة في عهد النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر - رضى الله عنهما - فلما كان خلافة عثمان وكثر الناس أمر عثمان يوم الجمعة بالأذان الثالث فأذن به على الزوراء فثبت الأمر على ذلك .... | Al-Sa'ib b. Yazid said: During the time of the Prophet (ﷺ) and Abu Bakr and 'Umar the call to the Friday prayer was first made at the time when the imam was seated on the pulpit (for giving the sermon). When the time of 'Uthman came, and the people became abundant, 'Uthman ordered to make a third ... |
698 | 21089 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1088 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30352, 20672, 11107, 11013, 3048 | حدثنا النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، قال كان يؤذن بين يدى رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس على المنبر يوم الجمعة على باب المسجد وأبي بكر وعمر . ثم ساق نحو حديث يونس . | Sa'id b. Yazid said: The call to the (Friday) prayer was made at the gate of the mosque in front of the Messenger of Allah (ﷺ) when he sat on the pulpit, and of Abu Bakr and 'Umar. The narrator then repeated the same tradition as reported by Yunus. |
699 | 21090 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1089 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30480, 20337, 11107, 11013, 3048 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبدة، عن محمد، - يعني ابن إسحاق - عن الزهري، عن السائب، قال لم يكن لرسول الله صلى الله عليه وسلم إلا مؤذن واحد بلال ثم ذكر معناه . | Sa'ib said: There was no other mu'adhdhin (pronouncer) of the Messenger of Allah (ﷺ) except Bilal.The narrator then reported the tradition to the same effect. |
700 | 21091 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1090 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 11222, 20184, 20150, 11176, 11013, 3048 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن السائب بن يزيد ابن أخت، نمر أخبره قال ولم يكن لرسول الله صلى الله عليه وسلم غير مؤذن واحد . وساق هذا الحديث وليس بتمامه . | Sa'ib said: There was no other mu'adhdhin of the Messenger of Allah (ﷺ). He then narrated the tradition which is incomplete. |
701 | 21092 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1091 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38720, 20462, 11070, 11029, 34 | حدثنا يعقوب بن كعب الأنطاكي، حدثنا مخلد بن يزيد، حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن جابر، قال لما استوى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة قال " اجلسوا " . فسمع ذلك ابن مسعود فجلس على باب المسجد فرآه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " تعال يا عبد الله بن مسعود " . قال أبو داود هذا يعرف مرسلا إنما رواه الناس ... | Jabir said: When the Messenger of Allah (ﷺ) seated himself on the pulpit on a Friday he said, Sit down. Ibn Mas'ud heard that and sat down at the door of mosque, and when the Messenger of Allah (ﷺ) saw him, he said: Come here, 'Abd Allah b. Mas'ud. Abu Dawud said: This tradition is known as mursa... |
702 | 21093 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1092 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 31160, 20557, 11014, 18 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا عبد الوهاب، - يعني ابن عطاء - عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب خطبتين كان يجلس إذا صعد المنبر حتى يفرغ - أراه قال المؤذن - ثم يقوم فيخطب ثم يجلس فلا يتكلم ثم يقوم فيخطب . | Ibn 'Umar said: The Prophet (ﷺ) used to deliver two sermons. He would sit down when he ascended the pulpit till he (I think he meant the mu'adhdhin) finished. He would then stand up and preach, then sit down and say nothing, then stand up and preach. |
703 | 21094 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1093 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20321, 10770, 393 | حدثنا النفيلي عبد الله بن محمد، حدثنا زهير، عن سماك، عن جابر بن سمرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم فيخطب قائما فمن حدثك أنه كان يخطب جالسا فقد كذب فقال فقد والله صليت معه أكثر من ألفى صلاة . | Jabir b. Samurah said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to deliver the sermon standing, then he would sit down, then stand and preach standing. If anyone tells you he preached sitting, he is lying. I swear by Allah that I offered along with more than two thousand prayers. |
704 | 21095 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1094 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30309, 20327, 10770, 393 | حدثنا إبراهيم بن موسى، وعثمان بن أبي شيبة، - المعنى - عن أبي الأحوص، حدثنا سماك، عن جابر بن سمرة، قال كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم خطبتان كان يجلس بينهما يقرأ القرآن ويذكر الناس . | Jabir b. Samurah said: The Messenger of Allah (ﷺ) gave two sermons between which he sat, recited the Quran and gave the people an exhortation. |
705 | 21096 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1095 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30559, 20469, 10770, 393 | حدثنا أبو كامل، حدثنا أبو عوانة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يقعد قعدة لا يتكلم . وساق الحديث . | Jabir b. Samurah said: I saw the Prophet (ﷺ) would deliver the sermon standing, then sit down without saying anything. The narrator then reported the tradition in full. |
706 | 21097 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1096 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30116, 25124 | حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا شهاب بن خراش، حدثني شعيب بن رزيق الطائفي، قال جلست إلى رجل له صحبة من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقال له الحكم بن حزن الكلفي فأنشأ يحدثنا قال وفدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة أو تاسع تسعة فدخلنا عليه فقلنا يا رسول الله زرناك فادع الله لنا بخير فأمر بنا أو أمر لنا بشىء من التم... | Shu'ayb ibn Zurayq at-Ta'ifi said: I sat with a man who had been in the company of the Messenger of Allah (ﷺ). He was called al-Hakam ibn Hazn al-Kulafi. He began to narrate a tradition to us saying: I came to the Messenger of Allah (ﷺ) in a delegation consisting of seven or nine persons. We enter... |
707 | 21098 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1097 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30160, 20241, 123, 11019, 11714, 16 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا عمران، عن قتادة، عن عبد ربه، عن أبي عياض، عن ابن مسعود، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا تشهد قال " الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله أرسله بالحق بشيرا ... | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: When the Messenger of Allah (ﷺ) addressed, he would say: Praise be to Allah, from Whom we seek help and pardon,and we seek refuge in Allah from the evils of our souls. He whom Allah guide has no one who can lead him astray, and he whom He leads astray has no one to gui... |
708 | 21099 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1098 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30491, 20029, 20475, 11013 | حدثنا محمد بن سلمة المرادي، أخبرنا ابن وهب، عن يونس، أنه سأل ابن شهاب عن تشهد، رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة فذكر نحوه قال " ومن يعصهما فقد غوى " . ونسأل الله ربنا أن يجعلنا ممن يطيعه ويطيع رسوله ويتبع رضوانه ويجتنب سخطه فإنما نحن به وله . | Narrated Ibn Shihab: Yunus asked Ibn Shihab about the address of the Messenger of Allah (ﷺ) on Friday. He mentioned it in like manner. He added: Anyone who disobeys them (Allah and His Apostle) goes astray. We beseech Allah, our Lord, to make us from those who obey Him and obey His Apostle, and fol... |
709 | 21100 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1099 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 20012, 11257, 212 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان بن سعيد، حدثني عبد العزيز بن رفيع، عن تميم الطائي، عن عدي بن حاتم، أن خطيبا، خطب عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال من يطع الله ورسوله ومن يعصهما فقال " قم - أو اذهب - بئس الخطيب أنت " . | 'Adi b. Hatim said: A speaker delivered a speech in the presence of the Prophet (ﷺ). He said: Anyone who obeys Allah and His Apostle, and one who disobeys them. He said: Go away, you are a bad speaker. |
710 | 21101 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1100 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30160, 20173, 20020, 11159 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن خبيب، عن عبد الله بن محمد بن معن، عن بنت الحارث بن النعمان، قالت ما حفظت ق إلا من في رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب بها كل جمعة قالت وكان تنور رسول الله صلى الله عليه وسلم وتنورنا واحدا قال أبو داود قال روح بن عبادة عن شعبة قال بنت حارثة بن النعمان وقال ابن ... | Bint al-Harith b. al-Nu'man said: I memorized Surah al-Qaf from the mouth of the Messenger of Allah (ﷺ); he would recite it in his speech on every friday. Our oven and his oven were same.Abu Dawud said: Rawh b. 'Ubadah reported on the authority of Shu'bah the name Bint Harithah b. al-Nu'man ; and ... |
711 | 21102 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1101 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 20012, 10770, 393 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني سماك، عن جابر بن سمرة، قال كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قصدا وخطبته قصدا يقرأ آيات من القرآن ويذكر الناس . | Jabir b. Samurah said: The prayer offered by the Messenger of Allah (ﷺ) was moderate, and the sermon given by him was (also) moderate. He would recite a few verses from the Qur'an and exhort the people. |
712 | 21103 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1102 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 37534, 20201, 20160, 11062, 11455 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا مروان، حدثنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن أختها، قالت ما أخذت ق إلا من في رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرؤها في كل جمعة . قال أبو داود كذا رواه يحيى بن أيوب وابن أبي الرجال عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن أم هشام بنت حارثة بن النعمان . | 'Umrah reported on the authority of her sister: I memorized Surah al-Qaf from the mouth of the Messenger of Allah (ﷺ); he used to recite it on every friday.Abu Dawud said: This tradition has been narrated in a similar way by Yahya b. Ayyub, Ibn Abu Ar-Rijal, from Yahya b. Sa'id, from 'Um... |
713 | 21104 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1103 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30485, 20029, 20379, 11062, 11455 | حدثنا ابن السرح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن أخت، لعمرة بنت عبد الرحمن كانت أكبر منها بمعناه . | This tradition has also been transmitted to the same effect through a different chain of narrators by 'Umrah from her sister 'Umrah daughter of 'Abd al-Rahman who was older than her. |
714 | 21105 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1104 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30184, 20320, 15097, 20320, 15097, 11379 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زائدة، عن حصين بن عبد الرحمن، قال رأى عمارة بن رؤيبة بشر بن مروان وهو يدعو في يوم جمعة فقال عمارة قبح الله هاتين اليدين . قال زائدة قال حصين حدثني عمارة قال لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر ما يزيد على هذه يعني السبابة التي تلي الإبهام . | 'Umarah b. Ruwaibah said that he saw Bishr b. Marwan (on the pulpit) praying on Friday (by raising his hands). 'Umarah said: May Allah reject these hands! I have seen the Messenger of Allah (ﷺ) on the pulpit gesturing no more than this pointing with his forefinger. |
715 | 21106 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1105 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20212, 11876, 399 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر، - يعني ابن المفضل - حدثنا عبد الرحمن، - يعني ابن إسحاق - عن عبد الرحمن بن معاوية، عن ابن أبي ذباب، عن سهل بن سعد، قال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم شاهرا يديه قط يدعو على منبره ولا على غيره ولكن رأيته يقول هكذا وأشار بالسبابة وعقد الوسطى بالإبهام . | Narrated Sahl ibn Sa'd: I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) raising his hands and praying on the pulpit or otherwise. But I saw him saying (doing) this way, and he would point with his forefinger making a circle by joining the middle finger with his thumb. |
716 | 21107 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1106 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30212, 20331, 25224, 11372, 25 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا العلاء بن صالح، عن عدي بن ثابت، عن أبي راشد، عن عمار بن ياسر، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإقصار الخطب . | Narrated Ammar ibn Yasir: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to shorten the speeches. |
717 | 21108 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1107 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 37534, 20733, 20240, 10770, 393 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا الوليد، أخبرني شيبان أبو معاوية، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة السوائي، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يطيل الموعظة يوم الجمعة إنما هن كلمات يسيرات . | Narrated Jabir ibn Samurah as-Suwa'i: The Messenger of Allah (ﷺ) would not lengthen the sermon on Friday. He would say a few words. |
718 | 21109 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1108 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30026, 20287, 11019, 394 | حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا معاذ بن هشام، قال وجدت في كتاب أبي بخط يده ولم أسمعه منه قال قتادة عن يحيى بن مالك عن سمرة بن جندب أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " احضروا الذكر وادنوا من الإمام فإن الرجل لا يزال يتباعد حتى يؤخر في الجنة وإن دخلها " . | Narrated Samurah ibn Jundub: The Prophet (ﷺ) said: Attend the sermon (on Friday) and sit near the imam, for a man keeps himself away until he will be left behind at the time of entering Paradise though he enters it. |
719 | 21110 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1109 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30216, 20650, 20648, 11432, 3131 | حدثنا محمد بن العلاء، أن زيد بن حباب، حدثهم حدثنا حسين بن واقد، حدثني عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقبل الحسن والحسين - رضى الله عنهما - عليهما قميصان أحمران يعثران ويقومان فنزل فأخذهما فصعد بهما المنبر ثم قال " صدق الله { إنما أموالكم وأولادكم فتنة } رأيت هذين فلم أصبر " ... | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a speech to us; meanwhile al-Hasan and al-Husayn came upon there stumbling, wearing red shirts. He came down from the pulpit, took them and ascended it with them. He then said: Allah truly said: "Your property and your children ar... |
720 | 21111 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1110 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 38566, 20375, 19814, 16045 | حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، عن أبي مرحوم، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الحبوة يوم الجمعة والإمام يخطب . | Narrated Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited to sit on hips by erecting feet, sticking them to the stomach and holding them with hands on Friday while the imam is delivering the sermon. |
721 | 21112 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1111 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30248, 28149, 28227, 12606 | حدثنا داود بن رشيد، حدثنا خالد بن حيان الرقي، حدثنا سليمان بن عبد الله بن الزبرقان، عن يعلى بن شداد بن أوس، قال شهدت مع معاوية بيت المقدس فجمع بنا فنظرت فإذا جل من في المسجد أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فرأيتهم محتبين والإمام يخطب . قال أبو داود كان ابن عمر يحتبي والإمام يخطب وأنس بن مالك وشريح وصعصعة بن صوحان وسعي... | Ya'la b. Shaddad b. Aws said: I came to Mu'awiyah in Jerusalem. He led us in the Friday prayer. I saw that most of the people in the mosque were the Companions of the Prophet (ﷺ). I saw them sitting in ihtiba condition, i.e. sitting on hips erecting the feet and sticking them to the stom... |
722 | 21113 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1112 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11013, 11168, 13 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا قلت أنصت والإمام يخطب فقد لغوت " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When you tell (your brother on Friday) to be silent while the imam is giving the sermon you are guilty of idle talk. |
723 | 21114 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1113 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 30559, 20304, 11276, 19934, 19911, 29 | حدثنا مسدد، وأبو كامل قالا حدثنا يزيد، عن حبيب المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يحضر الجمعة ثلاثة نفر رجل حضرها يلغو وهو حظه منها ورجل حضرها يدعو فهو رجل دعا الله عز وجل إن شاء أعطاه وإن شاء منعه ورجل حضرها بإنصات وسكوت ولم يتخط رقبة مسلم ولم يؤذ أحدا فهي كفارة ... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: Three types of people attend Friday prayer; One is present in a frivolous way and that is all he gets from it; another comes with a supplication, Allah may grant or refuse his request as He wishes; another is present silently and quietly w... |
724 | 21115 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1114 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20219, 11070, 11065, 10511, 53 | حدثنا إبراهيم بن الحسن المصيصي، حدثنا حجاج، حدثنا ابن جريج، أخبرني هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم " إذا أحدث أحدكم في صلاته فليأخذ بأنفه ثم لينصرف " . قال أبو داود رواه حماد بن سلمة وأبو أسامة عن هشام عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم " إذا دخل والإمام يخطب " . لم يذكرا... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: When one of you becomes defiled during prayer, he should hold his nose and then turn away.Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Hammad b. Salamah and Abu Usamah from Hisham on the authority of his father from the Prophet (Saws). Th... |
725 | 21116 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1115 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20193, 20022, 11081, 34 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن عمرو، - وهو ابن دينار - عن جابر، أن رجلا، جاء يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقال " أصليت يا فلان " . قال لا . قال " قم فاركع " . | Jabir said: I came (to the mouse) while the Prophet (ﷺ) was giving the (Friday) sermon. He asked: Did you pray, so-and-so? He replied: No. He said: Stand and pray. |
726 | 21117 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1116 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30171, 20208, 20317, 11060, 11249, 34, 11161, 13 | حدثنا محمد بن محبوب، وإسماعيل بن إبراهيم، - المعنى - قالا حدثنا حفص بن غياث، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، وعن أبي صالح، عن أبي هريرة، قالا جاء سليك الغطفاني ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فقال له " أصليت شيئا " . قال لا . قال " صل ركعتين تجوز فيهما " . | Jabir and Abu Salih reported on the authority of Abu Hurairah: Sulaik al-Ghatafani came (to the mosque) while the Messenger of Allah (ﷺ) was giving the (Friday) sermon. He asked him: Did you pray something ? He said: No. He said: Offer two rak'ahs and make them short. |
727 | 21118 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1117 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30007, 20173, 11168, 10725, 11356, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن جعفر، عن سعيد، عن الوليد أبي بشر، عن طلحة، أنه سمع جابر بن عبد الله، يحدث أن سليكا، جاء فذكر نحوه زاد ثم أقبل على الناس قال " إذا جاء أحدكم والإمام يخطب فليصل ركعتين يتجوز فيهما " . | This tradition has also been transmitted through a different chain of narrators by Jabir b. 'Abd Allah. This version adds: He (the Prophet) turned to the people and said: When one of you comes (on Friday) while the imam is preaching, he should pray two rak'ahs and make them short. |
728 | 21119 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1118 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30280, 20190, 20675, 10901 | حدثنا هارون بن معروف، حدثنا بشر بن السري، حدثنا معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية، قال كنا مع عبد الله بن بسر صاحب النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة فجاء رجل يتخطى رقاب الناس فقال عبد الله بن بسر جاء رجل يتخطى رقاب الناس يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " اجلس فقد آذيت " .... | Abu al-Zahiriyyah said: We were in the company of 'Abd Allah b. Busr, the Companion of the Prophet (ﷺ), on a Friday. A man came and stepped over the people. 'Abd Allah b. Busr said: A man came and stepped over the people while the Prophet (ﷺ) was giving the sermon on Friday. The Prophet (ﷺ) said: ... |
729 | 21120 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1119 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30480, 20337, 11107, 11014, 18 | حدثنا هناد بن السري، عن عبدة، عن ابن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا نعس أحدكم وهو في المسجد فليتحول من مجلسه ذلك إلى غيره " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: When any of you dozes in the mosque (on Friday), he should change his place. |
730 | 21121 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1120 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20285, 11272, 11269, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، عن جرير، - هو ابن حازم لا أدري كيف قاله مسلم أو لا - عن ثابت عن أنس قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينزل من المنبر فيعرض له الرجل في الحاجة فيقوم معه حتى يقضي حاجته ثم يقوم فيصلي . قال أبو داود الحديث ليس بمعروف عن ثابت هو مما تفرد به جرير بن حازم . | Narrated Anas ibn Malik: I saw the Apostle (ﷺ) would descend from the pulpit and a man stop him for his need. He would remain standing with him until his need was fulfilled. Then he would stand and pray.Abu Dawud said: This tradition is not well known from the narrator Thabit. Jarir b. Hazim is th... |
731 | 21122 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1121 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11013, 10567, 13 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone obtains a rak'ah in the prayer (along with the imam), he has obtained the whole prayer. |
732 | 21123 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1122 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30367, 20469, 11321, 11388, 11837, 274 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في العيدين ويوم الجمعة ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { هل أتاك حديث الغاشية } قال وربما اجتمعا في يوم واحد فقرأ بهما . | Al-Nu'man b. Bashir said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite at the two 'Ids (festivals) and on Friday, "Glorify the name of your most high Lord." (87) and "Has the story of the overwhelming reached you?" (88) He said: When a festival ('Id) and a Friday coincided, he recited them both (at t... |
733 | 21124 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1123 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20001, 11861, 11004, 225, 274 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ضمرة بن سعيد المازني، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن الضحاك بن قيس، سأل النعمان بن بشير ماذا كان يقرأ به رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة على إثر سورة الجمعة فقال كان يقرأ { هل أتاك حديث الغاشية } . | Al-Dahhak b. Qais asked al-Nu'man b. Bashir: What did the Messenger of Allah (ﷺ) recited on Friday after reciting the Surah al-Jumu'ah (62). He replied: He used to recite, "Had the story of overwhelming event reached you ?" (88). |
734 | 21125 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1124 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20164, 20160, 11407 | حدثنا القعنبي، حدثنا سليمان، - يعني ابن بلال - عن جعفر، عن أبيه، عن ابن أبي رافع، قال صلى بنا أبو هريرة يوم الجمعة فقرأ بسورة الجمعة وفي الركعة الآخرة { إذا جاءك المنافقون } قال فأدركت أبا هريرة حين انصرف فقلت له إنك قرأت بسورتين كان علي - رضى الله عنه - يقرأ بهما بالكوفة . قال أبو هريرة فإني سمعت رسول الله صلى ا... | Ibn Abi Rafi' said: Abu Hurairah led us in the Friday prayer and recited Surah al-Jumu'ah and "When the hypocrites come to you" (63) in the last rak'ah. He said: I met Abu Hurairah when he finished the prayer and said to him: You recited the two surah that 'Ali used to recite at Kufah. Abu Hurair... |
735 | 21126 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1125 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20031, 20020, 11396, 15166, 394 | حدثنا مسدد، عن يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن معبد بن خالد، عن زيد بن عقبة، عن سمرة بن جندب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الجمعة { سبح اسم ربك الأعلى } و { هل أتاك حديث الغاشية } . | Narrated Samurah ibn Jundub: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in the Friday prayer: "Glorify the name of your most high Lord" (Surah 87) and Has the story of the overwhelming event reached you? (Surah 88). |
736 | 21127 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1126 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30022, 20468, 11062, 11455, 53 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا هشيم، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجرته والناس يأتمون به من وراء الحجرة . | 'Aishah said: The Messenger of Allah (ﷺ) offered the prayer in his apartment and people were following him behind apartment. |
737 | 21128 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1127 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30213, 30584, 20022, 11015, 11014 | حدثنا محمد بن عبيد، وسليمان بن داود، - المعنى - قالا حدثنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب، عن نافع، أن ابن عمر، رأى رجلا يصلي ركعتين يوم الجمعة في مقامه فدفعه وقال أتصلي الجمعة أربعا وكان عبد الله يصلي يوم الجمعة ركعتين في بيته ويقول هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Nafi' said: Ibn 'Umar saw a man praying two rak'ahs after the Friday prayer on the same place (where he offered the Friday prayer). He pushed him and said: Do you offer four rak'ahs of Friday prayer ? 'Abd Allah (b. 'Umar) used to pray two rak'ahs in his house after the Friday prayer, and he used ... |
738 | 21129 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1128 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30175, 20208, 11015, 11014 | حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب، عن نافع، قال كان ابن عمر يطيل الصلاة قبل الجمعة ويصلي بعدها ركعتين في بيته ويحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك . | Narrated Abdullah ibn Umar: Nafi' said: Ibn Umar used to lengthen his prayer before the Friday prayer and would offer two rak'ahs after it in his house. He used to say that the Messenger of Allah (ﷺ) would do that. |
739 | 21130 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1129 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20121, 11070, 10654, 11059 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عمر بن عطاء بن أبي الخوار، أن نافع بن جبير، أرسله إلى السائب بن يزيد ابن أخت نمر يسأله عن شىء، رأى منه معاوية في الصلاة فقال صليت معه الجمعة في المقصورة فلما سلمت قمت في مقامي فصليت فلما دخل أرسل إلى فقال لا تعد لما صنعت إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى ت... | 'Umar b. 'Ata' b. Abu al-Khuwar said that Nafi' b. Jubair sent him to al-Sa'ib b. Yazid b. Ukht Namir to ask him about something Mu'awiyyah had seen him do in prayer. He said: I offered the Friday prayer along with him in enclosure. When I uttered the salutation I stood up in my place and prayed. ... |
740 | 21131 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1130 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20452, 11875, 11411, 11029, 18 | حدثنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة المروزي، أخبرنا الفضل بن موسى، عن عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عطاء، عن ابن عمر، قال كان إذا كان بمكة فصلى الجمعة تقدم فصلى ركعتين ثم تقدم فصلى أربعا وإذا كان بالمدينة صلى الجمعة ثم رجع إلى بيته فصلى ركعتين ولم يصل في المسجد فقيل له فقال كان رسول الله صلى الله عليه وس... | 'Ata said: When Ibn 'Umar offered the Friday prayer in Mecca he would go forward and pray two rak'ahs, he would then go forward and pray four rak'ahs; but when he was in Medina, he offered the Friday prayer, then returned to his house and prayed two rak'ahs, not praying them in the mosque. Someone... |
741 | 21132 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1131 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30184, 20321, 30269, 20313, 13 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، ح وحدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال ابن الصباح قال - " من كان مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا " . وتم حديثه وقال ابن يونس " إذا صليتم الجمعة فصلوا بعدها أربعا " . قال فقال لي أبي يا بن... | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying (this is the version of the narrator Ibn al-Sabbah): If anyone of you prays after the Friday prayer, he should say for rak'ahs. According to the version of the narrator Ibn Yunus, the tradition goes: When you have offered the Friday praye... |
742 | 21133 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1132 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30115, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بعد الجمعة ركعتين في بيته . قال أبو داود وكذلك رواه عبد الله بن دينار عن ابن عمر . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two rak'ahs in his house after the Friday prayer.Abu Dawud said: This tradition has been transmitted in a similar way by 'Abd Allah b. Dinar from Ibn 'Umar. |
743 | 21134 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1133 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20381, 11070, 11029 | حدثنا إبراهيم بن الحسن، حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، أخبرني عطاء، أنه رأى ابن عمر يصلي بعد الجمعة فينماز عن مصلاه الذي، صلى فيه الجمعة قليلا غير كثير قال فيركع ركعتين قال ثم يمشي أنفس من ذلك فيركع أربع ركعات قلت لعطاء كم رأيت ابن عمر يصنع ذلك قال مرارا قال أبو داود ورواه عبد الملك بن أبي سليمان ولم يتمه . | Narrated Abdullah ibn Umar: Ibn Jurayj said: Ata' told me that he saw Ibn Umar pray after the Friday prayer. He moved a little from the place where he offered the Friday prayer. Then he would pray two rak'ahs. He then walked far away from that place and would offer four rak'ahs. I asked Ata': How m... |
744 | 21135 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1134 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 11279, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن حميد، عن أنس، قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة ولهم يومان يلعبون فيهما فقال " ما هذان اليومان " . قالوا كنا نلعب فيهما في الجاهلية . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله قد أبدلكم بهما خيرا منهما يوم الأضحى ويوم الفطر " . | Narrated Anas ibn Malik: When the Messenger of Allah (ﷺ) came to Medina, the people had two days on which they engaged in games. He asked: What are these two days (what is the significance)? They said: We used to engage ourselves on them in the pre-Islamic period. The Messenger of Allah (ﷺ) said: A... |
745 | 21136 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1135 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 30007, 20442, 10921, 10981 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا أبو المغيرة، حدثنا صفوان، حدثنا يزيد بن خمير الرحبي، قال خرج عبد الله بن بسر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم مع الناس في يوم عيد فطر أو أضحى فأنكر إبطاء الإمام فقال إنا كنا قد فرغنا ساعتنا هذه وذلك حين التسبيح . | Narrated Abdullah ibn Busr: Yazid ibn Khumayr ar-Rahbi said: Abdullah ibn Busr, the Companion of the Messenger of Allah (ﷺ) came out along with the people on the day of the breaking of the fast or on the day of sacrifice (to offer the prayer). He disliked the delay of the imam, and said: We would f... |
746 | 21137 | Sunan Abi Da'ud | 2 | 1136 | Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة | 20040, 20022, 11015, 20475, 11276, 11315, 11035, 71 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، ويونس، وحبيب، ويحيى بن عتيق، وهشام، - في آخرين - عن محمد، أن أم عطية، قالت أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نخرج ذوات الخدور يوم العيد . قيل فالحيض قال " ليشهدن الخير ودعوة المسلمين " . قال فقالت امرأة يا رسول الله إن لم يكن لإحداهن ثوب كيف تصنع قال " تلبسها صا... | Umm 'Atiyyah said: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to bring out the secluded women on the day of 'Id (festival). He was asked: What about the menstruous women ? He said: They should be present at the place of virtue and the supplications of the Muslims. A woman said: Messenger of Allah, wh... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.