id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | 23647 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3646 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30175, 30201, 20031, 20444, 13132, 11264, 29 | حدثنا مسدد، وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا يحيى، عن عبيد الله بن الأخنس، عن الوليد بن عبد الله بن أبي مغيث، عن يوسف بن ماهك، عن عبد الله بن عمرو، قال كنت أكتب كل شىء أسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم أريد حفظه فنهتني قريش وقالوا أتكتب كل شىء تسمعه ورسول الله صلى الله عليه وسلم بشر يتكلم في الغضب والرضا فأمسكت عن ا... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: I used to write everything which I heard from the Messenger of Allah (ﷺ). I intended (by it) to memorise it. The Quraysh prohibited me saying: Do you write everything that you hear from him while the Messenger of Allah (ﷺ) is a human being: he speaks in anger ... |
6 | 23648 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3647 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30395, 20355, 22171, 19944 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا أبو أحمد، حدثنا كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، قال دخل زيد بن ثابت على معاوية فسأله عن حديث، فأمر إنسانا يكتبه فقال له زيد إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا أن لا نكتب شيئا من حديثه فمحاه . | Narrated Al-Muttalib bin 'Abd Allah bin Hantab: Al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab said: Zayd ibn Thabit entered upon Mu'awiyah and asked him about a tradition. He ordered a man to write it. Zayd said: The Messenger of Allah (ﷺ) ordered us not to write any of his traditions. So he erased it. |
7 | 23649 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3649 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30180, 20733, 20024, 11449, 10567, 13 | حدثنا مؤمل، قال حدثنا الوليد، ح وحدثنا العباس بن الوليد بن مزيد، قال أخبرني أبي، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثنا أبو سلمة، - يعني ابن عبد الرحمن - قال حدثني أبو هريرة، قال لما فتحت مكة قام النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الخطبة خطبة النبي صلى الله عليه وسلم قال فقام رجل من أهل اليمن يقال له أبو شاه فقال يا رس... | Abu Hurairah said : When Mecca was conquered, the Holy Prophet peace be upon him stood up. He (Abu Hurairah)then mentioned the sermon of the Holy prophet (ﷺ). He said: A man of the Yemen , who was called Abu shah, go up and said ; Messenger of Allah! Write it for me. He said :Write for Abu shah. |
8 | 23650 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3648 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30184, 11613, 11297, 38 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن الحذاء، عن أبي المتوكل الناجي، عن أبي سعيد الخدري، قال ما كنا نكتب غير التشهد والقرآن . | It was narrated that Abu Saeed Al-Khudri said: "We used not to write anything but the Tasha-hud and the Qur'an." |
9 | 23651 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3650 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 38403, 20733 | حدثنا علي بن سهل الرملي، قال حدثنا الوليد، قال قلت لأبي عمرو ما يكتبوه قال الخطبة التي سمعها يومئذ منه . | Al-Walid said : I asked Abu ‘Amr : What are they writing ?He said :The sermon which he heard that day |
10 | 23652 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3651 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30154, 20423, 30175, 11326, 11178, 106 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا خالد، ح وحدثنا مسدد، حدثنا خالد، - المعنى - عن بيان بن بشر، - قال مسدد أبو بشر - عن وبرة بن عبد الرحمن، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، قال قلت للزبير ما يمنعك أن تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يحدث عنه أصحابه فقال أما والله لقد كان لي منه وجه ومنزلة ولكني سمعته يقول " من ك... | ’Abd Allah bin al-Zubair said on the authority of the father : I asked al-zubair : What prevents you from narrating traditions from the Apostle of allah (ﷺ) as his Companions narrate from him. But I heard him say: He who lies about me deliberately will certainly come to his abode in Hell. |
11 | 23653 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3652 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 20679, 11296, 4053 | حدثنا عبد الله بن محمد بن يحيى، حدثنا يعقوب بن إسحاق المقرئ الحضرمي، حدثنا سهيل بن مهران، - أخو حزم القطعي - حدثنا أبو عمران، عن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال في كتاب الله عز وجل برأيه فأصاب فقد أخطأ " . | Narrated Jundub: The Prophet (ﷺ) said: If anyone interprets the Book of Allah in the light of his opinion even if he is right, he has erred. |
12 | 23654 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3653 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 20268, 20020 | حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا شعبة، عن أبي عقيل، هاشم بن بلال عن سابق بن ناجية، عن أبي سلام، عن رجل، خدم النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا حدث حديثا أعاده ثلاث مرات . | AbuSalam said on the authority of a man who served the Holy Prophet (ﷺ) that whenever he talked, he repeated it three times. |
13 | 23655 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3654 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 36658, 20005, 11013, 10511 | حدثنا محمد بن منصور الطوسي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، قال جلس أبو هريرة إلى جنب حجرة عائشة - رضى الله عنها - وهي تصلي فجعل يقول اسمعي يا ربة الحجرة مرتين . فلما قضت صلاتها قالت ألا تعجب إلى هذا وحديثه إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليحدث الحديث لو شاء العاد أن يحصيه أحصاه . | ’Urwah said: Abu Hurairah sat beside the apartment of 'Aishah while she was praying. He then began to say: Listen , O lady of the apartment, saying twice. When she finish her prayer, she said: Are you not surprised at him and his narrate traditions from the Apostle of the Allah (ﷺ) gave a talk,a m... |
14 | 23656 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3655 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30584, 20029, 20475, 11013, 10511 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أن عروة بن الزبير، حدثه أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت ألا يعجبك أبو هريرة جاء فجلس إلى جانب حجرتي يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يسمعني ذلك وكنت أسبح فقام قبل أن أقضي سبحتي ولو أدركته لرددت عليه إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Are you not surprised at AbuHurayrah? He came and sat beside my apartment, and began to narrate traditions from the Messenger of Allah (ﷺ) making me hear them. I am saying supererogatory prayer. He got up (and went away) before I finished my prayer. Had I found him, ... |
15 | 23657 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3656 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30309, 20347, 20024, 5127, 5144, 27 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، حدثنا عيسى، عن الأوزاعي، عن عبد الله بن سعد، عن الصنابحي، عن معاوية، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الغلوطات . | Narrated Mu'awiyah: The Holy Prophet (ﷺ) forbade the discussion of thorny questions. |
16 | 23658 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3657 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30115, 20375, 10850, 13118, 13 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ، حدثنا سعيد، - يعني ابن أبي أيوب - عن بكر بن عمرو، عن مسلم بن يسار أبي عثمان، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أفتى " . ح وحدثنا سليمان بن داود أخبرنا ابن وهب حدثني يحيى بن أيوب عن بكر بن عمرو عن عمرو بن أبي نعيمة عن أبي عثمان الطنبذي - رضيع ع... | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone is given a legal decision ignorantly, the sin rests on the one who gave it. Sulayman al-Mahri added in his version: If anyone advises his brother, knowing that guidance lies in another direction, he has deceived him. These are the wordings of Su... |
17 | 23659 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3658 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 20040, 20022, 11029, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا علي بن الحكم، عن عطاء، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سئل عن علم فكتمه ألجمه الله بلجام من نار يوم القيامة " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: He who is asked something he knows and conceals it will have a bridle of fire put on him on the Day of Resurrection. |
18 | 23660 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3659 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30022, 30203, 20028, 11060, 11050, 17 | حدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا جرير، عن الأعمش، عن عبد الله بن عبد الله، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تسمعون ويسمع منكم ويسمع ممن سمع منكم " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: You hear (from me), and others will hear from you; and people will hear from them who heard from you. |
19 | 23661 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3660 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30175, 20031, 20020, 19812, 10582, 49 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثني عمر بن سليمان، - من ولد عمر بن الخطاب - عن عبد الرحمن بن أبان، عن أبيه، عن زيد بن ثابت، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " نضر الله امرأ سمع منا حديثا فحفظه حتى يبلغه فرب حامل فقه إلى من هو أفقه منه ورب حامل فقه ليس بفقيه " . | Narrated Zayd ibn Thabit: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: May Allah brighten a man who hears a tradition from us, gets it by heart and passes it on to others. Many a bearer of knowledge conveys it to one who is more versed than he is; and many a bearer of knowledge is not versed in it. |
20 | 23662 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3661 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30116, 20165, 11172, 399 | حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل، - يعني ابن سعد - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " والله لأن يهدى بهداك رجل واحد خير لك من حمر النعم " . | Sahl b. Sa’d reported the prophet (ﷺ) as saying: I swear on Allah, it will be better for you that Allah should give guidance to one man through your agency than that you should acquire the red ones among the camels. |
21 | 23663 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3662 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30201, 20345, 11220, 10567, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: relate traditions from the children of Isra'il; there is no harm. |
22 | 23664 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3663 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30170, 32, 11019, 29 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي حسان، عن عبد الله بن عمرو، قال كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يحدثنا عن بني إسرائيل حتى يصبح ما يقوم إلا إلى عظم صلاة . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) used to relate to us traditions from the children of Isra'il till morning came; he would not get up except for obligatory prayer. |
23 | 23665 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3664 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30201, 30250, 20169, 11170, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا فليح، عن أبي طوالة عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الأنصاري، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تعلم علما مما يبتغى به وجه الله عز وجل لا يتعلمه إلا ليصيب به عرضا من الدنيا لم يجد عرف الجنة يوم القيامة " . يعني ريحها . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone acquires knowledge of things by which Allah's good pleasure is sought, but acquires it only to get some worldly advantage, he will not experience the arf, i.e. the odour, of Paradise. |
24 | 23666 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3665 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 37534, 30284, 20243, 19154, 18802, 3051 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا أبو مسهر، حدثني عباد بن عباد الخواص، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن عمرو بن عبد الله السيباني، عن عوف بن مالك الأشجعي، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يقص إلا أمير أو مأمور أو مختال " . | Narrated Awf ibn Malik al-Ashja'i: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Only a ruler, or one put in charge, or one who is presumptuous, gives instructions. |
25 | 23667 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3666 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30175, 20532, 14302, 11268, 38 | حدثنا مسدد، حدثنا جعفر بن سليمان، عن المعلى بن زياد، عن العلاء بن بشير المزني، عن أبي الصديق الناجي، عن أبي سعيد الخدري، قال جلست في عصابة من ضعفاء المهاجرين وإن بعضهم ليستتر ببعض من العرى وقارئ يقرأ علينا إذ جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام علينا فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم سكت القارئ فسلم ثم قال " ما... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: I was sitting in the company of the poor members of the emigrants. Some of them were sitting together because of lack of clothing while a reader was reciting to us. All of a sudden the Messenger of Allah (ﷺ) came along and stood beside us. When the Messenger of Allah (ﷺ... |
26 | 23668 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3667 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30170, 24448, 11019, 19 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثني عبد السلام، - يعني ابن مطهر أبو ظفر - حدثنا موسى بن خلف العمي، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لأن أقعد مع قوم يذكرون الله تعالى من صلاة الغداة حتى تطلع الشمس أحب إلى من أن أعتق أربعة من ولد إسماعيل ولأن أقعد مع قوم يذكرون الله من صلاة العصر إلى أن تغرب الش... | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: That I sit in the company of the people who remember Allah the Exalted from morning prayer till the sun rises is dearer to me than that I emancipate four slaves from the children of Isra'il, and that I sit with the people who remember Allah from aftern... |
27 | 23669 | Sunan Abi Da'ud | 26 | 3668 | Knowledge (Kitab Al-Ilm) - كتاب العلم | 30203, 20317, 11060, 11051, 11370, 16 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا حفص بن غياث، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقرأ على سورة النساء " . قال قلت أقرأ عليك وعليك أنزل قال " إني أحب أن أسمعه من غيري " . قال فقرأت عليه حتى إذا انتهيت إلى قوله { فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد } الآية فرفع... | ’Abd Allah (b. Mas’ud) said: The Messenger of Allah (ﷺ)said to me: recite Surat al-Nisa’. I asked: Shail I recite to you what was sent down to you ? He replied : I like to here it from someone else. So I recite (it) until I reached this verse “How then shall it be when We bring from every people... |
0 | 23670 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3669 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30007, 20208, 11404, 11052, 18, 3 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا أبو حيان، حدثني الشعبي، عن ابن عمر، عن عمر، قال نزل تحريم الخمر يوم نزل وهي من خمسة أشياء من العنب والتمر والعسل والحنطة والشعير والخمر ما خامر العقل وثلاث وددت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يفارقنا حتى يعهد إلينا فيهن عهدا ننتهي إليه الجد والكلالة وأبواب من أبوا... | ’Umar said : The prohibition of wine came down when (the Quranic verse ) came down. It was made from five thing namely, grapes, dates, honey, wheat ,barley. Wine is what infects (khamara) the mind. There are three things I wished that the prophet (ﷺ) would not leave us until he explained them ful... |
1 | 23671 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3670 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30255, 20155, 20311, 11049, 11081, 3 | حدثنا عباد بن موسى الختلي، أخبرنا إسماعيل، - يعني ابن جعفر - عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عمرو، عن عمر بن الخطاب، قال لما نزل تحريم الخمر قال عمر اللهم بين لنا في الخمر بيانا شفاء فنزلت الآية التي في البقرة { يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير } الآية قال فدعي عمر فقرئت عليه قال اللهم بين لنا في الخمر بيانا... | Narrated Umar ibn al-Khattab: When the prohibition of wine (was yet to be) declared, Umar said: O Allah, give us a satisfactory explanation about wine. So the following verse of Surat al-Baqarah revealed; "They ask thee concerning wine and gambling. Say: In them is great sin...." Umar was then cal... |
2 | 23672 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3671 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20031, 20012, 11068, 11359 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثنا عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن علي بن أبي طالب، عليه السلام أن رجلا، من الأنصار دعاه وعبد الرحمن بن عوف فسقاهما قبل أن تحرم الخمر فأمهم علي في المغرب فقرأ { قل يا أيها الكافرون } فخلط فيها فنزلت { لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون } . | Narrated Ali ibn AbuTalib: A man of the Ansar called him and AbdurRahman ibn Awf and supplied them wine before it was prohibited. Ali then led them in the evening prayer, and he recited; "Say: O ye who reject faith." He was confused in it. Then the following verse came down: "O ye who believe! appr... |
3 | 23673 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3672 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30304, 11045, 31, 19950, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن محمد المروزي، حدثنا علي بن حسين، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال { يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى } و { يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس } نسختهما التي في المائدة { إنما الخمر والميسر والأنصاب } الآية . | Ibn Abbas said: The Quranic verse :”O ye who believe ,approach not prayer with minds befogged until you can understand all they say,” and the verse: “They ask thee concerning wine and gambling. Say: In them is great sin and some profit for men ,” were repeated by the verse in Surat al-Ma’idah: ”... |
4 | 23674 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3673 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20193, 20022, 11269, 19 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس، قال كنت ساقي القوم حيث حرمت الخمر في منزل أبي طلحة وما شرابنا يومئذ إلا الفضيخ فدخل علينا رجل فقال إن الخمر قد حرمت ونادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا هذا منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Narrated Anas ibn Malik: I was serving wine to the people in the house of AbuTalhah when it was prohibited and that day our wine was made from unripe dates. A man entered upon us and said: The wine has been prohibited, and the herald of the Messenger of Allah (ﷺ) made an announcement. We then said:... |
5 | 23675 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3674 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30203, 20032, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن عبد العزيز بن عمر، عن أبي علقمة، مولاهم وعبد الرحمن بن عبد الله الغافقي أنهما سمعا ابن عمر، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لعن الله الخمر وشاربها وساقيها وبائعها ومبتاعها وعاصرها ومعتصرها وحاملها والمحمولة إليه " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: Allah has cursed wine, its drinker, its server, its seller, its buyer, its presser, the one for whom it is pressed, the one who conveys it, and the one to whom it is conveyed. |
6 | 23676 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3675 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30022, 20032, 20012, 10743, 19 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن السدي، عن أبي هبيرة، عن أنس بن مالك، أن أبا طلحة، سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن أيتام ورثوا خمرا قال " أهرقها " . قال أفلا أجعلها خلا قال " لا " . | Anas b. Malik said : Abu Talhah asked the prophet (ﷺ) about the orphans who had inherited wine. He replied: Pour it out. He asked: May I not make vinegar of it ? He replied : No. |
7 | 23677 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3676 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30115, 20364, 20311, 10739, 11052, 274 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن الشعبي، عن النعمان بن بشير، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من العنب خمرا وإن من التمر خمرا وإن من العسل خمرا وإن من البر خمرا وإن من الشعير خمرا " . | Narrated An-Nu'man ibn Bashir: The Prophet (ﷺ) said: from grapes wine is made, from dried dates wine is made, from honey wine is made, from wheat wine is made, from barley wine is made. |
8 | 23678 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3677 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20288, 11052, 274 | حدثنا مالك بن عبد الواحد أبو غسان، حدثنا معتمر، قال قرأت على الفضيل بن ميسرة عن أبي حريز، أن عامرا، حدثه أن النعمان بن بشير قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الخمر من العصير والزبيب والتمر والحنطة والشعير والذرة وإني أنهاكم عن كل مسكر " . | Narrated An-Nu'man ibn Bashir: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Wine is made from grape-syrup, raisins, dried dates, wheat, barley, millet, and I forbid you from every intoxicant. |
9 | 23679 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3678 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20040, 20577, 20031, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثني يحيى، عن أبي كثير، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الخمر من هاتين الشجرتين النخلة والعنبة " . قال أبو داود اسم أبي كثير الغبري يزيد بن عبد الرحمن بن غفيلة السحمي . وقال بعضهم أذينة والصواب غفيلة . | Abu Hurairah b. Bashir reported the Apostel of Allah (ﷺ)as saying: Wine comes from these two trees, the date-palm and the grapes-vine.Abu Dawud said : The name of Abu KAthir al-Ubari is Yazid b. ‘Abd al-Rahman b. Ghufailat al-Sahmi. Some said: Uzainah. What is correct is Ghufailah. |
10 | 23680 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3679 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30584, 31167, 20022, 11015, 11014, 18 | حدثنا سليمان بن داود، ومحمد بن عيسى، - في آخرين - قالوا حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل مسكر خمر وكل مسكر حرام ومن مات وهو يشرب الخمر يدمنها لم يشربها في الآخرة " . | Ibn ‘Umar reported the Apostel of Allah (ﷺ) as saying: Every intoxicant is forbidden. He who drinks wine in this world, and dies when he is addiction to it, will not drink it in the next. |
11 | 23681 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3680 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30375, 28015, 274, 11053, 17 | حدثنا محمد بن رافع النيسابوري، حدثنا إبراهيم بن عمر الصنعاني، قال سمعت النعمان، يقول عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كل مخمر خمر وكل مسكر حرام ومن شرب مسكرا بخست صلاته أربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد الرابعة كان حقا على الله أن يسقيه من طينة الخبال " . قيل وما طينة الخبال يا رسو... | Narrated Abdullah Ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Every intoxicant is khamr (wine) and every intoxicant is forbidden. If anyone drinks wine, Allah will not accept prayer from him for forty days, but if he repents, Allah will accept his repentance. If he repeats it a fourth time, it is b... |
12 | 23682 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3681 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30367, 20155, 22050, 11048, 34 | حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن جعفر - عن داود بن بكر بن أبي الفرات، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما أسكر كثيره فقليله حرام " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If a large amount of anything causes intoxication, a small amount of it is prohibited. |
13 | 23683 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3682 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20164, 20001, 11013, 10567, 53 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البتع فقال " كل شراب أسكر فهو حرام " . قال أبو داود قرأت على يزيد بن عبد ربه الجرجسي حدثكم محمد بن حرب عن الزبيدي عن الزهري بهذا الحديث بإسناده زاد والبتع نبيذ العسل كان أهل الي... | ’A’ishah said : The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about bit’. He replied: Every liquor which intoxicates is forbidden.Abu Dawud said: I read out this tradition to Yazid bin 'Abd Rabbihi al-Jurjisi. Muhammad bin Hard told you this tradition from al-Zabidi from al-Zuhri through his chain of narra... |
14 | 23684 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3683 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30480, 20337, 11107, 11411, 11410, 27601 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبدة، عن محمد، - يعني ابن إسحاق - عن يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن ديلم الحميري، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إنا بأرض باردة نعالج فيها عملا شديدا وإنا نتخذ شرابا من هذا القمح نتقوى به على أعمالنا وعلى برد بلادنا . قال " هل يسكر " . قلت نع... | Narrated Daylam al-Himyari: I asked the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah! we live in a cold land in which we do heavy work and we make a liquor from wheat to get strength from if for our work and to stand the cold of our country. He asked: Is it intoxicating? I replied: Yes. He said: You m... |
15 | 23685 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3684 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30569, 20423, 10778, 11901, 41 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن عاصم بن كليب، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن شراب من العسل فقال " ذاك البتع " . قلت وينتبذ من الشعير والذرة . فقال " ذاك المزر " . ثم قال " أخبر قومك أن كل مسكر حرام " . | Abu Musa said : I asked the prophet (ﷺ) about wine made from honey. He said: That is bit. I said: And the one made from barley and millet ? He said :That is mizr. He then said: Tell your people that every intoxicant is prohibited. |
16 | 23686 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3685 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20040, 20022, 11107, 11411, 29 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن الوليد بن عبدة، عن عبد الله بن عمرو، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الخمر والميسر والكوبة والغبيراء وقال " كل مسكر حرام " . قال أبو داود قال ابن سلام أبو عبيد الغبيراء السكركة تعمل من الذرة شراب يعمله الحبشة . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) forbade wine (khamr), game of chance (maysir), drum (kubah), and wine made from millet (ghubayrah), saying: Every intoxicant is forbidden.Abu Dawud said: Ibn Sallam Abu 'Ubaid said: Ghubairah was an intoxicant liquor made from millet. This wine ... |
17 | 23687 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3686 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30116, 20437, 11624, 11069, 11044, 56 | حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا أبو شهاب عبد ربه بن نافع، عن الحسن بن عمرو الفقيمي، عن الحكم بن عتيبة، عن شهر بن حوشب، عن أم سلمة، قالت نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل مسكر ومفتر . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade every intoxicant and everything which produces languidness. |
18 | 23688 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3687 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20040, 11307, 11113, 10535, 53 | حدثنا مسدد، وموسى بن إسماعيل، قالا حدثنا مهدي، - يعني ابن ميمون - حدثنا أبو عثمان، - قال موسى هو عمرو بن سلم الأنصاري - عن القاسم، عن عائشة، رضى الله عنها قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " كل مسكر حرام وما أسكر منه الفرق فملء الكف منه حرام " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Every intoxicant is forbidden; if a faraq of anything causes intoxication, a handful of it is forbidden. |
19 | 23689 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3688 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30007, 20650, 20675, 18138, 17058 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح، عن حاتم بن حريث، عن مالك بن أبي مريم، قال دخل علينا عبد الرحمن بن غنم فتذاكرنا الطلاء فقال حدثني أبو مالك الأشعري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ليشربن ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها " . | Narrated AbdurRahman ibn Ghanam: Malik ibn AbuMaryam said: AbdurRahman ibn Ghanam entered upon us and we discussed tila' and he said: AbuMalik al-Ash'ari told me that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Some of my people will assuredly drink wine calling it by another name. |
20 | 23690 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3689 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30002, 20012 | قال أبو داود حدثنا شيخ، من أهل واسط قال حدثنا أبو منصور الحارث بن منصور، قال سمعت سفيان الثوري، وسئل، عن الداذي، فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليشربن ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها " . قال أبو داود وقال سفيان الثوري الداذي شراب الفاسقين . | Abu Dawud said: An old man of the people of Wasit narrated from Abu Mansur al-Harith bin Mansur saying: I heard Sufyan Al-Thawri who was asked about al-dadhi. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Some of my people will assuredly drink wine calling it by another name. |
21 | 23691 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3690 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20256, 10969, 11050, 18, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا منصور بن حيان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، وابن، عباس قالا نشهد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير . | Ibn ‘Umar and Ibn ‘Abbas said : We testify that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade (the use of) gourds, green jars, receptacles smeared with pitch, and hollowed stumps of palm-trees. |
22 | 23692 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3691 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20040, 20285, 20028, 11567, 11050, 18 | حدثنا موسى بن إسماعيل، ومسلم بن إبراهيم، - المعنى - قالا حدثنا جرير، عن يعلى، - يعني ابن حكيم - عن سعيد بن جبير، قال سمعت عبد الله بن عمر، يقول حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم نبيذ الجر فخرجت فزعا من قوله حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم نبيذ الجر فدخلت على ابن عباس فقلت أما تسمع ما يقول ابن عمر قال وما ذاك قلت قال حر... | 'Adb Allah bin 'Umar said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the nabidh (date-wine) of jarr. I was alarmed by his statement: The Apostel of Allah (ﷺ) forbade the nabidh of jarr. I then entered upon Ibn ‘Abbas and asked him : Are you listening to what Ibn Umar says ? He asked : What is that ? I s... |
23 | 23693 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3692 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20193, 30213, 20022, 30175, 20243, 11309, 17, 30175, 17 | حدثنا سليمان بن حرب، ومحمد بن عبيد، قالا حدثنا حماد، ح وحدثنا مسدد، حدثنا عباد بن عباد، عن أبي جمرة، قال سمعت ابن عباس، يقول - وقال مسدد عن ابن عباس، وهذا، حديث سليمان قال - قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله إنا هذا الحى من ربيعة قد حال بيننا وبينك كفار مضر ولسنا نخلص إليك إلا في شه... | Ibn 'Abbas said: The deputation of 'Abd al-Qais came to Messenger of Allah (ﷺ) and said: This is the tribe of Rabi'ah, and the infidels of Mudar are between us and you. We are able to come to you only in the sacred month. So give a decisive command which we may follow ourselves and to which we cal... |
24 | 23694 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3693 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30569, 20572, 11071, 11035, 13 | حدثنا وهب بن بقية، عن نوح بن قيس، حدثنا عبد الله بن عون، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لوفد عبد القيس " أنهاكم عن النقير والمقير والحنتم والدباء والمزادة المجبوبة ولكن اشرب في سقائك وأوكه " . | Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ﷺ) said to the deputation of 'Abd al-Qais: I forbid you the use of hollow stumps, vessels smeared with pitch, green harrs, pumpkins, and a skin cut off at the top, but drink from your skin and tie it with string. |
25 | 23695 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3694 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20285, 20205, 11019, 11023, 11002 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، عن عكرمة، وسعيد بن المسيب، عن ابن عباس، في قصة وفد عبد القيس قالوا فيم نشرب يا نبي الله فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم " عليكم بأسقية الأدم التي يلاث على أفواهها " . | In the story of the deputation of AbdulQays Ibn Abbas said: They (the people) asked: In which should we drink, Prophet of Allah? The Prophet (ﷺ) said: You should use those skin vessels that are tied at their mouths. |
26 | 23696 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3695 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30569, 20423, 11298 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن عوف، عن أبي القموص، زيد بن علي حدثني رجل، كان من الوفد الذين وفدوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم من عبد القيس يحسب عوف أن اسمه قيس بن النعمان فقال " لا تشربوا في نقير ولا مزفت ولا دباء ولا حنتم واشربوا في الجلد الموكإ عليه فإن اشتد فاكسروه بالماء فإن أعياكم فأهريقوه " . | A man of the deputation of 'Abd al-Qais who came to the Prophet (ﷺ) said - the narrator 'Awf thinks that his name was Qais bin al-Nu'man: The Prophet (ﷺ) said: Do not drink from hollowed stumps, vessel smeared with pitch, pumpkins, and green jars, but drink from a skin which is tied with string. I... |
27 | 23697 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3696 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30160, 20355, 20012, 19929, 15467, 17 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن علي بن بذيمة، حدثني قيس بن حبتر النهشلي، عن ابن عباس، أن وفد عبد القيس، قالوا يا رسول الله فيم نشرب قال " لا تشربوا في الدباء ولا في المزفت ولا في النقير وانتبذوا في الأسقية " . قالوا يا رسول الله فإن اشتد في الأسقية قال " فصبوا عليه الماء " . قالوا يا رسو... | Ibn ‘Abbas said : The deputation of ‘Abd al-Qais asked (the prophet):From which(vessels)should we drink ? He (the prophet) replied: Do not drink from the pumpkins, vessels smeared with pitch, and hollow stumps , and steep dates in skins. They asked: Messenger of Allah, if it ferments? He replied:... |
28 | 23698 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3697 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20256, 10742, 15502 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا إسماعيل بن سميع، حدثنا مالك بن عمير، عن علي، عليه السلام قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والحنتم والنقير والجعة . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us the use of pumpkins, green jars, hollow stumps and wine made from barley. |
29 | 23699 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3698 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30184, 11389, 11432, 3131 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا معرف بن واصل، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهيتكم عن ثلاث وأنا آمركم بهن نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها فإن في زيارتها تذكرة ونهيتكم عن الأشربة أن تشربوا إلا في ظروف الأدم فاشربوا في كل وعاء غير أن لا تشربوا مسكرا ونهيتكم عن لحوم الأضاحي أن ... | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: The Prophet (ﷺ) said: I forbade you three things, and now I command (permit) you for them. I forbade you to visit graves, now you may visit them, for in visiting them there is admonition. I forbade you drinks except from skin vessels, but now you may drink from any k... |
30 | 23700 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3699 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20031, 20012, 11067, 11342, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر بن عبد الله، قال لما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الأوعية قال قالت الأنصار إنه لا بد لنا . قال " فلا إذا " . | Jabir b. ‘Abd Allah said: When the Messenger of Allah(ﷺ) forbade the use of(wine) vessels, Ansar said: They are inevitable for us. Thereupon he said: If so, then no |
31 | 23701 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3700 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20173, 11858, 10764, 11714, 29 | حدثنا محمد بن جعفر بن زياد، حدثنا شريك، عن زياد بن فياض، عن أبي عياض، عن عبد الله بن عمرو، قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الأوعية الدباء والحنتم والمزفت والنقير فقال أعرابي إنه لا ظروف لنا . فقال " اشربوا ما حل " . | ‘Abd Allah b.’ Amr said: The Prophet(ﷺ) mentioned the vessels: pumpkins, green jarrs, vessels smeared with pitch and hollow stumps. A desert Arab said: We have no vessels(except these). He said: Drink(from them) what is lawful. |
32 | 23702 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3701 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30115, 20364 | حدثنا الحسن، - يعني ابن علي - حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا شريك، بإسناده قال " اجتنبوا ما أسكر " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Sharik through a different chain of narrators. This version has: Avoid that which produces intoxication. |
33 | 23703 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3702 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30352, 20321, 11263, 34 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال كان ينبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم في سقاء فإذا لم يجدوا سقاء نبذ له في تور من حجارة . | Jabir b. ‘Abd Allah said: Dates were steeped for the Messenger of Allah (ﷺ) in a skin, but when they could not find a skin, they were steeped for him in a small stone vessel. |
34 | 23704 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3703 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30367, 20023, 11029, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى أن ينتبذ الزبيب والتمر جميعا ونهى أن ينتبذ البسر والرطب جميعا . | Jabir b.’Abd Allah said: The Messenger of Allah(ﷺ) forbade mixing of raisins and dried dates: and unripe dates and fresh dates. |
35 | 23705 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3704 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20040, 20577, 20031, 11804, 391, 10567 | حدثنا أبو سلمة، موسى بن إسماعيل حدثنا أبان، حدثني يحيى، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، أنه نهى عن خليط الزبيب، والتمر، وعن خليط البسر، والتمر، وعن خليط الزهو، والرطب، وقال، " انتبذوا كل واحد على حدة " . قال وحدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث . | ‘Abd Allah b. Abi Qatadah said that his father Abu Qatadah forbade mixing raisins and dried dates, mixing unripe dates and fresh dates, and mixing dates beginning to take on colour and fresh dates. He said: Make nabidh (drink) from each separately.He (the narrator Yahya) said: Abu Salamah bin 'Ab... |
36 | 23706 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3705 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20193, 30329, 20020, 11069, 11196 | حدثنا سليمان بن حرب، وحفص بن عمر النمري، قالا حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي ليلى، - عن رجل، - قال حفص من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال نهى عن البلح والتمر والزبيب والتمر . | Narrated A man: A man from among the Companions of the Prophet (ﷺ) said: The Prophet (ﷺ) forbade (mixing) unripe dates and dried dates, and (mixing) raisins and dried dates. |
37 | 23707 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3706 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20031, 14048 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ثابت بن عمارة، حدثتني ريطة، عن كبشة بنت أبي مريم، قالت سألت أم سلمة ما كان النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عنه قالت كان ينهانا أن نعجم النوى طبخا أو نخلط الزبيب والتمر . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: Kabshah, daughter of AbuMaryam, asked Umm Salamah (Allah be pleased with her): What did the Prophet (ﷺ) prohibit? She replied: He forbade us to boil dates so much so that the kernels are spoiled, and to mix raisins and dried dates. |
38 | 23708 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3707 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20330, 20359, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، عن مسعر، عن موسى بن عبد الله، عن امرأة، من بني أسد عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينبذ له زبيب فيلقي فيه تمرا وتمر فيلقي فيه الزبيب . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Raisins were steeped for the Messenger of Allah (ﷺ) and then dried dates were infused in them, or dried dates were steeped and then raisins were infused in them. |
39 | 23709 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3708 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30135, 24300 | حدثنا زياد بن يحيى الحساني، حدثنا أبو بحر، حدثنا عتاب بن عبد العزيز الحماني، حدثتني صفية بنت عطية، قالت دخلت مع نسوة من عبد القيس على عائشة فسألناها عن التمر والزبيب فقالت كنت آخذ قبضة من تمر وقبضة من زبيب فألقيه في إناء فأمرسه ثم أسقيه النبي صلى الله عليه وسلم . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Safiyyah, daughter of Atiyyah, said: I entered upon Aisha with some women of AbdulQays, and asked her about mixing dried dates and raisins (for drink). She replied: I used to take a handful of dried dates and a handful or raisins and put them in a vessel, and then cr... |
40 | 23710 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3709 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30160, 20287, 20295, 11019, 11271 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن جابر بن زيد، وعكرمة، أنهما كانا يكرهان البسر وحده ويأخذان ذلك عن ابن عباس . وقال ابن عباس أخشى أن يكون المزاء الذي نهيت عنه عبد القيس . فقلت لقتادة ما المزاء قال النبيذ في الحنتم والمزفت . | Qatadah said on the authority of Jabir b. Zaid and ‘Ikrimah that they disapprove of drink made exclusively from unripe dates. This they reported on the authority of Ibn ‘Abbas said: I am afraid it may not be muzza from which(the people of) ‘Abd al-Qais were prohibited. I asked Qatadah : What is m... |
41 | 23711 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3710 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20738, 19340, 5136, 5229 | حدثنا عيسى بن محمد، حدثنا ضمرة، عن السيباني، عن عبد الله بن الديلمي، عن أبيه، قال أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا يا رسول الله قد علمت من نحن ومن أين نحن فإلى من نحن قال " إلى الله وإلى رسوله " . فقلنا يا رسول الله إن لنا أعنابا ما نصنع بها قال " زببوها " . قلنا ما نصنع بالزبيب قال " انبذوه على غ... | Narrated Ad-Daylami: We came to the Prophet (ﷺ) and said to him: Messenger of Allah, you know who we are, from where we are and to whom we have come. He said: To Allah and His Apostle. We said: Messenger of Allah, we have grapes; what should we do with them? He said: Make them raisins. We then aske... |
42 | 23712 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3711 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30170, 11075, 11016, 10737, 53 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثني عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن أمه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان ينبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم في سقاء يوكأ أعلاه وله عزلاء ينبذ غدوة فيشربه عشاء وينبذ عشاء فيشربه غدوة . | A’ishah said : Dates were steeped for the Apostel of Allah (ﷺ) in skin which was tied up at the top and had a mouth. What was steeped in the morning he would drink in the evening and what was steeped in the evening he would drink in the morning. |
43 | 23713 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3712 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20288, 10967, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر، قال سمعت شبيب بن عبد الملك، يحدث عن مقاتل بن حيان، قال حدثتني عمتي، عمرة عن عائشة، رضى الله عنها أنها كانت تنبذ للنبي صلى الله عليه وسلم غدوة فإذا كان من العشي فتعشى شرب على عشائه وإن فضل شىء صببته - أو فرغته - ثم تنبذ له بالليل فإذا أصبح تغدى فشرب على غدائه قالت نغسل السقاء غدوة وعشية فقال ل... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Amrah said on the authority of Aisha that she would steep dates for the Messenger of Allah (ﷺ) in the morning. When the evening came, he took his dinner and drank it after his dinner. If anything remained, she poured it out. She then would steep for him at night. Whe... |
44 | 23714 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3713 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30567, 20354, 11060, 17 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي عمر، يحيى البهراني عن ابن عباس، قال كان ينبذ للنبي صلى الله عليه وسلم الزبيب فيشربه اليوم والغد وبعد الغد إلى مساء الثالثة ثم يأمر به فيسقى الخدم أو يهراق . قال أبو داود معنى يسقى الخدم يبادر به الفساد . قال أبو داود أبو عمر يحيى بن عبيد البهراني . | Ibn abbas said : Raisins were steeped for the Prophet (ﷺ) and he would drink it in the morning and the night after, the following day and the night after. He then gave orders and it was given to servants to drinks or poured away.Abu Dawud said: That "it was given to servants to drink" means before... |
45 | 23715 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3714 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30007, 20381, 11070, 11029, 11259, 53 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج عن عطاء، أنه سمع عبيد بن عمير، قال سمعت عائشة، - رضى الله عنها - زوج النبي صلى الله عليه وسلم تخبر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يمكث عند زينب بنت جحش فيشرب عندها عسلا فتواصيت أنا وحفصة أيتنا ما دخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم فلتقل إني أجد منك ريح م... | A’ishah said that the prophet (ﷺ) used to stay with Zainab, daughter of Jahsh, and drink honey. I and Hafsah counseled each other that if the Prophet (ﷺ) enters upon any of us, she must say : I find the smell of gum (maghafir) from you. He then entered upon one of them; she said that to him. There... |
46 | 23716 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3715 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30115, 20318, 11065, 10511, 53 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب الحلواء والعسل . فذكر بعض هذا الخبر . وكان النبي صلى الله عليه وسلم يشتد عليه أن توجد منه الريح . وفي الحديث قالت سودة بل أكلت مغافير . قال " بل شربت عسلا سقتني حفصة " . فقلت جرست نحله العرفط . قال... | ‘A’ishah said : The Messenger of Allah(ﷺ) liked sweet meats and honey. The narrator then mentioned a part of the tradition mentioned above. The Messenger of Allah (ﷺ) felt it hard on him to find smell from him. In this tradition saudah said: but you ate gum ? He said : No, I drank honey. Hafsah ga... |
47 | 23717 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3716 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30288, 20398, 11671, 17504, 13 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا صدقة بن خالد، حدثنا زيد بن واقد، عن خالد بن عبد الله بن حسين، عن أبي هريرة، قال علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم فتحينت فطره بنبيذ صنعته في دباء ثم أتيته به فإذا هو ينش فقال " اضرب بهذا الحائط فإن هذا شراب من لا يؤمن بالله واليوم الآخر " . | Narrated AbuHurayrah: I knew that the Messenger of Allah (ﷺ) used to keep fast. I waited for the day when he did not fast to present him the drink (nabidh) which I made in a pumpkin. I then brought it to him while it fermented. He said: Throw it to this wall, for this is a drink of the one who does... |
48 | 23718 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3717 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20285, 20295, 11019, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يشرب الرجل قائما . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) forbade that a man should drink while standing. |
49 | 23719 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3718 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20031, 20359, 11369, 11659 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن مسعر بن كدام، عن عبد الملك بن ميسرة، عن النزال بن سبرة، أن عليا، دعا بماء فشربه وهو قائم ثم قال إن رجالا يكره أحدهم أن يفعل هذا وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل مثل ما رأيتموني أفعله . | Nazzal b. Samurah said : ‘Ali asked for water and he drank it while standing. He then said: some people disapprove of doing this (drinking while standing ), but I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing as I have done. |
50 | 23720 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3719 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20040, 20022, 11019, 11023, 17 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب من في السقاء وعن ركوب الجلالة والمجثمة . قال أبو داود الجلالة التي تأكل العذرة . | Ibn Abbas said: The apostle of allah (ﷺ) forbade drinking from the mouth of a water-skin, and riding the animal which feeds on filth and eating the animal which is killed in confinement.Abu Dawud said: Jallalah means an animal which eats filth and impurities. |
51 | 23721 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3720 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20012, 11013, 11004, 38 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، أنه سمع عبيد الله بن عبد الله، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن اختناث الأسقية . | Abu Sa’id al-Khudri said : The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited drinking by inverting the heads of skin vessels. |
52 | 23722 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3721 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30395, 20246, 11201, 11905 | حدثنا نصر بن علي، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن عيسى بن عبد الله، - رجل من الأنصار - عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا بإداوة يوم أحد فقال " اخنث فم الإداوة " . ثم شرب من فيها . | A man of the Ansar quoting from his father said that the Prophet (ﷺ) called for a skin-vessel on the day of the battle of Uhud. He then said: Invert the head of the vessel and he drank from its mouth. |
53 | 23723 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3722 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30226, 20029, 11013, 11004, 38 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني قرة بن عبد الرحمن، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي سعيد الخدري، أنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب من ثلمة القدح وأن ينفخ في الشراب . | Abu sa’id al-Khudri said: The apostle of Allah (ﷺ) forbade drinking from the broken place (of a cup) and blowing into a drink. |
54 | 23724 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3723 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30329, 20020, 11069, 11196 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي ليلى، قال كان حذيفة بالمدائن فاستسقى فأتاه دهقان بإناء من فضة فرماه به وقال إني لم أرمه به إلا أني قد نهيته فلم ينته وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الحرير والديباج وعن الشرب في آنية الذهب والفضة وقال " هي لهم في الدنيا ولكم في الآخرة " . | Ibn Abi Laila said: Whan Hudhaifah was in al-Mada’in, he asked for water. A peasant brought him a silver vessel. He threw it away and said: I threw it away, for I prohibited (him) but he did not stop. The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to wear silk or brocade, and to drink from gold and silver ves... |
55 | 23725 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3724 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30203, 20393, 20169, 11167, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يونس بن محمد، حدثني فليح، عن سعيد بن الحارث، عن جابر بن عبد الله، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم ورجل من أصحابه على رجل من الأنصار وهو يحول الماء في حائطه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن وإلا كرعنا " . قال بل عندي ماء بات في شن . | Jabir b. ‘abd Allah said: The Prophet (ﷺ) went to visit a man of the Ansar accompanied by one of his Companions who was watering his garden. The Messenger of Allah(ﷺ) said: If you have any water which has remained over night in a skin (we should like it), or shall sip (from a streamlet). |
56 | 23726 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3725 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20285, 20020, 5115 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن أبي المختار، عن عبد الله بن أبي أوفى، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ساقي القوم آخرهم شربا " . | Narrated Abdullah ibn AbuAwfa: The Prophet (ﷺ) said: The supplier of the people is the last (man) to drink. |
57 | 23727 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3726 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20001, 11013, 19 | حدثنا القعنبي عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن يساره أبو بكر فشرب ثم أعطى الأعرابي وقال " الأيمن فالأيمن " . | Anas b. Malik said: The Prophet (ﷺ) was brought milk that was mixed with water. A nomad Arab was on his right and Abu Bakr was on his left. He himself drank and gave it to the nomad Arab, and said: He who is on the right , then he who is on his right then he who is on his right. |
58 | 23728 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3727 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20285, 20295, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن أبي عصام، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا شرب تنفس ثلاثا وقال " هو أهنأ وأمرأ وأبرأ " . | Anas b.Malik said : when the prophet (ﷺ) drank, he used to breathe three times in the course of a drink and say : It is more whole some ,thrist-quenching and healthier. |
59 | 23729 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3728 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30352, 20005, 18655, 11023, 17 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا ابن عيينة، عن عبد الكريم، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتنفس في الإناء أو ينفخ فيه . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade blowing or breathing into a vessel. |
60 | 23730 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3729 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30329, 20020, 10981 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الله بن بسر، - من بني سليم - قال جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أبي فنزل عليه فقدم إليه طعاما فذكر حيسا أتاه به ثم أتاه بشراب فشرب فناول من على يمينه وأكل تمرا فجعل يلقي النوى على ظهر أصبعيه السبابة والوسطى فلما قام قام أبي فأخذ بلجام دابته فقال ادع الله لي .... | ’Abd Allah b. Busr from Banu Sulaim said: The Messenger of Allah (ﷺ) came to my father and he was a guest with him. He offered food to him and brought hais. He then brought a drink which he drank and he gave it to the one on his right. He ate dried dates and began to put the kernels on the back of... |
61 | 23731 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3730 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20022, 20040, 20021, 10664, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، - يعني ابن سلمة - عن علي بن زيد، عن عمر بن حرملة، عن ابن عباس، قال كنت في بيت ميمونة فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه خالد بن الوليد فجاءوا بضبين مشويين على ثمامتين فتبزق رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال خالد إخالك تقذره يا رسول الله ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: I was in the house of Maymunah. The Messenger of Allah (ﷺ) accompanied by Khalid ibn al-Walid entered. Two roasted long-tailed lizards (dabb) placed on the sticks were brought to him. The Messenger of Allah (ﷺ) spat. Khalid said: I think that you abominate it, Messenger... |
62 | 23732 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3731 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30007, 20031, 11070, 11029, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، أخبرني عطاء، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أغلق بابك واذكر اسم الله فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا وأطف مصباحك واذكر اسم الله وخمر إناءك ولو بعود تعرضه عليه واذكر اسم الله وأوك سقاءك واذكر اسم الله " . | Jabir reported the Prophet (ﷺ) as saying: Shut your door and make mention of Allah's name, for the devil does not open a door which has been shut; extinguish your lamp and make mention of Allah's name, cover up your vessel even by a piece of wood that you just put on it and make mention of Allah's... |
63 | 23733 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3732 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 20164, 20001, 11263, 34 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الخبر وليس بتمامه قال " فإن الشيطان لا يفتح بابا غلقا ولا يحل وكاء ولا يكشف إناء وإن الفويسقة تضرم على الناس بيتهم " . أو " بيوتهم " . | Jabir b.’Abd Allah reported the Prophet (ﷺ)as saying this version is not complete ‘’for the devil does not open a shut door, or loosen a water-skin, or uncover a vessel, for a mouse sets a house on fire over its inhabitants’’. |
64 | 23734 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3733 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30175, 20022, 11610, 11029 | حدثنا مسدد، وفضيل بن عبد الوهاب السكري، قالا حدثنا حماد، عن كثير بن شنظير، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، رفعه قال " واكفتوا صبيانكم عند العشاء " . وقال مسدد " عند المساء " " فإن للجن انتشارا وخطفة " . | Jabir b.Abd Allah reported the Prophet (ﷺ) as saying: Gather your children when darkness spreads, or in the evening (according to Musaddad), for the jinn are abroad and seize them. |
65 | 23735 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3734 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30203, 20354, 11060, 11161, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن جابر، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فاستسقى فقال رجل من القوم ألا نسقيك نبيذا قال " بلى " . قال فخرج الرجل يشتد فجاء بقدح فيه نبيذ فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ألا خمرته ولو أن تعرض عليه عودا " . قال أبو داود قال الأصمعي تعرضه... | Jabir said: We were with Prophet (ﷺ) and he asked for something to drink. A man from the company asked: Should we not give you nabidh (drink made from dates) to drink ? He replied : Yes . The man went quickly and bought a cup of nabidh. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Why did you not cover it up... |
66 | 23736 | Sunan Abi Da'ud | 27 | 3735 | Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة | 30116, 30352, 30367, 20167, 11065, 10511, 53 | حدثنا سعيد بن منصور، وعبد الله بن محمد النفيلي، وقتيبة بن سعيد، قالوا حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستعذب له الماء من بيوت السقيا . قال قتيبة عين بينها وبين المدينة يومان . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The water from as-Suqya' was considered sweetest by the Prophet (ﷺ). Qutaybah said: it was a well on two days' journey from Medina. |
0 | 23737 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3736 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا دعي أحدكم إلى الوليمة فليأتها " . | ‘Abd Allah b. ‘Umar reported the Prophet(ﷺ) as sayings: when one of you is invited for a wedding feast, he must attend it. |
1 | 23738 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3737 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30567, 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا أبو أسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمعناه زاد " فإن كان مفطرا فليطعم وإن كان صائما فليدع " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn ‘Umar to the same effect through a different chain of narrators. This version has the additional words: If he is not fasting, he should eat, and if he is fasting, he should leave it. |
2 | 23739 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3738 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30115, 20121, 20115, 11015, 11014, 18 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دعا أحدكم أخاه فليجب عرسا كان أو نحوه " . | Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah(ﷺ) as saying: if one of you invites his brother, he should accept(the invitation), whether it is a wedding feast or something of that nature. |
3 | 23740 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3739 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 20644, 20459 | حدثنا ابن المصفى، حدثنا بقية، حدثنا الزبيدي، عن نافع، بإسناد أيوب ومعناه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Nafi’ to the same effect through the chain of narrators as mentioned in Ayyub. |
4 | 23741 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3740 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 28531, 20012, 11263, 34 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من دعي فليجب فإن شاء طعم وإن شاء ترك " . | Jabir reported the Messenger of Allah(ﷺ) as sayings: when one of you is invited to a meal, he must accept. If he wishes he may eat, but if he wishes(to leave), he may leave. |
5 | 23742 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3741 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30175, 24127, 14000, 11355, 11014, 18 | حدثنا مسدد، حدثنا درست بن زياد، عن أبان بن طارق، عن طارق، عن نافع، قال قال عبد الله بن عمر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من دعي فلم يجب فقد عصى الله ورسوله ومن دخل على غير دعوة دخل سارقا وخرج مغيرا " . قال أبو داود أبان بن طارق مجهول . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: He who does not accept an invitation which he receives has disobeyed Allah and His Apostle, and he who enters without invitation enters as a thief and goes out as a raider.Abu Dawud said: Aban bin Tariq is unknown. |
6 | 23743 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3742 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 20164, 20001, 11013, 11197, 13 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أنه كان يقول شر الطعام طعام الوليمة يدعى لها الأغنياء ويترك المساكين ومن لم يأت الدعوة فقد عصى الله ورسوله . | Abu Hurairah said: The worst kind of food is that at a wedding feast to which the rich are invited and from which the poor are left out. If anyone does not attend the feast to which he was invited, he has disobeyed Allah and His Apostle (may peace upon him). |
7 | 23744 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3743 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30175, 30367, 20022, 11269 | حدثنا مسدد، وقتيبة بن سعيد، قالا حدثنا حماد، عن ثابت، قال ذكر تزويج زينب بنت جحش عند أنس بن مالك فقال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أولم على أحد من نسائه ما أولم عليها أولم بشاة . | Thabit said: The marriage of Zainab daughter of Jahsh was mentioned before Anas b. Malik. He said: I did not see that the Messenger of Allah (ﷺ) held such a wedding feast for any of his wives as he did for her. He held a wedding feast with a sheep. |
8 | 23745 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3744 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 20012, 19884, 11013, 19 | حدثنا حامد بن يحيى، حدثنا سفيان، حدثنا وائل بن داود، عن ابنه، بكر بن وائل عن الزهري، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم أولم على صفية بسويق وتمر . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) held a wedding feast for Safiyyah with meal and dates. |
9 | 23746 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3745 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30170, 30106, 20297, 11019, 11016 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن الحسن، عن عبد الله بن عثمان الثقفي، عن رجل، أعور من ثقيف كان يقال له معروفا - أى يثنى عليه خيرا إن لم يكن اسمه زهير بن عثمان فلا أدري ما اسمه - أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الوليمة أول يوم حق والثاني معروف واليوم الثالث سمعة ورياء " . قال ... | Narrated Zubayr ibn Uthman: The Prophet (ﷺ) said: The wedding feast on the first day is a duty, that on the second is a good practice, but that on the third day is to make men hear of it and show it to them. Qatadah said: A man told me that Sa'id ibn al-Musayyab was invited (to a wedding feast on t... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.