id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
130 | 23547 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3546 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20040, 20022, 11585, 11276, 19934, 19911 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن داود بن أبي هند، وحبيب المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يجوز لامرأة أمر في مالها إذا ملك زوجها عصمتها " . | Narrated 'Amr bin Shu'aib: On his father's authority, said that his grandfather reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: It is not permissible for a woman to present a gift from the property which she has in her possession when her husband owns her chastity. |
131 | 23548 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3547 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30559, 20226, 11278, 19934, 19911, 29 | حدثنا أبو كامل، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - حدثنا حسين، عن عمرو بن شعيب، أن أباه، أخبره عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يجوز لامرأة عطية إلا بإذن زوجها " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: It is not permissible for a woman to present a gift (from her husband's property) except with the permission of her husband. |
132 | 23549 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3548 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20296, 20297, 11019, 11310, 11266, 13 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا همام، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " العمرى جائزة " . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: Life tenancy is permissible. |
133 | 23550 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3549 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20296, 20297, 11019, 11016, 394 | حدثنا أبو الوليد، حدثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | A similar tradition has also been transmitted by Samurah from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. |
134 | 23551 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3550 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20040, 20577, 20031, 10567, 34 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن جابر، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " العمرى لمن وهبت له " . | Narrated Jabir: The Prophet (ﷺ) has saying: What is given in life-tenancy belongs to the one to whom it was given. |
135 | 23552 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3551 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38659, 20732, 20024, 11013, 10511, 34 | حدثنا مؤمل بن الفضل الحراني، حدثنا محمد بن شعيب، أخبرني الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أعمر عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone is given life-tenancy, it belongs to him and to his descendants. His descendants who inherit him will inherit from it. |
136 | 23553 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3552 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38032, 20733, 20024, 11013, 10567, 10511, 34 | حدثنا أحمد بن أبي الحواري، حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن أبي سلمة، وعروة، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . قال أبو داود وهكذا رواه الليث بن سعد عن الزهري عن أبي سلمة عن جابر . | The tradition mentioned above has also been narrated by Jabir from the Prophet (ﷺ) to the same effect through a different chain of narrators.Abu Dawud said: A similar tradition has also been transmitted by al-Laith b. Sa'd from al-Zuhri, from Abu Salamah from Jabir. |
137 | 23554 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3553 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 11222, 30170, 20211, 20001, 11013, 10567, 34 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا بشر بن عمر، حدثنا مالك، - يعني ابن أنس - عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث " . | Narrated Jabir: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone has property given him in life-tenancy for the use of himself and his descendants, it belongs to the one to whom it is given and does not return to the one who gave it, because he gave a gift which may be inherited. |
138 | 23555 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3554 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20184, 20150, 11176, 11207, 11013, 11411, 11013, 11013 | حدثنا حجاج بن أبي يعقوب، حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، بإسناده ومعناه . قال أبو داود وكذلك رواه عقيل عن ابن شهاب، ويزيد بن أبي حبيب، عن ابن شهاب، واختلف، على الأوزاعي في لفظه عن ابن شهاب، ورواه، فليح بن سليمان مثل حديث مالك . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn Shihab (Al-Zuhri) through a different chain of narrators and to the same effect.Abu Dawud said: A similar tradition has been transmitted by 'Aqil from Ibn Shihab and by Yazid b. Abi Habib from Shihab. Al-Auza'i's wordings vary from tho... |
139 | 23556 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3555 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20121, 20115, 11013, 10567, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن جابر بن عبد الله، قال إنما العمرى التي أجازها رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقول هي لك ولعقبك . فأما إذا قال هي لك ما عشت . فإنها ترجع إلى صاحبها . | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : The life-tenancy which the Messenger of Allah (ﷺ) allowed was only that one should say: It is for you and your descendants. When he says: It is yours as long as you live, it returns to its owner. |
140 | 23557 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3556 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20012, 11070, 11029, 34 | حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب شيئا أو أعمره فهو لورثته " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: Do not give property to go to the survivor and do not give life-tenancy. If anyone is given something to the survivor or given life-tenancy, it goes to his heirs. |
141 | 23558 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3557 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30203, 20609, 20012, 11331, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا معاوية بن هشام، حدثنا سفيان، عن حبيب، - يعني ابن أبي ثابت - عن حميد الأعرج، عن طارق المكي، عن جابر بن عبد الله، قال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في امرأة من الأنصار أعطاها ابنها حديقة من نخل فماتت فقال ابنها إنما أعطيتها حياتها . وله إخوة . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هي... | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) decided a case of a woman from the Ansar to whom an orchard of date-palms was given by her son. She then died. Her son said: I gave it to her for her life, and she has brothers. Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: It belongs to her dur... |
142 | 23559 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3558 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20468, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا هشيم، أخبرنا داود، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول صلى الله عليه وسلم " العمرى جائزة لأهلها والرقبى جائزة لأهلها " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: Life-tenancy is lawful for the one to whom it is given and donation of property to go to the survivor is lawful to whom it is given. |
143 | 23560 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3559 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30352, 11081, 11053, 49 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، قال قرأت على معقل عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن حجر، عن زيد بن ثابت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أعمر شيئا فهو لمعمره محياه ومماته ولا ترقبوا فمن أرقب شيئا فهو سبيله " . | Narrated Zayd ibn Thabit: The Prophet (ﷺ) said: If anyone gives something in life-tenancy, it belongs to the one to whom it is given, in his life and after his death; and do not give property to go to the survivor, for if anyone gives something to to to the survivor, it belongs to him. |
144 | 23561 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3560 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20340, 20197, 11028 | حدثنا عبد الله بن الجراح، عن عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الأسود، عن مجاهد، قال العمرى أن يقول الرجل للرجل هو لك ما عشت فإذا قال ذلك فهو له ولورثته والرقبى هو أن يقول الإنسان هو للآخر مني ومنك . | Mujahid said: 'Umra' means that a man says to another man: It belongs to you so long as you live. When he says that, it belongs to him and to his heirs. Ruqba means that a man says to another: From me and from you. |
145 | 23562 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3561 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20031, 11073, 11019, 11016, 394 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا يحيى، عن ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " على اليد ما أخذت حتى تؤدي " . ثم إن الحسن نسي فقال هو أمينك لا ضمان عليه . | Narrated Samurah: The Prophet (ﷺ) as saying: The hand which takes is responsible till it pays. Then al-Hasan forgot and said: (If you give something on loan to a man), he is your depositor ; there is no compensation (for it) on him. |
146 | 23563 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3562 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30245, 30417, 20472, 11858, 11257, 13005, 449 | حدثنا الحسن بن محمد، وسلمة بن شبيب، قالا حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا شريك، عن عبد العزيز بن رفيع، عن أمية بن صفوان بن أمية، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استعار منه أدراعا يوم حنين فقال أغصب يا محمد فقال " لا بل عارية مضمونة " . قال أبو داود وهذه رواية يزيد ببغداد وفي روايته بواسط تغير على غير هذا . | Narrated Safwan ibn Umayyah: The Messenger of Allah (ﷺ) borrowed coats of mail from him on the day of (the battle of) Hunayn. He asked: Are you taking them by force. Muhammad? He replied: No, it is a loan with a guarantee of their return.Abu Dawud said: This tradition narrated by Yazid (b. Harun) a... |
147 | 23564 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3563 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30201, 20028, 11257 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن أناس، من آل عبد الله بن صفوان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يا صفوان هل عندك من سلاح " . قال عارية أم غصبا قال " لا بل عارية " . فأعاره ما بين الثلاثين إلى الأربعين درعا وغزا رسول الله صلى الله عليه وسلم حنينا فلما هزم المشركون جمعت در... | Narrated Some people: AbdulAziz ibn Rufay' narrated on the authority of some people from the descendants of Abdullah ibn Safwan who reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Have you weapons, Safwan? He asked: On loan or by force? He replied: No, but on loan. So he lent him coats of mail numbe... |
148 | 23565 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3564 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20327, 11257, 11029 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا عبد العزيز بن رفيع، عن عطاء، عن ناس، من آل صفوان قال استعار النبي صلى الله عليه وسلم فذكر معناه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Ata from some people of the descendants of Safwan saying: The Prophet (ﷺ) borrowed. He then transmitted the rest of the tradition to the same effect. |
149 | 23566 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3565 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 38363, 17036, 4048 | حدثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، حدثنا ابن عياش، عن شرحبيل بن مسلم، قال سمعت أبا أمامة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الله عز وجل قد أعطى كل ذي حق حقه فلا وصية لوارث ولا تنفق المرأة شيئا من بيتها إلا بإذن زوجها " . فقيل يا رسول الله ولا الطعام قال " ذاك أفضل أموالنا " . ثم قال " العارية ... | Narrated AbuUmamah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) Said: Allah , Most Exalted, has appointed for everyone who has a right what is due to him, and no will be made to an heir, and a woman should not spend anything from her house except with the permission of her husband. He was asked: Even foodgr... |
150 | 23567 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3566 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 34023, 20218, 20297, 11019, 11029, 11248, 897 | حدثنا إبراهيم بن المستمر العصفري، حدثنا حبان بن هلال، حدثنا همام، عن قتادة، عن عطاء بن أبي رباح، عن صفوان بن يعلى، عن أبيه، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أتتك رسلي فأعطهم ثلاثين درعا وثلاثين بعيرا " . قال فقلت يا رسول الله أعارية مضمونة أو عارية مؤداة قال " بل مؤداة " . قال أبو داود حبان خال... | Narrated Ya'la ibn Umayyah: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: When my messengers come to you, give them thirty coats of mail, and thirty camels. I asked: Messenger of Allah, is it a loan with a guarantee of its return, or a loan to be paid back? He replied : It is a loan to be paid back. |
151 | 23568 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3567 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20031, 30170, 11282, 11279, 19 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا خالد، عن حميد، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عند بعض نسائه فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين مع خادمها بقصعة فيها طعام قال فضربت بيدها فكسرت القصعة - قال ابن المثنى - فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم الكسرتين فضم إحداهما إلى الأخرى فجعل يجمع فيها الطعام ويقول ... | Anas said: The Messenger of Allah (ﷺ) was with one of his wives. One of the Mothers of faithful sent a bowl containing food through a servant of hers. She struck with her hand and broke the bowl. Ibn al-Muthanna's version has: The Prophet (ﷺ) took the pieces of the bowl, and joined one with the oth... |
152 | 23569 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3568 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20031, 20012, 19462, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني فليت العامري، عن جسرة بنت دجاجة، قالت قالت عائشة رضى الله عنها ما رأيت صانعا طعاما مثل صفية صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما فبعثت به فأخذني أفكل فكسرت الإناء فقلت يا رسول الله ما كفارة ما صنعت قال " إناء مثل إناء وطعام مثل طعام " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I saw no one cooking food like Safiyyah. She cooked food for the Messenger of Allah (ﷺ) and sent it. I became angry and broke the vessel. I then asked: Messenger of Allah, what is the atonement for what I have done? He replied: A vessel like (this) vessel and food li... |
153 | 23570 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3569 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30304, 20121, 20115, 11013 | حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن حرام بن محيصة، عن أبيه، أن ناقة، للبراء بن عازب دخلت حائط رجل فأفسدته عليهم فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم على أهل الأموال حفظها بالنهار وعلى أهل المواشي حفظها بالليل . | Narrated Muhayyisah: The she-camel of Bara' ibn Azib entered the garden of a man and did damage to it. The Messenger of Allah (ﷺ) gave decision that the owners of properties are responsible for guarding them by day, and the owners of animals are responsible for guarding them by night. |
154 | 23571 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3570 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 37534, 20034, 20024, 11013, 400 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا الفريابي، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن حرام بن محيصة الأنصاري، عن البراء بن عازب، قال كانت له ناقة ضارية فدخلت حائطا فأفسدت فيه فكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها فقضى أن حفظ الحوائط بالنهار على أهلها وأن حفظ الماشية بالليل على أهلها وأن على أهل الماشية ما أصابت ماشيتهم بالليل . | Narrated Al-Bara' ibn Azib: Al-Bara' had a she-camel which was accustomed to graze the standing crop belonging to the people. She entered a garden and did damage to it. The Messenger of Allah (ﷺ) was informed about it. So he gave decision that the owners of gardens are responsible for guarding them... |
0 | 23572 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3571 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30395, 20271, 11209, 11168, 13 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا فضيل بن سليمان، حدثنا عمرو بن أبي عمرو، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من ولي القضاء فقد ذبح بغير سكين " . | Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: He who has been appointed a judge has been killed without a knife. |
1 | 23573 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3572 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30395, 20211, 108, 19835, 11168, 11197, 13 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا بشر بن عمر، عن عبد الله بن جعفر، عن عثمان بن محمد الأخنسي، عن المقبري، والأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من جعل قاضيا بين الناس فقد ذبح بغير سكين " . | Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: He who has been appointed a judge among the people has been killed without a knife. |
2 | 23574 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3573 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 36628, 20584, 11454, 11432, 3131 | حدثنا محمد بن حسان السمتي، حدثنا خلف بن خليفة، عن أبي هاشم، عن ابن بريدة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " القضاة ثلاثة واحد في الجنة واثنان في النار فأما الذي في الجنة فرجل عرف الحق فقضى به ورجل عرف الحق فجار في الحكم فهو في النار ورجل قضى للناس على جهل فهو في النار " . قال أبو داود وهذا أصح شىء فيه يع... | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: The Prophet (ﷺ) said: Judges are of three types, one of whom will go to Paradise and two to Hell. The one who will go to Paradise is a man who knows what is right and gives judgment accordingly; but a man who knows what is right and acts tyrannically in his judgment ... |
3 | 23575 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3574 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30024, 20167, 11234, 11213, 11153, 11452, 28 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - أخبرني يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن بسر بن سعيد، عن أبي قيس، مولى عمرو بن العاص عن عمرو بن العاص، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب فله أجران وإذا حكم فاجتهد فأخطأ فله أجر " . فحدثت به أبا بك... | Narrated Buraidah: The Prophet (ﷺ) as saying: "Judges are of three types, one of who will go to Paradise and two to Hell. The one who will go to Paradise is a man who knows what is right and gives judgement accordingly; by a man who knows what is right and acts tyrannically in his judgement will go... |
4 | 23576 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3575 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30437, 20450, 20743, 19053, 13 | حدثنا عباس العنبري، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا ملازم بن عمرو، حدثني موسى بن نجدة، عن جده، يزيد بن عبد الرحمن - وهو أبو كثير - قال حدثني أبو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من طلب قضاء المسلمين حتى يناله ثم غلب عدله جوره فله الجنة ومن غلب جوره عدله فله النار " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone seeks the office of judge among Muslims till he gets it and his justice prevails over his tyranny, he will go to Paradise; but the man whose tyranny prevails over his justice will go to Hell. |
5 | 23577 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3576 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30101, 28194, 20509, 11061, 11004, 17 | حدثنا إبراهيم بن حمزة بن أبي يحيى الرملي، حدثنا زيد بن أبي الزرقاء، حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، قال { ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون } إلى قوله { الفاسقون } هؤلاء الآيات الثلاث نزلت في اليهود خاصة في قريظة والنضير . | Ibn 'Abbas said: "If any do fail to judge (by the light of) what Allah has revealed, they are (no better than) unbelievers" up to "wrongdoers." These three verses were revealed about the Jews, particularly about Quraizah and al-Nadir. |
6 | 23578 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3577 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30216, 30170, 20354, 11060, 15145 | حدثنا محمد بن العلاء، ومحمد بن المثنى، قالا أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن رجاء الأنصاري، عن عبد الرحمن بن بشر الأنصاري الأزرق، قال دخل رجلان من أبواب كندة وأبو مسعود الأنصاري جالس في حلقة فقالا ألا رجل ينفذ بيننا فقال رجل من الحلقة أنا . فأخذ أبو مسعود كفا من حصى فرماه به وقال مه إنه كان يكره التسرع إلى الحكم . | AbdurRahman ibn Bishr al-Ansari al-Azraq said: Two men from the locality of Kindah came while AbuMas'ud al-Ansari was sitting n a circle. They said: Is there any man who decides between us. A man from the circle said: I, AbuMas'ud took a handful of pebbles and threw at him, saying: Hush! It is dis... |
7 | 23579 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3578 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 28531, 20311, 20246, 24, 19 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا إسرائيل، حدثنا عبد الأعلى، عن بلال، عن أنس بن مالك، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من طلب القضاء واستعان عليه وكل إليه ومن لم يطلبه ولم يستعن عليه أنزل الله ملكا يسدده " . وقال وكيع عن إسرائيل عن عبد الأعلى عن بلال بن أبي موسى عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم . وقال أب... | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: If anyone desires the office of Judge and seeks help for it, he will be left to his own devices; if anyone does not desire it, nor does he seek help for it, Allah will send down an angel who will direct him aright.Waki' said: (This tradition has also b... |
8 | 23580 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3579 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30007, 20031, 11301, 11281, 1820, 30170 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا قرة بن خالد، حدثنا حميد بن هلال، حدثني أبو بردة، قال قال أبو موسى قال النبي صلى الله عليه وسلم " لن نستعمل - أو لا نستعمل - على عملنا من أراده " . | Abu Buradah reported the Prophet (ﷺ) as saying: "We will never employ or we shall not employ (the narrator is doubtful) in our work one who wants it." |
9 | 23581 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3580 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30184, 20177, 19903, 10567, 29 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا ابن أبي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الراشي والمرتشي . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the one who bribes and the one who takes bribe. |
10 | 23582 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3581 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30175, 20031, 11418, 11046, 5171 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل بن أبي خالد، حدثني قيس، قال حدثني عدي بن عميرة الكندي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يا أيها الناس من عمل منكم لنا على عمل فكتمنا منه مخيطا فما فوقه فهو غل يأتي به يوم القيامة " . فقام رجل من الأنصار أسود كأني أنظر إليه فقال يا رسول الله اقبل عني عملك . قال " وما ذاك... | Narrated Adi ibn Umayrah al-Kindi: The Prophet (ﷺ) said: O people, if any of you is put in an administrative post on our behalf and conceals from us a needle or more, he is acting unfaithfully, and will bring it on the Day of Resurrection. A black man from the Ansar, as if I am seeing him, stood an... |
11 | 23583 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3582 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30154, 20587, 10770, 15113 | حدثنا عمرو بن عون، قال أخبرنا شريك، عن سماك، عن حنش، عن علي، عليه السلام قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن قاضيا فقلت يا رسول الله ترسلني وأنا حديث السن ولا علم لي بالقضاء فقال " إن الله سيهدي قلبك ويثبت لسانك فإذا جلس بين يديك الخصمان فلا تقضين حتى تسمع من الآخر كما سمعت من الأول فإنه أحرى أن يتبين لك... | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Messenger of Allah (ﷺ) sent me to the Yemen as judge, and I asked: Messenger of Allah, are you sending me when I am young and have no knowledge of the duties of a judge? He replied: Allah will guide your heart and keep your tongue true. When two litigants sit in front... |
12 | 23584 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3583 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 28531, 20012, 11065, 10511, 244, 56 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم سلمة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما أنا بشر وإنكم تختصمون إلى ولعل بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض فأقضي له على نحو ما أسمع منه فمن قضيت له من حق أخيه بشىء فلا يأخذ منه شيئا فإنما أقطع له قطعة من النار " . | Umm Salamah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: "I am only a human being, and you bring your disputes to me, some perhaps being more eloquent in their plea than others, so that I give judgement on their behalf according to what I hear from them. Therefore, whatever I decide for anyone w... |
13 | 23585 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3584 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30335, 20025, 50, 11864, 56 | حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا ابن المبارك، عن أسامة بن زيد، عن عبد الله بن رافع، مولى أم سلمة عن أم سلمة، قالت أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلان يختصمان في مواريث لهما لم تكن لهما بينة إلا دعواهما فقال النبي صلى الله عليه وسلم فذكر مثله فبكى الرجلان وقال كل واحد منهما حقي لك . فقال لهما النبي صلى الله علي... | Umm Salamah said: Two men came to the Messenger of Allah (ﷺ) who were disputing over their inheritance. They had no evidence except their claim. The Prophet (ﷺ) then said in a similar way. Thereupon both the men wept and each of them said: This right of mine go to you. The Prophet (ﷺ) then said: N... |
14 | 23586 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3585 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30309, 20347, 50, 11864, 56 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، حدثنا أسامة، عن عبد الله بن رافع، قال سمعت أم سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث قال يختصمان في مواريث وأشياء قد درست فقال " إني إنما أقضي بينكم برأيي فيما لم ينزل على فيه " . | Umm Salamah reported the Prophet (ﷺ) as saying when two men were disputing over inheritance and old things: I decide between you on the basis of my opinion in cases about which no revelation has been sent down to me. |
15 | 23587 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3586 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30584, 20029, 20475, 11013, 3 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، أن عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - قال وهو على المنبر يا أيها الناس إن الرأى إنما كان من رسول الله صلى الله عليه وسلم مصيبا لأن الله كان يريه وإنما هو منا الظن والتكلف . | Narrated Umar ibn al-Khattab: Umar said while he was (sitting) on the pulpit: O people, the opinion from the Messenger of Allah (ﷺ) was right, because Allah showed (i.e. inspired) him; but from us it is sheer conjecture and artifice. |
16 | 23588 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3587 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30423, 20286 | حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، أخبرنا معاذ بن معاذ، قال أخبرني أبو عثمان الشامي، ولا إخالني رأيت شاميا أفضل منه يعني حريز بن عثمان . | Mu'adh bin Mu'adh said: Abu 'Uthman al-Shami, whose name is Hariz bin 'Uthman, told me. I think I did not see anyone from Syria better than him. |
17 | 23589 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3588 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30242, 20025, 28564, 106 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا عبد الله بن المبارك، حدثنا مصعب بن ثابت، عن عبد الله بن الزبير، قال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الخصمين يقعدان بين يدى الحكم . | Narrated Abdullah ibn az-Zubayr: The Messenger of Allah (ﷺ) gave the decision that the two adversaries should be made to sit in front of the judge. |
18 | 23590 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3589 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 28531, 20012, 11368, 11294, 3229 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، أنه كتب إلى ابنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقضي الحكم بين اثنين وهو غضبان " . | 'Abd al-Rahman bin Abi Bakrah reported on the authority of his father that he wrote to his son: The Messenger of Allah (ﷺ) said: A judge should not decide between the two while he is in anger. |
19 | 23591 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3590 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30304, 11045, 31, 19950, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن محمد المروزي، حدثني علي بن حسين، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال { فإن جاءوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم } فنسخت قال { فاحكم بينهم بما أنزل الله } . | Ibn 'Abbas said: The Qur'anic verse: "If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere" was abrogated by the verse: "So judge between them by what Allah hath revealed." |
20 | 23592 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3591 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30352, 20672, 11107, 11160, 11023, 17 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال لما نزلت هذه الآية { فإن جاءوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم } { وإن حكمت فاحكم بينهم بالقسط } الآية قال كان بنو النضير إذا قتلوا من بني قريظة أدوا نصف الدية وإذا قتل بنو قريظة من بني النضير أدوا إليهم... | Narrated Abdullah ibn Abbas: When this verse was revealed: "If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere....If thou judge, judge in equity between them." Banu an-Nadir used to pay half blood-money if they killed any-one from Banu Qurayzah. When Banu Qurayzah killed an... |
21 | 23593 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3592 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30329, 20020, 11649 | حدثنا حفص بن عمر، عن شعبة، عن أبي عون، عن الحارث بن عمرو بن أخي المغيرة بن شعبة، عن أناس، من أهل حمص من أصحاب معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما أراد أن يبعث معاذا إلى اليمن قال " كيف تقضي إذا عرض لك قضاء " . قال أقضي بكتاب الله . قال " فإن لم تجد في كتاب الله " . قال فبسنة رسول الله صلى الله... | Some companions of Mu'adh ibn Jabal said: When the Messenger of Allah (ﷺ) intended to send Mu'adh ibn Jabal to the Yemen, he asked: How will you judge when the occasion of deciding a case arises? He replied: I shall judge in accordance with Allah's Book. He asked: (What will you do) if you do no... |
22 | 23594 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3593 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30175, 20031, 20020, 32 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثني أبو عون، عن الحارث بن عمرو، عن ناس، من أصحاب معاذ عن معاذ بن جبل، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعثه إلى اليمن فذكر معناه . | Mu'adh bin Jabal said that when the Messenger of Allah (ﷺ) sent him to the Yemen... He then narrated the rest of the tradition to the same effect. |
23 | 23595 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3594 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30584, 20029, 20160, 20640, 20160, 22171, 13 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، ح وحدثنا أحمد بن عبد الواحد الدمشقي، حدثنا مروان، - يعني ابن محمد - حدثنا سليمان بن بلال، أو عبد العزيز بن محمد - شك الشيخ - عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الصلح جائز بين المسلمين " . زاد أ... | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Conciliation between Muslims is permissible. The narrator Ahmad added in his version: "except the conciliation which makes lawful unlawful and unlawful lawful." Sulayman ibn Dawud added: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Muslims are on (i.e. stick to) thei... |
24 | 23596 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3595 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30226, 20029, 20475, 11013, 1131, 390 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عبد الله بن كعب بن مالك، أن كعب بن مالك، أخبره أنه، تقاضى ابن أبي حدرد دينا كان له عليه في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد فارتفعت أصواتهما حتى سمعهما رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيته فخرج إليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كشف ... | Ka'b bin Malik said that in the time of the Messenger of Allah (ﷺ) he made demand in the mosque for payment of a debt due to him from Ibn Abi Hadrad, and their voices rose till the Messenger of Allah (ﷺ), who was in his house, heard them. The Messenger of Allah (ﷺ) then went out to them and, removing the curtain of hi... |
25 | 23597 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3596 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30296, 20029, 20001, 11104, 11239, 10933, 1238, 3625 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، وأحمد بن السرح، قالا أخبرنا ابن وهب، أخبرني مالك بن أنس، عن عبد الله بن أبي بكر، أن أباه، أخبره أن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان أخبره أن عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري أخبره أن زيد بن خالد الجهني أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ألا أخبركم بخير الشهداء الذي يأتي بشهادته أ... | Zaid bin Khalid al-Juhani reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: "Shall I not tell you of the best witnesses ? He is the one who produces his deposition or gives his evidence (the narrator is doubtful) before he is asked for it." 'Abd Allah bin Abi Bakr dobted which of them he said.Abu Daw... |
26 | 23598 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3597 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30184, 20321, 11894, 24490 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عمارة بن غزية، عن يحيى بن راشد، قال جلسنا لعبد الله بن عمر فخرج إلينا فجلس فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من حالت شفاعته دون حد من حدود الله فقد ضاد الله ومن خاصم في باطل وهو يعلمه لم يزل في سخط الله حتى ينزع عنه ومن قال في مؤمن ما ليس فيه أسكنه الله ردغة الخبال حت... | Yahya ibn Rashid said: We were sitting waiting for Abdullah ibn Umar who came out to us and sat. He then said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone's intercession intervenes as an obstacle to one of the punishments prescribed by Allah, he has opposed Allah; if anyone disputes kn... |
27 | 23599 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3598 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 11045, 20450, 20163, 10719, 11014, 18 | حدثنا علي بن الحسين بن إبراهيم، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عاصم بن محمد بن زيد العمري، حدثني المثنى بن يزيد، عن مطر الوراق، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال " ومن أعان على خصومة بظلم فقد باء بغضب من الله عز وجل " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ) through different chain of narrators to the same effect. In this version he also said: "He who assits in a dispute unjustly deserves the anger of Allah, Most High. |
28 | 23600 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3599 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30221, 30213, 15349, 18155, 4127 | حدثنا يحيى بن موسى البلخي، حدثنا محمد بن عبيد، حدثني سفيان، - يعني العصفري - عن أبيه، عن حبيب بن النعمان الأسدي، عن خريم بن فاتك، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح فلما انصرف قام قائما فقال " عدلت شهادة الزور بالإشراك بالله " . ثلاث مرار ثم قرأ { فاجتنبوا الرجس من الأوثان واجتنبوا قول الزور * حنفا... | Narrated Khuraym Ibn Fatik: The Messenger of Allah (ﷺ) offered the morning prayer. When he finished it, he stood up and said three times: False witness has been made equivalent to attributing a partner to Allah. He then recited: "So avoid the abomination of idols and avoid speaking falsehood as peo... |
29 | 23601 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3600 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30329, 20719, 10880, 19934, 19911 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا محمد بن راشد، حدثنا سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رد شهادة الخائن والخائنة وذي الغمر على أخيه ورد شهادة القانع لأهل البيت وأجازها لغيرهم . قال أبو داود الغمر الحنة والشحناء والقانع الأجير التابع مثل الأجير الخاص . | 'Amr bin Shu'aib on his father's authority told that his grandfather said: The Messenger of Allah (ﷺ) rejected the testimony of a deceitful man and woman, of one who harbours rancour against his brother, and he rejected the testimony of one who is dependent on a family, and he allowed his testimon... |
30 | 23602 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3601 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30268, 27513, 20638, 10880 | حدثنا محمد بن خلف بن طارق الرازي، حدثنا زيد بن يحيى بن عبيد الخزاعي، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، بإسناده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تجوز شهادة خائن ولا خائنة ولا زان ولا زانية ولا ذي غمر على أخيه " . | The tradition mentioned above (No. 3593) has also been transmitted by Sulayman ibn Musa through a different chain of narrators. This version has: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The testimony of a deceitful man or woman, of an adulterer and adulteress, and of one who harbours rancour against his ... |
31 | 23603 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3602 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30296, 20029, 20379, 20629, 11234, 11220, 11020, 13 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، ونافع بن يزيد، عن ابن الهاد، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا تجوز شهادة بدوي على صاحب قرية " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The testimony of a nomad Arab against a townsman is not allowable. |
32 | 23604 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3603 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 20193, 20022, 11015, 11090, 872 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن ابن أبي مليكة، حدثني عقبة بن الحارث، وحدثنيه صاحب، لي عنه - وأنا لحديث، صاحبي أحفظ - قال تزوجت أم يحيى بنت أبي إهاب فدخلت علينا امرأة سوداء فزعمت أنها أرضعتنا جميعا فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فأعرض عني فقلت يا رسول الله إنها لكاذبة . قال " وما يدر... | 'Uqbah bin al-Harith said: "I married Umm Yahya daughter of Abu Ihab. A black woman entered upon us. She said that she had suckled both of us. So I came to the Prophet (ﷺ), and amentioned it to him. He turned away from me. I said (to him): Messenger of Allah! she is a liar. He said: What do you kn... |
33 | 23605 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3604 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30301, 20708, 30203, 20208, 11015, 11090, 872 | حدثنا أحمد بن أبي شعيب الحراني، حدثنا الحارث بن عمير البصري، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، كلاهما عن أيوب، عن ابن أبي مليكة، عن عبيد بن أبي مريم، عن عقبة بن الحارث، - وقد سمعته من، عقبة ولكني لحديث عبيد أحفظ - فذكر معناه . قال أبو داود نظر حماد بن زيد إلى الحارث بن عمير فقال هذا من ثقات أصحاب أي... | The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Uqbah bin al-Harith to the same effect through a different chain of narrators.Abu Dawud said: Hammad bin Zaid looked at al-Harith bin 'Umair and said: He is from reliable narrators from Ayyub. |
34 | 23606 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3605 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30249, 20468, 11338, 11052 | حدثنا زياد بن أيوب، حدثنا هشيم، أخبرنا زكريا، عن الشعبي، أن رجلا، من المسلمين حضرته الوفاة بدقوقاء هذه ولم يجد أحدا من المسلمين يشهده على وصيته فأشهد رجلين من أهل الكتاب فقدما الكوفة فأتيا أبا موسى الأشعري فأخبراه وقدما بتركته ووصيته . فقال الأشعري هذا أمر لم يكن بعد الذي كان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . ف... | Ash-Sha'bi said: A Muslim was about to die at Daquqa', but he did not find any Muslim to call him for witness to his will. So he called two men of the people of the Book for witness. Then they came to Kufah, and approaching AbuMusa al-Ash'ari they informed him (about his) will. They brought his in... |
35 | 23607 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3606 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30115, 20364, 20366, 11338, 17 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا ابن أبي زائدة، عن محمد بن أبي القاسم، عن عبد الملك بن سعيد بن جبير، عن أبيه، عن ابن عباس، قال خرج رجل من بني سهم مع تميم الداري وعدي بن بداء فمات السهمي بأرض ليس بها مسلم فلما قدما بتركته فقدوا جام فضة مخوصا بالذهب فأحلفهما رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم وجد الجام بمكة فقال... | Narrated Abdullah Ibn Abbas: A man from Banu Sahm went out with Tamim ad-Dari and Adi ibn Badda'. The man of Banu Sahm died in the land where no Muslim was present. When they returned with his inheritance, they (the heirs) did not find a silver cup with lines of gold (in his property). The Messenge... |
36 | 23608 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3607 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 11222, 30330, 20428, 11013, 19817 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، أن الحكم بن نافع، حدثهم أخبرنا شعيب، عن الزهري، عن عمارة بن خزيمة، أن عمه، حدثه وهو، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم ابتاع فرسا من أعرابي فاستتبعه النبي صلى الله عليه وسلم ليقضيه ثمن فرسه فأسرع رسول الله صلى الله عليه وسلم المشى وأبطأ الأعرابي فطفق رجال يعترضون ... | Narrated Uncle of Umarah ibn Khuzaymah: The Prophet (ﷺ) bought a horse from a Bedouin. The Prophet (ﷺ) took him with him to pay him the price of his horse. The Messenger of Allah (ﷺ) walked quickly and the Bedouin walked slowly. The people stopped the Bedouin and began to bargain with him for the h... |
37 | 23609 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3608 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30203, 30, 20650, 172, 11081, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، والحسن بن علي، أن زيد بن الحباب، حدثهم حدثنا سيف المكي، - قال عثمان سيف بن سليمان - عن قيس بن سعد، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى بيمين وشاهد . | Ibn 'Abbas said: The Messenger of Allah (ﷺ) gave a decision on the basis of an oath and a single witness. |
38 | 23610 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3609 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 11222, 30417, 20121, 167, 11081 | حدثنا محمد بن يحيى، وسلمة بن شبيب، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، بإسناده ومعناه . قال سلمة في حديثه قال عمرو في الحقوق . | The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Amr bin Dinar through a different chain of narrators and to the same effect. Salamah has in his version: 'Amr said: In the rights (of the people). |
39 | 23611 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3610 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 20167, 11162, 11173, 11161, 13 | حدثنا أحمد بن أبي بكر أبو مصعب الزهري، حدثنا الدراوردي، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى باليمين مع الشاهد . قال أبو داود وزادني الربيع بن سليمان المؤذن في هذا الحديث قال أخبرني الشافعي عن عبد العزيز قال فذكرت ذلك لسهيل فقال أخبرني ربيعة - وهو عند... | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) gave a decision on the basis of an oath and a single witness.Abu Dawud said: Al-Rabi' bin Sulaiman al-Mu'adhdhin told me some additional words in this tradition: Al-Shafi'i told me from 'Abd al-'Aziz. I then mentioned it fo Suhail who said: Rabi'ah told me - an... |
40 | 23612 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3611 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 28190, 20160, 11162 | حدثنا محمد بن داود الإسكندراني، حدثنا زياد، - يعني ابن يونس - حدثني سليمان بن بلال، عن ربيعة، بإسناد أبي مصعب ومعناه . قال سليمان فلقيت سهيلا فسألته عن هذا الحديث فقال ما أعرفه . فقلت له إن ربيعة أخبرني به عنك . قال فإن كان ربيعة أخبرك عني فحدث به عن ربيعة عني . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Rabi'ah through the chain of Abu Mus'ab and to the same effect. Sulaiman said: I then met Suhail and asked him about this tradition. He said: I do not know it. I said to him: Rabi'ah transmitted it to me from you. He said: If Rabi'ah trans... |
41 | 23613 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3612 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30423 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا عمار بن شعيب بن عبد الله بن الزبيب العنبري، حدثني أبي قال، سمعت جدي الزبيب، يقول بعث نبي الله صلى الله عليه وسلم جيشا إلى بني العنبر فأخذوهم بركبة من ناحية الطائف فاستاقوهم إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فركبت فسبقتهم إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقلت السلام عليك يا نبي الله ورحمة الله وبركات... | Narrated Zubayb ibn Tha'labah al-Anbari: The Messenger of Allah (ﷺ) sent an army to Banu al-Anbar. They captured them at Rukbah in the suburbs of at-Ta'if and drove them to the Holy Prophet (ﷺ). I rode hurriedly to the Holy Prophet (ﷺ) and said: Peace be on you, Messenger of Allah, and the mercy o... |
42 | 23614 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3613 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30173, 20304, 11073, 11019, 11345, 11901, 41 | حدثنا محمد بن منهال الضرير، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن جده أبي موسى الأشعري، أن رجلين، ادعيا بعيرا أو دابة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليست لواحد منهما بينة فجعله النبي صلى الله عليه وسلم بينهما . | Narrated AbuMusa al-Ash'ari: Two men claimed a camel or an animal and brought the case to the Holy Prophet (ﷺ). But as neither of them produced any proof, the Holy Prophet (ﷺ) declared that they should share it equally. |
43 | 23615 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3614 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30115, 20364, 20334 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن سعيد، بإسناده ومعناه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Sa'id through a different chain of narrators to the same effect. |
44 | 23616 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3615 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30160, 20219, 20297 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا همام، عن قتادة، بمعنى إسناده أن رجلين، ادعيا بعيرا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فبعث كل واحد منهما شاهدين فقسمه النبي صلى الله عليه وسلم بينهما نصفين . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Qatadah through a different chain of narrators to the effect that two men laid claim camel and both of them produced witness so the prophet (peace be upon him) divided it in halves between them. |
45 | 23617 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3616 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30173, 20304, 11073, 11019, 11283, 479, 13 | حدثنا محمد بن منهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن خلاس، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، أن رجلين، اختصما في متاع إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليس لواحد منهما بينة فقال النبي صلى الله عليه وسلم " استهما على اليمين ما كان أحبا ذلك أو كرها " . | Narrated AbuHurayrah: Two men disputed about some property and brought the case to the Holy Prophet (ﷺ), but neither of them could produce any proof. So the Holy Prophet (ﷺ) said: Cast lots about the oath whatever it may be, whether they like it or dislike it. |
46 | 23618 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3617 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30007, 30417, 20121, 30007, 20115, 11447, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، وسلمة بن شبيب، قالا حدثنا عبد الرزاق، - قال أحمد قال - حدثنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا كره الاثنان اليمين أو استحباها فليستهما عليها " . قال سلمة قال أخبرنا معمر وقال إذا أكره الاثنان على اليمين . | Abu hurairah reported the holy prophet (peace be upon him) as saying: When two men dislike the oath or like it,lots will be cost about it. Salamah said on the authority of Ma’mar who said: when the two are compelled to take an oath. |
47 | 23619 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3618 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30201, 20226 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا خالد بن الحارث، عن سعيد بن أبي عروبة، بإسناد ابن منهال مثله قال في دابة وليس لهما بينة فأمرهما رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يستهما على اليمين . | The tradition mentioned above has also been transmitted by sa’id b. ‘Urubah through the chain as narrated by Ibn Minhal. This version has : About an animal and they had no proof. So the Messenger of Allah (ﷺ) ordered to cast lots about the oath. |
48 | 23620 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3619 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 20164, 20203, 11090 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، قال كتب إلى ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى باليمين على المدعى عليه . | Ibn Abi Mulaikah said: Ibn ‘Abbas wrote to me that the Messenger of Allah (ﷺ)had defendant should take an oath. |
49 | 23621 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3620 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30175, 20327, 11068, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا عطاء بن السائب، عن أبي يحيى، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال - يعني لرجل حلفه - " احلف بالله الذي لا إله إلا هو ما له عندك شىء " . يعني للمدعي . قال أبو داود أبو يحيى اسمه زياد كوفي ثقة . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Holy Prophet (ﷺ) said to a man whom he asked to take an oath: Swear by Allah except whom there is no god that you have nothing belonging to him, i.e. the plaintiff. |
50 | 23622 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3621 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 31167, 20354, 11060, 11353, 485 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن الأشعث، قال كان بيني وبين رجل من اليهود أرض فجحدني فقدمته إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال لي النبي صلى الله عليه وسلم " ألك بينة " . قلت لا . قال لليهودي " احلف " . قلت يا رسول الله إذا يحلف ويذهب بمالي . فأنزل الله { إن الذين يشترون بعه... | Al-Ash’ath b. Qais said: A Jew and I shared some land and he denied my right, so I took him to the holy prophet (ﷺ). The holy prophet (ﷺ) said to me: Have you have proof. I said: No. He then said to the Jew: Swear an oath I said Messenger of Allah,he will swear an oath and go off my property. So A... |
51 | 23623 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3622 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 37534, 20034, 485 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا الفريابي، حدثنا الحارث بن سليمان، حدثني كردوس، عن الأشعث بن قيس، أن رجلا، من كندة ورجلا من حضرموت اختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم في أرض من اليمن فقال الحضرمي يا رسول الله إن أرضي اغتصبنيها أبو هذا وهي في يده . قال " هل لك بينة " . قال لا ولكن أحلفه والله ما يعلم أنها أرضي اغتصبني... | Al-Ash’ath b. Qais said: A men from Kindah and a men from Hadramawt came to the Holy Prophet(ﷺ)with their dispute about a land in the Yemen. The Hadrami said:Messenger of Allah, the this (man)had usurped land belonging to me, and it is his possession. He asked: Have you any proof ?He replied:No, b... |
52 | 23624 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3623 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30480, 20327, 10770, 10801 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن علقمة بن وائل بن حجر الحضرمي، عن أبيه، قال جاء رجل من حضرموت ورجل من كندة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الحضرمي يا رسول الله إن هذا غلبني على أرض كانت لأبي فقال الكندي هي أرضي في يدي أزرعها ليس له فيها حق . فقال النبي صلى الله عليه وسلم للحضرمي " ألك بينة ... | ‘Alqamah b. Wa’il b. Hujr al-Hadrami said on the authority of the father: A man from Hadramaw and a man from kindah came to the Messenger of Allah (ﷺ). The hadrami said: Messenger of Allah, this (man) has seized land which belonged to my father. Al-Kindi said: That is my land in my possession and I... |
53 | 23625 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3624 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 11222, 20121, 20115, 11013, 13 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، حدثنا رجل، من مزينة - ونحن عند سعيد بن المسيب - عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يعني لليهود " أنشدكم بالله الذي أنزل التوراة على موسى ما تجدون في التوراة على من زنى " . وساق الحديث في قصة الرجم . | Abu Hurairah said: The holy Prophet (ﷺ) said to the Jew : I adjure you by Allah Who sent down the Torah to Moses ! do you not find in the Torah(a rule about a man) who commits adultery. He then narrated the rest of the tradition relating to the stoning. |
54 | 23626 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3625 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 20672, 11107, 11013, 11002 | حدثنا عبد العزيز بن يحيى أبو الأصبغ، حدثني محمد، - يعني ابن سلمة - عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، بهذا الحديث وبإسناده قال حدثني رجل، من مزينة ممن كان يتبع العلم ويعيه يحدث سعيد بن المسيب وساق الحديث بمعناه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by al-Zuhri through a different chain of narrator. This version has: A man from Muzainah who followed the knowledge and memorized it to me that sa’id b.al-Musayyab transmitted it. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect... |
55 | 23627 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3626 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30170, 20246, 11168, 11019, 11023 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن عكرمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له يعني لابن صوريا " أذكركم بالله الذي نجاكم من آل فرعون وأقطعكم البحر وظلل عليكم الغمام وأنزل عليكم المن والسلوى وأنزل عليكم التوراة على موسى أتجدون في كتابكم الرجم " . قال ذكرتني بعظيم ولا يسعني أن أكذبك . ... | Narrated Ikrimah: The Holy Prophet (ﷺ) said to Ibn Suriya': I remind you by Allah Who saved you from the people of Pharaoh, made you cover the sea, gave you the shade of clouds, sent down to you manna and quails, sent down you Torah to Moses, do you find stoning (for adultery) in your Book? He said... |
56 | 23628 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3627 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 38363, 35154, 20644, 11422, 11558, 10805 | حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، وموسى بن مروان الرقي، قالا حدثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن سيف، عن عوف بن مالك، أنه حدثهم أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى بين رجلين . فقال المقضي عليه لما أدبر حسبي الله ونعم الوكيل . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " إن الله يلوم على العجز ولكن عليك بالكيس فإذا ... | Narrated Awf ibn Malik: The Holy Prophet (ﷺ) gave a decision between two men, and the one against whom the decision was given turned away and said: For me Allah sufficeth, and He is the best dispenser of affairs. The Holy Prophet (ﷺ) said: Allah, Most High, blames for falling short, but apply intel... |
57 | 23629 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3628 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30352, 20025, 20458, 10952 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن وبر بن أبي دليلة، عن محمد بن ميمون، عن عمرو بن الشريد، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لى الواجد يحل عرضه وعقوبته " . قال ابن المبارك يحل عرضه يغلظ له وعقوبته يحبس له . | Narrated Ash-Sharid: The Prophet (ﷺ) said: Delay in payment on the part of one who possesses means makes it lawful to dishonour and punish him. Ibn al-Mubarak said that "dishonour" means that he may be spoken to roughly and "punish" means he may be imprisoned for it. |
58 | 23630 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3629 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30176, 20291 | حدثنا معاذ بن أسد، حدثنا النضر بن شميل، أخبرنا هرماس بن حبيب، - رجل من أهل البادية - عن أبيه، عن جده، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بغريم لي فقال لي " الزمه " . ثم قال لي " يا أخا بني تميم ما تريد أن تفعل بأسيرك " . | Narrated Grandfather of Hirmas ibn Habib: I brought my debtor to the Holy Prophet (ﷺ). He said to me: Stick to him. He again said to me: O brother of Banu Tamim, what do you want to do with your prisoner. |
59 | 23631 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3630 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30309, 20121, 20115, 19901, 19905 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم حبس رجلا في تهمة . | Bahz bin Hakim, on his father's authority, said that his grandfather told that the Prophet (ﷺ) imprisoned a man on suspicion. |
60 | 23632 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3631 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30180, 20208, 19901, 19905, 30180 | حدثنا محمد بن قدامة، ومؤمل بن هشام، - قال ابن قدامة - حدثني إسماعيل، عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، - قال ابن قدامة - إن أخاه أو عمه وقال مؤمل - إنه قام إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فقال جيراني بما أخذوا . فأعرض عنه مرتين ثم ذكر شيئا فقال النبي صلى الله عليه وسلم " خلوا له عن جيرانه " . لم يذكر مؤمل ... | Bahz ibn Hakim reported from his grandfather: (Ibn Qudamah's version has: His grandfather's brother or uncle reported:) - the narrator Mu'ammal said: - He (his grandfather Mu'awiyah) got up before the Holy Prophet (ﷺ) who was giving sermon: and he said: Why have your companions arrested my neighbo... |
61 | 23633 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3632 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30258, 20385, 11107, 20348, 11231, 34 | حدثنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، حدثنا عمي، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن أبي نعيم، وهب بن كيسان عن جابر بن عبد الله، أنه سمعه يحدث، قال أردت الخروج إلى خيبر فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلمت عليه وقلت له إني أردت الخروج إلى خيبر . فقال " إذا أتيت وكيلي فخذ منه خمسة عشر وسقا فإن ابتغى منك آية فضع يدك على ترق... | Narrated Jabir ibn Abdullah: I intended to go (on expedition) to Khaybar. So I came to the Holy Prophet (ﷺ), greeted him and said: I am intending to go to Khaybar. He said: When you come to my agent, you should take from him fifteen wasqs (of dates). If he asks you for a sign, then place your hand ... |
62 | 23634 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3633 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 20285, 11019, 11578, 13 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا المثنى بن سعيد، حدثنا قتادة، عن بشير بن كعب العدوي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا تدارأتم في طريق فاجعلوه سبعة أذرع " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If you dispute over a pathway, leave the margin of seven yards. |
63 | 23635 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3634 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30175, 20012, 11013, 11197, 13 | حدثنا مسدد، وابن أبي خلف، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا استأذن أحدكم أخاه أن يغرز خشبة في جداره فلا يمنعه " . فنكسوا فقال ما لي أراكم قد أعرضتم لألقينها بين أكتافكم . قال أبو داود وهذا حديث ابن أبي خلف وهو أتم . | Abu Hurairah reported the Holy Prophet(ﷺ) as saying: When one of you asks permission for inserting a wooden peg in his wall, he should not prevent him. So they (the people) lowered down their heads. Then he (Abu Hurairah) said: What is the matter ? I am seeing you are neglecting (to hear this trad... |
64 | 23636 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3635 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30367, 20023, 20031, 11222, 30002 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن لؤلؤة، عن أبي صرمة، - قال أبو داود قال غير قتيبة في هذا الحديث عن أبي صرمة صاحب النبي صلى الله عليه وسلم - عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " من ضار أضر الله به ومن شاق شاق الله عليه " . | Narrated AbuSirmah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone harms (others), Allah will harm him, and if anyone shows hostility to others, Allah will show hostility to him. |
65 | 23637 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3636 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30584, 20022, 11442, 394 | حدثنا سليمان بن داود العتكي، حدثنا حماد، حدثنا واصل، مولى أبي عيينة قال سمعت أبا جعفر، محمد بن علي يحدث عن سمرة بن جندب، أنه كانت له عضد من نخل في حائط رجل من الأنصار قال ومع الرجل أهله قال فكان سمرة يدخل إلى نخله فيتأذى به ويشق عليه فطلب إليه أن يبيعه فأبى فطلب إليه أن يناقله فأبى فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذل... | Abu Ja'far Muhammad bin 'Ali reported from Samurah ibn Jundub that he had a row of palm-trees in the garden of a man of the Ansar. The man had his family with him. Samurah used to visit his palm-trees, and the man was annoyed by that and felt it keenly. So he asked him (Samurah) to sell them to him, but he refused. He... |
66 | 23638 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3637 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 20296, 20023, 11013, 10511, 106 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا الليث، عن الزهري، عن عروة، أن عبد الله بن الزبير، حدثه أن رجلا خاصم الزبير في شراج الحرة التي يسقون بها فقال الأنصاري سرح الماء يمر . فأبى عليه الزبير فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير " اسق يا زبير ثم أرسل إلى جارك " . فغضب الأنصاري فقال يا رسول الله أن كان ابن عمتك فتلو... | Narrated Abdullah ibn az-Zubayr: A man disputed with az-Zubayr about streamlets in the lava plain which was irrigated by them. The Ansari said: Release the water and let it run, but az-Zubayr refused. The Holy Prophet (ﷺ) said to az-Zubayr: Water (your ground), Zubayr, then let the water run to you... |
67 | 23639 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3638 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30216, 20318, 11230 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن الوليد، - يعني ابن كثير - عن أبي مالك بن ثعلبة، عن أبيه، ثعلبة بن أبي مالك أنه سمع كبراءهم، يذكرون أن رجلا، من قريش كان له سهم في بني قريظة فخاصم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في مهزور - يعني السيل الذي يقتسمون ماءه - فقضى بينهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الماء إلى الكع... | Narrated Tha'labah ibn AbuMalik: Tha'labah heard his elders say that a man from the Quraysh had his share with Banu Qurayzah (in water). He brought the dispute to the Messenger of Allah (ﷺ) about al-Mahzur, a stream whose water they shared together. The Messenger of Allah (ﷺ) then decided that when... |
68 | 23640 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3639 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 30423, 20182, 11359, 19934, 19911 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، حدثني أبي عبد الرحمن بن الحارث، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في السيل المهزور أن يمسك حتى يبلغ الكعبين ثم يرسل الأعلى على الأسفل . | 'Amr bin Shu'aib on his father's authority said that his grandfather told that the Messenger of Allah (ﷺ) decided regarding the stream al-Mahzur that its water should be held back till it reached the ankles, and that the upper waters should then be allowed to flow to the lower. |
69 | 23641 | Sunan Abi Da'ud | 25 | 3640 | The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) - كتاب الأقضية | 37534, 17668, 20167, 11186, 11210, 11232, 38 | حدثنا محمود بن خالد، أن محمد بن عثمان، حدثهم حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن أبي طوالة، وعمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال اختصم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلان في حريم نخلة - في حديث أحدهما فأمر بها فذرعت فوجدت سبعة أذرع وفي حديث الآخر - فوجدت خمسة أذرع فقضى بذاك . قال عبد العزيز فأمر بجريدة من جريد... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: Two men brought their dispute about the precincts of a palm-tree to the Messenger of Allah (ﷺ). According to a version of this tradition, he ordered to measure and it was measured. It was found seven yards. According to another version, it was found five yards. He made ... |
0 | 23642 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3641 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30175, 20330, 28259, 28167, 17054 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا عبد الله بن داود، سمعت عاصم بن رجاء بن حيوة، يحدث عن داود بن جميل، عن كثير بن قيس، قال كنت جالسا مع أبي الدرداء في مسجد دمشق فجاءه رجل فقال يا أبا الدرداء إني جئتك من مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم لحديث بلغني أنك تحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما جئت لحاجة . قال فإني سمعت رسول الله... | Narrated Kathir ibn Qays: Kathir ibn Qays said: I was sitting with AbudDarda' in the mosque of Damascus. A man came to him and said: AbudDarda, I have come to you from the town of the Messenger of Allah (ﷺ) for a tradition that I have heard you relate from the Messenger of Allah (ﷺ). I have come f... |
1 | 23643 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3642 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 20733, 18710, 37 | حدثنا محمد بن الوزير الدمشقي، حدثنا الوليد، قال لقيت شبيب بن شيبة فحدثني به، عن عثمان بن أبي سودة، عن أبي الدرداء، - يعني عن النبي صلى الله عليه وسلم - بمعناه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu al-Darda through a different chain of narrators to the same effect from the Holy Prophet(ﷺ) |
2 | 23644 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3643 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30184, 20320, 11060, 11161, 13 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زائدة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من رجل يسلك طريقا يطلب فيه علما إلا سهل الله له به طريق الجنة ومن أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه " . | Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying: If anyone pursues a path in search of knowledge, Allah will thereby make easy for him a path to paradise; and he who is made slow by his actions will not be speeded by his genealogy. |
3 | 23645 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3644 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30304, 20121, 20115, 11013 | حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، أخبرني ابن أبي نملة الأنصاري، عن أبيه، أنه بينما هو جالس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده رجل من اليهود مر بجنازة فقال يا محمد هل تتكلم هذه الجنازة فقال النبي صلى الله عليه وسلم " الله أعلم " . فقال اليهودي إنها تتكلم . فقال رسو... | Narrated AbuNamlah al-Ansari: When he was sitting with the Messenger of Allah (ﷺ) and a Jew was also with him, a funeral passed by him. He (the Jew) asked (Him): Muhammad, does this funeral speak? The Prophet (ﷺ) said: Allah has more knowledge. The Jew said: It speaks. The Messenger of Allah (ﷺ) sa... |
4 | 23646 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3645 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30184, 20509, 11061, 11006 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة، - يعني ابن زيد بن ثابت - قال قال زيد بن ثابت أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فتعلمت له كتاب يهود وقال " إني والله ما آمن يهود على كتابي " . فتعلمته فلم يمر بي إلا نصف شهر حتى حذقته فكنت أكتب له إذا كتب وأقرأ له إذا كتب إليه . | Narrated Zayd ibn Thabit: The Messenger of Allah (ﷺ) ordered me (to learn the writing of the Jews), so I learnt for him the writing of the Jews. He said: I swear by Allah, I do not trust Jews in respect of writing for me. So I learnt it, and only a fortnight passed that . I mastered it. I would wri... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.