id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
42 | 21241 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1240 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 30115, 23033, 26010, 20624, 11114, 10511, 13 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ، حدثنا حيوة، وابن، لهيعة قالا أخبرنا أبو الأسود، أنه سمع عروة بن الزبير، يحدث عن مروان بن الحكم، أنه سأل أبا هريرة هل صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف قال أبو هريرة نعم . قال مروان متى فقال أبو هريرة عام غزوة نجد قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى صلاة ... | Urwah ibn az-Zubayr reported that Marwan ibn al-Hakam asked AbuHurayrah: Did you pray in time of danger with the Messenger of Allah (ﷺ)? AbuHurayrah replied: Yes. Marwan then asked: When? AbuHurayrah said: On the occasion of the Battle of Najd. The Messenger of Allah (ﷺ) stood up to offer the a... |
43 | 21242 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1241 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 30563, 28221, 11107, 11215, 10511, 13 | حدثنا محمد بن عمرو الرازي، حدثنا سلمة، حدثني محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، ومحمد بن الأسود، عن عروة بن الزبير، عن أبي هريرة، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى نجد حتى إذا كنا بذات الرقاع من نخل لقي جمعا من غطفان فذكر معناه ولفظه على غير لفظ حيوة وقال فيه حين ركع بمن معه وسجد قال فلما قاموا مشوا ... | Narrated Abu Hurairah: We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) to Najd. When we reached Dhat ar-Riqa at Nakhl (or in a valley with palm trees) he met a group of the tribe of Ghatafan. The narrator then reported the tradition to the same effect, but his version is other than that of Haywah. He a... |
44 | 21243 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1242 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 11107, 11215, 10511, 53 | قال أبو داود وأما عبيد الله بن سعد فحدثنا قال حدثني عمي، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، أن عروة بن الزبير، حدثه أن عائشة حدثته بهذه القصة، قالت كبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكبرت الطائفة الذين صفوا معه ثم ركع فركعوا ثم سجد فسجدوا ثم رفع فرفعوا ثم مكث رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا ثم سجد... | Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by 'Aishah through a different chain of narrators. She said: The Messenger of Allah (ﷺ) uttered the takbir and the section that was in the same row with him also uttered the takbir. He then bowed and they also bowed, and he prostrated and they al... |
45 | 21244 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1243 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 30175, 20304, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بإحدى الطائفتين ركعة والطائفة الأخرى مواجهة العدو ثم انصرفوا فقاموا في مقام أولئك وجاء أولئك فصلى بهم ركعة أخرى ثم سلم عليهم ثم قام هؤلاء فقضوا ركعتهم وقام هؤلاء فقضوا ركعتهم . قال أبو داود وكذلك رواه نافع وخا... | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) led one section in one rak'ah of prayer and the other section was facing the enemy. Then they turned away and took the position of the other section. They (the other section) came and he (the Prophet) led them in the second rak'ah. He then uttered the ... |
46 | 21245 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1244 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 30156, 20356, 19908, 10, 16 | حدثنا عمران بن ميسرة، حدثنا ابن فضيل، حدثنا خصيف، عن أبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف فقاموا صفين صف خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم وصف مستقبل العدو فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعة ثم جاء الآخرون فقاموا مقامهم واستقبل هؤلاء العدو فصلى بهم النبي صلى الله ع... | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer in the time of danger. They (the people) stood in two rows. One row was behind the Messenger of Allah (ﷺ) and the other faced the enemy. The Messenger of Allah (ﷺ) led them in one rak'ah,and then the other section came and to... |
47 | 21246 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1245 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 20411, 20587 | حدثنا تميم بن المنتصر، أخبرنا إسحاق، - يعني ابن يوسف - عن شريك، عن خصيف، بإسناده ومعناه . قال فكبر نبي الله صلى الله عليه وسلم وكبر الصفان جميعا . قال أبو داود رواه الثوري بهذا المعنى عن خصيف وصلى عبد الرحمن بن سمرة هكذا إلا أن الطائفة التي صلى بهم ركعة ثم سلم مضوا إلى مقام أصحابهم وجاء هؤلاء فصلوا لأنفسهم ركعة ثم ... | This tradition has been transmitted by Kushaif with a different chain of narrators and to the same effect. This version adds: The Prophet of Allah (ﷺ) uttered takbir and both rows uttered takbir together.Abu Dawud said: This tradition has been narrated by al-Thawri to the same effect on the author... |
48 | 21247 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1246 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 30175, 20031, 20012, 11324, 11620, 5002 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني الأشعث بن سليم، عن الأسود بن هلال، عن ثعلبة بن زهدم، قال كنا مع سعيد بن العاص بطبرستان فقام فقال أيكم صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف فقال حذيفة أنا فصلى بهؤلاء ركعة وبهؤلاء ركعة ولم يقضوا . قال أبو داود وكذا رواه عبيد الله بن عبد الله ومجاهد عن ابن عباس عن النبي... | Narrated Hudhayfah: Tha'labah ibn Zahdam said: We accompanied Sa'd ibn al-'As at Tabaristan. He stood and said: Which of you prayed along with the Messenger of Allah (ﷺ) in time of danger? Hudhayfah said: I then he led one section in one rak'ah and the other section in one rak'ah. They did not pray... |
49 | 21248 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1247 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 30175, 30116, 20469, 10748, 11028, 17 | حدثنا مسدد، وسعيد بن منصور، قالا حدثنا أبو عوانة، عن بكير بن الأخنس، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال فرض الله تعالى الصلاة على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم في الحضر أربعا وفي السفر ركعتين وفي الخوف ركعة . | Narrated Ibn 'Abbas: Allah, the Exalted, prescribed prayer for you, through the tongue of your Prophet (ﷺ), four rak'ahs while resident, two rak'ahs while travelling and one rak'ah in time of danger. |
50 | 21249 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1248 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 30150, 20286, 485, 11016, 3229 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا الأشعث، عن الحسن، عن أبي بكرة، قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم في خوف الظهر فصف بعضهم خلفه وبعضهم بإزاء العدو فصلى بهم ركعتين ثم سلم فانطلق الذين صلوا معه فوقفوا موقف أصحابهم ثم جاء أولئك فصلوا خلفه فصلى بهم ركعتين ثم سلم فكانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم أربعا ولأصحابه ركعت... | Narrated AbuBakrah: The Prophet (ﷺ) offered the noon prayer in time of danger. Some of the people formed a row behind him and others arrayed themselves against the enemy. He led them in two rak'ahs and then he uttered the salutation. Then those who were with him went away and took the position of t... |
51 | 21250 | Sunan Abi Da'ud | 4 | 1249 | Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر | 30350, 20258, 11107, 20173, 29225 | حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو، حدثنا عبد الوارث، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر، عن ابن عبد الله بن أنيس، عن أبيه، قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خالد بن سفيان الهذلي - وكان نحو عرنة وعرفات - فقال " اذهب فاقتله " . قال فرأيته وحضرت صلاة العصر فقلت إني لأخاف أن يكون بيني وبينه ما إن أؤخر الصلاة... | Narrated 'Abd Allah b. Unais: The Messenger of Allah (ﷺ) sent me to Khalid b. Sufyan al-Hudhail. This was towards 'Uranah and 'Arafat. He (the Prophet) said: Go and kill him. I saw him when the time of the afternoon prayer had come. I said: I am afraid if a fight takes place between me and him (Kha... |
0 | 21251 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1250 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 31167, 20208, 11585, 10972, 11437, 846, 59 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا ابن علية، حدثنا داود بن أبي هند، حدثني النعمان بن سالم، عن عمرو بن أوس، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم " من صلى في يوم ثنتى عشرة ركعة تطوعا بني له بهن بيت في الجنة " . | Narrated Umm Habibah: The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone prays in a day and a night twelve rak'ahs voluntarily (supererogatory prayer), a house will be built from him in Paradise on account of these (rak'ahs). |
1 | 21252 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1251 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30007, 20468, 11282, 30175, 20304, 10694, 53 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا هشيم، أخبرنا خالد، ح وحدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد، - المعنى - عن عبد الله بن شقيق، قال سألت عائشة عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم من التطوع فقالت كان يصلي قبل الظهر أربعا في بيتي ثم يخرج فيصلي بالناس ثم يرجع إلى بيتي فيصلي ركعتين وكان يصلي بالناس المغرب ثم يرجع إلى بيتي في... | Narrated Abd Allah b. Shaqiq: I asked A'ishah about the voluntary prayers offered by the Messenger of Allah (ﷺ). She replied: Before the noon prayer he would pray four rak'ahs in my house, then go out and lead the people in prayer, then return to my house and pray two rak'ahs. He would lead the peo... |
2 | 21253 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1252 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي قبل الظهر ركعتين وبعدها ركعتين - وبعد المغرب ركعتين - في بيته وبعد صلاة العشاء ركعتين وكان لا يصلي بعد الجمعة حتى ينصرف فيصلي ركعتين . | Narrated Abd Allah b. 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) would pray two rak'ahs before and two after the noon prayer, two after the sunset prayer in his house, and two after the night prayer. He would not pray afte the Friday prayer till he departed. He would then pray two rak'ahs. |
3 | 21254 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1253 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30175, 20031, 20020, 11321, 11388, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربعا قبل الظهر وركعتين قبل صلاة الغداة . | Narrated 'Aishah: The Prophet (ﷺ) never omitted four rak'ahs before the noon prayer, and two rak'ahs before the dawn prayer. |
4 | 21255 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1254 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30175, 20031, 11070, 11029, 11259, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، حدثني عطاء، عن عبيد بن عمير، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن على شىء من النوافل أشد معاهدة منه على الركعتين قبل الصبح . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) was more particular about observing the supererogatory rak'ahs before the dawn prayer than about observing any of the other supererogatory prayers. |
5 | 21256 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1255 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30301, 20321, 11062, 11105, 11455, 53 | حدثنا أحمد بن أبي شعيب الحراني، حدثنا زهير بن معاوية، حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عمرة، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يخفف الركعتين قبل صلاة الفجر حتى إني لأقول هل قرأ فيهما بأم القرآن | Narrated 'Aishah: The Prophet (ﷺ) would pray two rak'ahs before the dawn prayer lightly so much so that I would say: Did he recite Surah al-Fatihah in them. |
6 | 21257 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1256 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30020, 20201, 10845, 11172, 13 | حدثنا يحيى بن معين، حدثنا مروان بن معاوية، حدثنا يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ في ركعتى الفجر { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) would recite in both rak'ahs of the dawn prayer: "Say, O unbelievers" and "Say: He is Allah, the one" |
7 | 21258 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1257 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30007, 20442, 20399, 24 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا أبو المغيرة، حدثنا عبد الله بن العلاء، حدثني أبو زيادة، عبيد الله بن زياد الكندي عن بلال، أنه حدثه أنه، أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليؤذنه بصلاة الغداة فشغلت عائشة - رضى الله عنها - بلالا بأمر سألته عنه حتى فضحه الصبح فأصبح جدا قال فقام بلال فآذنه بالصلاة وتابع أذانه فلم يخرج رسول الله صل... | Narrated Bilal: Ziyadah al-Kindi reported on the authority of Bilal that he (Bilal) came to the Messenger of Allah (ﷺ) to inform him about the dawn prayer. Aisha kept Bilal engaged in a matter which she asked him till the day was bright and it became fairly light. Bilal then stood up and called him... |
8 | 21259 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1258 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30175, 20423, 11876, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا عبد الرحمن، - يعني ابن إسحاق المدني - عن ابن زيد، عن ابن سيلان، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تدعوهما وإن طردتكم الخيل " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Do not omit them (the two rak'ahs before the dawn prayer) even if you are driven away by the horses. |
9 | 21260 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1259 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30184, 20321, 11889, 11170, 17 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عثمان بن حكيم، أخبرني سعيد بن يسار، عن عبد الله بن عباس، أن كثيرا، مما كان يقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم في ركعتى الفجر ب { آمنا بالله وما أنزل إلينا } هذه الآية قال هذه في الركعة الأولى وفي الركعة الآخرة ب { آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون } . | Narrated 'Abd Allah b. 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in both rak'ahs of the dawn prayer: "Say: We believe in Allah and in the revelation given to us" (3:84) . This is in the first rak'ah and in the second rak'ah (he recited): "We believe in Allah and bear witness that we submit ... |
10 | 21261 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1260 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30269, 20167, 20262, 11165, 13 | حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عثمان بن عمر، - يعني ابن موسى - عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في ركعتى الفجر { قل آمنا بالله وما أنزل علينا } في الركعة الأولى وفي الركعة الأخرى بهذه الآية { ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين } أ... | Narrated Abu Hurairah: That he heard the Prophet (ﷺ) recite in both rak'ahs of the dawn: "Say: We believe in Allah, and in the revelation given to us" (3:84). This is in the first rak'ah. In the second rak'ah he recited this verse: "Our Lord, we have believed in what You have sent down, and we foll... |
11 | 21262 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1261 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30175, 20256, 11060, 11161, 13 | حدثنا مسدد، وأبو كامل وعبيد الله بن عمر بن ميسرة قالوا حدثنا عبد الواحد، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صلى أحدكم الركعتين قبل الصبح فليضطجع على يمينه " . فقال له مروان بن الحكم أما يجزئ أحدنا ممشاه إلى المسجد حتى يضطجع على يمينه قال عبيد الله في حديثه قال لا ... | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If any of you prays two rak'ahs before the dawn prayer, he should lie at his right side. Marwan ibn al-Hakam said to him: Is it not enough that one of us walks to the mosque until he lies at his right side? According to the version of Ubaydullah, he (AbuH... |
12 | 21263 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1262 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 34280, 20211, 20001, 11164, 10567, 53 | حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا بشر بن عمر، حدثنا مالك بن أنس، عن سالم أبي النضر، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قضى صلاته من آخر الليل نظر فإن كنت مستيقظة حدثني وإن كنت نائمة أيقظني وصلى الركعتين ثم اضطجع حتى يأتيه المؤذن فيؤذنه بصلاة الصبح فيصلي ركعتين خفيفتين ثم يخرج إلى الص... | Narrated 'Aishah: When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer late in the night, he would see. If I was awake, he would talk to me. If I was sleeping, he would awaken me, and pray two rak'ahs, then he would lie down as long as the mu'adhdhin came to him and call him for the dawn prayer. The... |
13 | 21264 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1263 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30175, 20012, 11245, 10567, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن زياد بن سعد، عمن حدثه - ابن أبي عتاب، أو غيره - عن أبي سلمة، قال قالت عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى ركعتى الفجر فإن كنت نائمة اضطجع وإن كنت مستيقظة حدثني . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When the Prophet (ﷺ) prayed the two rak'ahs of the dawn prayer, he would lie down if I was asleep; in case I was awake, he would talk to me. |
14 | 21265 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1264 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30437, 20548 | حدثنا عباس العنبري، وزياد بن يحيى، قالا حدثنا سهل بن حماد، عن أبي مكين، حدثنا أبو الفضل، - رجل من الأنصار - عن مسلم بن أبي بكرة، عن أبيه، قال خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم لصلاة الصبح فكان لا يمر برجل إلا ناداه بالصلاة أو حركه برجله . قال زياد قال حدثنا أبو الفضيل . | Narrated AbuBakrah: I came out with the Prophet (ﷺ) to offer the dawn prayer. When he passed by a sleeping man he called him for prayer or moved him with his foot. The narrator Ziyad said: This tradition has been reported to us by AbulFadl. |
15 | 21266 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1265 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20193, 20022, 11080, 3245 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن عبد الله بن سرجس، قال جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي الصبح فصلى الركعتين ثم دخل مع النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة فلما انصرف قال " يا فلان أيتهما صلاتك التي صليت وحدك أو التي صليت معنا " . | Narrated 'Abd Allah b. Sarjas: A man came while the Prophet (ﷺ) was leading the people in the dawn prayer. He prayed the two rak'ahs and then joined the congregational prayer led by the Prophet (ﷺ). When he finished the prayer, the Prophet (ﷺ) said: So-and-so, which was your real prayer, the one y... |
16 | 21267 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1266 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20285, 20021, 30007, 20173, 20020, 30, 20241, 11070, 30, 20472, 20022, 11015 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا حماد بن سلمة، ح وحدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن ورقاء، ح وحدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، ح وحدثنا الحسن بن علي، حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن زيد، عن أيوب، ح وحدثنا محمد بن المتوكل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا زكريا بن إسحاق، كلهم عن عمرو بن دينار، ع... | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ)as saying: When the iqamah is pronounced for prayer, no prayer is valid except the obligatory prayer. |
17 | 21268 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1267 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30203, 30212, 11213 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن نمير، عن سعد بن سعيد، حدثني محمد بن إبراهيم، عن قيس بن عمرو، قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الصبح ركعتان " . فقال الرجل إني لم أكن صليت الركعتين اللتين قبلهما فصليتهما الآن . فسكت رسول الله صلى الله... | Narrated Qays ibn Amr: The Messenger of Allah (ﷺ) saw a person praying after the congregational prayer at dawn was over. The Messenger of Allah (ﷺ) said: There are two rak'ahs of the dawn prayer (i.e. the prescribed rak'ahs). The man replied: I did not pray the two rak'ahs before the dawn prayer. H... |
18 | 21269 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1268 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 38137, 20005, 11029 | حدثنا حامد بن يحيى البلخي، قال قال سفيان كان عطاء بن أبي رباح يحدث بهذا الحديث عن سعد بن سعيد . قال أبو داود وروى عبد ربه ويحيى ابنا سعيد هذا الحديث مرسلا أن جدهم زيدا صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم بهذه القصة . | This tradition has also been transmitted by 'Ata b. Abi Rabah on the authority of Sa'd b. Sa'id through a different chain of narrators.Abu Dawud said: 'Abd Rabbihi and Yahya b. Sa'id also narrated this tradition from the Prophet (ﷺ) omitting the name of the Companion (mursal). Their grandfather Za... |
19 | 21270 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1269 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 38659, 20732, 274, 11066, 846 | حدثنا مؤمل بن الفضل، حدثنا محمد بن شعيب، عن النعمان، عن مكحول، عن عنبسة بن أبي سفيان، قال قالت أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها حرم على النار " . قال أبو داود رواه العلاء بن الحارث وسليمان بن موسى عن مكحول بإسناده مثله . | Narrated Umm Habibah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone keeps on praying regularly four rak'ahs before and four after the noon prayer, he will not enter the Hell-fire.Abu Dawud said: Al-'Ala' bin Al-Harith and Sulaiman bin Musa reported it from Makhul with his chain, similarly. |
20 | 21271 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1270 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30170, 20173, 20020, 11370, 11051, 33 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت عبيدة، يحدث عن إبراهيم، عن ابن منجاب، عن قرثع، عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أربع قبل الظهر ليس فيهن تسليم تفتح لهن أبواب السماء " . قال أبو داود بلغني عن يحيى بن سعيد القطان قال لو حدثت عن عبيدة بشىء لحدثت عنه بهذا الحديث . قال أبو داو... | Narrated AbuAyyub: The Prophet (ﷺ) said: The gates of heaven are opened for four rak'ahs containing no taslim (salutation) before the noon prayer.Abu Dawud said: Yahya b. Sa'id al-Qattan said: If I were to narrate any tradition from 'Ubaidah, I would narrate this tradition.Abu Dawud said: 'Ubaidah ... |
21 | 21272 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1271 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30494, 30002, 30383, 18 | حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا أبو داود، حدثنا محمد بن مهران القرشي، حدثني جدي أبو المثنى، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رحم الله امرأ صلى قبل العصر أربعا " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: May Allah show mercy to a man who prays four rak'ahs before the afternoon prayer. |
22 | 21273 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1272 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30329, 20020, 11049, 19871 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، عليه السلام أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي قبل العصر ركعتين . | Narrated 'Ali: That the Prophet (ﷺ) used to pray two rak'ahs before the 'Asr prayer. |
23 | 21274 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1273 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30226, 20029, 20377, 11154, 11211, 17, 2216 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن الأشج، عن كريب، مولى ابن عباس أن عبد الله بن عباس، وعبد الرحمن بن أزهر، والمسور بن مخرمة، أرسلوه إلى عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا اقرأ عليها السلام منا جميعا وسلها عن الركعتين بعد العصر وقل إنا أخبرنا أنك تصلينهما وقد بلغنا أن رسو... | Narrated Kuraib, the client of Ibn 'Abbas: That 'Abd Allah b. Abbas, 'Abd al-Rahman b. Azhar and al-Miswar b. Makhramah sent him to 'Aishah, wife of the Prophet (ﷺ). They said: Convey our regards to her from all of us and ask her about the two rak'ahs after the 'Asr prayer, and tell her that we hav... |
24 | 21275 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1274 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20285, 20020, 11067, 10835, 5 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن وهب بن الأجدع، عن علي، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد العصر إلا والشمس مرتفعة . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) prohibited to offer prayer after the afternoon prayer except at the time when the sun is high up in the sky. |
25 | 21276 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1275 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 28531, 20012, 11049, 19871, 5 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في إثر كل صلاة مكتوبة ركعتين إلا الفجر والعصر . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Messenger of Allah (ﷺ) would offer two rak'ahs after every obligatory prayer except the dawn and the 'Asr prayer. |
26 | 21277 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1276 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20285, 20205, 11019, 11618, 17 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، عن أبي العالية، عن ابن عباس، قال شهد عندي رجال مرضيون فيهم عمر بن الخطاب وأرضاهم عندي عمر أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " لا صلاة بعد صلاة الصبح حتى تطلع الشمس ولا صلاة بعد صلاة العصر حتى تغرب الشمس " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: Some reliable people testified before me, and among them was Umar ibn al-Khattab, and most reliable in my eyes was Umar: The Prophet of Allah (ﷺ) said: There is no prayer after the dawn prayer until the sun rises; and there is no prayer after the 'Asr prayer until the s... |
27 | 21278 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1277 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30335, 405, 4002 | حدثنا الربيع بن نافع، حدثنا محمد بن المهاجر، عن العباس بن سالم، عن أبي سلام، عن أبي أمامة، عن عمرو بن عبسة السلمي، أنه قال قلت يا رسول الله أى الليل أسمع قال " جوف الليل الآخر فصل ما شئت فإن الصلاة مشهودة مكتوبة حتى تصلي الصبح ثم أقصر حتى تطلع الشمس فترتفع قيس رمح أو رمحين فإنها تطلع بين قرنى شيطان وتصلي لها الكفار ث... | Narrated Amr ibn Anbasah as-Sulami: I asked: Messenger of Allah, in which part of night the supplication is more likely to be accepted? He replied: In the last part: Pray as much as you like, for the prayer is attended by the angels and it is recorded till you offer the dawn prayer; then stop pray... |
28 | 21279 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1278 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20285, 20299, 10610 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا وهيب، حدثنا قدامة بن موسى، عن أيوب بن حصين، عن أبي علقمة، عن يسار، مولى ابن عمر قال رآني ابن عمر وأنا أصلي، بعد طلوع الفجر فقال يا يسار إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج علينا ونحن نصلي هذه الصلاة فقال " ليبلغ شاهدكم غائبكم لا تصلوا بعد الفجر إلا سجدتين " . | Narrated Abdullah ibn Umar: Yasar, the client of Ibn Umar, said: Ibn Umar saw me praying after the break of dawn. He said: O Yasar, the Messenger of Allah (ﷺ) came to us while we were offering this prayer. He (the Prophet) said: Those who are present should inform those who are absent: Do not offe... |
29 | 21280 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1279 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30329, 20020, 11049, 11054, 11018 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن الأسود، ومسروق، قالا نشهد على عائشة - رضى الله عنها - أنها قالت ما من يوم يأتي على النبي صلى الله عليه وسلم إلا صلى بعد العصر ركعتين . | Al-Aswad and Masruq said: We bear witness that 'Aishah said: Not a day passed but the Prophet (ﷺ) prayed two rak'ahs after the 'Asr prayer |
30 | 21281 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1280 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30258, 20385, 11107, 11220, 11505 | حدثنا عبيد الله بن سعد، حدثنا عمي، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ذكوان، مولى عائشة أنها حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بعد العصر وينهى عنها ويواصل وينهى عن الوصال . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Dhakwan, the client of Aisha, reported on the authority of Aisha: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray after the afternoon prayer but prohibited others from it; and he would fast continuously but forbid others to do so. |
31 | 21282 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1281 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 11201, 20258, 11278, 11432, 3242 | حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن الحسين المعلم، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله المزني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلوا قبل المغرب ركعتين " . ثم قال " صلوا قبل المغرب ركعتين لمن شاء " . خشية أن يتخذها الناس سنة . | Narrated 'Abd Allah al-Muzani: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Pray two rak'ahs before the Maghrib prayer. He then said (again): Pray two rak'ahs before the Maghrib prayer, it applies to those who wish to do so. That was because he feared that the people might treat it as sunnah. |
32 | 21283 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1282 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30272, 30252, 15551, 10962, 19 | حدثنا محمد بن عبد الرحيم البزاز، أخبرنا سعيد بن سليمان، حدثنا منصور بن أبي الأسود، عن المختار بن فلفل، عن أنس بن مالك، قال صليت الركعتين قبل المغرب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال قلت لأنس أرآكم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم رآنا فلم يأمرنا ولم ينهنا . | Narrated Anas b. Malik : I offered two rak'ahs of prayer before the Maghrib prayer (i.e. obligatory) during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). I (narrator al-Mukhtar b. Fulful) asked Anas: Did the Messenger of Allah (ﷺ) se you ? He replied: Yes, but he neither commanded us nor forbade us (to d... |
33 | 21284 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1283 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30352, 20208, 11286, 11432, 3242 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بين كل أذانين صلاة بين كل أذانين صلاة لمن شاء " . | Narrated 'Abd Allah b. Mughaffal: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Between the two adhans there is a prayer, between the two adhans there is prayer for one who desires (to offer). |
34 | 21285 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1284 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30160, 20173, 20020, 11053 | حدثنا ابن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي شعيب، عن طاوس، قال سئل ابن عمر عن الركعتين، قبل المغرب فقال ما رأيت أحدا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليهما . ورخص في الركعتين بعد العصر . قال أبو داود سمعت يحيى بن معين يقول هو شعيب يعني وهم شعبة في اسمه . | Narrated Tawus: Ibn 'Umar was asked about praying two rak'ahs before the Maghrib prayer. He replied: I did not see anyone praying them during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). He (Ibn Umar) permitted to pray two rak'ahs after the Asr prayer.Abu Dawud said: I heard Yahya b. Ma'in say: The corr... |
35 | 21286 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1285 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30242, 20243, 30175, 20022, 10726, 11316, 23 | حدثنا أحمد بن منيع، عن عباد بن عباد، ح وحدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، - المعنى - عن واصل، عن يحيى بن عقيل، عن يحيى بن يعمر، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يصبح على كل سلامى من ابن آدم صدقة تسليمه على من لقي صدقة وأمره بالمعروف صدقة ونهيه عن المنكر صدقة وإماطته الأذى عن الطريق صدقة وبضعة أهله صدقة ويجزئ... | Narrated Abu Dharr: The Prophet (ﷺ) as saying: In the morning alms are due for every bone in man's body. His salutation to everyone he meets is alms, his enjoining good is alms, his forbidding what is evil is alms, the removal of harmful thing from the way is alms, to have sexual intercourse with o... |
36 | 21287 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1286 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30569, 20423, 10726, 11316, 11114 | حدثنا وهب بن بقية، أخبرنا خالد، عن واصل، عن يحيى بن عقيل، عن يحيى بن يعمر، عن أبي الأسود الدؤلي، قال بينما نحن عند أبي ذر قال " يصبح على كل سلامى من أحدكم في كل يوم صدقة فله بكل صلاة صدقة وصيام صدقة وحج صدقة وتسبيح صدقة وتكبير صدقة وتحميد صدقة " . فعد رسول الله صلى الله عليه وسلم من هذه الأعمال الصالحة ثم قال "... | Abu al-Aswad al-Dailani said: While we were present with Abu Dharr, he said: In the morning, alms are due for him, ever fast is alms, every pilgrimage is alms, every utterance of "Glory to be Allah" is alms, every utterance of "Allah is most great" is alms, every utterance of "Praise be to Allah" ... |
37 | 21288 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1287 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30491, 20029, 20379, 16031 | حدثنا محمد بن سلمة المرادي، حدثنا ابن وهب، عن يحيى بن أيوب، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قعد في مصلاه حين ينصرف من صلاة الصبح حتى يسبح ركعتى الضحى لا يقول إلا خيرا غفر له خطاياه وإن كانت أكثر من زبد البحر " . | Narrated Mu'adh ibn Anas al-Juhani: The Prophet (ﷺ) said: If anyone sits in his place of prayer when he finishes the dawn prayer till he prays the two rak'ahs of the forenoon, saying nothing but what is good, his sins will be forgiven even if they are more than the foam of the sea. |
38 | 21289 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1288 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30335, 20744, 19894, 19896, 405 | حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، حدثنا الهيثم بن حميد، عن يحيى بن الحارث، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبي أمامة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " صلاة في أثر صلاة لا لغو بينهما كتاب في عليين " . | Narrated AbuUmamah: The Prophet (ﷺ) said: Prayer followed by a prayer with no idle talk between the two is recorded in Illiyyun. |
39 | 21290 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1289 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30248, 20733, 20638, 11066, 19940, 5314 | حدثنا داود بن رشيد، حدثنا الوليد، عن سعيد بن عبد العزيز، عن مكحول، عن كثير بن مرة أبي شجرة، عن نعيم بن همار، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " يقول الله عز وجل يا ابن آدم لا تعجزني من أربع ركعات في أول نهارك أكفك آخره " . | Narrated Nu'aym ibn Hammar: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah, the Exalted, says: Son of Adam, do not be helpless in performing four rak'ahs for Me at the beginning of the day: I will supply what you need till the end of it. |
40 | 21291 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1290 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30226, 30485, 20029, 20514, 11223, 11211, 198 | حدثنا أحمد بن صالح، وأحمد بن عمرو بن السرح، قالا حدثنا ابن وهب، حدثني عياض بن عبد الله، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب، مولى ابن عباس عن أم هانئ بنت أبي طالب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح صلى سبحة الضحى ثماني ركعات يسلم من كل ركعتين . قال أبو داود قال أحمد بن صالح إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح ص... | Narrated Umm Hani ibn AbuTalib: The Messenger of Allah (ﷺ) prayed on the day of the Conquest (of Mecca) eight rak'ahs saluting after every two rak'ahs.Abu Dawud said: Ahmad b. Salih said that the Messenger of Allah offered prayer in the forenoon on the day of the Conquest of Mecca, and he narrated ... |
41 | 21292 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1291 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30329, 20020, 11381, 11196 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، قال ما أخبرنا أحد، أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم صلى الضحى غير أم هانئ فإنها ذكرت أن النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة اغتسل في بيتها وصلى ثماني ركعات فلم يره أحد صلاهن بعد . | Narrated Ibn Abi Laila: No one told us that the Prophet (ﷺ) had offered Duha prayer except Umm Hani. She said that the Prophet (ﷺ) had taken bath in her house on the day of the Conquest of Mecca and prayed eight rak'ahs. But no one saw him afterwards praying these rak'ahs. |
42 | 21293 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1292 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30175, 20304, 11286, 10694 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا الجريري، عن عبد الله بن شقيق، قال سألت عائشة هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى فقالت لا إلا أن يجيء من مغيبه . قلت هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرن بين السورتين قالت من المفصل . | Narrated 'Abd Allah b. Shaqiq: I asked 'Aishah: Did the Messenger of Allah (ﷺ) pray in the Duha? She replied: No, except when he returned from his journey. I then asked: Did the Messenger of Allah (ﷺ) recite the surahs combining each other? She said: He would do so in the mufassal surahs. |
43 | 21294 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1293 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11013, 10511 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت ما سبح رسول الله صلى الله عليه وسلم سبحة الضحى قط وإني لأسبحها وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدع العمل وهو يحب أن يعمل به خشية أن يعمل به الناس فيفرض عليهم . | Narrated 'Aishah, wife of Prophet (ﷺ): The Messenger of Allah (ﷺ) never offered prayer in the forenoon, but I offer it. The Messenger of Allah (ﷺ) would give up an action, though he liked it to do, lest the people should continue it and it is prescribed for them. |
44 | 21295 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1294 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30184, 20321, 10770 | حدثنا ابن نفيل، وأحمد بن يونس، قالا حدثنا زهير، حدثنا سماك، قال قلت لجابر بن سمرة أكنت تجالس رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم كثيرا فكان لا يقوم من مصلاه الذي صلى فيه الغداة حتى تطلع الشمس فإذا طلعت قام صلى الله عليه وسلم . | Narrated Simak: I asked Jabir b. Samurah: Did you sit in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) ? He replied: Yes, very often. He would not stand from the place he prayed the dawn prayer till the sunrise. When the sun rose, he would stand (to pray Duha). |
45 | 21296 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1295 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20268, 20020, 10986, 10950, 18 | حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن علي بن عبد الله البارقي، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " صلاة الليل والنهار مثنى مثنى " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: Prayer by night and day should consist of pairs of rak'ahs. |
46 | 21297 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1296 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30170, 20286, 20020, 11191, 30411, 912 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا معاذ بن معاذ، حدثنا شعبة، حدثني عبد ربه بن سعيد، عن أنس بن أبي أنس، عن عبد الله بن نافع، عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الصلاة مثنى مثنى أن تشهد في كل ركعتين وأن تباءس وتمسكن وتقنع بيديك وتقول اللهم اللهم فمن لم يفعل ذلك فهي خداج " . سئل أبو داود عن صلا... | Narrated Muttalib: The Prophet (ﷺ) said: Prayer is to be offered in two rak'ahs; and you should recite the tashahhud at the end of two rak'ahs, and express your distress and humility and raise your hands and say praying: O Allah, O Allah. He who does not do so does not offer a perfect prayer.Abu Da... |
47 | 21298 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1297 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 19904, 11023, 17 | حدثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم النيسابوري، حدثنا موسى بن عبد العزيز، حدثنا الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للعباس بن عبد المطلب " يا عباس يا عماه ألا أعطيك ألا أمنحك ألا أحبوك ألا أفعل بك عشر خصال إذا أنت فعلت ذلك غفر الله لك ذنبك أوله وآخره قديمه وحديثه خطأه وعمده صغيره وك... | Narrated Abdullah Ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) said to al-Abbas ibn AbdulMuttalib: Abbas, my uncle, shall I not give you, shall I not present to you, shall I not donate to you, shall I not produce for you ten things? If you act upon them, Allah will forgive you your sins, first and last, o... |
48 | 21299 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1298 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 38508, 20218, 11307, 11265, 29 | حدثنا محمد بن سفيان الأبلي، حدثنا حبان بن هلال أبو حبيب، حدثنا مهدي بن ميمون، حدثنا عمرو بن مالك، عن أبي الجوزاء، قال حدثني رجل، كانت له صحبة يرون أنه عبد الله بن عمرو قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " ائتني غدا أحبوك وأثيبك وأعطيك " . حتى ظننت أنه يعطيني عطية قال " إذا زال النهار فقم فصل أربع ركعات " . فذ... | Narrated Abdullah ibn Amr: AbulJawza' said: A man who attended the company of the Prophet (ﷺ) narrated to me (it is thought that he was Abdullah ibn Amr): The Prophet (ﷺ) said to me: Come to me tomorrow; I shall give you something, I shall give you something, I shall reward you something, I shall d... |
49 | 21300 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1299 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30335, 20637, 20280 | حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، حدثنا محمد بن مهاجر، عن عروة بن، رويم حدثني الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لجعفر بهذا الحديث فذكر نحوهم قال في السجدة الثانية من الركعة الأولى كما قال في حديث مهدي بن ميمون . | Narrated 'Urwah b. Ruwaim: That an al-Ansari narrated to him: The Messenger of Allah (ﷺ) said to Ja'far. He then narrated the tradition in like manner. This version has the words: "In the second prostration of the first rak'ah" in addition to the words transmitted by Mahdi b. Maimun (in the previou... |
50 | 21301 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1300 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30145, 20516, 19805 | حدثنا أبو بكر بن أبي الأسود، حدثني أبو مطرف، محمد بن أبي الوزير حدثنا محمد بن موسى الفطري، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى مسجد بني عبد الأشهل فصلى فيه المغرب فلما قضوا صلاتهم رآهم يسبحون بعدها فقال " هذه صلاة البيوت " . | Narrated Ka'b ibn Ujrah: The Prophet (ﷺ) came to the mosque of Banu AbdulAshhal. He prayed the sunset prayer there. When they finished the prayer, he saw them praying the supererogatory prayer after it. He said: This is the prayer to be offered in the houses. |
51 | 21302 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1301 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30197, 18131, 11050, 17 | حدثنا حسين بن عبد الرحمن الجرجرائي، حدثنا طلق بن غنام، حدثنا يعقوب بن عبد الله، عن جعفر بن أبي المغيرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطيل القراءة في الركعتين بعد المغرب حتى يتفرق أهل المسجد . قال أبو داود رواه نصر المجدر عن يعقوب القمي وأسنده مثله . قال أبو داود حدثناه محمد بن ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) used to prolong the recitation of the Qur'an in the two rak'ahs after the sunset prayer until the people praying in the mosque dispersed.Abu Dawud said: This has been reported by Nasr al-Mujaddir from Ya'qub al-Qummi with the same chain of nar... |
52 | 21303 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1302 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30184, 30584, 20184, 11407, 11050 | حدثنا أحمد بن يونس، وسليمان بن داود العتكي، قالا حدثنا يعقوب، عن جعفر، عن سعيد بن جبير، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه مرسل . قال أبو داود سمعت محمد بن حميد يقول سمعت يعقوب يقول كل شىء حدثتكم عن جعفر عن سعيد بن جبير عن النبي صلى الله عليه وسلم فهو مسند عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم . | Narrated Sa'id b. Jubair: This tradition from the Prophet (ﷺ) without mentioning the name of the Companion in the chain (in the mursal form).Abu dawud said: I heard Muhammad b. Humaid say: I heard Ya'qub say: Anything I narrated to you from Ja'far on the authority of Sa'id b. Jubair from the Prophe... |
53 | 21304 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1303 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30375, 20650, 20358, 15547, 10774, 53 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا زيد بن الحباب العكلي، حدثني مالك بن مغول، حدثني مقاتل بن بشير العجلي، عن شريح بن هانئ، عن عائشة، - رضى الله عنها - قال سألتها عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء قط فدخل على إلا صلى أربع ركعات أو ست ركعات ولقد مطرنا مرة بالليل فطرحنا له نطعا ف... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Shurayh ibn Hani said: I asked Aisha about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). She said: The Messenger of Allah (ﷺ) never offered the night prayer and thereafter came to me but he offered four or six rak'ahs of prayer. One night the rain fell, so we spread a p... |
54 | 21305 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1304 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30304, 11045, 31, 19950, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن محمد المروزي ابن شبوية، حدثني علي بن حسين، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال في المزمل { قم الليل إلا قليلا * نصفه } نسختها الآية التي فيها { علم أن لن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ما تيسر من القرآن } وناشئة الليل أوله وكانت صلاتهم لأول الليل يقول هو أجدر أن تحصوا ما فرض الله عليكم م... | Narrated Abdullah Ibn Abbas: In Surat al-Muzzammil (73), the verse: "Keep vigil at night but a little, a half thereof" (2-3) has been abrogated by the following verse: "He knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy. Recite then of the Qur'an that which is easy for you" (v.20). The ... |
55 | 21306 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1305 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30304, 20032, 20359, 17 | حدثنا أحمد بن محمد، - يعني المروزي - حدثنا وكيع، عن مسعر، عن سماك الحنفي، عن ابن عباس، قال لما نزلت أول المزمل كانوا يقومون نحوا من قيامهم في شهر رمضان حتى نزل آخرها وكان بين أولها وآخرها سنة . | Narrated Ibn 'Abbas: When the opening verses of Surah Al-muzammil was revealed, the Companions would pray as long as they would pray during Ramadan until its last verses were revealed. The period between the revelation of its opening and the last verses was one year. |
56 | 21307 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1306 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11061, 11197, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا هو نام ثلاث عقد يضرب مكان كل عقدة عليك ليل طويل فارقد فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة فإن توضأ انحلت عقدة فإن صلى انحلت عقدة فأصبح نشيطا طيب النفس وإلا أصبح خبيث النفس ك... | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When one you sleeps, the devil ties three knots at the back of his neck, sealing every knot with, "You have a long night, so sleep." So if one awakes and mentions Allah, a knot will be loosened; if he performs ablution another knot will b... |
57 | 21308 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1307 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30160, 30002, 20020, 10981, 11515, 53 | حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، قال سمعت عبد الله بن أبي قيس، يقول قالت عائشة رضى الله عنها لا تدع قيام الليل فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يدعه وكان إذا مرض أو كسل صلى قاعدا . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Do not give up prayer at night, for the Messenger of Allah (ﷺ) would not leave it. Whenever he fell ill or lethargic, he would offer it sitting. |
58 | 21309 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1308 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30160, 20031, 10616, 11161, 13 | حدثنا ابن بشار، حدثنا يحيى، حدثنا ابن عجلان، عن القعقاع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فإن أبت نضح في وجهها الماء رحم الله امرأة قامت من الليل فصلت وأيقظت زوجها فإن أبى نضحت في وجهه الماء " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: May Allah have mercy on a man who gets up at night and prays, and awakens his wife; if she refuses, he should sprinkle water on her face. May Allah have mercy on a woman who gets up at night and prays, and awakens her husband; if he refuses, she would spr... |
59 | 21310 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1309 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30169, 20012, 20359, 11375, 30163, 20340, 20240, 11060, 11375, 15022, 38, 13 | حدثنا ابن كثير، حدثنا سفيان، عن مسعر، عن علي بن الأقمر، ح وحدثنا محمد بن حاتم بن بزيع، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن الأعمش، عن علي بن الأقمر، - المعنى - عن الأغر، عن أبي سعيد، وأبي، هريرة قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أيقظ الرجل أهله من الليل فصليا أو صلى ركعتين جميعا كتبا في الذاكرين والذاكرات... | Narrated AbuSa'id and AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If a man awakens his wife at night, and then both pray or both offer two rak'ahs together, the (name of the )man will be recorded among those who mention the name of Allah, and the (name of the) woman will be recorded among those who mention ... |
60 | 21311 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1310 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11065, 10511 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا نعس أحدكم في الصلاة فليرقد حتى يذهب عنه النوم فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه " . | Narrated 'Aishah, wife of Prophet (ﷺ): When one of you dozes in prayer he should sleep till his sleep is gone, for when one of you prays while he is dozing, perhaps he might curse himself if he begs pardon of Allah. |
61 | 21312 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1311 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30007, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول فليضطجع " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When one of you gets up by night (to pray), and falters in reciting the Qur'an (due to sleep), and he does not understand what he utters, he should sleep. |
62 | 21313 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1312 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30249, 20208, 11295, 19 | حدثنا زياد بن أيوب، وهارون بن عباد الأزدي، أن إسماعيل بن إبراهيم، حدثهم حدثنا عبد العزيز، عن أنس، قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد وحبل ممدود بين ساريتين فقال " ما هذا الحبل " . فقيل يا رسول الله هذه حمنة بنت جحش تصلي فإذا أعيت تعلقت به . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لتصل ما أطاقت فإذا أعيت ... | Narrated Anas: The Messenger of Allah (ﷺ) entered the mosque (and saw that) a rope tied between two pillars. He asked: What is this rope (for) ? The people told him: This is (for) Hamnah b. Jahsh who prays (here). When she is tired, she reclines on it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: She should pr... |
63 | 21314 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1313 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30367, 30584, 30491, 20475, 11013, 3048 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو صفوان عبد الله بن سعيد بن عبد الملك بن مروان، ح وحدثنا سليمان بن داود، ومحمد بن سلمة المرادي، قالا حدثنا ابن وهب، - المعنى - عن يونس، عن ابن شهاب، أن السائب بن يزيد، وعبيد الله، أخبراه أن عبد الرحمن بن عبد قالا عن ابن وهب بن عبد القاري، قال سمعت عمر بن الخطاب، يقول قال رسول الله صلى الله ... | Narrated 'Umar bin Al-Khattab: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: He who misses him daily round of recital or part of it due to sleep and he recites it between the dawn and the noon prayers, will be reckoned as if he recited it at night. |
64 | 21315 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1314 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11048, 11050 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن محمد بن المنكدر، عن سعيد بن جبير، عن رجل، عنده رضي أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما من امرئ تكون له صلاة بليل يغلبه عليها نوم إلا كتب له أجر صلاته وكان نومه عليه صدقة " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: Any person who offers prayer at night regularly but (on a certain night) he is dominated by sleep will be given the reward of praying. His sleep will be almsgiving. |
65 | 21316 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1315 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11013, 10567, 11171, 13 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وعن أبي عبد الله الأغر، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى سماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Our Lord who is blessed and exalted descends every night to the lowest heaven when the last one-third of the night remains, and says: Who supplicated Me so that I may answer him ? Who asks of Me so that I may give to him ? Who asks My for... |
66 | 21317 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1316 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20317, 11065, 10511, 53 | حدثنا حسين بن يزيد الكوفي، حدثنا حفص، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليوقظه الله عز وجل بالليل فما يجيء السحر حتى يفرغ من حزبه . | Narrated 'Aishah: Allah, the Exalted, would awaken the Messenger of Allah (ﷺ) at night. When the dawn came, he would his finish daily round of recital. |
67 | 21318 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1317 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30309, 20327, 30480, 20327, 11324, 11351, 11018, 53 | حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا أبو الأحوص، ح وحدثنا هناد، عن أبي الأحوص، - وهذا حديث إبراهيم - عن أشعث، عن أبيه، عن مسروق، قال سألت عائشة - رضى الله عنها - عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت لها أى حين كان يصلي قالت كان إذا سمع الصراخ قام فصلى . | Masruq said: I asked 'Aishah about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ), and I said to her: At what time he prayed at night ? She said: When he heard the cock crow, he got up and prayed. |
68 | 21319 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1318 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30335, 20150, 11063, 10567, 53 | حدثنا أبو توبة، عن إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن أبي سلمة، عن عائشة، قالت : ما ألفاه السحر عندي إلا نائما، تعني النبي صلى الله عليه وسلم . | Narrated 'Aishah: When he was with me he would sleep at dawn. By this she referred to the Prophet (ﷺ). |
69 | 21320 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1319 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 31167, 10704, 145 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا يحيى بن زكريا، عن عكرمة بن عمار، عن محمد بن عبد الله الدؤلي، عن عبد العزيز بن أخي، حذيفة عن حذيفة، قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر صلى . | Hudhaifah said: When anything distressed the Prophet (ﷺ), he prayed. |
70 | 21321 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1320 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30288, 20641, 20024, 11449, 10567, 464 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا الهقل بن زياد السكسكي، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، قال سمعت ربيعة بن كعب الأسلمي، يقول : كنت أبيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم آتيه بوضوئه وبحاجته، فقال : " سلني " . فقلت : مرافقتك في الجنة . قال : " أوغير ذلك " . قلت : هو ذاك . قال : " فأ... | Narrated Rab'iah b. Ka'b al-Aslami: I used to live with the Messenger of Allah (ﷺ) at night. I would bring water for his ablution and his need. He asked: Ask me. I said: Your company in Paradise. He said: Is there anything other than that ? I said: It is only that. He said: Help me for yourself by ... |
71 | 21322 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1321 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30559, 20304, 11168, 11019, 19, 11016 | حدثنا أبو كامل، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، في هذه الآية { تتجافى جنوبهم عن المضاجع، يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون } قال : كانوا يتيقظون ما بين المغرب والعشاء يصلون، وكان الحسن يقول : قيام الليل . | Anas b. Malik said (explaining the meaning of the Qur'anic verse "Who forsake their beds to cry unto their Lord in fear and hope, and spend of what We have bestowed on them" (32: 16). The people used to remain awake between the sunset and the night prayers and would pray. Al-Hasan used to say: (Thi... |
72 | 21323 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1322 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30170, 20031, 20276, 11168, 11019 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى بن سعيد، وابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس، في قوله جل وعز { كانوا قليلا من الليل ما يهجعون } قال : كانوا يصلون فيما بين المغرب والعشاء، زاد في حديث يحيى : وكذلك { تتجافى جنوبهم } . | Anas said (explaining the meaning) of the following Qur'anic verse "They used to sleep but little of the night" (51: 17): They (the people) used to pray between the Maghrib and 'Isha. The version of Yahya adds: The verse tatajafa junubuhum also means so. |
73 | 21324 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1323 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30335, 11311, 11035, 13 | حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا سليمان بن حيان، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا قام أحدكم من الليل فليصل ركعتين خفيفتين " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When one of you gets up at night, he should begin the prayer with two short rak'ahs. |
74 | 21325 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1324 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30567, 38072, 28175, 20115, 11015, 11035, 13, 20021 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا إبراهيم، - يعني ابن خالد - عن رباح بن زيد، عن معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال : " إذا " . بمعناه زاد : " ثم ليطول بعد ما شاء " . قال أبو داود : روى هذا الحديث حماد بن سلمة وزهير بن معاوية وجماعة عن هشام عن محمد أوقفوه على أبي هريرة، وكذلك رواه أيوب وابن عون أوق... | This tradition has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: He should then prolong it afterwards as much as he likes.Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Hammad b. Salamah, Zuhair b. Mu'awiyah and a group ... |
75 | 21326 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1325 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20219, 11070, 10649, 19335, 11259 | حدثنا ابن حنبل، - يعني أحمد - حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج أخبرني عثمان بن أبي سليمان، عن علي الأزدي، عن عبيد بن عمير، عن عبد الله بن حبشي الخثعمي، : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل أى الأعمال أفضل قال : " طول القيام " . | Narrated Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami: The Prophet (ﷺ) was asked: which is the best action? He replied: To stand in prayer for a long time. |
76 | 21327 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1326 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11014, 11183 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، وعبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، : أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى " . | Narrated 'Abdullah bin 'Umar: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the prayer at night. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Prayer during the night should consist of pairs of rak'ahs, but if one of you fears the morning is near he should pray one rak'ah which will make his prayer an odd number... |
77 | 21328 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1327 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30513, 20509, 11209, 11023, 17 | حدثنا محمد بن جعفر الوركاني، حدثنا ابن أبي الزناد، عن عمرو بن أبي عمرو، مولى المطلب عن عكرمة، عن ابن عباس، قال : كانت قراءة النبي صلى الله عليه وسلم على قدر ما يسمعه من في الحجرة وهو في البيت . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet's (ﷺ) recitation was loud enough for one who was in the inner chamber to hear it when he was in the house. |
78 | 21329 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1328 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30512, 20025, 25218, 15670, 13 | حدثنا محمد بن بكار بن الريان، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن عمران بن زائدة، عن أبيه، عن أبي خالد الوالبي، عن أبي هريرة، أنه قال : كانت قراءة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل يرفع طورا ويخفض طورا . قال أبو داود : أبو خالد الوالبي اسمه هرمز . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet's (ﷺ) recitation at night was partly in a loud voice and partly in a low voice.Abu Dawud said: The name of Abu Khalid al-Walibi is Hurmuz. |
79 | 21330 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1329 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20040, 20022, 11269 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، عن النبي صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا الحسن بن الصباح، حدثنا يحيى بن إسحاق، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن عبد الله بن أبي رباح، عن أبي قتادة، : أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج ليلة فإذا هو بأبي بكر - رضى الله عنه - يصلي يخفض من صوته - قال - ومر بعمر بن الخ... | Narrated AbuQatadah: The Prophet (ﷺ) went out at night and found AbuBakr praying in a low voice, and he passed Umar ibn al-Khattab who was raising his voice while praying. When they both met the Prophet (ﷺ) together, the Prophet (ﷺ) said: I passed by you, AbuBakr, when you were praying in a low vo... |
80 | 21331 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1330 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20408, 11220, 10567, 13 | حدثنا أبو حصين بن يحيى الرازي، حدثنا أسباط بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذه القصة لم يذكر فقال لأبي بكر : " ارفع من صوتك شيئا " . ولعمر : " اخفض شيئا " . زاد : " وقد سمعتك يا بلال وأنت تقرأ من هذه السورة ومن هذه السورة " . قال : كلام طيب يجم... | This tradition has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators. This version dies not mention that the Prophet (ﷺ) said to Abu Bakr: Raise your voice a litte ; or he said to 'Umar: Lower your voice a little. But this version adds: (The Prophet said:) I heard you, B... |
81 | 21332 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1331 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20040, 20022, 11065, 10511, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها : أن رجلا، قام من الليل فقرأ فرفع صوته بالقرآن، فلما أصبح قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يرحم الله فلانا، كأين من آية أذكرنيها الليلة كنت قد أسقطتها " . قال أبو داود : رواه هارون النحوي عن حماد بن سلمة في سورة آل عمرا... | Narrated 'Aishah: A man got up at night and recited the Qur'an in a loud voice. When the dawn came, the Messenger of Allah (ﷺ) said: May Allah have mercy on so-and-so who reminded me many verses that I had nearly forgotten.Abu Dawud said: Harun al-Nahwi transmitted from Hammad b. Salamah the Qurani... |
82 | 21333 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1332 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30115, 20121, 20115, 11417, 10567, 38 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن إسماعيل بن أمية، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد، قال : اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد فسمعهم يجهرون بالقراءة، فكشف الستر وقال : " ألا إن كلكم مناج ربه فلا يؤذين بعضكم بعضا، ولا يرفع بعضكم على بعض في القراءة " . أو قال : " في الصلاة " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Messenger of Allah (ﷺ) retired to the mosque. He heard them (the people) reciting the Qur'an in a loud voice. He removed the curtain and said: Lo! every one of you is calling his Lord quietly. One should not trouble the other and one should not raise the voice in re... |
83 | 21334 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1333 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30203, 20736, 11422, 19940, 189 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن كثير بن مرة الحضرمي، عن عقبة بن عامر الجهني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة، والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة " . | Narrated Uqbah ibn Amir al-Juhani: The Prophet (ﷺ) said: One who recites the Qur'an in a loud voice is like one who gives alms openly; and one who recites the Qur'an quietly is one who gives alms secretly. |
84 | 21335 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1334 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30170, 20276, 11243, 10535, 53 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن حنظلة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل عشر ركعات، ويوتر بسجدة، ويسجد سجدتى الفجر، فذلك ثلاث عشرة ركعة . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray ten rak'ahs during the night, and would observe the witr with one rak'ah, he then prayed two rak'ahs of the dawn prayer. Thus he prayed thirteen rak'ahs in all. |
85 | 21336 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1335 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11013, 10511 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة، يوتر منها بواحدة، فإذا فرغ منها اضطجع على شقه الأيمن . | Narrated 'Aishah, wife of Prophet (ﷺ): The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray eleven rak'ahs (at night, observing the witr with one rak'ahs). When he finished it (the prayer), he would lie down on his right side. |
86 | 21337 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1336 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30285, 10724, 20733, 20024, 20177, 20024, 11013, 10511, 53 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، ونصر بن عاصم، - وهذا لفظه - قالا حدثنا الوليد، حدثنا الأوزاعي، - وقال نصر : عن ابن أبي ذئب، والأوزاعي، - عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى أن ينصدع الفجر إحدى عشرة ركعة، يسلم من كل ثنتين ويوتر... | Narrated 'Aishah: Between the time when the Messenger of Allah (ﷺ) finished the night prayer till the dawn broke, he used to pray eleven rak'ahs, uttering the salutation at the end of every two and observing the witr with a single one, and during that he would make a prostration about as long a one... |
87 | 21338 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1337 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30584, 20029, 20177, 20377, 20475, 11013 | حدثنا سليمان بن داود المهري، حدثنا ابن وهب، أخبرني ابن أبي ذئب، وعمرو بن الحارث، ويونس بن يزيد، أن ابن شهاب، أخبرهم بإسناده، ومعناه،، قال : ويوتر بواحدة، ويسجد سجدة قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية قبل أن يرفع رأسه، فإذا سكت المؤذن من صلاة الفجر وتبين له الفجر . وساق معناه . قال : وبعضهم يزيد على بعض . | This tradition has been transmitted by Ibn Shihab through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: He would observe witr with a single rak'ah and make a prostration as long as you would take to recite fifty verses before raising his head. When the mu'adhdhin finished h... |
88 | 21339 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1338 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20040, 20299, 11065, 10511, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة يوتر منها بخمس، لا يجلس في شىء من الخمس حتى يجلس في الآخرة فيسلم . قال أبو داود : رواه ابن نمير عن هشام، نحوه . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray thirteen rak'ahs during the night, observing a witr out of that with five, he did not sit during the five except the last and then gave the salutation.Abu Dawud said: Ibn Numair reported it from Hisham recently. |
89 | 21340 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1339 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11065, 10511, 53 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالليل ثلاث عشرة ركعة، ثم يصلي إذا سمع النداء بالصبح ركعتين خفيفتين . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray thirteen rak'ahs during the night ; he then offered two light rak'ahs of prayer when he heard the call to the dawn prayer. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.