id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29 | 23446 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3445 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38316, 20202, 11070, 11339, 13 | حدثنا عبد الله بن مخلد التميمي، حدثنا المكي، - يعني ابن إبراهيم - حدثنا ابن جريج، حدثني زياد، أن ثابتا، مولى عبد الرحمن بن زيد أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من اشترى غنما مصراة احتلبها فإن رضيها أمسكها وإن سخطها ففي حلبتها صاع من تمر " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone buys sheep or goat whose udders have been tied up and he milked it, he may keep it if he is pleased with it, or he may return it if he is displeased with it. There is one sa' of dates (which he must give to the seller) for milki... |
30 | 23447 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3446 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30559, 20256, 19864, 18 | حدثنا أبو كامل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا صدقة بن سعيد، عن جميع بن عمير التيمي، قال سمعت عبد الله بن عمر، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ابتاع محفلة فهو بالخيار ثلاثة أيام فإن ردها رد معها مثل أو مثلى لبنها قمحا " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: If anyone buys a sheep whose udders have been tied up, he has option for three days (for decision). If he returns it, he should return with it wheat equal to its milk or double of it. |
31 | 23448 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3447 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30569, 20423, 11210, 11220, 11002 | حدثنا وهب بن بقية، أخبرنا خالد، عن عمرو بن يحيى، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سعيد بن المسيب، عن معمر بن أبي معمر، أحد بني عدي بن كعب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحتكر إلا خاطئ " . فقلت لسعيد فإنك تحتكر قال ومعمر كان يحتكر . قال أبو داود وسألت أحمد ما الحكرة قال ما فيه عيش الناس . قال أبو داود قا... | Narrated Ma'mar b. Abi Ma'mar, one of the children of 'Adi b. Ka'b: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: No one withholds goods till their price rises but a sinner. I said to Sa'id (b. al-Musayyab): You withhold goods till their price rises. He said: Ma'mar used to withhold goods till their price ... |
32 | 23449 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3448 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 34252, 30170, 20297, 11019, 30170, 30002, 30002 | حدثنا محمد بن يحيى بن فياض، حدثنا أبي ح، وحدثنا ابن المثنى، حدثنا يحيى بن الفياض، حدثنا همام، عن قتادة، قال ليس في التمر حكرة . قال ابن المثنى قال عن الحسن فقلنا له لا تقل عن الحسن . قال أبو داود هذا الحديث عندنا باطل . قال أبو داود كان سعيد بن المسيب يحتكر النوى والخبط والبزر سمعت أحمد بن يونس يقول سألت سفيان عن... | Qatadah said: Hoarding does not apply to dried dates. Ibn al-Muthanna said that he (Yahya b. Fayyad) reported on the authority of al-Hasan. We (Ibn al-Muthanna) said to him (Yahya): Do not say: "on the authority of al-Hasan."Abu Dawud said: This tradition according to us is false.Abu Dawud said: S... |
33 | 23450 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3449 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20288, 14347, 19855 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا معتمر، سمعت محمد بن فضاء، يحدث عن أبيه، عن علقمة بن عبد الله، عن أبيه، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تكسر سكة المسلمين الجائزة بينهم إلا من بأس . | Narrated 'Alqamah b. 'Abdullah: On the authority of his father, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to break the coins of the Muslims current among them except for some defect. |
34 | 23451 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3450 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38550, 20160, 10606, 11884, 13 | حدثنا محمد بن عثمان الدمشقي، أن سليمان بن بلال، حدثهم حدثني العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رجلا، جاء فقال يا رسول الله سعر . فقال " بل أدعو " . ثم جاءه رجل فقال يا رسول الله سعر فقال " بل الله يخفض ويرفع وإني لأرجو أن ألقى الله وليس لأحد عندي مظلمة " . | Narrated AbuHurayrah: A man came and said: Messenger of Allah, fix prices. He said: (No), but I shall pray. Again the man came and said: Messenger of Allah, fix prices. He said: It is but Allah Who makes the prices low and high. I hope that when I meet Allah, none of you has any claim on me for doi... |
35 | 23452 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3451 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30203, 30106, 20021, 11269, 19, 11019, 11279, 19 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا ثابت، عن أنس، وقتادة، وحميد، عن أنس، قال قال الناس يا رسول الله غلا السعر فسعر لنا . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله هو المسعر القابض الباسط الرازق وإني لأرجو أن ألقى الله وليس أحد منكم يطالبني بمظلمة في دم ولا مال " . | Narrated Anas ibn Malik: The people said: Messenger of Allah , prices have shot up, so fix prices for us. Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah is the one Who fixes prices, Who withholds, gives lavishly and provides, and I hope that when I meet Allah, none of you will have any claim on m... |
36 | 23453 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3452 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20005, 10606, 11884, 13 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا سفيان بن عيينة، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل يبيع طعاما فسأله " كيف تبيع " . فأخبره فأوحي إليه أن أدخل يدك فيه فأدخل يده فيه فإذا هو مبلول فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس منا من غش " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) passed a man who was selling grain. He asked him: How are you selling? He informed him. Revelation them came down to him saying: "Put your hand into it." So he put his hand into it, and felt that it was damp. The Messenger of Allah (ﷺ) then said: "H... |
37 | 23454 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3453 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30244, 30026, 20031 | حدثنا الحسن بن الصباح، عن علي، عن يحيى، قال كان سفيان يكره هذا التفسير ليس منا ليس مثلنا . | Yahya said: Sufyan disapproved of the interpretation of the phrase "has nothing to do with us" as "not like us". |
38 | 23455 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3454 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " المتبايعان كل واحد منهما بالخيار على صاحبه ما لم يفترقا إلا بيع الخيار " . | Narrated 'Abdullah bin 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Each one of the two parties in a business has an option (to annul it) against the other party so long as they have not separated, except in a conditional bargain. |
39 | 23456 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3455 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20040, 20022, 11015, 11014, 18 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال " أو يقول أحدهما لصاحبه اختر " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ) to the same effect through a different chain of narrators. This version adds: "Or one of them tells the other: "Exercise the right." |
40 | 23457 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3456 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30367, 20023, 10616, 19934, 19911, 29 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " المتبايعان بالخيار ما لم يفترقا إلا أن تكون صفقة خيار ولا يحل له أن يفارق صاحبه خشية أن يستقيله " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: Both parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated unless it is a bargain with the option to annul is attached to it; and it is not permissible for one of them to separate from the other for ... |
41 | 23458 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3457 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20022 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد، عن جميل بن مرة، عن أبي الوضيء، قال غزونا غزوة لنا فنزلنا منزلا فباع صاحب لنا فرسا بغلام ثم أقاما بقية يومهما وليلتهما فلما أصبحا من الغد حضر الرحيل فقام إلى فرسه يسرجه فندم فأتى الرجل وأخذه بالبيع فأبى الرجل أن يدفعه إليه فقال بيني وبينك أبو برزة صاحب النبي صلى الله عليه وسلم فأتيا أبا برزة في ن... | Narrated AbulWadi': We fought one of our battle, and encamped at a certain place. One of our companions sold a horse for a slave. After that they remained there for the rest of day and night. When the next morning came, they prepared themselves for departure. The buyer of the horse began to saddle ... |
42 | 23459 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3458 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38489, 20379, 13 | حدثنا محمد بن حاتم الجرجرائي، قال مروان الفزاري أخبرنا عن يحيى بن أيوب، قال كان أبو زرعة إذا بايع رجلا خيره قال ثم يقول خيرني ويقول سمعت أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يفترقن اثنان إلا عن تراض " . | Narrated Yahya b. Ayyub: When Abu Zur'ah made a business transaction with a man, he gave him the right of option. He then would tell him: Give me the right of option (to annul the bargain). He said: I heard AbuHurayrah say: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Two people must separate only by mutual co... |
43 | 23460 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3459 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20296, 20020, 11019, 11291, 912, 423 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن حكيم بن حزام، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " البيعان بالخيار ما لم يفترقا فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما وإن كتما وكذبا محقت البركة من بيعهما " . قال أبو داود وكذلك رواه سعيد بن أبي عروبة وحماد وأما همام فقال " ... | Narrated Hakim b. Hizam: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Both parties in a business transaction have a right of option (to annul it) so long as they are not separated ; and if they tell the truth and make everything clear, they will be blessed in their transaction, but it they conceal anythin... |
44 | 23461 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3460 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30020, 20317, 11060, 11161, 13 | حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أقال مسلما أقاله الله عثرته " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone rescinds a sale with a Muslim, Allah will cancel his slip, on the Day of Resurrection. |
45 | 23462 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3461 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30201, 11220, 10567, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، عن يحيى بن زكريا، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " من باع بيعتين في بيعة فله أوكسهما أو الربا " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone makes two transactions combined in one bargain, he should have the lesser of the two or it will involve usury. |
46 | 23463 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3462 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30584, 20029, 26010, 38132, 30354, 26010, 11005, 11359, 10947, 11014, 18 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني حيوة بن شريح، ح وحدثنا جعفر بن مسافر التنيسي، حدثنا عبد الله بن يحيى البرلسي، حدثنا حيوة بن شريح، عن إسحاق أبي عبد الرحمن، - قال سليمان عن أبي عبد الرحمن الخراساني، - أن عطاء الخراساني، حدثه أن نافعا حدثه عن ابن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا ... | Narrated Abdullah ibn Umar: I heard the Messenger of Allah, (ﷺ) say: When you enter into the inah transaction, hold the tails of oxen, are pleased with agriculture, and give up conducting jihad (struggle in the way of Allah). Allah will make disgrace prevail over you, and will not withdraw it until... |
47 | 23464 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3463 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30352, 20012, 11254, 11252, 11290, 17 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن عبد الله بن كثير، عن أبي المنهال، عن ابن عباس، قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم يسلفون في التمر السنة والسنتين والثلاثة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أسلف في تمر فليسلف في كيل معلوم ووزن معلوم إلى أجل معلوم " . | Narrated Ibn 'Abbas: When the Messenger of Allah (ﷺ) came to Medina, they were paying one, two and three years in advance for fruits, so he said: Those who pay in advance for anything, must do for a specified measure and weight with a specified time fixed. |
48 | 23465 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3464 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30329, 20020, 30169, 20020 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا ابن كثير، أخبرنا شعبة، أخبرني محمد، أو عبد الله بن مجالد قال اختلف عبد الله بن شداد وأبو بردة في السلف فبعثوني إلى ابن أبي أوفى فسألته فقال إن كنا نسلف على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر في الحنطة والشعير والتمر والزبيب - زاد ابن كثير - إلى قوم ما هو عندهم . ثم ا... | Muhammad or 'Abd Allah b. Mujahid said: 'Abd Allah b. Shaddad and Abu Burdah disputed over salaf (payment in advance). They sent me to Ibn Abi Awfa and I asked him (about it) and he replied: We used to pay in advance (salaf) during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), Abu Bakr and 'Umar in whea... |
49 | 23466 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3465 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30160, 20031, 20033, 20020, 11701, 10530 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى، وابن، مهدي قالا حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبي المجالد، وقال عبد الرحمن، عن ابن أبي المجالد، بهذا الحديث قال عند قوم ما هو عندهم . قال أبو داود الصواب ابن أبي المجالد وشعبة أخطأ فيه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn Abi al-Mujahid through a different chain of narrators. This version has: "to those people who did not possess these things."Abu Dawud said: What is correct is Ibn Abi al-Mujahid. Shu'bah made a mistake in it. |
50 | 23467 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3466 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20442, 20336, 11049 | حدثنا محمد بن المصفى، حدثنا أبو المغيرة، حدثنا عبد الملك بن أبي غنية، حدثني أبو إسحاق، عن عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي، قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الشام فكان يأتينا أنباط من أنباط الشام فنسلفهم في البر والزيت سعرا معلوما وأجلا معلوما فقيل له ممن له ذلك قال ما كنا نسألهم . | Narrated Abdullah ibn AbuAwfa ibn AbuAwfa al-Aslami: We made a journey to Syria on an expedition along with the Messenger of Allah (ﷺ). The Nabateans of Syria came to us and we paid in advance to them (in a salam contract) in wheat and olive oil at a specified rate and for a specified time. He aske... |
51 | 23468 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3467 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 28531, 20012, 11049, 18 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن رجل، نجراني عن ابن عمر، أن رجلا، أسلف رجلا في نخل فلم تخرج تلك السنة شيئا فاختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال " بم تستحل ماله اردد عليه ماله " . ثم قال " لا تسلفوا في النخل حتى يبدو صلاحه " . | Narrated Abdullah ibn Umar: A man paid in advance for a palm-tree. It did not bear fruit that year. They brought their case for decision to the Prophet (ﷺ). He said: for which do you make his property lawful? He then said: Do not pay in advance for a palm-tree till they (the fruits) were clearly in... |
52 | 23469 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3468 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 31167, 36577, 20585, 15373, 38 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا أبو بدر، عن زياد بن خيثمة، عن سعد، - يعني الطائي - عن عطية بن سعد، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أسلف في شىء فلا يصرفه إلى غيره " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: If anyone pays in advance he must not transfer it to someone else before he receives it. |
53 | 23470 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3469 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30367, 20023, 11154, 11260, 38 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن بكير، عن عياض بن عبد الله، عن أبي سعيد الخدري، أنه قال أصيب رجل في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثمار ابتاعها فكثر دينه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تصدقوا عليه " . فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خذوا ما وجدتم وليس لك... | Narrated Abu Sa’id Al Khudri : In the time of the Messenger of Allah (ﷺ) a man suffered loss affecting fruits he had bought and owed a large debt, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: Give him sadaqah (alms). So the people gave him sadaqah (alms), but as that was not enough to pay the debt in full, ... |
54 | 23471 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3470 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30584, 30296, 20029, 11070, 30172, 20241, 11263, 34 | حدثنا سليمان بن داود المهري، وأحمد بن سعيد الهمداني، قالا أخبرنا ابن وهب، قال أخبرني ابن جريج، ح وحدثنا محمد بن معمر، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، - المعنى - أن أبا الزبير المكي، أخبره عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن بعت من أخيك تمرا فأصابتها جائحة فلا يحل لك أن تأخذ منه شيئا بم تأخذ مال... | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If you were to sell dried dates to your brother and they were smitten by blight, it will not be allowable for you to take your brother's property unjustly. |
55 | 23472 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3471 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30584, 20029, 11070, 11029 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عثمان بن الحكم، عن ابن جريج، عن عطاء، قال الجوائح كل ظاهر مفسد من مطر أو برد أو جراد أو ريح أو حريق . | 'Ata said: Blight means anything which obviously damages (the crop), by rain, hail, locust, blast of wind, or fire. |
56 | 23473 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3472 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30584, 20029, 11062 | حدثنا سليمان بن داود، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عثمان بن الحكم، عن يحيى بن سعيد، أنه قال لا جائحة فيما أصيب دون ثلث رأس المال - قال يحيى - وذلك في سنة المسلمين . | Yahya b. Sa'id said: Blight is not effective when less than one-third of goods are damaged. Yayha said: That has been the established practice of Muslims. |
57 | 23474 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3473 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30203, 20028, 11060, 11161, 13 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Excess water should not be withheld so as to prevent (cattle) by it from grass. |
58 | 23475 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3474 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30201, 20032, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة رجل منع ابن السبيل فضل ماء عنده ورجل حلف على سلعة بعد العصر - يعني كاذبا - ورجل بايع إماما فإن أعطاه وفى له وإن لم يعطه لم يف له " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: There are three people who Allah will not address on the Day of Judgement: a man who prevents traveller from the excess water which he has with him; and a man who swears for the goods (for sale) after the afternoon prayer, that is, (he sw... |
59 | 23476 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3475 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30203, 20028 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، بإسناده ومعناه قال " ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم " . وقال في السلعة " بالله لقد أعطي بها كذا وكذا فصدقه الآخر فأخذها " . | The tradition mentioned above has also been related by al-'Amash to the same effect through a different chain of narrators. This version adds: "He used: 'Not purify them ; grievously will be their penalty.'"He said about (selling) the goods: I swear by Allah, I was given (the price) so and so for ... |
60 | 23477 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3476 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30150, 20286, 11303, 14174, 14379 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا كهمس، عن سيار بن منظور، - رجل من بني فزارة - عن أبيه، عن امرأة، يقال لها بهيسة عن أبيها، قالت استأذن أبي النبي صلى الله عليه وسلم فدخل بينه وبين قميصه فجعل يقبل ويلتزم ثم قال يا نبي الله ما الشىء الذي لا يحل منعه قال " الماء " . قال يا نبي الله ما الشىء الذي لا يحل منعه ق... | Narrated Buhaisah: On the authority of her father: My father asked the Prophet (ﷺ) for permission (to kiss his body). (When he was given permission), lifting his shirt he approached his body, and began to kiss and stick to him. He then asked: Prophet of Allah, what is the thing withholding of which... |
61 | 23478 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3477 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20386, 11684, 4111, 30175, 20347, 11684 | حدثنا علي بن الجعد اللؤلؤي، أخبرنا حريز بن عثمان، عن حبان بن زيد الشرعبي، عن رجل، من قرن ح وحدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا حريز بن عثمان، حدثنا أبو خداش، - وهذا لفظ علي - عن رجل، من المهاجرين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثا أسمعه يقول " المسلمون شركاء في ثلاث في الك... | Narrated A man: A man from the immigrants of the Companions of the Prophet (ﷺ) said: I participated in battle three times along with the Prophet (ﷺ). I heard him say: Muslims have common share in three (things). grass, water and fire. |
62 | 23479 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3478 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30352, 20192, 11081, 11290, 4078 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن أبي المنهال، عن إياس بن عبد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع فضل الماء . | Narrated Iyas ibn Abd: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the sale of excess water. |
63 | 23480 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3479 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30309, 30335, 36596, 20347, 11051, 11060, 11249, 34 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، ح وحدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، وعلي بن بحر، قالا حدثنا عيسى، وقال، إبراهيم أخبرنا عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ثمن الكلب والسنور . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) forbade payment for dog and cat. |
64 | 23481 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3480 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20121, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا عمر بن زيد الصنعاني، أنه سمع أبا الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ثمن الهرة . | Narrated Jabir: The Prophet (ﷺ) forbade payment for cat. |
65 | 23482 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3481 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30367, 20005, 11013, 11003, 402 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن . | Narrated Abu Mas'ud: The Prophet (ﷺ) forbade the price paid for a dog, the hire paid to prostitute, and the gift given to a soothsayer. |
66 | 23483 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3482 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30335, 30024, 18655, 15467, 17 | حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا عبيد الله، - يعني ابن عمرو - عن عبد الكريم، عن قيس بن حبتر، عن عبد الله بن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب وإن جاء يطلب ثمن الكلب فاملأ كفه ترابا . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the price paid for a dog; if someone comes to ask for the price of a dog, fill his hand-palm with dust. |
67 | 23484 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3483 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20296, 20020, 11383, 4047 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، أخبرني عون بن أبي جحيفة، أن أباه، قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ثمن الكلب . | Narrated Abu Juhaifah: The Messenger of Allah (ﷺ)forbade the price paid for a dog. |
68 | 23485 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3484 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30226, 20029, 26040, 13 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، حدثني معروف بن سويد الجذامي، أن على بن رباح اللخمي، حدثه أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل ثمن الكلب ولا حلوان الكاهن ولا مهر البغي " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The price paid for a dog, the price given to a soothsayer, and the hire paid to a prostitute are not lawful. |
69 | 23486 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3485 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30226, 20029, 20675, 12321, 11061, 11197, 13 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا معاوية بن صالح، عن عبد الوهاب بن بخت، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الله حرم الخمر وثمنها وحرم الميتة وثمنها وحرم الخنزير وثمنه " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Allah forbade wine and the price paid for it, and forbade dead meat and the price paid for it, and forbade swine and the price paid for it. |
70 | 23487 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3486 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30367, 20023, 11411, 11029, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عام الفتح وهو بمكة " إن الله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام " . فقيل يا رسول الله أرأيت شحوم الميتة فإنه يطلى بها السفن ويدهن بها الجلود ويستصبح بها الناس فقال " لا... | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : That he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say in the year of the Conquest when he was in Mecca: Allah has forbidden the sale of wine, animals which have dead natural death, swine and idols. He was asked: Messenger of Allah, what do you think of the fat of animals which... |
71 | 23488 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3487 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30160, 20241, 11875, 11411, 34 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، عن عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن أبي حبيب، قال كتب إلى عطاء عن جابر، نحوه لم يقل " هو حرام " . | Yazid b. Abi Habib said: Jabir wrote to me a similar tradition. But he did not say in this version "It is forbidden." |
72 | 23489 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3488 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20212, 11282, 17 | حدثنا مسدد، أن بشر بن المفضل، وخالد بن عبد الله، حدثاهم - المعنى، - عن خالد الحذاء، عن بركة، قال مسدد في حديث خالد بن عبد الله عن بركة أبي الوليد، ثم اتفقا - عن ابن عباس، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا عند الركن - قال - فرفع بصره إلى السماء فضحك فقال " لعن الله اليهود " . ثلاثا " إن الله حرم عليهم ... | Narrated Ibn 'Abbas: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) sitting neat the Black stone (or at a corner of the Ka'bah). He said: He (the Prophet) raised his eyes towards the heaven, and laughed, and he said: May Allah curse the Jews! He said this three times. Allah declared unlawful for them the fats (o... |
73 | 23490 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3489 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30203, 20102, 20032, 25132, 15394, 11373, 166 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال حدثنا ابن إدريس، ووكيع، عن طعمة بن عمرو الجعفري، عن عمر بن بيان التغلبي، عن عروة بن المغيرة بن شعبة، عن المغيرة بن شعبة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من باع الخمر فليشقص الخنازير " . | Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah: The Prophet (ﷺ) said: He who sold wine should shear the flesh of swine. |
74 | 23491 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3490 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20285, 20020, 20160, 11392, 11018, 53 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عائشة، قالت لما نزلت الآيات الأواخر من سورة البقرة خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقرأهن علينا وقال " حرمت التجارة في الخمر " . | Narrated 'Aishah: When the last verses of Surat al-Baqarah were revealed, the Messenger of Allah (ﷺ) came out and recited them to us and siad: Trading in wine has been forbidden. |
75 | 23492 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3491 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30203, 20354 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، بإسناده ومعناه قال الآيات الأواخر في الربا . | The tradition mentioned above has also been transmitted by al-A'mash to the same effect through a different chain of narrators. This version adds: "The last verses about usury." |
76 | 23493 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3492 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه " . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone buys grain, he must not sell it till receives it in full. |
77 | 23494 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3493 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أنه قال كنا في زمن رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتاع الطعام فيبعث علينا من يأمرنا بانتقاله من المكان الذي ابتعناه فيه إلى مكان سواه قبل أن نبيعه - يعني - جزافا . | Narrated Ibn 'Umar: During the time of Messenger of Allah (ﷺ) we used to buy grain, and he sent a man to us who ordered us to move it from the spot where we had bought it to some other place, before we sold it without weighing or measuring it. |
78 | 23495 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3494 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال كانوا يتبايعون الطعام جزافا بأعلى السوق فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيعوه حتى ينقلوه . | Ibn 'Umar said: They (the people) used to buy grain in the upper part of the market in the same spot without measuring or weighing it. The Messenger of Allah (ﷺ) forbade them to sell it there before removing it. |
79 | 23496 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3495 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30226, 20029, 20377, 10535, 18 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، حدثنا عمرو، عن المنذر بن عبيد المديني، أن القاسم بن محمد، حدثه أن عبد الله بن عمر حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يبيع أحد طعاما اشتراه بكيل حتى يستوفيه . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to sell grain which one buys by measurement until one receives it in full. |
80 | 23497 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3496 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20436, 20032, 20012, 11433, 11053, 17 | حدثنا أبو بكر، وعثمان، ابنا أبي شيبة قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يكتاله " . زاد أبو بكر قال قلت لابن عباس لم قال ألا ترى أنهم يتبايعون بالذهب والطعام مرجى . | Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone buys grain, he should not sell it until he measures it. Abu Bakr added in his version: I asked Ibn 'Abbas: Why ? He replied: Do you not see that they sell (grain) for gold, but the grain is still with the seller. |
81 | 23498 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3497 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20193, 20022, 30175, 20469, 11081, 11053, 17 | حدثنا مسدد، وسليمان بن حرب، قالا حدثنا حماد، ح وحدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، - وهذا لفظ مسدد - عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا اشترى أحدكم طعاما فلا يبعه حتى يقبضه " . قال سليمان بن حرب " حتى يستوفيه " . زاد مسدد قال وقال ابن عباس وأحسب أن كل شىء مثل الطعام... | Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone buys a grain, he should not sell it until he takes possession of it. Sulaiman b. Harb said: Until he receives it in full. Musaddad added: Ibn 'Abbas said: And I think that everything is like grain. |
82 | 23499 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3498 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30115, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال رأيت الناس يضربون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اشتروا الطعام جزافا أن يبيعوه حتى يبلغه إلى رحله . | Narrated Ibn 'Abbas: I saw that during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) the people were beaten when they bought grain on the same spot and sold it there without moving it to their houses. |
83 | 23500 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3499 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38566, 20734, 11107, 11061, 11202, 18 | حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا أحمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، عن ابن عمر، قال ابتعت زيتا في السوق فلما استوجبته لنفسي لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا فأردت أن أضرب على يده فأخذ رجل من خلفي بذراعي فالتفت فإذا زيد بن ثابت فقال لا تبعه حيث ابتعته حتى تحوزه إلى رحلك فإن رسول الله ... | Narrated Ibn Umar: I bought olive oil in the market. When I became its owner, a man met me and offered good profit for it. I intended to settle the bargain with him, but a man caught hold of my hand from behind. When I turned I found that he was Zayd ibn Thabit. He said: Do not sell it on the spot ... |
84 | 23501 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3500 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11183, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أن رجلا، ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيع فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا بايعت فقل لا خلابة " . فكان الرجل إذا بايع يقول لا خلابة . | Narrated Ibn 'Umar: A man told the Messenger of Allah (ﷺ) that he was being deceived in business transactions. The Messenger of Allah (ﷺ) then said: When you make a bargain, say: There is no attempt to deceive. So when the man made a bargain, he said: There is no attempt to deceive. |
85 | 23502 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3501 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38072, 20259, 11168, 11019, 19 | حدثنا محمد بن عبد الله الأرزي، وإبراهيم بن خالد أبو ثور الكلبي، - المعنى - قالا حدثنا عبد الوهاب، - قال محمد عبد الوهاب بن عطاء - أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن رجلا، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يبتاع وفي عقدته ضعف فأتى أهله نبي الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا نبي الله احجر على فلان فإنه يبتاع... | Narrated Anas ibn Malik: During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) a man used to buy (goods), and he was weak in his intellect. His people came to the Prophet of Allah (ﷺ) and said: Prophet of Allah, stop so-and-so (to make a bargain) for he buys (goods), but he is weak in his intellect. So the... |
86 | 23503 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3502 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 19934, 19911 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال قرأت على مالك بن أنس أنه بلغه عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع العربان . قال مالك وذلك - فيما نرى والله أعلم - أن يشتري الرجل العبد أو يتكارى الدابة ثم يقول أعطيك دينارا على أني إن تركت السلعة أو الكراء فما أعطيتك لك . | Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather told that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade the type of transactions in which earnest money was paid. Malik said: This means, as we think--Allah better knows-that a man buys a slave or hires an animal, and he says: I gi... |
87 | 23504 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3503 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20469, 11419, 11264, 423 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام، قال يا رسول الله يأتيني الرجل فيريد مني البيع ليس عندي أفأبتاعه له من السوق فقال " لا تبع ما ليس عندك " . | Narrated Hakim ibn Hizam: Hakim asked (the Prophet): Messenger of Allah, a man comes to me and wants me to sell him something which is not in my possession. Should I buy it for him from the market? He replied: Do not sell what you do not possess. |
88 | 23505 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3504 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30022, 20208, 11015, 19934, 19911, 29 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل، عن أيوب، حدثني عمرو بن شعيب، حدثني أبي، عن أبيه، عن أبيه، حتى ذكر عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل سلف وبيع ولا شرطان في بيع ولا ربح ما لم تضمن ولا بيع ما ليس عندك " . | Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather 'Abd Allah b. 'Amr reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The proviso of a loan combined with a sale is not allowable, nor two conditions relating to one transaction, nor profit arising from something which is no... |
89 | 23506 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3505 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20031, 11338, 11052, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد - عن زكريا، حدثنا عامر، عن جابر بن عبد الله، قال بعته - يعني بعيره - من النبي صلى الله عليه وسلم واشترطت حملانه إلى أهلي قال في آخره " تراني إنما ماكستك لأذهب بجملك خذ جملك وثمنه فهما لك " . | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : I sold it, that is, camel, to the Prophet (ﷺ), but I made the stipulation that I should be allowed to ride it to home. At the end he (the Prophet) said: Do you think that I made this transaction with you so that I take your camel ? Take your camel and its price; both ... |
90 | 23507 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3506 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20285, 20205, 11019, 11016, 189 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، عن قتادة، عن الحسن، عن عقبة بن عامر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " عهدة الرقيق ثلاثة أيام " . | Narrated Uqbah ibn Amir: The Prophet (ﷺ) said: The contractual obligation of a slave is three days. |
91 | 23508 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3507 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30524, 20250, 20297, 30002 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثني عبد الصمد، حدثنا همام، عن قتادة، بإسناده ومعناه زاد إن وجد داء في الثلاث الليالي رد بغير بينة وإن وجد داء بعد الثلاث كلف البينة أنه اشتراه وبه هذا الداء . قال أبو داود هذا التفسير من كلام قتادة . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Qatadah through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: "If he finds defect (in the slave) within three days, he may return it without evidence; if he finds a defect after three days, he will be required to pr... |
92 | 23509 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3508 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30184, 20177, 10511, 53 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا ابن أبي ذئب، عن مخلد بن خفاف، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الخراج بالضمان " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Profit follows responsibility. |
93 | 23510 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3509 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 37534, 20012, 11105 | حدثنا محمود بن خالد الفريابي، عن سفيان، عن محمد بن عبد الرحمن، عن مخلد بن خفاف الغفاري، قال كان بيني وبين أناس شركة في عبد فاقتويته وبعضنا غائب فأغل على غلة فخاصمني في نصيبه إلى بعض القضاة فأمرني أن أرد الغلة فأتيت عروة بن الزبير فحدثته فأتاه عروة فحدثه عن عائشة - رضي الله عنها - عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "... | Narrated Makhlad ibn Khufaf al-Ghifari: I and some people were partners in a slave. I employed him on some work in the absence of one of the partners. He got earnings for me. He disputed me and the case of his claim to his share in the earnings to a judge, who ordered me to return the earnings (i.e... |
94 | 23511 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3510 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 23063, 11065, 10511, 53 | حدثنا إبراهيم بن مروان، حدثنا أبي، حدثنا مسلم بن خالد الزنجي، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، رضى الله عنها أن رجلا، ابتاع غلاما فأقام عنده ما شاء الله أن يقيم ثم وجد به عيبا فخاصمه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فرده عليه فقال الرجل يا رسول الله قد استغل غلامي . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الخراج بالض... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: A man bought a slave, and he remained with him as long as Allah wished him to remain. He then found defect in him. He brought his dispute with him to the Prophet (ﷺ) and he returned him to him. The man said: Messenger of Allah, my slave earned some wages. The Messeng... |
95 | 23512 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3511 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 11222, 30204, 20317 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، عن أبي عميس، أخبرني عبد الرحمن بن قيس بن محمد بن الأشعث، عن أبيه، عن جده، قال اشترى الأشعث رقيقا من رقيق الخمس من عبد الله بعشرين ألفا فأرسل عبد الله إليه في ثمنهم فقال إنما أخذتهم بعشرة آلاف . فقال عبد الله فاختر رجلا يكون بيني وبينك . قال الأشعث أنت... | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: Muhammad ibn al-Ash'ath said: Al-Ash'ath bought slaves of booty from Abdullah ibn Mas'ud for twenty thousand (dirhams. Abdullah asked him for payment of their price. He said: I bought them for ten thousand (dirhams). Abdullah said: Appoint a man who may adjudicate betw... |
96 | 23513 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3512 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30352, 20468, 11196, 19896 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا هشيم، أخبرنا ابن أبي ليلى، أن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، أن ابن مسعود، باع من الأشعث بن قيس رقيقا فذكر معناه والكلام يزيد وينقص . | Al-Qasim b. 'Abd al-Rahman reported on the authority of his father: Ibn Mas'ud sold slaves to al-Ash'ath b. Qais. He then narrated the rest of the tradition to the same effect with some variation of words. |
97 | 23514 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3513 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20208, 11070, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الشفعة في كل شرك ربعة أو حائط لا يصلح أن يبيع حتى يؤذن شريكه فإن باع فهو أحق به حتى يؤذنه " . | Narrated Jabir: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: There is the right of option regarding everything which is shared, whether a dwelling or a garden. It is not lawful to sell before informing one's partner, but if he sells without informing him, he has the greatest right to it. |
98 | 23515 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3514 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20121, 20115, 11013, 10567, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله، قال إنما جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم الشفعة في كل مال لم يقسم فإذا وقعت الحدود وصرفت الطرق فلا شفعة . | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : The Messenger of Allah (ﷺ) decreed the right to buy the neighboring property applicable to everything which is not divided, but when boundaries are fixed and separate roads made, there is no option. |
99 | 23516 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3515 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 11222, 30189, 20102, 11070, 11002, 13 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا الحسن بن الربيع، حدثنا ابن إدريس، عن ابن جريج، عن ابن شهاب الزهري، عن أبي سلمة، أو عن سعيد بن المسيب، أو عنهما جميعا عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قسمت الأرض وحدت فلا شفعة فيها " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When land has been divided and boundaries have been set up, there is no right of pre-emption in it. |
100 | 23517 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3516 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30352, 20012, 11240, 10952 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، سمع عمرو بن الشريد، سمع أبا رافع، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول " الجار أحق بسقبه " . | Narrated Abu Rafi': The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: A neighbor has the best claim to the house or land of the neighbor. |
101 | 23518 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3517 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20296, 20020, 11019, 11016, 394 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " جار الدار أحق بدار الجار أو الأرض " . | Narrated Samurah: The Prophet (ﷺ) said: A neighbour has the best claim to the house or land of the neighbour. |
102 | 23519 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3518 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20468, 11368, 11029, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا هشيم، أخبرنا عبد الملك، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الجار أحق بشفعة جاره ينتظر بها وإن كان غائبا إذا كان طريقهما واحدا " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: The neighbour is most entitled to the right of pre-emption, and he should wait for its exercise even if he is absent, when the two properties have one road. |
103 | 23520 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3519 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 30352, 20031, 11239, 11010, 11003, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، ح وحدثنا النفيلي، حدثنا زهير، - المعنى - عن يحيى بن سعيد، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمر بن عبد العزيز، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أيما رجل أفلس فأدرك الرجل متاعه بعينه فهو أحق به من غيره " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone becomes insolvent and the man (i.e. creditor) finds his very property with him, he is more entitled to it than anyone else. |
104 | 23521 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3520 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11013, 11003 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أيما رجل باع متاعا فأفلس الذي ابتاعه ولم يقبض الذي باعه من ثمنه شيئا فوجد متاعه بعينه فهو أحق به وإن مات المشتري فصاحب المتاع أسوة الغرماء " . | Narrated AbuBakr ibn AbdurRahman ibn al-Harith ibn Hisham: The Prophet (ﷺ) said: If a man sells (his) property and the man who buys it becomes insolvent, and the seller does not receive the price of the property he had sold, but finds his very property with him (i.e. the buyer), he is more entitled... |
105 | 23522 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3521 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30584, 20029, 20475, 11013, 11003 | حدثنا سليمان بن داود، حدثنا عبد الله، - يعني ابن وهب - أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر معنى حديث مالك زاد " وإن قضى من ثمنها شيئا فهو أسوة الغرماء فيها " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Bakr b. 'Adb al-Rahman b. al-Harith b. Hisham from Messenger of Allah (ﷺ) through a different chain of narrators to the same effect as narrated by Malik. This version adds: "If he paid something from the price (of the property), then h... |
106 | 23523 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3522 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38566, 28292, 20736, 20459, 11013, 11003, 13 | حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا عبد الله بن عبد الجبار، - يعني الخبائري - حدثنا إسماعيل، - يعني ابن عياش - عن الزبيدي، - قال أبو داود وهو محمد بن الوليد أبو الهذيل الحمصي - عن الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه قال " فإن كان قضاه من ثمنها شيئا فما بقي فهو أسوة الغرماء وأي... | A similar tradition (to the No. 3513) has been transmitted by AbuHurayrah from the Prophet (ﷺ). This version has: If he paid something from its price, then he will be equal to the creditors in the remaining price. If a man dies and he has the very property of a man (i.e. seller), he is equal to th... |
107 | 23524 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3523 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30160, 20547, 20177 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، هو الطيالسي حدثنا ابن أبي ذئب، عن أبي المعتمر، عن عمر بن خلدة، قال أتينا أبا هريرة في صاحب لنا أفلس فقال لأقضين فيكم بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أفلس أو مات فوجد رجل متاعه بعينه فهو أحق به " . | Umar ibn Khaldah said: We came to AbuHurayrah who had become insolvent. He said: I shall decide between you on the basis of the decision of the Messenger of Allah (ﷺ): If anyone becomes insolvent or dies and the man (the seller) finds his very property with him, he is more entitled to it (than oth... |
108 | 23525 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3524 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20040, 20022, 20040, 20205, 14256, 11052, 20577 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، ح وحدثنا موسى، حدثنا أبان، عن عبيد الله بن حميد بن عبد الرحمن الحميري، عن الشعبي، - قال عن أبان، أن عامرا الشعبي، - حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من وجد دابة قد عجز عنها أهلها أن يعلفوها فسيبوها فأخذها فأحياها فهي له " . قال في حديث أبان قال عبيد الله فقلت عمن قال ع... | Narrated Amir ash-Sha'bi: The Prophet (ﷺ) said: If anyone finds an animal whose owners were helpless to provide fodder to it and so they turned it out (of their house), and he took it and looked after it, it will belong to him.Abu Dawud said: This is the tradition of Hammad. It is more plain and pe... |
109 | 23526 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3525 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30213, 20022, 11282 | حدثنا محمد بن عبيد، عن حماد، - يعني ابن زيد - عن خالد الحذاء، عن عبيد الله بن حميد بن عبد الرحمن، عن الشعبي، يرفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " من ترك دابة بمهلك فأحياها رجل فهي لمن أحياها " . | Narrated ash-Sha'bi: The Prophet (ﷺ) said: If anyone leaves an animal at a place of perishing and another man brings it to life, it belongs to him who brings it to life. |
110 | 23527 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3526 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30480, 20025, 11338, 11052, 13 | حدثنا هناد، عن ابن المبارك، عن زكرياء، عن الشعبي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لبن الدر يحلب بنفقته إذا كان مرهونا والظهر يركب بنفقته إذا كان مرهونا وعلى الذي يركب ويحلب النفقة " . قال أبو داود وهو عندنا صحيح . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: The milk of milch camels may be drunk for payment when in pledge, and the animal may be ridden for payment when it is pledge; payment being made by the one who rides and the one who drinks.Abu Dawud said: In our opinion this is correct. |
111 | 23528 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3527 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30022, 30203, 20028, 11379, 11406, 3 | حدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، أن عمر بن الخطاب، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " إن من عباد الله لأناسا ما هم بأنبياء ولا شهداء يغبطهم الأنبياء والشهداء يوم القيامة بمكانهم من الله تعالى " . قالوا يا رسول الله تخبرنا من هم . قال " ه... | Narrated Umar ibn al-Khattab: reported the Prophet (ﷺ) as saying: There are people from the servants of Allah who are neither prophets nor martyrs; the prophets and martyrs will envy them on the Day of Resurrection for their rank from Allah, the Most High. They (the people) asked: Tell us, Messeng... |
112 | 23529 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3528 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 28531, 20012, 11067, 11051, 11378, 53 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن عمارة بن عمير، عن عمته، أنها سألت عائشة رضى الله عنها في حجري يتيم أفآكل من ماله فقالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من أطيب ما أكل الرجل من كسبه وولده من كسبه " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The aunt of Umarah ibn Umayr asked Aisha: I have an orphan in my guardianship. May I enjoy from his property? She said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The pleasantest things a man enjoys come from what he earns, and his child comes from what he earns. |
113 | 23530 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3529 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30024, 20173, 20020, 11069, 11378, 53 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، وعثمان بن أبي شيبة، - المعنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن الحكم، عن عمارة بن عمير، عن أمه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " ولد الرجل من كسبه من أطيب كسبه فكلوا من أموالهم " . قال أبو داود حماد بن أبي سليمان زاد فيه " إذا احتجتم " . وهو منكر . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) Said: The children of a man come from what he earns, rather they are his pleasantest earning; so enjoy from their property.Abu Dawud said: Hammad b. Abi Sulaiman added in his version: "When you need." But this (addition) is munkar (not authoritative). |
114 | 23531 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3530 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30173, 20304, 11276, 19934, 19911 | حدثنا محمد بن المنهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا حبيب المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن لي مالا وولدا وإن والدي يجتاح مالي . قال " أنت ومالك لوالدك إن أولادكم من أطيب كسبكم فكلوا من كسب أولادكم " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, I have property and children, and my father finishes my property. He replied; You and your property belong to your father; your children come from the pleasantest of what you earn; so enjoy from the ea... |
115 | 23532 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3531 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30154, 20468, 11019, 11016, 394 | حدثنا عمرو بن عون، حدثنا هشيم، عن موسى بن السائب، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من وجد عين ماله عند رجل فهو أحق به ويتبع البيع من باعه " . | Narrated Samurah ibn Jundub: The Prophet (ﷺ) said: If anyone finds his very property with a man, he is more entitled to it (than anyone else), and the buyer should pursue the one who sold it. |
116 | 23533 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3532 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30184, 20321, 11065, 10511, 53 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، أن هندا أم معاوية، جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إن أبا سفيان رجل شحيح وإنه لا يعطيني ما يكفيني وبني فهل على جناح أن آخذ من ماله شيئا قال " خذي ما يكفيك وبنيك بالمعروف " . | Narrated 'Aishah: Hind, the mother of Mu'awiyah, came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'Abu Sufyan is a stingy person. He does not give me as much (money) as suffices me and my children. Is there any harm to me if I take something from his property ? He said: Take as much as suffices you and... |
117 | 23534 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3533 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38204, 20121, 20115, 11013, 10511, 53 | حدثنا خشيش بن أصرم، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت جاءت هند إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن أبا سفيان رجل ممسك فهل على من حرج أن أنفق على عياله من ماله بغير إذنه فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لا حرج عليك أن تنفقي عليهم بالمعروف " . | Narrated 'Aishah: Hind came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, Abu Sufyan is a stingy person. Is there any harm to me if I spend on his dependants from his property without his permission ? The Prophet (ﷺ) replied: There is no harm to you if you spend according to the custom. |
118 | 23535 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3534 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30559, 20304, 11279, 11264 | حدثنا أبو كامل، أن يزيد بن زريع، حدثهم حدثنا حميد، - يعني الطويل - عن يوسف بن ماهك المكي، قال كنت أكتب لفلان نفقة أيتام كان وليهم فغالطوه بألف درهم فأداها إليهم فأدركت لهم من مالهم مثليها . قال قلت أقبض الألف الذي ذهبوا به منك قال لا حدثني أبي أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا... | Narrated Yusuf ibn Malik al-Makki: I used to write (the account of) the expenditure incurred on orphans who were under the guardianship of so-and-so. They cheated him by one thousand dirhams and he paid these (this amount) to them. I then got double the property which they deserved. I said (to the ... |
119 | 23536 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3535 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30216, 30494, 30197, 20587, 11371, 11161, 13 | حدثنا محمد بن العلاء، وأحمد بن إبراهيم، قالا حدثنا طلق بن غنام، عن شريك، - قال ابن العلاء وقيس - عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Pay the deposit to him who deposited it with you, and do not betray him who betrayed you. |
120 | 23537 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3536 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 36596, 20347, 11065, 10511, 53 | حدثنا علي بن بحر، وعبد الرحيم بن مطرف الرؤاسي، قالا حدثنا عيسى، - وهو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي - عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبل الهدية ويثيب عليها . | Narrated 'Aishah: That the Prophet (ﷺ) used to accept a gift and make return for it. |
121 | 23538 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3537 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 11220, 28221, 11107, 11168, 11212, 13 | حدثنا محمد بن عمرو الرازي، حدثنا سلمة، - يعني ابن الفضل - حدثني محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وايم الله لا أقبل بعد يومي هذا من أحد هدية إلا أن يكون مهاجرا قرشيا أو أنصاريا أو دوسيا أو ثقفيا " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: I swear by Allah, I shall not accept gift from anyone after this day except from an immigrant Qarashi, an Ansari a Dawsi or a Thaqafi. |
122 | 23539 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3538 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20285, 20205, 20297, 20020, 11019, 11002, 17 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، وهمام، وشعبة، قالوا حدثنا قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " العائد في هبته كالعائد في قيئه " . قال همام وقال قتادة ولا نعلم القىء إلا حراما . | Narrated Ibn 'Abbas: The Prophet (ﷺ) as saying: One who seeks to take back a gift like the one who returns to it vomit.Hammam said: "And Qatadah said: We regard vomiting as unlawful." |
123 | 23540 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3539 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20304, 11278, 19934, 11053, 18, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد، - يعني ابن زريع - حدثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن طاوس، عن ابن عمر، وابن، عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لرجل أن يعطي عطية أو يهب هبة فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده ومثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كمثل الكلب يأكل فإذا شبع قاء ثم عاد في قيئه " . | Narrated Abdullah Ibn Umar ; Abdullah Ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: It is not lawful for a man to make a donation or give a gift and then take it back, except a father regarding what he gives his child. One who gives a gift and then takes it back is like a dog which eats and vomits when it is f... |
124 | 23541 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3540 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30584, 20029, 50, 19934, 19911, 29 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني أسامة بن زيد، أن عمرو بن شعيب، حدثه عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " مثل الذي يسترد ما وهب كمثل الكلب يقيء فيأكل قيئه فإذا استرد الواهب فليوقف فليعرف بما استرد ثم ليدفع إليه ما وهب " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: The similitude of the one who takes back what he gifted is like that of a dog which vomits and then it eats vomit. When a donor seeks to take back (his gift), it should be made known and he informed why he sought to take it back. Then what... |
125 | 23542 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3541 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30485, 20029, 11409, 10906, 10535, 405 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، حدثنا ابن وهب، عن عمر بن مالك، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن خالد بن أبي عمران، عن القاسم، عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من شفع لأخيه بشفاعة فأهدى له هدية عليها فقبلها فقد أتى بابا عظيما من أبواب الربا " . | Narrated AbuUmamah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone intercedes for his brother and he presents a gift to him for it and he accepts it, he approaches a great door of the doors of usury. |
127 | 23544 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3543 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30203, 20028, 11065, 10511, 274 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، حدثني النعمان بن بشير، قال أعطاه أبوه غلاما فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما هذا الغلام " . قال غلامي أعطانيه أبي . قال " فكل إخوتك أعطى كما أعطاك " . قال لا . قال " فاردده " . | Narrated Al-Nu'man b. Bashir: That his father had given him a slave. The Messenger of Allah (ﷺ) said: What is this slave ? He replied: This is my slave which my father has given me. He asked: Has he given all your brothers the same as he has given you? He replied: No. He then said: Return it, then. |
128 | 23545 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3544 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20193, 20022, 274 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن حاجب بن المفضل بن المهلب، عن أبيه، قال سمعت النعمان بن بشير، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اعدلوا بين أولادكم اعدلوا بين أبنائكم " . | Narrated An-Nu'man ibn Bashir: The Prophet (ﷺ) said: Act equally between your children; Act equally between your sons. |
129 | 23546 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3545 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30375, 20364, 20321, 11263, 34 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا زهير، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قالت امرأة بشير انحل ابني غلامك وأشهد لي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن ابنة فلان سألتني أن أنحل ابنها غلاما وقالت لي أشهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال " له إخوة " . فقال نعم . قال "... | Narrated Jabir: Bashir's wife said (to her husband): Give my son your slave, and call the Messenger of Allah (ﷺ) as witness for me. So he came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: The daughter of so-and-so has asked me to give her som my slave and said to me: Call the Messenger of Allah (ﷺ) as w... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.