id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
7
24248
Sunan Abi Da'ud
37
4247
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30175, 20258, 11317, 14187, 145
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أبو التياح، عن صخر بن بدر العجلي، عن سبيع بن خالد، بهذا الحديث عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فإن لم تجد يومئذ خليفة فاهرب حتى تموت فإن تمت وأنت عاض ‏"‏ ‏.‏ وقال في آخره قال قلت فما يكون بعد ذلك قال ‏"‏ لو أن رجلا نتج فرسا لم تنتج حتى تقوم الساعة ‏"‏ ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Hudhaifah through a different chain of narrators from the Prophet (ﷺ). This version says: He said: If you do not find a caliph in those days, then flee away until you die, even of you die holding on (to a stump of a tree). I asked: What wi...
8
24249
Sunan Abi Da'ud
37
4248
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30175, 20347, 11060, 11341, 29
حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة، عن عبد الله بن عمرو، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من بايع إماما فأعطاه صفقة يده وثمرة قلبه فليطعه ما استطاع فإن جاء آخر ينازعه فاضربوا رقبة الآخر ‏"‏ ‏.‏ قلت أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال سمعته أذناى و...
Narrated Abdullah b. 'Amr: The Prophet (ﷺ) as saying: If a man takes an oath of allegiance to a leader, and puts his hand on his hand and does it with the sincerity of his heart, he should obey him as much as possible. If another man comes and contests him, then behead the other one. The narrator '...
9
24250
Sunan Abi Da'ud
37
4249
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
11222, 20340, 20240, 11060, 11161, 13
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ويل للعرب من شر قد اقترب أفلح من كف يده ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: Woe to Arabs because of evil which has drawn near! He will escape who restrains his hand.
10
24251
Sunan Abi Da'ud
37
4250
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
20029, 11272, 11201, 11014, 18
قال أبو داود حدثت عن ابن وهب، قال حدثنا جرير بن حازم، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يوشك المسلمون أن يحاصروا إلى المدينة حتى يكون أبعد مسالحهم سلاح ‏"‏ ‏.‏
Abu Dawud said: Ibn 'Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The Muslims will soon be besieged up to Medina, so that their most distant frontier outpost will be Salah.
11
24252
Sunan Abi Da'ud
37
4251
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30226, 11716, 20475, 11013
حدثنا أحمد بن صالح، عن عنبسة، عن يونس، عن الزهري، قال وسلاح قريب من خيبر ‏.‏
Al-Zuhri said: Salah is near Khaibar.
12
24253
Sunan Abi Da'ud
37
4252
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
20193, 31167, 20022, 11015, 11047, 130
حدثنا سليمان بن حرب، ومحمد بن عيسى، قالا حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله زوى لي الأرض ‏"‏ ‏.‏ أو قال ‏"‏ إن ربي زوى لي الأرض فرأيت مشارقها ومغاربها وإن ملك أمتي سيبلغ ما زوي لي منها وأعطيت الكنزين الأحمر والأبيض وإني سألت ربي لأمتي أن لا...
Narrated Thawban: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Allah, the Exalted, folded for me the earth, or he said (the narrator is doubtful): My Lord folded for me the earth, so much so that I saw its easts and wests (i.e. the extremities). The kingdom of my community will reach as far as the earth w...
13
24254
Sunan Abi Da'ud
37
4253
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
38566, 34188, 5372
حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثني أبي، - قال ابن عوف وقرأت في أصل إسماعيل - قال حدثني ضمضم، عن شريح، عن أبي مالك، - يعني الأشعري - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله أجاركم من ثلاث خلال أن لا يدعو عليكم نبيكم فتهلكوا جميعا وأن لا يظهر أهل الباطل على أهل الحق وأن لا تجتمعوا على ضلالة ‏...
Narrated AbuMalik al-Ash'ari: The Prophet (ﷺ) said: Allah has protected you from three things: that your Prophet should not invoke a curse on you and should all perish, that those who follow what is false should not prevail over those who follow the truth, and that you should not all agree in an e...
14
24255
Sunan Abi Da'ud
37
4254
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
31160, 20033, 20012, 11067, 11334, 16
حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن البراء بن ناجية، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تدور رحى الإسلام لخمس وثلاثين أو ست وثلاثين أو سبع وثلاثين فإن يهلكوا فسبيل من هلك وإن يقم لهم دينهم يقم لهم سبعين عاما ‏"‏ ‏.‏ قال قلت أمما بقي أو مما مضى ...
Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: The mill of Islam will go round till the year thirty-five, or thirty-six, or thirty-seven; then if they perish, they will have followed the path of those who perished before them, but if their religion is maintained, it will be maintained for seve...
15
24256
Sunan Abi Da'ud
37
4255
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30226, 11716, 20475, 11013, 10561, 13
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال حدثني حميد بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يتقارب الزمان وينقص العلم وتظهر الفتن ويلقى الشح ويكثر الهرج ‏"‏ ‏.‏ قيل يا رسول الله أية هو قال ‏"‏ القتل القتل ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah : The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The time will become short, knowledge will be decreased, civil strife (fitan) will appear, niggardliness will be case into people's heart, and harj will be prevalent. He was asked: Messenger of Allah! what is it: He replied: Slaughter, s...
16
24257
Sunan Abi Da'ud
37
4256
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30203, 20032, 10703
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن عثمان الشحام، قال حدثني مسلم بن أبي بكرة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنها ستكون فتنة يكون المضطجع فيها خيرا من الجالس والجالس خيرا من القائم والقائم خيرا من الماشي والماشي خيرا من الساعي ‏"‏ ‏.‏ قال يا رسول الله ما تأمرني قال ‏"‏ من كانت له إبل فليلحق بإبله...
Narrated AbuBakrah: The Messenger of Allah (ﷺ) said: There will be a period of commotion in which the one who lies down will be better than the one who sits, and the one who sits is better than the one who stands, and the one who stands is better than the one who walks, and the one who walks is bet...
17
24258
Sunan Abi Da'ud
37
4257
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
38715, 20378, 30157, 11154, 11153, 9
حدثنا يزيد بن خالد الرملي، حدثنا مفضل، عن عياش، عن بكير، عن بسر بن سعيد، عن حسين بن عبد الرحمن الأشجعي، أنه سمع سعد بن أبي وقاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث قال فقلت يا رسول الله أرأيت إن دخل على بيتي وبسط يده ليقتلني قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كن كابنى آدم ‏"‏ ‏.‏ وتلا يزيد ‏{‏ لئن بسطت إل...
Narrated Sa'd ibn AbuWaqqas: I asked: Messenger of Allah! tell me if someone enters my house and extends his hands to kill me (what should I do?) The Messenger of Allah (ﷺ) replied: Be like the two sons of Adam. The narrator Yazid (ibn Khalid) then recited the verse: "If thou dost stretch they hand...
18
24259
Sunan Abi Da'ud
37
4258
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
10581, 4, 25124, 28486, 20409, 11011, 18, 16
حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا أبي، حدثنا شهاب بن خراش، عن القاسم بن غزوان، عن إسحاق بن راشد الجزري، عن سالم، حدثني عمرو بن وابصة الأسدي، عن أبيه، وابصة، عن ابن مسعود، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فذكر بعض حديث أبي بكرة قال ‏"‏ قتلاها كلهم في النار ‏"‏ ‏.‏ قال فيه قلت متى ذلك يا ابن مسعود قال تلك أيام الهرج ح...
Narrated Abdullah ibn Mas'ud ; Khuraym ibn Fatik: The tradition mentioned above (No. 4243) has also been transmitted by Ibn Mas'ud through a different chain of narrators. Ibn Mas'ud said: I heard the Prophet (ﷺ) say: He then mentioned a portion of the tradition narrated by AbuBakrah (No. 4243). T...
19
24260
Sunan Abi Da'ud
37
4259
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30175, 20258, 18897, 11637, 41
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن محمد بن جحادة، عن عبد الرحمن بن ثروان، عن هزيل، عن أبي موسى الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن بين يدى الساعة فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا القاعد فيها خير من القائم والماشي فيها خير من الساعي فكسروا قسيكم وقطع...
Narrated AbuMusa al-Ash'ari: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Before the Last Hour there will be commotions like pieces of a dark night in which a man will be a believer in the morning and an infidel in the evening, or a believer in the evening and infidel in the morning. He who sits during them wi...
20
24261
Sunan Abi Da'ud
37
4260
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
20296, 20469, 11626, 11383, 955
حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا أبو عوانة، عن رقبة بن مصقلة، عن عون بن أبي جحيفة، عن عبد الرحمن، - يعني ابن سمرة - قال كنت آخذا بيد ابن عمر في طريق من طرق المدينة إذ أتى على رأس منصوب فقال شقي قاتل هذا ‏.‏ فلما مضى قال وما أرى هذا إلا قد شقي سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من مشى إلى رجل من أمتي ليقتله فليق...
Narrated Abdullah ibn Umar: AbdurRahman ibn Samurah said: I was holding the hand of Ibn Umar on one of the ways of Medina. He suddenly came to a hanging head. He said: Unhappy is the one who killed him. When he proceeded, he said: I do not consider him but unfortunate. I heard the Messenger of Alla...
21
24262
Sunan Abi Da'ud
37
4261
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30175, 20022, 11296, 10695, 23
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي عمران الجوني، عن المشعث بن طريف، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا أبا ذر ‏"‏ ‏.‏ قلت لبيك يا رسول الله وسعديك ‏.‏ فذكر الحديث قال فيه ‏"‏ كيف أنت إذا أصاب الناس موت يكون البيت فيه بالوصيف ‏"‏ ‏.‏ قلت الله ورسوله أعلم أو قال ما خار الل...
Narrated AbuDharr: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: O AbuDharr. I replied: At thy service and at thy pleasure, Messenger of Allah. He then mentioned the tradition in which he said: What will you do when there the death of the people (in Medina) and a house will reach the value of a slave (t...
22
24263
Sunan Abi Da'ud
37
4262
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
11222, 30106, 20256, 11080, 5371, 30170
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم الأحول، عن أبي كبشة، قال سمعت أبا موسى، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن بين أيديكم فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا القاعد فيها خير من القائم والقائم فيها خير من الماشي والما...
Narrated AbuMusa al-Ash'ari: The Prophet (ﷺ) said: Before you there will be commotions like pieces of a dark night in which a man will be a believer in the morning and an infidel in the evening. He who sits during them will be better than he who gets up, and he who gets up during them is better tha...
23
24264
Sunan Abi Da'ud
37
4263
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
20381, 20023, 20675, 10865, 163
حدثنا إبراهيم بن الحسن المصيصي، حدثنا حجاج، - يعني ابن محمد - حدثنا الليث بن سعد، قال حدثني معاوية بن صالح، أن عبد الرحمن بن جبير، حدثه عن أبيه، عن المقداد بن الأسود، قال ايم الله لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن السعيد لمن جنب الفتن إن السعيد لمن جنب الفتن إن السعيد لمن جنب الفتن ولمن ابتلي فصبر فواها...
Narrated Al-Miqdad ibn al-Aswad: I swear by Allah, I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: The happy man is he who avoids dissensions: happy is the man who avoids dissensions; happy is the man who avoids dissensions: but how fine is the man who is afflicted and shows endurance.
24
24265
Sunan Abi Da'ud
37
4264
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30489, 20029, 20023, 11062, 10906, 19813, 11197, 13
حدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني ابن وهب، حدثني الليث، عن يحيى بن سعيد، قال قال خالد بن أبي عمران عن عبد الرحمن بن البيلماني، عن عبد الرحمن بن هرمز، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ستكون فتنة صماء بكماء عمياء من أشرف لها استشرفت له وإشراف اللسان فيها كوقوع السيف ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: There will be civil strife (fitnah) which will render people deaf, dumb and blind regarding what is right. Those who contemplate it will be drawn by it, and giving rein to the tongue during it will be like smiting with the sword.
25
24266
Sunan Abi Da'ud
37
4265
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30213, 20022, 20023, 11053, 29
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ليث، عن طاوس، عن رجل، يقال له زياد عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنها ستكون فتنة تستنظف العرب قتلاها في النار اللسان فيها أشد من وقع السيف ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه الثوري عن ليث عن طاوس عن الأعجم ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: There will be civil strife which wipe out the Arabs, and their slain will go to Hell. During it the tongue will be more severe than blows of the sword.Abu Dawud said: Al-Thawri transmitted it from Laith, from Tawus on the authority of Al-A...
26
24267
Sunan Abi Da'ud
37
4266
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
36649, 25147
حدثنا محمد بن عيسى بن الطباع، حدثنا عبد الله بن عبد القدوس، قال زياد سيمين كوش ‏.‏
'Abd Allah b. 'Abd al-Quddus mentioned in his version: Ziyad, one who has white ears.
27
24268
Sunan Abi Da'ud
37
4267
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
20164, 20001, 11518, 11514, 38
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يوشك أن يكون خير مال المسلم غنما يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Sa’id Al Khudri : The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: A Muslim's best property will soon be sheep which he will take to the tops of the mountains and the places where the rain falls, fleeing with his religion from the civil strife (fitan).
28
24269
Sunan Abi Da'ud
37
4268
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30559, 20022, 11015, 20475, 11016, 11112
حدثنا أبو كامل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، قال خرجت وأنا أريد، - يعني في القتال - فلقيني أبو بكرة فقال ارجع فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار ‏"‏ ‏.‏ قال يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال ‏"‏ إنه أراد قتل ص...
Ahnaf b. Qais said: I came out with the intention of (participating in) fighting. Abu Bakrah met me and said: Go back, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When two Muslims face each other with their swords, the killer and the slain will go to Hell. He asked: Messenger of Allah, this is the...
29
24270
Sunan Abi Da'ud
37
4269
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
38581, 20121, 20115, 11015
حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن أيوب، عن الحسن، بإسناده ومعناه مختصرا ‏.‏ قال أبو داود لمحمد - يعني ابن المتوكل - أخ ضعيف يقال له الحسين ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted briefly by al-Hasan through a different chain of narrators to the same effect.
30
24271
Sunan Abi Da'ud
37
4270
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
38659, 20732, 27506
حدثنا مؤمل بن الفضل الحراني، حدثنا محمد بن شعيب، عن خالد بن دهقان، قال كنا في غزوة القسطنطينية بذلقية فأقبل رجل من أهل فلسطين - من أشرافهم وخيارهم يعرفون ذلك له يقال له هانئ بن كلثوم بن شريك الكناني - فسلم على عبد الله بن أبي زكريا وكان يعرف له حقه قال لنا خالد فحدثنا عبد الله بن أبي زكريا قال سمعت أم الدرداء تقول سمعت...
Narrated AbudDarda' and Ubadah ibn as-Samit: Khalid ibn Dihqan said: When we were engaged in the battle of Constantinople at Dhuluqiyyah, a man of the people of Palestine, who was one of their nobility and elite and whose rank was known to them, came forward. He was called Hani ibn Kulthum ibn Shar...
31
24272
Sunan Abi Da'ud
37
4271
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
20398, 27506, 17084, 30002
حدثنا عبد الرحمن بن عمرو، عن محمد بن مبارك، حدثنا صدقة بن خالد، أو غيره قال قال خالد بن دهقان سألت يحيى بن يحيى الغساني عن قوله ‏"‏ اعتبط بقتله ‏"‏ ‏.‏ قال الذين يقاتلون في الفتنة فيقتل أحدهم فيرى أنه على هدى لا يستغفر الله - يعني - من ذلك ‏.‏ قال أبو داود وقال فاعتبط يصب دمه صبا ‏.‏
Khalid b. Dihqan said: I asked Yahya b. Yahya al-Ghassani about the word i'tabata bi qatlihi spoken by him (as mentioned in the previous tradition). He said: It means those people who fight during the period of commotion (fitnah), and one of them kills (the other people) presuming that he is in th...
32
24273
Sunan Abi Da'ud
37
4272
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
20285, 20022, 11876, 11061, 13553, 49
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا حماد، أخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن مجالد بن عوف، أن خارجة بن زيد، قال سمعت زيد بن ثابت، في هذا المكان يقول أنزلت هذه الآية ‏{‏ ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها ‏}‏ بعد التي في الفرقان ‏{‏ والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ...
Narrated Zayd ibn Thabit: The verse "If a man kills a believer intentionally, his recompense is Hell to abide therein for ever" was revealed six months after the verse "And those who invoke not with Allah any other god, nor slay such life as Allah has made sacred, except for just cause in Surat al-...
33
24274
Sunan Abi Da'ud
37
4273
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30224, 20028, 11067, 11050, 11069, 11050
حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا جرير، عن منصور، عن سعيد بن جبير، أو حدثني الحكم، عن سعيد بن جبير، قال سألت ابن عباس فقال لما نزلت التي في الفرقان ‏{‏ والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ‏}‏ قال مشركو أهل مكة قد قتلنا النفس التي حرم الله ودعونا مع الله إلها آخر وأتينا الفواحش ‏.‏ فأنزل ال...
Sa'id bin Jubair said: I asked Ibn 'Abbas (about the verse relating to intentional homicide in Surat An-Nisa') He said: When the verse "Those who invoke not with Allah any other god, nor slay such life as Allah had made sacred, except for just cause" was revealed, the polytheists of Mecca said: We...
34
24275
Sunan Abi Da'ud
37
4274
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30494, 20219, 11070, 20372, 11050
حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، حدثني يعلى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في هذه القصة في ‏{‏ الذين لا يدعون مع الله إلها آخر ‏}‏ أهل الشرك قال ونزل ‏{‏ يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم ‏}‏ ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Sa'id b. Jubair from Ibn 'Abbas through a different chain of narrators. Ibn 'Abbas said: The verse: "Those who invoke not with Allah" applied to polytheists. He said: About them another verse, "Say: O my servants who have transgressed agai...
35
24276
Sunan Abi Da'ud
37
4275
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30007, 20033, 20012, 11655, 11050, 17
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن المغيرة بن النعمان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال ‏{‏ ومن يقتل مؤمنا متعمدا ‏}‏ قال ما نسخها شىء ‏.‏
Ibn 'Abbas said: No other verse has repealed the verse "If a man kills a believer intentionally"
36
24277
Sunan Abi Da'ud
37
4276
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30184, 11613, 11289
حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن سليمان التيمي، عن أبي مجلز، في قوله ‏{‏ ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم ‏}‏ قال هي جزاؤه فإن شاء الله أن يتجاوز عنه فعل ‏.‏
About the verse "If a man kills a believer intentionally" Abu Mijlaz said: This is his recompense. If Allah wishes to disregard him, He may do do.
37
24278
Sunan Abi Da'ud
37
4277
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30175, 11067, 10835, 11
حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، سلام بن سليم عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سعيد بن زيد، قال كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فذكر فتنة فعظم أمرها فقلنا أو قالوا يا رسول الله لئن أدركتنا هذه لتهلكنا ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كلا إن بحسبكم القتل ‏"‏ ‏.‏ قال سعيد فرأيت إخواني قتلوا ‏.‏
Narrated Sa'id ibn Zayd: We were with the Prophet (ﷺ). He mentioned civil strife (fitnah) and expressed its gravity. We or the people said: Messenger of Allah, if this happens to us it will destroy us. The Messenger of Allah (ﷺ) said; No. It is enough for you that you would be killed. Sa'id said: I...
38
24279
Sunan Abi Da'ud
37
4278
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) - كتاب الفتن والملاحم
30203, 20633, 20724, 11345, 11901, 41
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا كثير بن هشام، حدثنا المسعودي، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أمتي هذه أمة مرحومة ليس عليها عذاب في الآخرة عذابها في الدنيا الفتن والزلازل والقتل ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuMusa: The Prophet (ﷺ) said: This people of mine is one to which mercy is shown. It will have no punishment in the next world, but its punishment in this world will be trials, earthquakes and being killed.
0
24280
Sunan Abi Da'ud
38
4279
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
10581, 20201, 11418, 19253, 393
حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا مروان بن معاوية، عن إسماعيل، - يعني ابن أبي خالد - عن أبيه، عن جابر بن سمرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا يزال هذا الدين قائما حتى يكون عليكم اثنا عشر خليفة كلهم تجتمع عليه الأمة ‏"‏ ‏.‏ فسمعت كلاما من النبي صلى الله عليه وسلم لم أفهمه قلت لأبي ما يقول قال ‏"‏ كلهم من قري...
Narrated Jabir ibn Samurah: The Prophet (ﷺ) said: The religion will continue to be established till there are twelve caliphs over you, and the whole community will agree on each of them. I then heard from the Prophet (ﷺ) some remarks which I could not understand. I asked my father: What is he sayin...
1
24281
Sunan Abi Da'ud
38
4280
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
20040, 20299, 11052, 393
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا داود، عن عامر، عن جابر بن سمرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا يزال هذا الدين عزيزا إلى اثنى عشر خليفة ‏"‏ ‏.‏ قال فكبر الناس وضجوا ثم قال كلمة خفية قلت لأبي يا أبة ما قال قال ‏"‏ كلهم من قريش ‏"‏ ‏.‏
Narrated Jabir b. Samurah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: This religion will continue to be strong till the time of twelve caliphs. The people then uttered: Allah is more great and uproared. He then silently a word which I could not understand. So I said to my father: What did he say, fath...
2
24282
Sunan Abi Da'ud
38
4281
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
20321, 20585, 15016, 393
حدثنا ابن نفيل، حدثنا زهير، حدثنا زياد بن خيثمة، حدثنا الأسود بن سعيد الهمداني، عن جابر بن سمرة، بهذا الحديث زاد فلما رجع إلى منزله أتته قريش فقالوا ثم يكون ماذا قال ‏"‏ ثم يكون الهرج ‏"‏ ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Jabir b. Samurah through a different chain of narrators. This version adds: When he came back to his home. the Quraish came to him and said: Then what will happen ? He said: Then turmoil will prevail.
3
24283
Sunan Abi Da'ud
38
4282
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
30175, 30216, 20373, 30175, 20031, 20012, 30494, 20340, 20320, 30494, 20340
حدثنا مسدد، أن عمر بن عبيد، حدثهم ح، وحدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو بكر، - يعني ابن عياش ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، ح وحدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا زائدة، ح وحدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثني عبيد الله بن موسى، عن فطر، - المعنى واحد - كلهم عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، عن النبي صلى الله ...
Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: If only one day of this world remained. Allah would lengthen that day (according to the version of Za'idah), till He raised up in it a man who belongs to me or to my family whose father's name is the same as my father's, who will fill the earth wi...
4
24284
Sunan Abi Da'ud
38
4283
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
30203, 20348, 11261, 3660, 5
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا فطر، عن القاسم بن أبي بزة، عن أبي الطفيل، عن علي، - رضى الله تعالى عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لو لم يبق من الدهر إلا يوم لبعث الله رجلا من أهل بيتي يملأها عدلا كما ملئت جورا ‏"‏ ‏.‏
Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: If only one day of this time (world) remained, Allah would raise up a man from my family who would fill this earth with justice as it has been filled with oppression.
5
24285
Sunan Abi Da'ud
38
4284
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
30494, 30346, 18303, 18760, 11002, 56
حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا أبو المليح الحسن بن عمر، عن زياد بن بيان، عن علي بن نفيل، عن سعيد بن المسيب، عن أم سلمة، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ المهدي من عترتي من ولد فاطمة ‏"‏ ‏.‏ قال عبد الله بن جعفر وسمعت أبا المليح يثني على علي بن نفيل ويذكر منه صلاحا ‏.‏
Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: The Mahdi will be of my family, of the descendants of Fatimah. Abdullah ibn Ja'far said: I heard AbulMalih praising Ali ibn Nufayl and describing his good qualities.
6
24286
Sunan Abi Da'ud
38
4285
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
34088, 20718, 11019, 10721, 38
حدثنا سهل بن تمام بن بزيع، حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ المهدي مني أجلى الجبهة أقنى الأنف يملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما يملك سبع سنين ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: The Mahdi will be of my stock, and will have a broad forehead a prominent nose. He will fill the earth will equity and justice as it was filled with oppression and tyranny, and he will rule for seven years.
7
24287
Sunan Abi Da'ud
38
4286
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
30170, 20287, 20295, 11019, 11291
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن صالح أبي الخليل، عن صاحب، له عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يكون اختلاف عند موت خليفة فيخرج رجل من أهل المدينة هاربا إلى مكة فيأتيه ناس من أهل مكة فيخرجونه وهو كاره فيبايعونه بين الركن والمقام ويبعث إليه بعث ...
Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: Disagreement will occur at the death of a caliph and a man of the people of Medina will come flying forth to Mecca. Some of the people of Mecca will come to him, bring him out against his will and swear allegiance to him between the Corner...
8
24288
Sunan Abi Da'ud
38
4287
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
30524, 20250, 20297, 11019, 30002
حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا عبد الصمد، عن همام، عن قتادة، بهذا الحديث وقال ‏"‏ تسع سنين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود وقال غير معاذ عن هشام ‏"‏ تسع سنين ‏"‏ ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Qatadah through a different chain of narrators. This version has "nine years".Abu Dawud said: The other narrators mentioned "nine years" from Hisham except Mu'adh.
9
24289
Sunan Abi Da'ud
38
4288
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
30170, 20267, 11019, 11291, 912, 56
حدثنا ابن المثنى، حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا أبو العوام، حدثنا قتادة، عن أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن أم سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث وحديث معاذ أتم ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Umm Salamah from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. The tradition of Mu'adh is more perfect.
10
24290
Sunan Abi Da'ud
38
4289
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
30203, 20028, 11257, 10794, 56
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عبيد الله ابن القبطية، عن أم سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بقصة جيش الخسف قلت يا رسول الله فكيف بمن كان كارها قال ‏"‏ يخسف بهم ولكن يبعث يوم القيامة على نيته ‏"‏ ‏.‏
Umm salamah reported the Prophet (ﷺ) as saying about the swallowing up an army by the earth. I asked: How will a man who comes against his will (be swallowed up by the earth), Messenger of Allah ? He replied: All will be swallowed up, but each will be raised according to his intention on the Day ...
11
24291
Sunan Abi Da'ud
38
4290
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
166, 20726, 28240, 11049, 5
المغيرة، قال حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن شعيب بن خالد، عن أبي إسحاق، قال قال علي - رضى الله عنه - ونظر إلى ابنه الحسن فقال إن ابني هذا سيد كما سماه النبي صلى الله عليه وسلم وسيخرج من صلبه رجل يسمى باسم نبيكم يشبهه في الخلق ولا يشبهه في الخلق ثم ذكر قصة يملأ الأرض عدلا ‏.‏
Abu Dawud said: Abu Ishaq told that Ali looked at his son al-Hasan and said: This son of mine is a sayyid (chief) as named by the Prophet (ﷺ), and from his loins will come forth a man who will be called by the name of your Prophet (ﷺ) and resemble him in conduct but not in appearance. He then ment...
12
24292
Sunan Abi Da'ud
38
0
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi) - كتاب المهدى
20726, 11395, 5
وقال هارون حدثنا عمرو بن أبي قيس عن مطرف بن طريف عن أبي الحسن عن هلال بن عمرو قال سمعت عليا - رضى الله عنه - يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يخرج رجل من وراء النهر يقال له الحارث بن حراث على مقدمته رجل يقال له منصور يوطئ أو يمكن لآل محمد كما مكنت قريش لرسول الله صلى الله عليه وسلم وجب على كل مؤمن نصره ‏"‏ ‏.‏ أو ...
Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: A man called al-Harith ibn Harrath will come forth from Ma Wara an-Nahr. His army will be led by a man called Mansur who will establish or consolidate things for Muhammad's family as Quraysh consolidated them for the Messenger of Allah (ﷺ). Every bel...
0
24293
Sunan Abi Da'ud
39
4291
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30584, 20029, 20375, 10861
حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن شراحيل بن يزيد المعافري، عن أبي علقمة، عن أبي هريرة، فيما أعلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله يبعث لهذه الأمة على رأس كل مائة سنة من يجدد لها دينها ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه عبد الرحمن بن شريح الإسكندراني لم يجز به شراحيل ‏.‏
Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Allah will raise for this community at the end of every hundred years the one who will renovate its religion for it.Abu Dawud said: 'Abd al-Rahman bin Shuriah al-Iskandarani has also transmitted this tradition, but he did not exceed Shrahil.
1
24294
Sunan Abi Da'ud
39
4292
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30352, 20347, 20024, 11413, 4097
حدثنا النفيلي، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا الأوزاعي، عن حسان بن عطية، قال مال مكحول وابن أبي زكريا إلى خالد بن معدان وملت معهم فحدثنا عن جبير بن نفير، عن الهدنة، قال قال جبير انطلق بنا إلى ذي مخبر - رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - فأتيناه فسأله جبير عن الهدنة فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ ستصالح...
Dhu Mikhbar said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: you will make a secure peace with the Byzantines, then you and they will fight an enemy behind you, and you will be victorious, take booty, and be safe. You will then return and alight in a meadow with mounds and one of the Christians will ...
2
24295
Sunan Abi Da'ud
39
4293
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
38659, 20733, 20024, 11413
حدثنا مؤمل بن الفضل الحراني، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا أبو عمرو، عن حسان بن عطية، بهذا الحديث زاد فيه ‏"‏ ويثور المسلمون إلى أسلحتهم فيقتتلون فيكرم الله تلك العصابة بالشهادة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود إلا أن الوليد جعل الحديث عن جبير عن ذي مخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قال أبو داود ورواه روح ويحيى بن حمزة وبشر بن بك...
The tradition mentioned above has also been transmitted by Hassan b. ’Atiyyah through a different chain of narrators. This version add: The Muslims will then make for their weapons and will fight, and Allah will honor that body with martryrdom.Abu Dawud said: But al-Walid has narrated this traditi...
3
24296
Sunan Abi Da'ud
39
4294
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30437, 20390, 20731, 11066, 4097, 11722, 32
حدثنا عباس العنبري، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عمران بيت المقدس خراب يثرب وخراب يثرب خروج الملحمة وخروج الملحمة فتح قسطنطينية وفتح القسطنطينية خروج الدجال ‏"‏ ‏.‏ ثم ضرب بيده على ...
Narrated Mu'adh ibn Jabal: The Prophet (ﷺ) said: The flourishing state of Jerusalem will be when Yathrib is in ruins, the ruined state of Yathrib will be when the great war comes, the outbreak of the great war will be at the conquest of Constantinople and the conquest of Constantinople when the Daj...
4
24297
Sunan Abi Da'ud
39
4295
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30352, 20347, 27053, 17080, 19921, 32
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا عيسى بن يونس، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن الوليد بن سفيان الغساني، عن يزيد بن قتيب السكوني، عن أبي بحرية، عن معاذ بن جبل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الملحمة الكبرى وفتح القسطنطينية وخروج الدجال في سبعة أشهر ‏"‏ ‏.‏
Narrated Mu'adh ibn Jabal: The Prophet (ﷺ) said: The greatest war, the conquest of Constantinople and the coming forth of the Dajjal (Antichrist) will take place within a period of seven months.
5
24298
Sunan Abi Da'ud
39
4296
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
26010, 20644, 11282, 3650
حدثنا حيوة بن شريح الحمصي، حدثنا بقية، عن بحير، عن خالد، عن ابن أبي بلال، عن عبد الله بن بسر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بين الملحمة وفتح المدينة ست سنين ويخرج المسيح الدجال في السابعة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود هذا أصح من حديث عيسى ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Busr: The Prophet (ﷺ) said: The time between the great war and the conquest of the city (Constantinople) will be six years, and the Dajjal (Antichrist) will come forth in the seventh.Abu Dawud said: This is sounder than the tradition narrated by Isa (bin Yunus)
6
24299
Sunan Abi Da'ud
39
4297
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20413, 130
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا بشر بن بكر، حدثنا ابن جابر، حدثني أبو عبد السلام، عن ثوبان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يوشك الأمم أن تداعى عليكم كما تداعى الأكلة إلى قصعتها ‏"‏ ‏.‏ فقال قائل ومن قلة نحن يومئذ قال ‏"‏ بل أنتم يومئذ كثير ولكنكم غثاء كغثاء السيل ولينزعن الله من صدور عدوكم المهابة ...
Narrated Thawban: The Prophet (ﷺ) said: The people will soon summon one another to attack you as people when eating invite others to share their dish. Someone asked: Will that be because of our small numbers at that time? He replied: No, you will be numerous at that time: but you will be scum and r...
7
24300
Sunan Abi Da'ud
39
4298
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30288, 20402, 17510, 4097, 37
حدثنا هشام بن عمار، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثنا ابن جابر، حدثني زيد بن أرطاة، قال سمعت جبير بن نفير، يحدث عن أبي الدرداء، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن فسطاط المسلمين يوم الملحمة بالغوطة إلى جانب مدينة يقال لها دمشق من خير مدائن الشام ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu al-Darda': The Prophet (ﷺ) said: The place of assembly of the Muslims at the time of the war will be in al-Ghutah near a city called Damascus, one of the best cities in Syria.
8
24301
Sunan Abi Da'ud
39
4299
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20029, 11272, 11201, 11014, 18
قال أبو داود حدثت عن ابن وهب، قال حدثني جرير بن حازم، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يوشك المسلمون أن يحاصروا إلى المدينة حتى يكون أبعد مسالحهم سلاح ‏"‏ ‏.‏
Abu Dawud said: Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (May peace be upon him)As saying: The Muslims will soon be besieged up to Madina so that their most distant frontier outpost will be Salah.
9
24302
Sunan Abi Da'ud
39
4300
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30226, 11716, 20475, 11013
حدثنا أحمد بن صالح، عن عنبسة، عن يونس، عن الزهري، قال وسلاح قريب من خيبر ‏.‏
Al-Zuhri said: Salah is near Khaibar.
10
24303
Sunan Abi Da'ud
39
4301
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
38363, 30103, 30524, 28100, 11418, 20730, 10978, 10805
حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا إسماعيل، ح وحدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا الحسن بن سوار، حدثنا إسماعيل، حدثنا سليمان بن سليم، عن يحيى بن جابر الطائي، - قال هارون في حديثه - عن عوف بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لن يجمع الله على هذه الأمة سيفين سيفا منها وسيفا من عدوها ‏"‏ ‏.‏
Narrated Awf ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: Allah will not gather two swords upon this community: Its own sword and the sword of its enemy.
11
24304
Sunan Abi Da'ud
39
4302
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
38443, 20738, 19340
حدثنا عيسى بن محمد الرملي، حدثنا ضمرة، عن السيباني، عن أبي سكينة، - رجل من المحررين - عن رجل، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ دعوا الحبشة ما ودعوكم واتركوا الترك ما تركوكم ‏"‏ ‏.‏
Narrated from Abi Sukainah One of the Companions: The Prophet (ﷺ) said: Let the Abyssinians alone as long as they let you alone, and let the Turks alone as long as they leave you alone.
12
24305
Sunan Abi Da'ud
39
4303
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30367, 11173, 11161, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب، - يعني الإسكندراني - عن سهيل، - يعني ابن أبي صالح - عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى يقاتل المسلمون الترك قوما وجوههم كالمجان المطرقة يلبسون الشعر ‏"‏ ‏.‏
Abu Hurairah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying: The last hour will not come before the Muslims fight with the Turks, a people whose faces look as if they were shields covered with skin, and who will wear sandals of hair.
13
24306
Sunan Abi Da'ud
39
4304
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30367, 30485, 20005, 11013, 11002, 30485
حدثنا قتيبة، وابن السرح، وغيرهما، قالوا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، رواية - قال ابن السرح - أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الأعين ذلف الآنف كأن وجوههم المجان المطرقة ‏"‏ ‏.‏
Abu hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying: The last hour will not come before you fight with a people whose sandals are of hair, and the Last hour will not come before you fight with a people who have small eyes, short noses, and whose faces look as if they were shields covered with skin.
14
24307
Sunan Abi Da'ud
39
4305
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
38132, 20191, 10747, 11432, 3131
حدثنا جعفر بن مسافر التنيسي، حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا بشير بن المهاجر، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم في حديث ‏"‏ يقاتلكم قوم صغار الأعين ‏"‏ ‏.‏ يعني الترك قال ‏"‏ تسوقونهم ثلاث مرار حتى تلحقوهم بجزيرة العرب فأما في السياقة الأولى فينجو من هرب منهم وأما في الثانية فينجو بعض ويهلك بعض وأ...
Buraidah said: In the tradition telling that people with small eyes, i.e. the Turks, will fight against you, the prophet (ﷺ) said: You will drive them off three times till you catch up with them in Arabia. On the first occasion when you drive them off those who fly will be safe, on the second occa...
15
24308
Sunan Abi Da'ud
39
4306
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
11222, 20250, 20258, 19846
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني أبي، حدثنا سعيد بن جمهان، حدثنا مسلم بن أبي بكرة، قال سمعت أبي يحدث، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ينزل ناس من أمتي بغائط يسمونه البصرة عند نهر يقال له دجلة يكون عليه جسر يكثر أهلها وتكون من أمصار المهاجرين ‏"‏ ‏.‏ قال ابن يحيى قال أبو معمر ‏"‏ ...
Narrated Abu Bakrah: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Some of my people will alight on low-lying ground, which they will call al-Basrah, beside a river called Dajjal (the Tigris) over which there is a bridge. Its people will be numerous and it will be one of the capital cities of immigrants (or one...
16
24309
Sunan Abi Da'ud
39
4307
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30142, 20251, 14383, 19
حدثنا عبد الله بن الصباح، حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد، حدثنا موسى الحناط، - لا أعلمه إلا ذكره - عن موسى بن أنس، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ‏"‏ يا أنس إن الناس يمصرون أمصارا وإن مصرا منها يقال له البصرة أو البصيرة فإن أنت مررت بها أو دخلتها فإياك وسباخها وكلاءها وسوقها وباب أمرائها وعليك بض...
Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: The people will establish cities, Anas, and one of them will be called al-Basrah or al-Busayrah. If you should pass by it or enter it, avoid its salt-marshes, its Kall, its market, and the gate of its commanders, and keep to its environs, for the earth...
17
24310
Sunan Abi Da'ud
39
4308
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30170
حدثنا محمد بن المثنى، حدثني إبراهيم بن صالح بن درهم، قال سمعت أبي يقول، انطلقنا حاجين فإذا رجل فقال لنا إلى جنبكم قرية يقال لها الأبلة قلنا نعم ‏.‏ قال من يضمن لي منكم أن يصلي لي في مسجد العشار ركعتين أو أربعا ويقول هذه لأبي هريرة سمعت خليلي أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن الله يبعث من مسجد العشار يوم القيامة...
Salih ibn Dirham said: We went on the pilgrimage and met a man who asked us: Is there a town near you called al-Ubullah? We said: Yes. He said: Is there any of you who will undertake to pray two or four rak'ahs on my behalf in the mosque of al-Ashshar, stating "they are on behalf of AbuHurayrah"...
18
24311
Sunan Abi Da'ud
39
4309
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20443, 20394, 21181, 405, 29
حدثنا القاسم بن أحمد البغدادي، حدثنا أبو عامر، عن زهير بن محمد، عن موسى بن جبير، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اتركوا الحبشة ما تركوكم فإنه لا يستخرج كنز الكعبة إلا ذو السويقتين من الحبشة ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: Leave the Abyssinians alone as long as they leave you alone, for it is only the Abyssinian with short legs who will seek to take out the treasure of the Ka'bah.
19
24312
Sunan Abi Da'ud
39
4310
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30180, 20208, 11404, 11406
حدثنا مؤمل بن هشام، حدثنا إسماعيل، عن أبي حيان التيمي، عن أبي زرعة، قال جاء نفر إلى مروان بالمدينة فسمعوه يحدث في الآيات أن أولها الدجال قال فانصرفت إلى عبد الله بن عمرو فحدثته فقال عبد الله لم يقل شيئا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن أول الآيات خروجا طلوع الشمس من مغربها أو الدابة على الناس ضحى فأيتهما ك...
Abu zur’ah said: A group of people came to Marwan in Medina, and they heard him say that the first of the signs to appear would be the coming forth of the Dajjal (Antichirst). He said: I then went to Abd Allah b. ‘Amr and mentioned it to him. He did not say anything(reliable). I heard the Messenge...
20
24313
Sunan Abi Da'ud
39
4311
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30175, 30175, 20327, 11384, 30480, 3660
حدثنا مسدد، وهناد، - المعنى - قال مسدد حدثنا أبو الأحوص، حدثنا فرات القزاز، عن عامر بن واثلة، - وقال هناد عن أبي الطفيل، - عن حذيفة بن أسيد الغفاري، قال كنا قعودا نتحدث في ظل غرفة لرسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرنا الساعة فارتفعت أصواتنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لن تكون - أو لن تقوم - الساعة حتى يكون قبل...
Hudhaifah b. Usaid al-Ansari said : We were sitting in the shade of the chamber of the Messenger of Allah (ﷺ) discussing (something) and when we mentioned the last hour, our voices rose high. The Messenger of Allah (ﷺ) said: The last hour will not come or happen until there appear ten signs before...
21
24314
Sunan Abi Da'ud
39
4312
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30301, 11379, 11406, 13
حدثنا أحمد بن أبي شعيب الحراني، حدثنا محمد بن الفضيل، عن عمارة، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت ورآها الناس آمن من عليها فذاك حين ‏{‏ لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ الآية ‏.‏
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The last hour will not come before rising of the sun in its place of setting. When it rises (there) and the people see it, those who are on it (the earth) will believe. This is the time of which the Qur’anic verse says: “. . .no good will...
22
24315
Sunan Abi Da'ud
39
4313
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30200, 20344, 11201, 11159, 11420, 13
حدثنا عبد الله بن سعيد الكندي، حدثني عقبة بن خالد السكوني، حدثنا عبيد الله، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يوشك الفرات أن يحسر عن كنز من ذهب فمن حضره فلا يأخذ منه شيئا ‏"‏ ‏.‏
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The Euphrates is soon to uncover a treasure of the gold, but those who are present must not take any of it.
23
24316
Sunan Abi Da'ud
39
4314
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30200, 20344, 11201, 11061, 11197, 13
حدثنا عبد الله بن سعيد الكندي، حدثني عقبة، - يعني ابن خالد - حدثني عبيد الله، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله إلا أنه قال ‏"‏ يحسر عن جبل من ذهب ‏"‏ ‏.‏
A similar tradition has also been transmitted by Abu Hurairah from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. But this version has: “Uncover a mountain of gold”.
24
24317
Sunan Abi Da'ud
39
4315
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
11624, 20028, 11067, 11334
حدثنا الحسن بن عمرو، حدثنا جرير، عن منصور، عن ربعي بن حراش، قال اجتمع حذيفة وأبو مسعود فقال حذيفة لأنا بما مع الدجال أعلم منه إن معه بحرا من ماء ونهرا من نار فالذي ترون أنه نار ماء والذي ترون أنه ماء نار فمن أدرك ذلك منكم فأراد الماء فليشرب من الذي يرى أنه نار فإنه سيجده ماء ‏.‏ قال أبو مسعود البدري هكذا سمعت رسول الله...
Hudhaifa and Abu Mas’ud got together and Hudhaifah said: I know best what the Dajjal (Antichrist) will have with him. He will have with him a sea of water and a river of fire, and what you see as fire will be water and what you sea as water will be fire. If any of you who lives up to that time and...
25
24318
Sunan Abi Da'ud
39
4316
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20296, 20020, 11019, 19
حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت أنس بن مالك، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ ما بعث نبي إلا قد أنذر أمته الدجال الأعور الكذاب ألا وإنه أعور وإن ربكم ليس بأعور وإن بين عينيه مكتوبا كافر ‏"‏ ‏.‏
Anas b. Malik reported the Prophet (ﷺ) as saying: No prophet was sent who had not warned his people about the one-eyed. Between his eyes will be written “infidel” (kafir).
26
24319
Sunan Abi Da'ud
39
4317
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30170, 20173
حدثنا محمد بن المثنى، عن محمد بن جعفر، عن شعبة، ك ف ر ‏.‏
Shu’bah said in his version: “the letters k, f, r” (are on his forehead).
27
24320
Sunan Abi Da'ud
39
4318
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30175, 20258, 11596, 19
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن شعيب بن الحبحاب، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث قال ‏"‏ يقرؤه كل مسلم ‏"‏ ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Anas b. Malik through a different chain of narrators, This version adds: Every Muslim will read it.
28
24321
Sunan Abi Da'ud
39
4319
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20040, 20028, 11281, 123
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جرير، حدثنا حميد بن هلال، عن أبي الدهماء، قال سمعت عمران بن حصين، يحدث قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من سمع بالدجال فلينأ عنه فوالله إن الرجل ليأتيه وهو يحسب أنه مؤمن فيتبعه مما يبعث به من الشبهات أو لما يبعث به من الشبهات ‏"‏ ‏.‏ هكذا قال ‏.‏
Narrated Imran ibn Husayn: The Prophet (ﷺ) said: Let him who hears of the Dajjal (Antichrist) go far from him for I swear by Allah that a man will come to him thinking he is a believer and follow him because of confused ideas roused in him by him.
29
24322
Sunan Abi Da'ud
39
4320
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
26010, 20644, 11422, 11714, 3205, 40
حدثنا حيوة بن شريح، حدثنا بقية، حدثني بحير، عن خالد بن معدان، عن عمرو بن الأسود، عن جنادة بن أبي أمية، عن عبادة بن الصامت، أنه حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إني قد حدثتكم عن الدجال حتى خشيت أن لا تعقلوا إن مسيح الدجال رجل قصير أفحج جعد أعور مطموس العين ليس بناتئة ولا جحراء فإن ألبس عليكم فاعلموا أن ربكم...
Narrated Ubadah ibn as-Samit: The Prophet (ﷺ) said: I have told you so much about the Dajjal (Antichrist) that I am afraid you may not understand. The Antichrist is short, hen-toed, woolly-haired, one-eyed, an eye-sightless, and neither protruding nor deep-seated. If you are confused about him, kno...
30
24323
Sunan Abi Da'ud
39
4321
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
37511, 20733, 10978, 10942, 3600
حدثنا صفوان بن صالح الدمشقي المؤذن، حدثنا الوليد، حدثنا ابن جابر، حدثنا يحيى بن جابر الطائي، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن النواس بن سمعان الكلابي، قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الدجال فقال ‏"‏ إن يخرج وأنا فيكم فأنا حجيجه دونكم وإن يخرج ولست فيكم فامرؤ حجيج نفسه والله خليفتي على كل مسلم فمن أدركه م...
Al-nawwas b. Sim’an al-Kilabi said: The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned the Dajjal (Antichrist) saying: If he comes forth while I am among you I shall be the one who will dispute with him on your behalf, but if he comes forth when I am not among you, a man must dispute on his own behalf, and All...
31
24324
Sunan Abi Da'ud
39
4322
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20738, 19340, 405
حدثنا عيسى بن محمد، حدثنا ضمرة، عن السيباني، عن عمرو بن عبد الله، عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وذكر الصلوات مثل معناه ‏.‏
A similar tradition has been transmitted by Abu Umamah from the prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. In this version he mentioned the prayers to the same effect.
32
24325
Sunan Abi Da'ud
39
4323
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30329, 20297, 11019, 11342, 10878
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن حديث أبي الدرداء، يرويه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من فتنة الدجال ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود وكذا قال هشام الدستوائي عن قتادة إلا أنه قال ‏"‏ من حفظ من خواتيم سورة الكهف ‏"‏ ‏.‏ وقال شعبة ع...
Abu al-Darda’ reported the prophet (ﷺ) as saying : If anyone memorizes ten verses from the beginning of surat al-Kahf, he will be protected from the trial of Dajjal (Antichrist).Abu Dawud said: In this way Hashim al-dastawa’I transmitted it from Qatadah, but he said : “If anyone memorizes the clos...
33
24326
Sunan Abi Da'ud
39
4324
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20294, 20297, 11019, 13
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام بن يحيى، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن آدم، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس بيني وبينه نبي - يعني عيسى - وإنه نازل فإذا رأيتموه فاعرفوه رجل مربوع إلى الحمرة والبياض بين ممصرتين كأن رأسه يقطر وإن لم يصبه بلل فيقاتل الناس على الإسلام فيدق الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ...
Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: There is no prophet between me and him, that is, Jesus (ﷺ). He will descent (to the earth). When you see him, recognise him: a man of medium height, reddish fair, wearing two light yellow garments, looking as if drops were falling down from his head thou...
34
24327
Sunan Abi Da'ud
39
4325
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30352, 28389, 20177, 11013, 10567, 224
حدثنا النفيلي، حدثنا عثمان بن عبد الرحمن، حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن فاطمة بنت قيس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخر العشاء الآخرة ذات ليلة ثم خرج فقال ‏"‏ إنه حبسني حديث كان يحدثنيه تميم الداري عن رجل كان في جزيرة من جزائر البحر فإذا أنا بامرأة تجر شعرها قال ما أنت قالت أنا الجساسة اذهب إلى ذلك ا...
Narrated Fatimah, daughter of Qays: The Messenger of Allah (ﷺ) once delayed the congregational night prayer. He came out and said: The talk of Tamim ad-Dari detained me. He transmitted it to me from a man who was on of of the islands of the sea. All of a sudden he found a woman who was trailing he...
35
24328
Sunan Abi Da'ud
39
4326
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20250, 20258, 11432, 224
حدثنا حجاج بن أبي يعقوب، حدثنا عبد الصمد، حدثنا أبي قال، سمعت حسينا المعلم، حدثنا عبد الله بن بريدة، حدثنا عامر بن شراحيل الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت سمعت منادي، رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي أن الصلاة جامعة ‏.‏ فخرجت فصليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة جلس على الم...
Fatimah, daughter of Qais, said: I heard the crier of the Messenger of Allah (ﷺ) calling : Assemble for the prayer. I Then came out and prayed along with the Messenger of Allah (ﷺ): When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer, he sat on the pulpit laughing, and he said : Everyone should re...
36
24329
Sunan Abi Da'ud
39
4327
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20288, 11418, 10820, 11052, 224
حدثنا محمد بن صدران، حدثنا المعتمر، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن مجالد بن سعيد، عن عامر، قال حدثتني فاطمة بنت قيس، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر ثم صعد المنبر وكان لا يصعد عليه إلا يوم جمعة قبل يومئذ ثم ذكر هذه القصة ‏.‏ قال أبو داود وابن صدران بصري غرق في البحر مع ابن مسور لم يسلم منهم غيره ‏.‏
Fatimah, daughter of Qais, said: The prophet (ﷺ) offered the noon prayer and ascended the pulpit. Before this day he did not ascend it except on Friday. He then narrated this story.Abu Dawud said: Ibn Sudran belongs to Basrah. He was drowned in the sea along with Ibn Miswar, and no one could escap...
37
24330
Sunan Abi Da'ud
39
4328
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20356, 10659, 10567, 34
حدثنا واصل بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن فضيل، عن الوليد بن عبد الله بن جميع، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم على المنبر ‏"‏ إنه بينما أناس يسيرون في البحر فنفد طعامهم فرفعت لهم جزيرة فخرجوا يريدون الخبز فلقيتهم الجساسة ‏"‏ ‏.‏ قلت لأبي سلمة وما الجساسة قال امرأة تجر شعر جلد...
Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) said one day from the pulpit: When some people were sailing in the sea, their food was finished. An island appeared to them. They went out seeking bread. They were met by the Jassasah (the Antichrist's spy). I said to AbuSalamah: What is the ...
38
24331
Sunan Abi Da'ud
39
4329
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
38204, 20121, 20115, 11013, 11011, 18
حدثنا أبو عاصم، خشيش بن أصرم حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بابن صائد في نفر من أصحابه فيهم عمر بن الخطاب وهو يلعب مع الغلمان عند أطم بني مغالة وهو غلام فلم يشعر حتى ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ظهره بيده ثم قال ‏"‏ أتشهد أني رسول الله ‏"‏ ‏.‏ قال فنظر ...
Ibn ‘Umar said : The prophet (ﷺ) passed by Ibn Sa’Id along with some of his companions. ‘Umar b. al-Kattab was among them. He was playing with boys near the fortress of Banu Maghalah. He was near the age of puberty (i.e. a boy). Before he was aware, the Messenger of Allah (ﷺ) gave him a pat on t...
39
24332
Sunan Abi Da'ud
39
4330
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30367, 20185, 11106, 11014, 18
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني ابن عبد الرحمن - عن موسى بن عقبة، عن نافع، قال كان ابن عمر يقول والله ما أشك أن المسيح الدجال ابن صياد ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Umar: Nafi' told that Ibn Umar used to say: I swear by Allah that I do not doubt that Antichrist is Ibn Sayyad.
40
24333
Sunan Abi Da'ud
39
4331
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30150, 20286, 20020, 11063, 11048
حدثنا ابن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن محمد بن المنكدر، قال رأيت جابر بن عبد الله يحلف بالله أن ابن صائد الدجال، فقلت تحلف بالله فقال إني سمعت عمر يحلف على ذلك عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم ينكره رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Muhammad ibn al-Munkadir told that he saw Jabir ibn Abdullah swearing by Allah that Ibn as-Sa'id was the Dajjal (Antichrist). I expressed my surprise by saying: You swear by Allah! He said: I heard Umar swearing to that in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ), but the Messenger of Allah (ﷺ) ...
41
24334
Sunan Abi Da'ud
39
4332
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30494, 20340, 20240, 11060, 11011, 34
حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا عبيد الله، - يعني ابن موسى - حدثنا شيبان، عن الأعمش، عن سالم، عن جابر، قال فقدنا ابن صياد يوم الحرة ‏.‏
Narrated Jabir ibn Abdullah: We saw the last of Ibn Sayyad at the battle of the Harrah.
42
24335
Sunan Abi Da'ud
39
4333
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20164, 20167, 10606, 11884, 13
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى يخرج ثلاثون دجالون كلهم يزعم أنه رسول الله ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The Last Hour will not come before there come forth thirty Dajjals (fraudulents), everyone presuming himself that he is an apostle of Allah.
43
24336
Sunan Abi Da'ud
39
4334
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30150, 20286, 11220, 10567, 13
حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا محمد، - يعني ابن عمرو - عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى يخرج ثلاثون كذابا دجالا كلهم يكذب على الله وعلى رسوله ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The Last Hour will not come before there come forth thirty liar Dajjals (fraudulents) lying on Allah and His Apostle.
44
24337
Sunan Abi Da'ud
39
4335
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20028, 11072, 11051
حدثنا عبد الله بن الجراح، عن جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال قال عبيدة السلماني بهذا الخبر قال فذكر نحوه فقلت له أترى هذا منهم - يعني المختار - فقال عبيدة أما إنه من الرءوس ‏.‏
A similar tradition has also been transmitted by Ibrahim (al-Nakha’l) through a different chain if narrators. I (Ibrahim) said to ‘Ubaidat al-Salmant : Do you think that his one of them, that is al-Mukhtar (al-Thaqaff)? He said : He is from the leaders.
45
24338
Sunan Abi Da'ud
39
4336
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30352, 19929, 10, 16
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا يونس بن راشد، عن علي بن بذيمة، عن أبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن أول ما دخل النقص على بني إسرائيل كان الرجل يلقى الرجل فيقول يا هذا اتق الله ودع ما تصنع فإنه لا يحل لك ثم يلقاه من الغد فلا يمنعه ذلك أن يكون أكيله وشريبه وقعيده فلما فعلو...
Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The first defect that permeated Banu Isra'il was that a man (of them) met another man and said: O so-and-so, fear Allah, and abandon what you are doing, for it is not lawful for you. He then met him the next day and that did not prevent...
46
24339
Sunan Abi Da'ud
39
4337
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30503, 11613, 11647, 11381, 11011, 10, 16
حدثنا خلف بن هشام، حدثنا أبو شهاب الحناط، عن العلاء بن المسيب، عن عمرو بن مرة، عن سالم، عن أبي عبيدة، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه زاد ‏"‏ أو ليضربن الله بقلوب بعضكم على بعض ثم ليلعننكم كما لعنهم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه المحاربي عن العلاء بن المسيب عن عبد الله بن عمرو بن مرة عن سالم الأفطس عن أبي ع...
A similar tradition (to the No. 4322) has also been transmitted by Ibn Mas'ud through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: "Or Allah will mingle your hearts together and curse you as He cursed them."Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by al-Muharibi...
47
24340
Sunan Abi Da'ud
39
4338
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30569, 20423, 30154, 20208, 11046
حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، ح وحدثنا عمرو بن عون، أخبرنا هشيم، - المعنى - عن إسماعيل، عن قيس، قال قال أبو بكر بعد أن حمد الله، وأثنى، عليه يا أيها الناس إنكم تقرءون هذه الآية وتضعونها على غير مواضعها ‏{‏ عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم ‏}‏ قال عن خالد وإنا سمعنا النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن الناس إذا رأ...
Narrated Abu Bakr: You people recite this verse "You who believe, care for yourselves; he who goes astray cannot harm you when you are rightly-guided," and put it in its improper place. Khalid's version has: We heard the Prophet (ﷺ) say: When the people see a wrongdoer and do not prevent him, Allah...
48
24341
Sunan Abi Da'ud
39
4339
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30175, 20327, 4057
حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا أبو إسحاق، - أظنه - عن ابن جرير، عن جرير، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ ما من رجل يكون في قوم يعمل فيهم بالمعاصي يقدرون على أن يغيروا عليه فلا يغيروا إلا أصابهم الله بعذاب من قبل أن يموتوا ‏"‏ ‏.‏
Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If any man is among a people in whose midst he does acts of disobedience, and, though they are able to make him change (his acts), they do not change, Allah will smite them with punishment before they die.
49
24342
Sunan Abi Da'ud
39
4340
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30216, 30480, 20354, 11060, 10740, 38, 11386, 3680, 38
حدثنا محمد بن العلاء، وهناد بن السري، قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن أبيه، عن أبي سعيد، وعن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن أبي سعيد الخدري، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من رأى منكرا فاستطاع أن يغيره بيده فليغيره بيده ‏"‏ ‏.‏ وقطع هناد بقية الحديث - وفاه ابن العلاء - ‏"‏ فإن...
Abu sa’Id al-Khudri said: I head the Messenger of Allah (ﷺ) say: If any one you sees something objectionable, he should change it with his hand if he can change it with his hand. (The narrator Hammad broke the rest of the tradition which was completed by Ibn al-‘Ala’.) But if he cannot (do so), he...
50
24343
Sunan Abi Da'ud
39
4341
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30137, 20025, 19928, 27030, 17556
حدثنا أبو الربيع، سليمان بن داود العتكي حدثنا ابن المبارك، عن عتبة بن أبي حكيم، قال حدثني عمرو بن جارية اللخمي، حدثني أبو أمية الشعباني، قال سألت أبا ثعلبة الخشني فقلت يا أبا ثعلبة كيف تقول في هذه الآية ‏{‏ عليكم أنفسكم ‏}‏ قال أما والله لقد سألت عنها خبيرا سألت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ بل ائتمروا بال...
Abu Umayyah ash-Sha'bani said: I asked AbuTha'labah al-Khushani: What is your opinion about the verse "Care for yourselves". He said: I swear by Allah, I asked the one who was well informed about it; I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it. He said: No, enjoin one another to do what is good ...
51
24344
Sunan Abi Da'ud
39
4342
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
20164, 24428, 29
حدثنا القعنبي، أن عبد العزيز بن أبي حازم، حدثهم عن أبيه، عن عمارة بن عمرو، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كيف بكم وبزمان ‏"‏ ‏.‏ أو ‏"‏ يوشك أن يأتي زمان يغربل الناس فيه غربلة تبقى حثالة من الناس قد مرجت عهودهم وأماناتهم واختلفوا فكانوا هكذا ‏"‏ ‏.‏ وشبك بين أصابعه فقالوا وكيف بنا...
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: How will you do when that time will come? Or he said: A time will soon come when the people are sifted and only dregs of mankind survive and their covenants and guarantees have been impaired and they have disagreed among themselves and bec...
52
24345
Sunan Abi Da'ud
39
4343
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30524, 20348, 10846, 11312, 11023, 29
حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن هلال بن خباب أبي العلاء، قال حدثني عكرمة، حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص، قال بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ ذكر الفتنة فقال ‏"‏ إذا رأيتم الناس قد مرجت عهودهم وخفت أماناتهم وكانوا هكذا ‏"‏ ‏.‏ وشبك بين أصابعه قال فقمت إليه فقلت ك...
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: When we were around the Messenger of Allah (ﷺ), he mentioned the period of commotion (fitnah) saying: When you see the people that their covenants have been impaired, (the fulfilling of) the guarantees becomes rare, and they become thus (interwining his fingers...
53
24346
Sunan Abi Da'ud
39
4344
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30378, 20472, 20311, 18897, 15373, 38
حدثنا محمد بن عبادة الواسطي، حدثنا يزيد، - يعني ابن هارون - أخبرنا إسرائيل، حدثنا محمد بن جحادة، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أفضل الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر ‏"‏ ‏.‏ أو ‏"‏ أمير جائر ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: The best fighting (jihad) in the path of Allah is (to speak) a word of justice to an oppressive ruler.
54
24347
Sunan Abi Da'ud
39
4345
Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم
30216, 20436, 19947, 18721
حدثنا محمد بن العلاء، أخبرنا أبو بكر، حدثنا مغيرة بن زياد الموصلي، عن عدي بن عدي، عن العرس بن عميرة الكندي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا عملت الخطيئة في الأرض كان من شهدها فكرهها ‏"‏ ‏.‏ وقال مرة ‏"‏ أنكرها ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ كمن غاب عنها ومن غاب عنها فرضيها كان كمن شهدها ‏"‏ ‏.‏
Narrated Al-'Urs bin 'Amirat al-Kindi: The Prophet (ﷺ) said: When sin is done in the earth, he who sees it and disapproves of it will be taken like one who was not present, but he who is not present and approves of it will be like him who sees.