id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 21742 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1741 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30226, 20172, 10663, 12574 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن أبي فديك، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يحنس، عن يحيى بن أبي سفيان الأخنسي، عن جدته، حكيمة عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من أهل بحجة أو عمرة من المسجد الأقصى إلى المسجد الحرام غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر " . أو " وجبت له ا... | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: She heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone puts on ihram for hajj or umrah from the Aqsa mosque to the sacred mosque , his former and latter sins will be forgiven, or he will be guaranteed Paradise. The narrator Abdullah doubted which of these words h... |
21 | 21743 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1742 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20258, 24302 | حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج، حدثنا عبد الوارث، حدثنا عتبة بن عبد الملك السهمي، حدثني زرارة بن كريم، أن الحارث بن عمرو السهمي، حدثه قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بمنى أو بعرفات وقد أطاف به الناس قال فتجيء الأعراب فإذا رأوا وجهه قالوا هذا وجه مبارك . قال ووقت ذات عرق لأهل العراق . | Narrated Al-Harith ibn Amr as-Sahmi: I came to the Messenger of Allah (ﷺ) when he was at Mina, or at Arafat. He was surrounded by the people. When the bedouins came and saw his face, they would say: This is a blessed face. He said: He (the Prophet) appointed Dhat Irq as the place of putting on ihra... |
22 | 21744 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1743 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20337, 11201, 10530, 10535, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبدة، عن عبيد الله، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت نفست أسماء بنت عميس بمحمد بن أبي بكر بالشجرة فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر أن تغتسل فتهل . | 'Aishah said: Asma daughther of 'Umais gave birth to Muhammad bin Abi Bakr at Shajarah. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded Abu Bakr to ask her to take a bath and wear ihram. |
23 | 21745 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1744 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 31167, 20208, 20388, 19908, 11023, 11028, 11029, 17 | حدثنا محمد بن عيسى، وإسماعيل بن إبراهيم أبو معمر، قالا حدثنا مروان بن شجاع، عن خصيف، عن عكرمة، ومجاهد، وعطاء، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الحائض والنفساء إذا أتتا على الوقت تغتسلان وتحرمان وتقضيان المناسك كلها غير الطواف بالبيت " . قال أبو معمر في حديثه حتى تطهر ولم يذكر ابن عيسى عكرمة ومجاهدا ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: A menstruating woman and the one who delivered a child should take a bath, put on ihram and perform all the rites of hajj except circumambulation of the House (Ka'bah) when they came to the place of wearing ihram. Abu Ma'mar said in his version: "t... |
24 | 21746 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1745 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 30184, 20001, 10530, 10535, 53 | حدثنا القعنبي، وأحمد بن يونس، قالا حدثنا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه قبل أن يحرم ولإحلاله قبل أن يطوف بالبيت . | `A’ishah said ; I used to perfume the Messenger of Allah (SWAS) preparatory to his entering the sacred state before he put on Ihram, and preparatory to putting off Ihram before he made the circuits round the House (the Ka’bah). |
25 | 21747 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1746 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30269, 20313, 10755, 11051, 11054, 53 | حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كأني أنظر إلى وبيص المسك في مفرق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم . | `A’ishah (may Allah be pleased with her) said : I still seem to see the glistening of the perfume where the hair was parted on the head of the Messenger of Allah (SWAS) while he was wearing Ihram. |
26 | 21748 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1747 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30584, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | حدثنا سليمان بن داود المهري، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، - يعني ابن عبد الله - عن أبيه، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يهل ملبدا . | Ibn `Umar said that he heard the Prophet (SWAS) say with hair matted that he raised his voice in the talbiyah. |
27 | 21749 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1748 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 11201, 20246, 11107, 11014, 18 | حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم لبد رأسه بالعسل . | Ibn `Umar said : The Prophet (SWAS) matted his hair with honey. |
28 | 21750 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1749 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 20672, 11107, 30173, 20304, 11254, 11028, 17 | حدثنا النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، حدثنا محمد بن إسحاق، ح وحدثنا محمد بن المنهال، حدثنا يزيد بن زريع، عن ابن إسحاق، - المعنى - قال قال عبد الله - يعني ابن أبي نجيح - حدثني مجاهد عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدى عام الحديبية في هدايا رسول الله صلى الله عليه وسلم جملا كان لأبي جهل في رأسه برة فضة . قال ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: In the year of al-Hudaybiyyah, the Messenger of Allah (ﷺ) included among his sacrificial animals a camel with a silver nose-ring (Ibn Minhal's version has gold) which had belonged to AbuJahl (the version of an-Nufayli added) "thereby enraging the polytheists". |
29 | 21751 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1750 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30485, 20029, 20475, 11013, 11455 | حدثنا ابن السرح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نحر عن آل محمد في حجة الوداع بقرة واحدة . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) sacrificed a cow for his wives at the Farewell Pilgrimage. |
30 | 21752 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1751 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 10581, 30383, 20733, 20024, 11449, 10567, 13 | حدثنا عمرو بن عثمان، ومحمد بن مهران الرازي، قالا حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذبح عمن اعتمر من نسائه بقرة بينهن . | Narrated Abu Hurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) sacrificed a cow for his wives who had performed umrah. |
31 | 21753 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1752 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20296, 30329, 20020, 11019, 20296, 17 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، وحفص بن عمر، - المعنى - قالا حدثنا شعبة، عن قتادة، - قال أبو الوليد - قال سمعت أبا حسان، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر بذي الحليفة ثم دعا ببدنة فأشعرها من صفحة سنامها الأيمن ثم سلت عنها الدم وقلدها بنعلين ثم أتي براحلته فلما قعد عليها واستوت به على البيداء أهل بالحج ... | Ibn `Abbas said : The Messenger of Allah (SWAS) offered the noon prayer at Dhu al-Hulaifah. He then sent for a camel and made incision in the right side of its hump ; he then took out the blood by pressing it and tied two shoes in its neck. He then rode on his mount (camel) and reached al-Baida,... |
32 | 21754 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1753 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20031, 20020, 30002, 20297, 30002 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، بهذا الحديث بمعنى أبي الوليد قال ثم سلت الدم بيده . قال أبو داود رواه همام قال سلت الدم عنها بإصبعه . قال أبو داود هذا من سنن أهل البصرة الذي تفردوا به . | This tradition has also been transmitted by Shu’bah through a different chain of narrators similar to that reported by Abu al-Walid. This version adds he then took out the blood by pressing it with his hand. Abu Dawud said : Hammam’s version has the words “He took out the blood by pressing with... |
33 | 21755 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1754 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30146, 20005, 11013, 10511, 2201 | حدثنا عبد الأعلى بن حماد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن المسور بن مخرمة، ومروان، أنهما قالا خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية فلما كان بذي الحليفة قلد الهدى وأشعره وأحرم . | Al-Miswar bin Makhramah and al-Marwan said the Messenger of Allah (SWAS) proceeded in the year of al-Hudaibiyyah (to Makkah). When he reached Dhu al-Hulaifah, he tied (garlanded) something in the neck of the sacrificial camel (which He took along with him), and made incision in its hump and put on Ihram. |
34 | 21756 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1755 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30480, 20032, 20012, 11067, 11060, 11051, 11054, 53 | حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، والأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدى غنما مقلدة . | Ai’shah said : The Messenger of Allah (SWAS) once brought sheep (or goats) for sacrifice to the house (at the Ka’bah) and garlanded them. |
35 | 21757 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1756 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 20672, 18135, 11011, 18 | حدثنا النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، - قال أبو داود أبو عبد الرحيم خالد بن أبي يزيد خال محمد بن سلمة روى عنه، حجاج بن محمد - عن جهم بن الجارود، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، قال أهدى عمر بن الخطاب نجيبا فأعطي بها ثلاثمائة دينار فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أهديت نجيبا فأعطيت بها ... | Narrated Abdullah ibn Umar: Umar ibn al-Khattab named a bukhti camel for sacrifice (at hajj). He was offered three hundred dinars for it (as its price). He came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, I named a bukhti camel for sacrifice and I was offered for it three hundred dinars. May I... |
36 | 21758 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1757 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20156, 10535, 53 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا أفلح بن حميد، عن القاسم، عن عائشة، قالت فتلت قلائد بدن رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدى ثم أشعرها وقلدها ثم بعث بها إلى البيت وأقام بالمدينة فما حرم عليه شىء كان له حلا . | Ai’shah said : I twisted the garlands of the sacrificial animals of the Messenger of Allah (SWAS) with my own hands, after which he made incision in their humps and garlanded them, and sent them as offerings to the house (Kabah), but he himself stayed back at Madinah and nothing which had been lawf... |
37 | 21759 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1758 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38715, 30367, 20023, 11013, 10511, 11455, 53 | حدثنا يزيد بن خالد الرملي الهمداني، وقتيبة بن سعيد، أن الليث بن سعد، حدثهم عن ابن شهاب، عن عروة، وعمرة بنت عبد الرحمن، أن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يهدي من المدينة فأفتل قلائد هديه ثم لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم . | Ai’shah said: The Messenger of Allah (SWAS) would send the sacrificial animals as offerings (to Makkah) from Madinah. I would twist the garlands of the sacrificial animals ; thereafter he would not abstain from anything from which a pilgrim putting on Ihram abstains. |
38 | 21760 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1759 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20212, 11071, 10535 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا ابن عون، عن القاسم بن محمد، وعن إبراهيم، - زعم أنه سمعه منهما، جميعا ولم يحفظ حديث هذا من حديث هذا ولا حديث هذا من حديث هذا - قالا قالت أم المؤمنين بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بالهدى فأنا فتلت قلائدها بيدي من عهن كان عندنا ثم أصبح فينا حلالا يأتي ما يأتي الرجل من أهله . | Ai’shah said: The Messenger of Allah (SWAS) sent sacrificial camels as offering (to the Ka’bah) and I twisted with my own hands their garlands of coloured wool that we had with us. Next morning he came free from restrictions, having intercourse (with his wife) as a man not wearing Ihram does with... |
39 | 21761 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1760 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11061, 11197, 13 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة . فقال " اركبها " . قال إنها بدنة . فقال " اركبها ويلك " . في الثانية أو في الثالثة . | Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (SWAS)saw a man driving the sacrificial camel. He said ride on it. He said this is a sacrificial camel. He again said ride on it, bother you, either the second or the third time he spoke. |
40 | 21762 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1761 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20031, 11070, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، سألت جابر بن عبد الله عن ركوب الهدى، فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اركبها بالمعروف إذا ألجئت إليها حتى تجد ظهرا " . | Abu al-Zubair said: I asked Jabir bin `Abdallah about riding on the sacrificial camels. He said I heard The Messenger of Allah (SWAS) saying ride on them gently when you have nothing else till you find a mount. |
41 | 21763 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1762 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20012, 11065, 10511, 5308 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن هشام، عن أبيه، عن ناجية الأسلمي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معه بهدى فقال " إن عطب منها شىء فانحره ثم اصبغ نعله في دمه ثم خل بينه وبين الناس " . | Narrated Najiyah al-Aslami: The Messenger of Allah (ﷺ) sent sacrificial camels with him (as offering to the Ka'bah). He then said: If any one of them becomes fatigued, slaughter it, dip its shoes in its blood, and leave it for the people (to eat). |
42 | 21764 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1763 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20193, 30175, 20022, 30175, 20258, 11317, 26042, 17 | حدثنا سليمان بن حرب، ومسدد، قالا حدثنا حماد، ح حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، - وهذا حديث مسدد - عن أبي التياح، عن موسى بن سلمة، عن ابن عباس، قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم فلانا الأسلمي وبعث معه بثمان عشرة بدنة فقال أرأيت إن أزحف على منها شىء قال " تنحرها ثم تصبغ نعلها في دمها ثم اضربها على صفحتها ولا تأكل منها... | Ibn Abbas said: The Messenger of Allah (SWAS) sent a man of al-Aslam tribe and sent with him eighteen sacrificial camels (as offering to Makkah). What do you think if any one of them becomes fatigued. He replied : You should sacrifice it then dye its shoe with its blood, then mark with it on its... |
43 | 21765 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1764 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30524, 30213, 11107, 11254, 11028, 11196, 5 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا محمد، ويعلى، ابنا عبيد قالا حدثنا محمد بن إسحاق، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن علي، - رضى الله عنه - قال لما نحر رسول الله صلى الله عليه وسلم بدنه فنحر ثلاثين بيده وأمرني فنحرت سائرها . | Narrated Ali ibn AbuTalib: When the Messenger of Allah (ﷺ) sacrificed the camels, he sacrificed thirty of them with his own hand, and then commanded me (to sacrifice them), so I sacrificed the rest of them. |
44 | 21766 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1765 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30309, 20347, 30175, 20347, 11155, 19909 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، ح وحدثنا مسدد، أخبرنا عيسى، - وهذا لفظ إبراهيم - عن ثور، عن راشد بن سعد، عن عبد الله بن عامر بن لحى، عن عبد الله بن قرط، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن أعظم الأيام عند الله تبارك وتعالى يوم النحر ثم يوم القر " . قال عيسى قال ثور وهو اليوم الثاني . قال وقرب لرسول ... | Narrated Abdullah ibn Qurt: The Prophet (ﷺ) said: The greatest day in Allah's sight is the day of sacrifice and next the day of resting which Isa said on the authority of Thawr is the second day. Five or six sacrificial camels were brought to the Messenger of Allah (ﷺ) and they began to draw near t... |
45 | 21767 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1766 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30514, 20033, 20025, 20622, 18510, 5220 | حدثنا محمد بن حاتم، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن حرملة بن عمران، عن عبد الله بن الحارث الأزدي، قال سمعت غرفة بن الحارث الكندي، قال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وأتي بالبدن فقال " ادعوا لي أبا حسن " . فدعي له علي - رضى الله عنه - فقال له " خذ بأسفل الحربة " . وأخ... | Narrated Arfah ibn al-Harith al-Kandi: I was present with the Messenger of Allah (ﷺ) at the Farewell Pilgrimage. When the sacrificial camels were brought to him, he said: Call AbulHasan (Ali) to me. Ali was then called for and he (the Prophet) said to him: Catch hold of the lower end of the lance, ... |
46 | 21768 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1767 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20326, 11070, 11263, 34, 10646 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، وأخبرني عبد الرحمن بن سابط، أن النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه كانوا ينحرون البدنة معقولة اليسرى قائمة على ما بقي من قوائمها . | `Abd al Rahman bin Thabit said: The Prophet (SWAS) and his companions used to sacrifice the camel with its left leg tied and it remained standing on the rest of his legs. |
47 | 21769 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1768 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20468, 20475, 11285 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا هشيم، أخبرنا يونس، أخبرني زياد بن جبير، قال كنت مع ابن عمر بمنى فمر برجل وهو ينحر بدنته وهي باركة فقال ابعثها قياما مقيدة سنة محمد صلى الله عليه وسلم . | Ziyad bin Jubair said : I was present with Ibn `Umar at Minah. He passed a man who was sacrificing his camel while it was sitting. He said make it stand and tie its leg ; thus follow the practice (sunnah) of Muhammad (SWAS). |
48 | 21770 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1769 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30154, 20005, 18655, 11028, 11196, 5 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا سفيان، - يعني ابن عيينة - عن عبد الكريم الجزري، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن علي، - رضى الله عنه - قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقوم على بدنه وأقسم جلودها وجلالها وأمرني أن لا أعطي الجزار منها شيئا وقال " نحن نعطيه من عندنا " . | `Ali said : The Messenger of Allah (SWAS) commanded me to take charge of (his) sacrificial camels and to distribute the skins and saddle clothes (after sacrifice) as sadaqah. He commanded me not to give anything from it to the butcher. He said we used to give it (the wages) to the butcher oursel... |
49 | 21771 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1770 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 36658, 20184, 20150, 11107, 11050 | حدثنا محمد بن منصور، حدثنا يعقوب، - يعني ابن إبراهيم - حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال حدثني خصيف بن عبد الرحمن الجزري، عن سعيد بن جبير، قال قلت لعبد الله بن عباس يا أبا العباس عجبت لاختلاف أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في إهلال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أوجب . فقال إني لأعلم الناس بذلك إنها إنما كانت من رسو... | Narrated Abdullah ibn Abbas: Sa'id ibn Jubayr said: I said to Abdullah ibn Abbas: AbulAbbas, I am surprised to see the difference of opinion amongst the companions of the Apostle (ﷺ) about the wearing of ihram by the Messenger of Allah (ﷺ) when he made it obligatory. He replied: I am aware of it m... |
50 | 21772 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1771 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11106, 11011, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، أنه قال بيداؤكم هذه التي تكذبون على رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها ما أهل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا من عند المسجد يعني مسجد ذي الحليفة . | Ibn `Umar said this is your al-Baida’ about which you ascribe falsehood to the Messenger of Allah (SWAS). He did not raise his voice in talbiyah but from the masjid, i.e. the mosque of Dhu al-Hulaifah. |
51 | 21773 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1772 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11168, 11887 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عبيد بن جريج، أنه قال لعبد الله بن عمر يا أبا عبد الرحمن رأيتك تصنع أربعا لم أر أحدا من أصحابك يصنعها . قال ما هن يا ابن جريج قال رأيتك لا تمس من الأركان إلا اليمانيين ورأيتك تلبس النعال السبتية ورأيتك تصبغ بالصفرة ورأيتك إذا كنت بمكة أهل الناس إذا رأوا الهلال و... | Ubayd ibn Jurayj said to Abdullah ibn Umar: AbuAbdurRahman, I saw you doing things which I did not see being done by your companions. He asked: What are they, Ibn Jurayj? He replied: I saw you touching only the two Yamani corners; and I saw you wearing shoes having no hair; I saw you dyeing in y... |
52 | 21774 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1773 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20277, 11070, 11048, 19 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن بكر، حدثنا ابن جريج، عن محمد بن المنكدر، عن أنس، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين ثم بات بذي الحليفة حتى أصبح فلما ركب راحلته واستوت به أهل . | Anas said : Messenger of Allah (SWAS) prayed four rak’ahs at Madinah and prayed two rak’ahs of afternoon prayer at Dhu-al Hulaifah. He then passed the night at Dhu-al Hulaifah till the morning came. When he rode on his mount and it stood up on its back, he raised his voice in talbiyah. |
53 | 21775 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1774 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20229, 11324, 11016, 19 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا روح، حدثنا أشعث، عن الحسن، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر ثم ركب راحلته فلما علا على جبل البيداء أهل . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) offered the noon prayer, and then rode on his mount. When he came to the hill of al-Bayda', he raised his voice in talbiyah. |
54 | 21776 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1775 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30160, 20298, 11272, 11107, 11061, 10559, 9 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا وهب، - يعني ابن جرير - قال حدثنا أبي قال، سمعت محمد بن إسحاق، يحدث عن أبي الزناد، عن عائشة بنت سعد بن أبي وقاص، قالت قال سعد بن أبي وقاص كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا أخذ طريق الفرع أهل إذا استقلت به راحلته وإذا أخذ طريق أحد أهل إذا أشرف على جبل البيداء . | Narrated Sa'd ibn Abi Waqqas: When the Prophet of Allah (peace be upon him0 undertook his journey by the way of al-Far', he shouted talbiyah when his mount stood up with him on its back. But when he travelled by the way of Uhud, he raised his voice in Talbiyah when he ascended the hill of al-Bayda'... |
55 | 21777 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1776 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20431, 11312, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عباد بن العوام، عن هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب، أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني أريد الحج أأشترط قال " نعم " . قالت فكيف أقول قال " قولي لبيك اللهم لبيك ومحلي من الأرض حيث حبستني " . | Ibn `Abbas said: Duba`ah, daughter of al-Zubair bin `Abd al-Muttalib, came to the Messenger of Allah(SWAS) and said Messenger of Allah (SWAS) I want to perform Hajj; may I make a provision? He said Yes. She asked how should I say? He replied : Say “ Labbaik Allahumma Labbaik (I am at Thy service... |
56 | 21778 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1777 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 10530, 10535, 53 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أفرد الحج . | Ai’shah said : The Messenger of Allah (SWAS) performed Hajj exclusively (without performing `Umrah in the beginning). |
57 | 21779 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1778 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20193, 20022, 20040, 20021, 20040, 20299, 11065, 10511, 53 | حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن زيد، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، ح وحدثنا موسى، حدثنا وهيب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم موافين هلال ذي الحجة فلما كان بذي الحليفة قال " من شاء أن يهل بحج فليهل ومن شاء أن يهل بعمرة فليهل بعمرة " .... | Ai’shah said : We went out along with The Messenger of Allah (SWAS) when the moon of the month of Dhu al-Hijja was going to appear shortly. When he reached Dhu al-Hulaifah he said : Anyone who wants to perform Hajj should raise his voice in Talbiyah for Hajj (after wearing Ihram); and he who wan... |
58 | 21780 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1779 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20001, 11105, 10511 | حدثنا القعنبي عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي الأسود، محمد بن عبد الرحمن بن نوفل عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام حجة الوداع فمنا من أهل بعمرة ومنا من أهل بحج وعمرة ومنا من أهل بالحج وأهل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج فأما من أهل بالحج أو ج... | Ai’shah wife the Prophet (SWAS) narrated we went out with the Messenger of Allah (SWAS) at the farewell pilgrimage. Some of us had put on Ihram for `Umrah and some both for Hajj and `Umrah, when the Messenger of Allah (SWAS) had put on Ihram for Hajj only.He who had put on Ihram for 'Umrah, put off Ihram after perfor... |
59 | 21781 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1780 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30485, 20029, 20001 | حدثنا ابن السرح، أخبرنا ابن وهب، أخبرني مالك، عن أبي الأسود، بإسناده مثله زاد فأما من أهل بعمرة فأحل . | The aforesaid tradition has also been narrated by Abu al-Aswad through a different chain of narrators. This version adds he who raises his voice in talbiyah for `Umrah (and wearing Ihram for it) should put off Ihram after performing `Umrah. |
60 | 21782 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1781 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11013, 10511 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فأهللنا بعمرة ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كان معه هدى فليهل بالحج مع العمرة ثم لا يحل حتى يحل منهما جميعا " . فقدمت مكة وأنا حائض ولم أطف بالبيت... | Ai’shah the wife of the Prophet (SWAS) said : We went out with the Messenger of Allah (SWAS) at the farewell pilgrimage and raised the voice in talbiyah for an ‘Umrah. The Apostel of Allah (SWAS) said those who have brought the sacrificial animals with them should raise their voices in talbiyah f... |
61 | 21783 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1782 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 10530, 10535, 53 | حدثنا أبو سلمة، موسى بن إسماعيل حدثنا حماد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت لبينا بالحج حتى إذا كنا بسرف حضت فدخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي فقال " ما يبكيك يا عائشة " . فقلت حضت ليتني لم أكن حججت . فقال " سبحان الله إنما ذلك شىء كتبه الله على بنات آدم " . فقال " ان... | Ai’shah said : We raised our voices in talbiyah for Hajj. When we reached Sarif, I menstruated. The Messenger of Allah (SWAS) came upon me while I was weeping. He asked, why are your weeping, Ai’shah? I replied, I menstruated. Would that I had not come out for performing Hajj. He said : Glor... |
62 | 21784 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1783 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20028, 11067, 11051, 11054, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا نرى إلا أنه الحج فلما قدمنا تطوفنا بالبيت فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يكن ساق الهدى أن يحل فأحل من لم يكن ساق الهدى . | A’ishah said “We went out with the Messenger of Allah(ﷺ) and we thought it nothing but a Hajj. When we came, we circumambulated the House (the Ka’bah). The Messenger of Allah(ﷺ) then commanded those who did not bring the sacrificial animals with them to take off their ihram. Therefore those who did not bring the sacri... |
63 | 21785 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1784 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 11222, 20262, 20475, 11013, 10511, 53 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا يونس، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لو استقبلت من أمري ما استدبرت لما سقت الهدى " . قال محمد أحسبه قال " ولحللت مع الذين أحلوا من العمرة " . قال أراد أن يكون أمر الناس واحدا . | A’ishah reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “If I had known beforehand about my affair what I have come to know later, I would not have brought the sacrificial animals with me. The narrator Muhammad(bin Yahya) said “ I think he(’Uthman bin ‘Umar) said and I would have taken off my ihram with those who have put... |
64 | 21786 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1785 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 20023, 11263, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، قال أقبلنا مهلين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج مفردا وأقبلت عائشة مهلة بعمرة حتى إذا كانت بسرف عركت حتى إذا قدمنا طفنا بالكعبة وبالصفا والمروة فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يحل منا من لم يكن معه هدى قال فقلنا حل ماذا فقال " الحل كله " . فو... | Jabir said “We went out along with the Messenger of Allah(ﷺ) raising our voices in talbiyah for Hakk alone(Ifrad) while A’ishah raised her voice in talbiyah for an ‘Umrah. When she reached Sarif, she menstruated. When we came to (Makkah) we circumambulated the Ka’bah and ran between al Safa’ and al Marwah. The Messeng... |
65 | 21787 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1786 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20031, 11070, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم على عائشة ببعض هذه القصة قال عند قوله " وأهلي بالحج " . " ثم حجي واصنعي ما يصنع الحاج غير أن لا تطوفي بالبيت ولا تصلي " . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Jabir through a different chain of narrators. This version has The Prophet(ﷺ) said “Raise your voice in talbiyah for Hajj and then perform Hajj, and do so all the pilgrims do, except that you should not circumambulate the Hose(the Ka’bah) and should not pray. |
66 | 21788 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1787 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20024, 11029, 34 | حدثنا العباس بن الوليد بن مزيد، أخبرني أبي، حدثني الأوزاعي، حدثني من، سمع عطاء بن أبي رباح، حدثني جابر بن عبد الله، قال أهللنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج خالصا لا يخالطه شىء فقدمنا مكة لأربع ليال خلون من ذي الحجة فطفنا وسعينا ثم أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نحل وقال " لولا هديي لحللت " . ثم قا... | Jabir bin Abdullah said “We raised our voices in talbiyah along with the Apostle of Allaah(ﷺ) exclusively for Hajj, not combining anything with it. When we came to Makkah four days of Dhu al Hijjah had already passed. We the circumambulated (the Ka’bah) and ran between Al Safa’ and Al Marwah . The Apostle of Allaah(ﷺ)... |
67 | 21789 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1788 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 172, 11029, 34 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن قيس بن سعد، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر، قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه لأربع ليال خلون من ذي الحجة فلما طافوا بالبيت وبالصفا والمروة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اجعلوها عمرة إلا من كان معه الهدى " . فلما كان يوم التروية أهلوا بالحج فلما كان يوم النحر قد... | Jabir said The Apostle of Allaah(ﷺ) and his companions came to Makkah on the fourth of Dhu Al Hijjah. When they circumambulated the Ka’bah and ran between al Safa’ and al Marwah the Apostle of Allaah(ﷺ) said Change this (Hajj) into ‘Umrah, except those who have brought the sacrificial animals with them. When the eight... |
68 | 21790 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1789 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20259, 11276, 11029, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا حبيب، - يعني المعلم - عن عطاء، حدثني جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل هو وأصحابه بالحج وليس مع أحد منهم يومئذ هدى إلا النبي صلى الله عليه وسلم وطلحة وكان علي - رضى الله عنه - قدم من اليمن ومعه الهدى فقال أهللت بما أهل به رسول الله صلى الله عليه وسل... | Jabir bin Abdullah said The Apostle of Allaah(ﷺ) and his companions raised their voices in talbiyah for Hajj. No one of them had brought the sacrificial animals with them except the Prophet(ﷺ) and Talhah. Ali (may Allaah be pleased with him) had returned from Yemen and had brought sacrificial animals with him. He said... |
69 | 21791 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1790 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20173, 20020, 11069, 11028, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، أن محمد بن جعفر، حدثهم عن شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " هذه عمرة استمتعنا بها فمن لم يكن عنده هدى فليحل الحل كله وقد دخلت العمرة في الحج إلى يوم القيامة " . قال أبو داود هذا منكر إنما هو قول ابن عباس . | Ibn ‘Abbas reported the Prophet (ﷺ) as saying This is an ‘Umrah from which we have benefitted. Anyone who has brought sacrificial animal with him should take off ihram totally. ‘Umrah has been included in Hajj till the Day of Judgment. Abu Dawud said This is a munkar (uncommon) tradition. This is in fact the statement... |
70 | 21792 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1791 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30150, 20286, 11029, 17 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثني أبي، حدثنا النهاس، عن عطاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا أهل الرجل بالحج ثم قدم مكة فطاف بالبيت وبالصفا والمروة فقد حل وهي عمرة " . قال أبو داود رواه ابن جريج عن رجل عن عطاء دخل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مهلين بالحج خالصا فجعلها النبي صلى الله عليه وسلم عم... | Ibn ‘Abbas reported the Prophet(ﷺ) as saying If a man raises his voice in talbiya for Hajj, then he comes to Makkah, goes round the House(the Ka’bah) and runs between Al Safa’ and Al Marwah he may take off his ihram. That will be considered as ihram for ‘Umrah.Abu Dawud said Ibn Juraij narrated from a man on the autho... |
71 | 21793 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1792 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 36538, 30242, 20468, 10844, 11028, 17 | حدثنا الحسن بن شوكر، وأحمد بن منيع، قالا حدثنا هشيم، عن يزيد بن أبي زياد، - قال ابن منيع أخبرنا يزيد بن أبي زياد المعنى، - عن مجاهد، عن ابن عباس، قال أهل النبي صلى الله عليه وسلم بالحج فلما قدم طاف بالبيت وبين الصفا والمروة - وقال ابن شوكر ولم يقصر ثم اتفقا - ولم يحل من أجل الهدى وأمر من لم يكن ساق الهدى أن يطوف وأن يس... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) raised his voice in talbiyah for hajj. When he came (to Mecca) he went round the House (the Ka'bah) and ran between as-Safa and al-Marwah. The narrator Ibn Shawkar said: He did not clip his hair, nor did he take off his ihram due to sacrificial animals. ... |
72 | 21794 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1793 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30226, 20029, 26010, 16127, 18563, 11002 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني حيوة، أخبرني أبو عيسى الخراساني، عن عبد الله بن القاسم، عن سعيد بن المسيب، أن رجلا، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أتى عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - فشهد عنده أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي قبض فيه ينهى عن العمرة قبل الحج . | Narrated Sa'id ibn al-Musayyab: A man from the Companions of the Prophet (ﷺ) came to Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him). He bore witness before him that when he (the Prophet) was suffering from a disease of which he died he heard the Messenger of Allah (ﷺ) prohibiting performing of... |
73 | 21795 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1794 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20022, 11019, 27 | حدثنا موسى أبو سلمة، حدثنا حماد، عن قتادة، عن أبي شيخ الهنائي، خيوان بن خلدة ممن قرأ على أبي موسى الأشعري من أهل البصرة أن معاوية بن أبي سفيان قال لأصحاب النبي صلى الله عليه وسلم هل تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كذا وكذا وعن ركوب جلود النمور قالوا نعم . قال فتعلمون أنه نهى أن يقرن بين الحج والعمرة فقا... | Narrated Mu'awiyah ibn AbuSufyan: Mu'awiyah said to the Companions of the Prophet (ﷺ): Do you know that the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited from doing so and so (and he prohibited from) riding on the skins of leopards? They said: Yes. He again said: You know that he prohibited combining hajj and ... |
74 | 21796 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1795 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20468, 11314, 11295, 11279, 19 | حدثنا أحمد بن حنبل، قال حدثنا هشيم، أخبرنا يحيى بن أبي إسحاق، وعبد العزيز بن صهيب، وحميد الطويل، عن أنس بن مالك، أنهم سمعوه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبي بالحج والعمرة جميعا يقول " لبيك عمرة وحجا لبيك عمرة وحجا " . | Anas bin Malik said I heard the Apostle of Allaah(ﷺ) uttering talbiyah(labbaik) aloud for both Hajj and ‘Umrah. He was saying in a loud voice “Labbaik for ‘Umrah and Hajj, labbaik for ‘Umrah and Hajj”. |
75 | 21797 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1796 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20299, 11015, 11047, 19 | حدثنا أبو سلمة، موسى بن إسماعيل حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم بات بها - يعني بذي الحليفة - حتى أصبح ثم ركب حتى إذا استوت به على البيداء حمد الله وسبح وكبر ثم أهل بحج وعمرة وأهل الناس بهما فلما قدمنا أمر الناس فحلوا حتى إذا كان يوم التروية أهلوا بالحج ونحر رسول الله صلى الله ع... | Anas said The Prophet(ﷺ) passed the night at Dhu al Hulaifah till the morning came. He then rode (on his she Camel) which stood up with him on her back. When he reached al Baida, he praied Allaah, glorified Him and expressed His greatness. He then raised his voice in talbiyah for Hajj and ‘Umrah. The people too raised... |
76 | 21798 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1797 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30020, 20219, 20475, 11049, 400 | حدثنا يحيى بن معين، قال حدثنا حجاج، حدثنا يونس، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال كنت مع علي حين أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم على اليمن قال فأصبت معه أواقي فلما قدم علي من اليمن على رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد فاطمة - رضى الله عنها - قد لبست ثيابا صبيغا وقد نضحت البيت بنضوح فقالت ما لك فإن رسول الله صلى ال... | Narrated Al-Bara' ibn Azib: I was with Ali (may Allah be pleased with him) when the Messenger of Allah (ﷺ) appointed him to be the governor of the Yemen. I collected some ounces of gold during my stay with him. When Ali returned from the Yemen to the Messenger of Allah (ﷺ) he said: I found that Fa... |
77 | 21799 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1798 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20028, 11067, 11353 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن أبي وائل، قال قال الصبى بن معبد أهللت بهما معا . فقال عمر هديت لسنة نبيك صلى الله عليه وسلم . | Narrated Umar ibn al-Khattab: As-Subayy ibn Ma'bad said: I raised my voice in talbiyah for both of them (i.e. umrah and hajj). Thereupon Umar said: You were guided to the practice (sunnah) of your Prophet (ﷺ). |
78 | 21800 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1799 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38573, 30203, 20028, 11067, 11353 | حدثنا محمد بن قدامة بن أعين، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن أبي وائل، قال قال الصبى بن معبد كنت رجلا أعرابيا نصرانيا فأسلمت فأتيت رجلا من عشيرتي يقال له هذيم بن ثرملة فقلت له يا هناه إني حريص على الجهاد وإني وجدت الحج والعمرة مكتوبين على فكيف لي بأن أجمعهما قال اجمعهما واذبح ما استيسر م... | Narrated As-Subayy ibn Ma'bad: I was a Christian Bedouin; then I embraced Islam. I came to a man of my tribe, who was called Hudhaym ibn Thurmulah. I said to him. O brother, I am eager to wage war in the cause of Allah (i.e. jihad), and I find that both hajj and umrah are due from me. How can I com... |
79 | 21801 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1800 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 20463, 20024, 11449, 11023, 17, 3 | حدثنا النفيلي، حدثنا مسكين، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عكرمة، قال سمعت ابن عباس، يقول حدثني عمر بن الخطاب، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " أتاني الليلة آت من عند ربي عز وجل " . قال وهو بالعقيق " وقال صل في هذا الوادي المبارك وقال عمرة في حجة " . قال أبو داود رواه الوليد بن مسلم وعمر بن... | Umar bin Al Khattab heard the Apostle of Allaah(ﷺ) say Someone came to me at night from Allaah the Exalted. The narrator said When he was staying at ‘Aqiq said Pray in his blessed valley. Then he said ‘Umrah has been included in Hajj.Abu Dawud said Al Walid bin Musilm and ‘Umar bin Abd Al Wahid narrated in this versio... |
80 | 21802 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1801 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30480, 20366, 20167, 11847 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا ابن أبي زائدة، أخبرنا عبد العزيز، حدثني الربيع بن سبرة، عن أبيه، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان بعسفان قال له سراقة بن مالك المدلجي يا رسول الله اقض لنا قضاء قوم كأنما ولدوا اليوم . فقال " إن الله تعالى قد أدخل عليكم في حجكم هذا عمرة فإذا قدمتم فمن تطوف بالبيت وبين ... | Narrated Saburah: Ar-Rabi' ibn Saburah said on the authority of his father (Saburah): We went out along with the Messenger of Allah (ﷺ) till we reached Usfan, Suraqah ibn Malik al-Mudlaji said to him: Messenger of Allah, explain to us like the people as if they were born today. He said: Allah, the ... |
81 | 21803 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1802 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38363, 20239, 11070, 30357, 11070, 11557, 11053, 17, 27 | حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا شعيب بن إسحاق، عن ابن جريج، ح حدثنا أبو بكر بن خلاد، حدثنا يحيى، - المعنى - عن ابن جريج، أخبرني الحسن بن مسلم، عن طاوس، عن ابن عباس، أن معاوية بن أبي سفيان، أخبره قال قصرت عن النبي صلى الله عليه وسلم بمشقص على المروة . أو رأيته يقصر عنه على المروة بمشقص . قال ابن خلاد إن معاوية لم يذ... | Ibn ‘Abbas said that Mu’awiyah reported to him I clipped some hair of the Prophet’s(ﷺ) head with a broad iron arrowhead at Al Marwah; or (he said) I saw him that the hair of his head was clipped with a broad iron arrowhead at Al Marwah.The narrator Ibn Khallad said in his version “Mu’awiyah said” and not the word “rep... |
82 | 21804 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1803 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30, 30567, 11222, 20121, 20115, 11433, 11053, 17, 27 | حدثنا الحسن بن علي، ومخلد بن خالد، ومحمد بن يحيى، - المعنى - قالوا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، أن معاوية، قال له أما علمت أني قصرت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص أعرابي على المروة - زاد الحسن في حديثه - لحجته . | Ibn Abbas said that Mu'awiyah told him: do you not know that I clipped the hair of the head of the Messenger of Allah (ﷺ) with a broad iron arrowhead at al-Marwah? Al-Hasan added in his version: "during his hajj." |
83 | 21805 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1804 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30150, 20286, 20020, 17 | حدثنا ابن معاذ، أخبرنا أبي، حدثنا شعبة، عن مسلم القري، سمع ابن عباس، يقول أهل النبي صلى الله عليه وسلم بعمرة وأهل أصحابه بحج . | Ibn ‘Abbas said The Prophet(ﷺ) raised his voice in talbiyah for ‘Umrah and his companions for Hajj. |
84 | 21806 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1805 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30489, 11207, 11013, 11011 | حدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، { عن جدي، } عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله بن عمر، قال تمتع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بالعمرة إلى الحج فأهدى وساق معه الهدى من ذي الحليفة وبدأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فأهل بالعمرة ثم أهل بالحج وتمتع الناس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ب... | ‘Abd Allah bin Umar said At the Farewell Pilgrimage the Apostle of Allaah(ﷺ) put on ihram first for ‘Umrah and afterwards for Hajj and drove the sacrificial animals along with him from Dhu Al Hulaifah. The Apostle of Allaah(ﷺ) first raised his voice in talbiyah for ‘Umrah and afterwards he did so for Hajj; and the peo... |
85 | 21807 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1806 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، عن حفصة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت يا رسول الله ما شأن الناس قد حلوا ولم تحلل أنت من عمرتك فقال " إني لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر الهدى " . | Hafsah, wife of the Prophet (ﷺ) said Apostle of Allaah(ﷺ), how is it that the people have put off their ihram and you did not put off your ihram after your ‘Umrah. He said I have matted my hair and garlanded my sacrificial animal, so I shall not put off my ihram till I sacrifice my sacrificial animals. |
86 | 21808 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1807 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30480, 20366, 11107, 11056, 23 | حدثنا هناد، - يعني ابن السري - عن ابن أبي زائدة، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن سليم بن الأسود، أن أبا ذر، كان يقول فيمن حج ثم فسخها بعمرة لم يكن ذلك إلا للركب الذين كانوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Abu Dharr used to say about a person who makes the intention of Hajj but he repeal it for the ‘Umrah (that will not be valid). This cancellation of hajj for ‘Umrah was specially meant for the people who accompanied the Apostle of Allaah(ﷺ). |
87 | 21809 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1808 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 20167, 11162 | حدثنا النفيلي، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - أخبرني ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن الحارث بن بلال بن الحارث، عن أبيه، قال قلت يا رسول الله فسخ الحج لنا خاصة أو لمن بعدنا قال " بل لكم خاصة " . | Narrated Bilal ibn al-Harith al-Muzani: I asked: Messenger of Allah, is the (command of) cancelling hajj meant exclusively for us, or for others too? He replied: No, this is meant exclusively for you. |
88 | 21810 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1809 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11013, 11005, 17 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سليمان بن يسار، عن عبد الله بن عباس، قال كان الفضل بن عباس رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءته امرأة من خثعم تستفتيه فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يصرف وجه الفضل إلى الشق الآخر فقالت يا رسول الله إن فريضة الله على عباده في الحج أدركت أبي ... | ‘Abd Allah bin Abbas said Al Fadl bin Abbas was riding the Camel behind the Apostle of Allaah(ﷺ). A woman of the tribe of Khath’am came seeking his (the Prophet’s) decision (about a problem relating to Hajj). Al Fadl began to look at her and she too began to look at him. The Apostle of Allaah(ﷺ) would turn the face of... |
89 | 21811 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1810 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30329, 20285, 20020, 10972, 11437, 10826 | حدثنا حفص بن عمر، ومسلم بن إبراهيم، - بمعناه - قالا حدثنا شعبة، عن النعمان بن سالم، عن عمرو بن أوس، عن أبي رزين، - قال حفص في حديثه رجل من بني عامر - أنه قال يا رسول الله إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا الظعن . قال " احجج عن أبيك واعتمر " . | Narrated AbuRazin: A man of Banu Amir said: Messenger of Allah, my father is very old, he cannot perform hajj and umrah himself nor can be ride on a mount. He said: Perform hajj and umrah on behalf of your father. |
90 | 21812 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1811 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30480, 30021, 20337, 11073, 11019, 10799, 11050, 17 | حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، وهناد بن السري، - المعنى واحد - قال إسحاق - حدثنا عبدة بن سليمان، عن ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول لبيك عن شبرمة . قال " من شبرمة " . قال أخ لي أو قريب لي . قال " حججت عن نفسك " . قال لا . قال... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) heard a man say: Labbayk (always ready to obey) on behalf of Shubrumah. He asked: Who is Shubrumah? He replied: A brother or relative of mine. He asked: Have you performed hajj on your own behalf? He said: No. He said: perform hajj on your own behalf, th... |
91 | 21813 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1812 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن تلبية، رسول الله صلى الله عليه وسلم " لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك " . قال وكان عبد الله بن عمر يزيد في تلبيته " لبيك لبيك لبيك وسعديك والخير بيديك والرغباء إليك والعمل " . | Ibn ‘Umar said Talbiyah uttered by the Apostle of Allaah(ﷺ) was Labbaik(always ready to obey), O Allaah labbaik, labbaik; Thou hast no partner, praise and grace are Thine, and the Dominion, Thou hast no partner. The narrator said ‘Abd Allaah bin ‘Umar used to add to his talbiyah Labbaik, labbaik, labbaik wa sa’daik(gi... |
92 | 21814 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1813 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20031, 11407, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا جعفر، حدثنا أبي، عن جابر بن عبد الله، قال أهل رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر التلبية مثل حديث ابن عمر قال والناس يزيدون " ذا المعارج " . ونحوه من الكلام والنبي صلى الله عليه وسلم يسمع فلا يقول لهم شيئا . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) raised his voice in talbiyah; he then mentioned the wordings of talbiyah like the tradition narrated by Ibn Umar. The people used to add the words dhal-ma'arij (the Possessor of ladders) and similar other words (to talbiyah) while the Prophet ... |
93 | 21815 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1814 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11104, 1600, 277 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن خلاد بن السائب الأنصاري، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أتاني جبريل صلى الله عليه وسلم فأمرني أن آمر أصحابي ومن معي أن يرفعوا أصواتهم بالإهلال - أو قال - بالتلبية " . ... | Narrated as-Sa'ib al-Ansari: Khalid ibn as-Sa'ib al-Ansari on his father's authority reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Gabriel came to me and commanded me to order my Companions to raise their voices in talbiyah. |
94 | 21816 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1815 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20032, 11070, 11029, 17, 135 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا وكيع، حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، عن الفضل بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لبى حتى رمى جمرة العقبة . | Al Fadl bin Abbas said The Apostle of Allaah(ﷺ) uttered talbiyah till he threw pebbles at Jamrat Al ‘Aqbah. |
95 | 21817 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1816 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20331, 11062, 10929, 11814, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن أبي سلمة، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال غدونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى إلى عرفات منا الملبي ومنا المكبر . | ‘Abd Allah bin Umar said We proceeded along with the Apostle of Allaah(ﷺ) from Mina to ‘Arafat, some of us were uttering talbiyah and the others were shouting “Allaah is most great.” |
96 | 21818 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1817 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20468, 11196, 11029, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا هشيم، عن ابن أبي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يلبي المعتمر حتى يستلم الحجر " . قال أبو داود رواه عبد الملك بن أبي سليمان وهمام عن عطاء عن ابن عباس موقوفا . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: A person who performs umrah should shout talbiyah till he touches the Black Stone.Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by 'Abd al-Malik b. Abi Sulaiman and Hammam from 'Ata on the authority of Ibn 'Abbas as his own statement (i.e. th... |
97 | 21819 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1818 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 30379, 20102, 11107, 19826, 11250, 70 | حدثنا أحمد بن حنبل، ومحمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، أخبرنا عبد الله بن إدريس، أخبرنا ابن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجاجا حتى إذا كنا بالعرج نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم ونزلنا فجلست عائشة - رضى الله عنها - إلى جنب رسول ال... | Narrated Asma' bint AbuBakr: We came out for performing hajj along with the Messenger of Allah (ﷺ). When we reached al-Araj, the Messenger of Allah (ﷺ) alighted and we also alighted. Aisha sat beside the Messenger of Allah (ﷺ) and I sat beside my father (AbuBakr). The equipment and personal effects... |
98 | 21820 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1819 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20297, 11029, 11248, 897 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا همام، قال سمعت عطاء، أخبرنا صفوان بن يعلى بن أمية، عن أبيه، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة وعليه أثر خلوق - أو قال صفرة - وعليه جبة فقال يا رسول الله كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي فأنزل الله تبارك وتعالى على النبي صلى الله عليه وسلم الوحى فلما سري عنه قال " أين السائل عن ... | Narrated Ya'la ibn Umayyah: A man came to the Prophet (ﷺ) when he was at al-Ji'ranah. He was wearing perfume or the mark of saffron was on him and he was wearing a tunic. He said: Messenger of Allah, what do you command me to do while performing my Umrah. In the meantime, Allah, the Exalted, sent ... |
99 | 21821 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1820 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 31167, 20469, 11419, 11029, 20468, 20381, 11029, 11248 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن عطاء، عن يعلى بن أمية، وهشيم، عن الحجاج، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن أبيه، بهذه القصة قال فيه فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " اخلع جبتك " . فخلعها من رأسه وساق الحديث . | This tradition has also been narrated by Ya’la bin Umayyah through a different chain of narrators. This version adds The Prophet (ﷺ) said to him “Take off your tunic”. He then took it off from his head. The narrator then narrated the rest of the tradition. |
100 | 21822 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1821 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38715, 20023, 11029 | حدثنا يزيد بن خالد بن عبد الله بن موهب الهمداني الرملي، قال حدثني الليث، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن يعلى ابن منية، عن أبيه، بهذا الخبر قال فيه فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ينزعها نزعا ويغتسل مرتين أو ثلاثا . وساق الحديث . | This tradition has also been transmitted by Ya’la bin Umayyah through a different chain of narrators. This version adds The Apostle of Allaah(ﷺ) commanded him to take it off (the tunic) and to take a bath twice or thrice. The narrator then transmitted the rest of the tradition. |
101 | 21823 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1822 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30441, 20298, 11272, 172, 11029, 11248, 897 | حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال، سمعت قيس بن سعد، يحدث عن عطاء، عن صفوان بن يعلى بن أمية، عن أبيه، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم بالجعرانة وقد أحرم بعمرة وعليه جبة وهو مصفر لحيته ورأسه وساق هذا الحديث . | It is narrated by Ya’la bin Umayyah that a man came to Prophet (ﷺ) at Ji’ranah, putting on ihram for ‘Umrah. He had a cloak on him and his beard and head had been dyed. |
102 | 21824 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1823 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 30007, 20005, 11013, 11011, 18 | حدثنا مسدد، وأحمد بن حنبل، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يترك المحرم من الثياب فقال " لا يلبس القميص ولا البرنس ولا السراويل ولا العمامة ولا ثوبا مسه ورس ولا زعفران ولا الخفين إلا لمن لم يجد النعلين فمن لم يجد النعلين فليلبس الخفين وليقطعهما حتى يكونا أسفل ... | ‘Abd Allaah bin Umar said A man asked the Apostle of Allaah(ﷺ) What clothing one should put on if one intend to put on ihram? He said He should not wear shirts, turbans, trousers, garments with head coverings and clothing which has any dye of waras or saffron; one should not put on shoes unless one cannot get sandals.... |
103 | 21825 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1824 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Ibn ‘Umar from the Prophet (ﷺ) to the same effect. |
104 | 21826 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1825 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 20023, 11014, 18 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . زاد " ولا تنتقب المرأة الحرام ولا تلبس القفازين " . قال أبو داود وقد روى هذا الحديث حاتم بن إسماعيل ويحيى بن أيوب عن موسى بن عقبة عن نافع على ما قال الليث ورواه موسى بن طارق عن موسى بن عقبة موقوفا على ابن عمر وكذلك رواه ... | This tradition has also been transmitted through a different chain of narrators by Ibn ‘Umar to the same effect. This version adds “A woman in the sacred state(while wearing ihram) should not be veiled or wear gloves.Abu Dawud said This tradition has also been transmitted by Hatim bin Isma’il and Yahya bin Ayyub from ... |
105 | 21827 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1826 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 30498, 11014, 18 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إبراهيم بن سعيد المديني، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " المحرمة لا تنتقب ولا تلبس القفازين " . | Ibn ‘Umar reported that the Prophet(ﷺ) as saying A woman in the sacred state (wearing ihram) must not be veiled or wear gloves. |
106 | 21828 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1827 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20184, 20150, 11107, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال فإن نافعا مولى عبد الله بن عمر حدثني عن عبد الله بن عمر أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى النساء في إحرامهن عن القفازين والنقاب وما مس الورس والزعفران من الثياب ولتلبس بعد ذلك ما أحبت من ألوان الثياب معصفرا أو خزا أو حليا أو سراويل أو قميصا أو خفا .... | ‘Abd Allaah bin Umar said that he heard the Apostle of Allaah(ﷺ) prohibiting women in the sacred state (wearing ihram) to wear gloves, veil(their faces) and to wear clothes with dye of waras or saffron on them. But afterwards they can wear any kind of clothing they like dyed yellow or silk or jewelry or trousers or sh... |
107 | 21829 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1828 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 11015, 11014, 18 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أنه وجد القر فقال ألق على ثوبا يا نافع . فألقيت عليه برنسا فقال تلقي على هذا وقد نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يلبسه المحرم | Nafi' said Ibn ‘Umar felt cold and said Throw a garment over me, ‘Nafi. I threw a hooded cloak over him. Thereupon he said Are you throwing this over me when the Apostle of Allaah(ﷺ) has forbidden those who are in sacred state to wear it? |
108 | 21830 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1829 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20193, 20022, 11081, 11271, 17 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " السراويل لمن لا يجد الإزار والخف لمن لا يجد النعلين " . قال أبو داود هذا حديث أهل مكة ومرجعه إلى البصرة إلى جابر بن زيد والذي تفرد به منه ذكر السراويل ولم يذكر القطع في الخف . | Ibn ‘Abbas said I heard the Apostle of Allaah(ﷺ) say When one who is wearing ihram cannot get a lower garment(loin cloth) he may ear trousers and when he cannot get sandals he may wear shoes. Abu Dawud said This is the tradition narrated by the narrators of Makkah. Its narrator from Basrah is Jabir bin Zaid. He mentio... |
109 | 21831 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1830 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38169, 20318, 25205, 10504, 53 | حدثنا الحسين بن الجنيد الدامغاني، حدثنا أبو أسامة، قال أخبرني عمر بن سويد الثقفي، قال حدثتني عائشة بنت طلحة، أن عائشة أم المؤمنين، - رضى الله عنها - حدثتها قالت كنا نخرج مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكة فنضمد جباهنا بالسك المطيب عند الإحرام فإذا عرقت إحدانا سال على وجهها فيراه النبي صلى الله عليه وسلم فلا ينهاها . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: We were proceeding to Mecca along with the Prophet (ﷺ). We pasted on our foreheads the perfume known as sakk at the time of wearing ihram. When one of us perspired, it (the perfume) came down on her face. The Prophet (ﷺ) saw, but did not forbid it. |
110 | 21832 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1831 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 20276, 11107, 11011, 18, 11811, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن أبي عدي، عن محمد بن إسحاق، قال ذكرت لابن شهاب فقال حدثني سالم بن عبد الله، أن عبد الله، - يعني ابن عمر - كان يصنع ذلك - يعني يقطع الخفين للمرأة المحرمة - ثم حدثته صفية بنت أبي عبيد أن عائشة حدثتها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان رخص للنساء في الخفين فترك ذلك . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Salim ibn Abdullah said: Abdullah ibn Umar used to do so, that is to say, he would cut the shoes of a woman who put on ihram; then Safiyyah, daughter of AbuUbayd, reported to him that Aisha (may Allah be pleased with her) narrated to her that the Messenger of Allah (... |
111 | 21833 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1832 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20173, 20020, 11049, 400 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، يقول لما صالح رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل الحديبية صالحهم على أن لا يدخلوها إلا بجلبان السلاح فسألته ما جلبان السلاح قال القراب بما فيه . | Al Bara’ (bin Azib) said When the Apostle of Allaah(ﷺ) concluded the treaty with the people of Al Hudaibiyyah, they stipulated that they (the Muslims) would not enter (Makkah) except with the bag of armament (julban al-silah). I asked what is julban al-silah? He replied: The bag with its contents... |
112 | 21834 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1833 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20468, 10844, 11028, 53 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا هشيم، أخبرنا يزيد بن أبي زياد، عن مجاهد، عن عائشة، قالت كان الركبان يمرون بنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم محرمات فإذا حاذوا بنا سدلت إحدانا جلبابها من رأسها إلى وجهها فإذا جاوزونا كشفناه . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Riders would pass us when we accompanied the Messenger of Allah (ﷺ) while we were in the sacred state (wearing ihram). When they came by us, one of us would let down her outer garment from her head over her face, and when they had passed on, we would uncover our face... |
113 | 21835 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1834 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20672, 11340 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، عن زيد بن أبي أنيسة، عن يحيى بن حصين، عن أم الحصين، حدثته قالت، حججنا مع النبي صلى الله عليه وسلم حجة الوداع فرأيت أسامة وبلالا وأحدهما آخذ بخطام ناقة النبي صلى الله عليه وسلم والآخر رافع ثوبه ليستره من الحر حتى رمى جمرة العقبة . | Umm al Hussain said We performed the Farewell Pilgrimage along with the Prophet(ﷺ) . I saw Usamah and Bilal one of them holding the halter of the she-Camel of the Prophet(ﷺ), while the other raising his garment and sheltering from the heat till he had thrown pebbles at the jamrah of the ‘Aqabah. |
114 | 21836 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1835 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20005, 11081, 11029, 11053, 17 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، وطاوس، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وهو محرم . | Ibn ‘Abbas said The Prophet(ﷺ) had himself cupped when he was in the sacred state(wearing ihram). |
115 | 21837 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1836 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20472, 20295, 11023, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم وهو محرم في رأسه من داء كان به . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) had himself cupped in his head when he was in the sacred state (wearing ihram due to a disease from which he was suffering. |
116 | 21838 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1837 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20121, 20115, 11019, 19 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن قتادة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم وهو محرم على ظهر القدم من وجع كان به . قال أبو داود سمعت أحمد قال ابن أبي عروبة أرسله يعني عن قتادة . | Narrated Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) had himself cupped on the surface of his foot because of a pain in it while he was in the sacred state (wearing ihram).Abu Dawud said: I heard Ahmad say: "Ibn Abi 'Arubah narrated it in Mursal form". Meaning from Qatadah. |
117 | 21839 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1838 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20005, 11241, 19965, 4 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن أيوب بن موسى، عن نبيه بن وهب، قال اشتكى عمر بن عبيد الله بن معمر عينيه فأرسل إلى أبان بن عثمان - قال سفيان وهو أمير الموسم - ما يصنع بهما قال اضمدهما بالصبر فإني سمعت عثمان - رضى الله عنه - يحدث ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Nubaih bin Wahb said ‘Umar bin ‘Ubaid Allah bin Ma’mar had a complaint in his eyes. He sent (someone) to Aban bin ‘Uthman - the narrator Sufyan said that he was the chief of pilgrims during the season of Hajj – asking him what he should do with them. He said Apply aloes to them, for I heard ‘Uthaman narrating this o... |
118 | 21840 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1839 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20208, 11015, 11014, 19965 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ابن علية، عن أيوب، عن نافع، عن نبيه بن وهب، بهذا الحديث . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Nubaih bin Wahb through a different chain of narrators. |
119 | 21841 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1840 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11163, 11150, 11181, 17, 2201 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، أن عبد الله بن عباس، والمسور بن مخرمة، اختلفا بالأبواء فقال ابن عباس يغسل المحرم رأسه وقال المسور لا يغسل المحرم رأسه فأرسله عبد الله بن عباس إلى أبي أيوب الأنصاري فوجده يغتسل بين القرنين وهو يستر بثوب قال فسلمت عليه فقال من هذا ... | ‘Abd Allah bin Hunain said ‘Abd Allah bin Abbas and Miswar bin Makhramah differed amongst themselves (on the question of washing the head in the sacred state) at al Abwa. ‘Ibn Abbas said A pilgrim in the sacred state (while wearing ihram) can wash his head. Al Miswar said A pilgrim in the sacred state(wearing ihram) c... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.