id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
95
24448
Sunan Abi Da'ud
40
4446
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20164, 11014, 18
حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال قرأت على مالك بن أنس عن نافع، عن ابن عمر، أنه قال إن اليهود جاءوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكروا له أن رجلا منهم وامرأة زنيا فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما تجدون في التوراة في شأن الزنا ‏"‏ ‏.‏ فقالوا نفضحهم ويجلدون ‏.‏ فقال عبد الله بن سلام كذبتم إن فيها الرجم ‏.‏ فأتوا ...
Ibn ‘Umar said: some jews came to the Messenger of Allah (ﷺ) and mentioned to him that a man and a women of their number had committed fornication. The Messenger of Allah (ﷺ) asked them: What do you find in the Torah about stoning? They replied: We disgrace them and they should be flogged. ‘Abd Al...
96
24449
Sunan Abi Da'ud
40
4447
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30175, 20256, 11060, 11362, 400
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن البراء بن عازب، قال مروا على رسول الله صلى الله عليه وسلم بيهودي قد حمم وجهه وهو يطاف به فناشدهم ما حد الزاني في كتابهم قال فأحالوه على رجل منهم فنشده النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما حد الزاني في كتابكم ‏"‏ ‏.‏ فقال الرجم ولكن ظهر الزنا في أشرافنا ...
Al-Bara’ b. Azib said: The people passed by the Messenger of Allah (ﷺ) with a jew whose face blackened with charcoal and he was being taken around. He adjured them by Allah and asked: What is the prescribed punishment for a fornicator in your Divine book? He (the narrator) said: They referred him ...
97
24450
Sunan Abi Da'ud
40
4448
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30216, 20354, 11060, 11362, 400
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن البراء بن عازب، قال مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم بيهودي محمم مجلود فدعاهم فقال ‏"‏ هكذا تجدون حد الزاني ‏"‏ ‏.‏ فقالوا نعم ‏.‏ فدعا رجلا من علمائهم قال له ‏"‏ نشدتك بالله الذي أنزل التوراة على موسى هكذا تجدون حد الزاني في كتابكم ‏"‏ ‏.‏ فق...
Narrated Al-Bara' ibn Azib: The people passed by the Messenger of Allah (ﷺ) with a Jew who was blackened with charcoal and who was being flogged. He called them and said: Is this the prescribed punishment for a fornicator? They said: Yes. He then called on a learned man among them and asked him:...
98
24451
Sunan Abi Da'ud
40
4449
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30296, 20029, 20519, 11163, 18
حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، حدثنا ابن وهب، حدثني هشام بن سعد، أن زيد بن أسلم، حدثه عن ابن عمر، قال أتى نفر من يهود فدعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى القف فأتاهم في بيت المدراس فقالوا يا أبا القاسم إن رجلا منا زنى بامرأة فاحكم بينهم فوضعوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم وسادة فجلس عليها ثم قال ‏"‏ ائتوني بالتوراة ‏...
Narrated Abdullah Ibn Umar: A group of Jews came and invited the Messenger of Allah (ﷺ) to Quff. So he visited them in their school. They said: AbulQasim, one of our men has committed fornication with a woman; so pronounce judgment upon them. They placed a cushion for the Messenger of Allah (ﷺ) w...
99
24452
Sunan Abi Da'ud
40
4450
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
11222, 20121, 20115, 11013, 30226, 11716, 20475, 167, 13
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، قال حدثنا رجل، من مزينة ح وحدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثنا يونس، قال قال محمد بن مسلم سمعت رجلا، من مزينة ممن يتبع العلم ويعيه - ثم اتفقا - ونحن عند سعيد بن المسيب فحدثنا عن أبي هريرة - وهذا حديث معمر وهو أتم - قال زنى رجل من اليهود وامرأة فقال بعضهم ...
Narrated AbuHurayrah: (This is Ma'mar's version which is more accurate.) A man and a woman of the Jews committed fornication. Some of them said to the others: Let us go to this Prophet, for he has been sent with an easy law. If he gives a judgment lighter than stoning, we shall accept it, and argu...
100
24453
Sunan Abi Da'ud
40
4451
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20672, 11107, 11013, 11002, 13
حدثنا عبد العزيز بن يحيى أبو الأصبغ الحراني، قال حدثني محمد، - يعني ابن سلمة - عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، قال سمعت رجلا، من مزينة يحدث سعيد بن المسيب عن أبي هريرة، قال زنى رجل وامرأة من اليهود وقد أحصنا حين قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وقد كان الرجم مكتوبا عليهم في التوراة فتركوه وأخذوا بالتجبية يضرب مائة...
Abu Hurairah said: A man and a woman of the Jews who were married committed fornication at the time when the Messenger of Allah (ﷺ) came to Medina. Stoning was a prescribed punishment for them in accordance with the Torah, but they abandoned it and followed tajbiyyah, meaning, the man was beaten a...
101
24454
Sunan Abi Da'ud
40
4452
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30221, 20318, 11052, 34
حدثنا يحيى بن موسى البلخي، حدثنا أبو أسامة، قال مجالد أخبرنا عن عامر، عن جابر بن عبد الله، قال جاءت اليهود برجل وامرأة منهم زنيا فقال ائتوني بأعلم رجلين منكم فأتوه بابنى صوريا فنشدهما ‏"‏ كيف تجدان أمر هذين في التوراة ‏"‏ ‏.‏ قالا نجد في التوراة إذا شهد أربعة أنهم رأوا ذكره في فرجها مثل الميل في المكحلة رجما ‏.‏ قال ‏"...
Jabir b. ‘Abd Allah said: The Jews brought a man and a woman of them who had committed fornication. He said: Bring me two learned men or yours. So they brought the two sons of Suriya. He adjured them and said: How do you think about the matter if these two persons bear witness to the effect that t...
102
24455
Sunan Abi Da'ud
40
4453
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30569, 20468, 11072, 11051, 11052
حدثنا وهب بن بقية، عن هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، والشعبي، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه لم يذكر فدعا بالشهود فشهدوا ‏.‏
A similar tradition has also been transmitted by Ibrahim and al-Sha’bi from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. But this version does not mention the words: He called the witnesses who testified.
103
24456
Sunan Abi Da'ud
40
4454
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30569, 20468
حدثنا وهب بن بقية، عن هشيم، عن ابن شبرمة، عن الشعبي، بنحو منه ‏.‏
A similar tradition has also been transmitted by al-Sha’bi through a different chain of narrators.
104
24457
Sunan Abi Da'ud
40
4455
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20381, 11070, 11263, 34
حدثنا إبراهيم بن حسن المصيصي، حدثنا حجاج بن محمد، قال حدثنا ابن جريج، أنه سمع أبا الزبير، سمع جابر بن عبد الله، يقول رجم النبي صلى الله عليه وسلم رجلا من اليهود وامرأة زنيا ‏.‏
Jabir bin ‘Abd Allah said: The Prophet (ﷺ) had a man and a woman of the Jews who had committed fornication stoned to death.
105
24458
Sunan Abi Da'ud
40
4456
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30175, 20423, 11395, 400
حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن عبد الله، حدثنا مطرف، عن أبي الجهم، عن البراء بن عازب، قال بينا أنا أطوف، على إبل لي ضلت إذ أقبل ركب أو فوارس معهم لواء فجعل الأعراب يطيفون بي لمنزلتي من النبي صلى الله عليه وسلم إذ أتوا قبة فاستخرجوا منها رجلا فضربوا عنقه فسألت عنه فذكروا أنه أعرس بامرأة أبيه ‏.‏
Narrated Al-Bara' ibn Azib: while I was wandering in search of my camels which had strayed, a caravan or some horsemen carrying a standard came forward. The bedouin began to go round me for my position with the Prophet (ﷺ). They came to a domed structure, took out a man from it, and struck his neck...
106
24459
Sunan Abi Da'ud
40
4457
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
38432, 30024, 11340, 11372
حدثنا عمرو بن قسيط الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أنيسة، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن أبيه، قال لقيت عمي ومعه راية فقلت له أين تريد قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل نكح امرأة أبيه فأمرني أن أضرب عنقه وآخذ ماله ‏.‏
Narrated Al-Bara' ibn Azib: I met my uncle who was carrying a standard. I asked him: Where are you going? He said: The Messenger of Allah (ﷺ) has sent me to a man who has married his father's wife. He has ordered me to cut off his head and take his property.
107
24460
Sunan Abi Da'ud
40
4458
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20040, 20577, 11019, 18242, 11837
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، عن خالد بن عرفطة، عن حبيب بن سالم، أن رجلا، يقال له عبد الرحمن بن حنين وقع على جارية امرأته فرفع إلى النعمان بن بشير وهو أمير على الكوفة فقال لأقضين فيك بقضية رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كانت أحلتها لك جلدتك مائة وإن لم تكن أحلتها لك رجمتك بالحجارة ‏.‏ فوجدوه قد أحلته...
Narrated An-Nu'man ibn Bashir: Habib ibn Salim said: A man called AbdurRahman ibn Hunayn had intercourse with his wife's slave-girl. The matter was brought to an-Nu'man ibn Bashir who was the Governor of Kufah. He said: I shall decide between you in accordance with the decision of the Messenger of ...
108
24461
Sunan Abi Da'ud
40
4459
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30160, 20173, 20020, 11419, 18242, 11837, 274
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن أبي بشر، عن خالد بن عرفطة، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرجل يأتي جارية امرأته قال ‏"‏ إن كانت أحلتها له جلد مائة وإن لم تكن أحلتها له رجمته ‏"‏ ‏.‏
Narrated An-Nu'man ibn Bashir: The Prophet (ﷺ) said: about a man who had (unlawful) intercourse with his wife's slave girl: If she made her lawful for him, he will be flogged one hundred lashes; if she did not make her lawful for him, I shall stone him.
109
24462
Sunan Abi Da'ud
40
4460
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30226, 20121, 20115, 11019, 11016, 14319, 5071
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن قتادة، عن الحسن، عن قبيصة بن حريث، عن سلمة بن المحبق، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في رجل وقع على جارية امرأته إن كان استكرهها فهي حرة وعليه لسيدتها مثلها فإن كانت طاوعته فهي له وعليه لسيدتها مثلها ‏.‏ قال أبو داود رواه يونس بن عبيد وعمرو بن دينار ومنصور بن ز...
Narrated Salamah ibn al-Muhabbaq: The Messenger of Allah (ﷺ) made a decision about a man who had intercourse with his wife's slave-girl as follows. If he forced her, she is free, and he shall give her mistress a slave-girl similar to her; if she asked him to have intercourse voluntarily, she will b...
110
24463
Sunan Abi Da'ud
40
4461
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20246, 11168, 11019, 11016, 5071
حدثنا علي بن الحسن الدرهمي، حدثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سلمة بن المحبق، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه إلا أنه قال وإن كانت طاوعته فهي حرة ومثلها من ماله لسيدتها ‏.‏
Narrated Salamah ibn al-Muhabbaq: A similar tradition (to the No. 4445) has also been transmitted by Salamah ibn al-Muhabbaq from the Prophet (ﷺ). This version has: If she asked her to have intercourse with her voluntarily, then she and a similar slave-girl would be given to her mistress from his p...
111
24464
Sunan Abi Da'ud
40
4462
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20167, 11209, 11023, 17
حدثنا عبد الله بن محمد بن علي النفيلي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من وجدتموه يعمل عمل قوم لوط فاقتلوا الفاعل والمفعول به ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه سليمان بن بلال عن عمرو بن أبي عمرو مثله ورواه عباد بن منصور عن عكرمة عن ابن عباس رفعه ورو...
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: If you find anyone doing as Lot's people did, kill the one who does it, and the one to whom it is done.Abu Dawud said: A similar tradition has also been transmitted by Sulaiman b. Bilal from 'Amr b. Abi 'Umar. And 'Abbad b. Mansur transmitted it fr...
112
24465
Sunan Abi Da'ud
40
4463
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30123, 20121, 11070, 11050
حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن راهويه، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني ابن خثيم، قال سمعت سعيد بن جبير، ومجاهدا، يحدثان عن ابن عباس، في البكر يوجد على اللوطية قال يرجم ‏.‏ قال أبو داود حديث عاصم يضعف حديث عمرو بن أبي عمرو ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: If a man who is not married is seized committing sodomy, he will be stoned to death.Abu Dawud said: The tradition of 'Asim proved the tradition of 'Amir b. Abi 'Amr as weak.
113
24466
Sunan Abi Da'ud
40
4464
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30352, 20167, 11209, 11023, 17
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثني عمرو بن أبي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أتى بهيمة فاقتلوه واقتلوها معه ‏"‏ ‏.‏ قال قلت له ما شأن البهيمة قال ما أراه إلا قال ذلك أنه كره أن يؤكل لحمها وقد عمل بها ذلك العمل ‏.‏ قال أبو داود ليس هذا بالقوي ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: If anyone has sexual intercourse with an animal, kill him and kill it along with him. I (Ikrimah) said: I asked him (Ibn Abbas): What offence can be attributed to the animal/ He replied: I think he (the Prophet) disapproved of its flesh being eaten...
114
24467
Sunan Abi Da'ud
40
4465
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30184, 20587, 20327, 11080, 10826, 17, 11029
حدثنا أحمد بن يونس، أن شريكا، وأبا الأحوص، وأبا، بكر بن عياش حدثوهم عن عاصم، عن أبي رزين، عن ابن عباس، قال ليس على الذي يأتي البهيمة حد ‏.‏ قال أبو داود كذا قال عطاء وقال الحكم أرى أن يجلد ولا يبلغ به الحد ‏.‏ وقال الحسن هو بمنزلة الزاني ‏.‏ قال أبو داود حديث عاصم يضعف حديث عمرو بن أبي عمرو ‏.‏
'Asim reported from Abu Razin on the authority of Ibn 'Abbas saying: There is no prescribed punishment for one who has sexual intercourse with an animal.Abu Dawud said: 'Ata is also so. Al Hakam said: I think he should be flogged, but the number should not reach the one of the prescribed punishmen...
115
24468
Sunan Abi Da'ud
40
4466
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30203, 30197, 22126, 11172, 399
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا طلق بن غنام، حدثنا عبد السلام بن حفص، حدثنا أبو حازم، عن سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا أتاه فأقر عنده أنه زنى بامرأة سماها له فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المرأة فسألها عن ذلك فأنكرت أن تكون زنت فجلده الحد وتركها ‏.‏
Narrated Sahl ibn Sa'd: A man came to the Prophet (ﷺ) and made acknowledgment before him that he had committed fornication with a woman whom he named. The Messenger of Allah (ﷺ) sent someone to the woman and he asked her about it. She denied that she had committed fornication. So he gave him the pr...
116
24469
Sunan Abi Da'ud
40
4467
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
11222, 30218, 20467, 28487, 11002, 17
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا موسى بن هارون البردي، حدثنا هشام بن يوسف، عن القاسم بن فياض الأبناوي، عن خلاد بن عبد الرحمن، عن ابن المسيب، عن ابن عباس، أن رجلا، من بكر بن ليث أتى النبي صلى الله عليه وسلم فأقر أنه زنى بامرأة أربع مرات فجلده مائة وكان بكرا ثم سأله البينة على المرأة فقالت كذب والله يا رسول الله فجلده ح...
Narrated Abdullah ibn Abbas: A man of Bakr ibn Layth came to the Prophet (ﷺ) and made confession four times that he had committed fornication with a woman, so he had a hundred lashes administered to him. The man had not been married. He then asked him to produce proof against the woman, and she sai...
117
24470
Sunan Abi Da'ud
40
4468
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30175, 20327, 10770, 11051, 11017, 11054
حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا سماك، عن إبراهيم، عن علقمة، والأسود، قالا قال عبد الله جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني عالجت امرأة من أقصى المدينة فأصبت منها ما دون أن أمسها فأنا هذا فأقم على ما شئت ‏.‏ فقال عمر قد ستر الله عليك لو سترت على نفسك ‏.‏ فلم يرد عليه النبي صلى الله عليه وسلم شيئا ...
‘Abd Allah (b. Mas’ud) said: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: I contacted directly a women at the furthest part of the city (i.e., Medina), and I did with her everything except sexual intercourse. So here I am; inflict any punishment you wish. Thereupon ‘Umar said: Allah has concealed your ...
118
24471
Sunan Abi Da'ud
40
4469
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20164, 20001, 11013, 11004, 13, 3625
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي هريرة، وزيد بن خالد الجهني، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الأمة إذا زنت ولم تحصن قال ‏"‏ إن زنت فاجلدوها ثم إن زنت فاجلدوها ثم إن زنت فاجلدوها ثم إن زنت فبيعوها ولو بضفير ‏"‏ ‏.‏ قال ابن شهاب لا أدري في الثالثة أو الرابعة و...
Abu Hurairah and Zaid b. Khalid al-Juhani said: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about a slave-woman who commits fornication, and she is not married: If she commits fornication, flog her: if she commits fornication again flog her; if only for a rope of hair (dafir).Ibn Shihab: I do not know wh...
119
24472
Sunan Abi Da'ud
40
4470
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30175, 20031, 11201, 11168, 13
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا زنت أمة أحدكم فليحدها ولا يعيرها ثلاث مرار فإن عادت في الرابعة فليجلدها وليبعها بضفير أو بحبل من شعر ‏"‏ ‏.‏
Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying: When the slave-woman of any of you commits fornication, he should inflict the prescribed punishment on her, but not hurl reproaches at her. This is to be done up to three times. If she a fourth time, he should flog her, and sell her even if only for...
120
24473
Sunan Abi Da'ud
40
4471
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20672, 11107, 11168, 11212, 13
حدثنا ابن نفيل، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث قال في كل مرة ‏"‏ فليضربها كتاب الله ولا يثرب عليها ‏"‏ ‏.‏ وقال في الرابعة ‏"‏ فإن عادت فليضربها كتاب الله ثم ليبعها ولو بحبل من شعر ‏"‏ ‏.‏
This tradition has been transmitted by Abu Hurairah from the Prophet (ﷺ). This version has: He said each time: He should give her the appropriate beating according to Allah’s Book, but not Hurl reproaches at her. He said a fourth time: If she does it again, he should give her the appropriate beati...
121
24474
Sunan Abi Da'ud
40
4472
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30296, 20029, 20475, 11013, 405
حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني أبو أمامة بن سهل بن حنيف، أنه أخبره بعض، أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأنصار أنه اشتكى رجل منهم حتى أضني فعاد جلدة على عظم فدخلت عليه جارية لبعضهم فهش لها فوقع عليها فلما دخل عليه رجال قومه يعودونه أخبرهم بذلك وقال استفتوا لي رسو...
Narrated Abu Umamah b. Sahl Hunaif: AbuUmamah ibn Sahl ibn Hunayf said that some companions of the Messenger of Allah (ﷺ) told that one of their men suffered so much from some illness that he pined away until he was skin and bone (i.e. only a skeleton). A slave-girl of someone visited him, and he w...
122
24475
Sunan Abi Da'ud
40
4473
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
28531, 20311, 20246, 5
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا إسرائيل، حدثنا عبد الأعلى، عن أبي جميلة، عن علي، رضى الله عنه قال فجرت جارية لآل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ يا علي انطلق فأقم عليها الحد ‏"‏ ‏.‏ فانطلقت فإذا بها دم يسيل لم ينقطع فأتيته فقال ‏"‏ يا علي أفرغت ‏"‏ ‏.‏ قلت أتيتها ودمها يسيل ‏.‏ فقال ‏"‏ دعها حتى ينقطع دمها ثم أقم عليه...
Narrated Ali ibn AbuTalib: A slave-girl belonging to the house of the Messenger of Allah (ﷺ) committed fornication. He (the Prophet) said: Rush up, Ali, and inflict the prescribed punishment on her. I then hurried up, and saw that blood was flowing from her, and did not stop. So I came to him and h...
123
24476
Sunan Abi Da'ud
40
4474
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30367, 20276, 11107, 11104, 11455, 53
حدثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، ومالك بن عبد الواحد المسمعي، - وهذا حديثه - أن ابن أبي عدي، حدثهم عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت لما نزل عذري قام النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر فذكر ذاك وتلا - تعني القرآن - فلما نزل من المنبر أمر بالرجلين والمرأة فضربوا حدهم ‏.‏
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When my vindication came down, the Prophet (ﷺ) mounted the pulpit and mentioned that, and recited the Qur'an. Then when he came down from the pulpit he ordered regarding the two men and the woman, and they were given the prescribed punishment.
124
24477
Sunan Abi Da'ud
40
4475
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30352, 20672, 11107
حدثنا النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، بهذا الحديث لم يذكر عائشة قال فأمر برجلين وامرأة ممن تكلم بالفاحشة حسان بن ثابت ومسطح بن أثاثة ‏.‏ قال النفيلي ويقولون المرأة حمنة بنت جحش ‏.‏
The tradition mentioned above (No. 4459) has also been transmitted by Muhammad ibn Ishaq through a different chain of narrators. But he did not mention Aisha. This version has: He (the Prophet) commanded regarding the two men and the woman who spoke obscenity were Hassan ibn Thabit and Mistah ibn ...
125
24478
Sunan Abi Da'ud
40
4476
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30, 30170, 20241, 11070, 11442, 11023, 17
حدثنا الحسن بن علي، ومحمد بن المثنى، - وهذا حديثه - قالا حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن محمد بن علي بن ركانة، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يقت في الخمر حدا ‏.‏ وقال ابن عباس شرب رجل فسكر فلقي يميل في الفج فانطلق به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فلما حاذى بدار العباس انفلت فدخل على العباس فا...
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) did not prescribe any punishment for drinking wine. Ibn Abbas said: A man who had drunk wine and become intoxicated was found staggering on the road, so he was taken to the Prophet (ﷺ). When he was opposite al-Abbas's house, he escaped, and going in to a...
126
24479
Sunan Abi Da'ud
40
4477
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30367, 20157, 11234, 11213, 10567, 13
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو ضمرة، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي برجل قد شرب فقال ‏"‏ اضربوه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو هريرة فمنا الضارب بيده والضارب بنعله والضارب بثوبه فلما انصرف قال بعض القوم أخزاك الله ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تقولوا...
Abu Hurairah said: When a man who had drunk wine was brought to the Messenger of Allah (ﷺ), he said: Beat him. Abu Hurairah said: Some struck him with their hands, some with their garment. When he turned his face, some people said: Allah put you shame! The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do not say l...
127
24480
Sunan Abi Da'ud
40
4478
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
36052, 20029, 20379, 26010, 20624
حدثنا محمد بن داود بن أبي ناجية الإسكندراني، حدثنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، وحيوة بن شريح، وابن، لهيعة عن ابن الهاد، بإسناده ومعناه قال فيه بعد الضرب ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه ‏"‏ بكتوه ‏"‏ ‏.‏ فأقبلوا عليه يقولون ما اتقيت الله ما خشيت الله وما استحيت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم أرسلوه وقا...
The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn al- Had through a different chain of narrators to the same effect. He said after the word “beating”: The Messenger of Allah (ﷺ) then said to his Companions: Reproach him, and they faced him and said: You have not respected Allah, you ...
128
24481
Sunan Abi Da'ud
40
4479
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20285, 20295, 30175, 20031, 11019, 19
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام، - المعنى - عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم جلد في الخمر بالجريد والنعال وجلد أبو بكر رضى الله عنه أربعين فلما ولي عمر دعا الناس فقال لهم إن الناس قد دنوا من الريف - وقال مسدد من القرى والريف - فما ترون في حد الخمر فقال له عبد ا...
Anas b. Malik said: The Prophet (ﷺ) gave a beating with palm-branches and sandals for drinking wine and Abu Bakr gave lashes. When ‘Umar came to power, he called upon people and said to them: The people are living now near watering placing, and, according to Musaddad’s version, “near villages and ...
129
24482
Sunan Abi Da'ud
40
4480
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30175, 20040, 20252
حدثنا مسدد بن مسرهد، وموسى بن إسماعيل، - المعنى - قالا حدثنا عبد العزيز بن المختار، حدثنا عبد الله الداناج، حدثني حضين بن المنذر الرقاشي، - هو أبو ساسان - قال شهدت عثمان بن عفان وأتي بالوليد بن عقبة فشهد عليه حمران ورجل آخر فشهد أحدهما أنه رآه شربها - يعني الخمر - وشهد الآخر أنه رآه يتقيأها فقال عثمان إنه لم يتقيأها حت...
Hudayn ibn al-Mundhir ar-Ruqashi, who was AbuSasan, said: I was present with Uthman ibn Affan when al-Walid ibn Uqbah was brought to him. Humran and another man bore witness against him (for drinking wine). One of them testified that he had seen him drinking wine, and the other testified that he h...
130
24483
Sunan Abi Da'ud
40
4481
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30175, 20031, 11073, 11700, 5
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن أبي عروبة، عن الداناج، عن حضين بن المنذر، عن علي، رضى الله عنه قال جلد رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخمر وأبو بكر أربعين وكملها عمر ثمانين وكل سنة ‏.‏ قال أبو داود وقال الأصمعي ول حارها من تولى قارها ول شديدها من تولى هينها ‏.‏ قال أبو داود هذا كان سيد قومه حضين بن المنذر أبو ساسان ‏....
Narrated Ali ibn AbuTalib: The Messenger of Allah (ﷺ) and AbuBakr gave forty lashes for drinking wine and Umar made it eighty. And all this is sunnah, the model and standard practice.Abu Dawud said: Al-Asma'i explaning the maxim, "He who enjoys its cold should bear its heat," said: He who enjoys th...
131
24484
Sunan Abi Da'ud
40
4482
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20040, 20577, 11080, 11161, 27
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، عن عاصم، عن أبي صالح، ذكوان عن معاوية بن أبي سفيان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا شربوا الخمر فاجلدوهم ثم إن شربوا فاجلدوهم ثم إن شربوا فاجلدوهم ثم إن شربوا فاقتلوهم ‏"‏ ‏.‏
Narrated Mu'awiyah ibn AbuSufyan: The Prophet (ﷺ) said: If they (the people) drink wine, flog them, again if they drink it, flog them. Again if they drink it, kill them.
132
24485
Sunan Abi Da'ud
40
4483
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
20040, 20022, 11014, 18
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن حميد بن يزيد، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بهذا المعنى قال وأحسبه قال في الخامسة ‏"‏ إن شربها فاقتلوه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود وكذا في حديث أبي غطيف في الخامسة ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn ‘Umar through a different chain of narrators to the same effect. This version has : I think he said for the fifth time: If he drinks it, kill him.Abu Dawud said: And similarly the word “a fifth time” occurs in the tradition of Abu Ghut...
133
24486
Sunan Abi Da'ud
40
4484
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
38662, 20472, 20177, 19903, 10567, 13
حدثنا نصر بن عاصم الأنطاكي، حدثنا يزيد بن هارون الواسطي، حدثنا ابن أبي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا سكر فاجلدوه ثم إن سكر فاجلدوه ثم إن سكر فاجلدوه فإن عاد الرابعة فاقتلوه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود وكذا حديث عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة عن النب...
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If he is intoxicated, flog him; again if he is intoxicated, flog him; again if he is intoxicated, flog him if he does it again a fourth time, kill him. Abu Dawud said: And there is a similar tradition of Umar ibn AbuSalamah, from his father, on the author...
134
24487
Sunan Abi Da'ud
40
4485
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30423, 20005, 11013
حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدثنا سفيان، قال الزهري أخبرنا عن قبيصة بن ذؤيب، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من شرب الخمر فاجلدوه فإن عاد فاجلدوه فإن عاد فاجلدوه فإن عاد في الثالثة أو الرابعة فاقتلوه ‏"‏ ‏.‏ فأتي برجل قد شرب فجلده ثم أتي به فجلده ثم أتي به فجلده ثم أتي به فجلده ورفع القتل فكانت رخصة ‏.‏ قال سفيان حدث...
Narrated Qabisah ibn Dhuwayb: The Prophet (ﷺ) said: If anyone drinks wine, flog him; if he repeats it, flog him, and if he repeats it, flog him. If he does it again a third or a fourth time, kill him. A man who had drunk wine was brought (to him) and he gave him lashes. He was again brought to him,...
135
24488
Sunan Abi Da'ud
40
4486
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
35016, 20587, 11371, 11646, 5
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري، حدثنا شريك، عن أبي حصين، عن عمير بن سعيد، عن علي، رضى الله عنه قال لا أدي - أو ما كنت لأدي - من أقمت عليه حدا إلا شارب الخمر فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يسن فيه شيئا إنما هو شىء قلناه نحن ‏.‏
’Ali said: I shall not pay blood-money or (he said) : I am not going to pay blood-money for him on whom I inflicted the prescribed punishment except for the one who drank wine, for the Messenger of Allah (ﷺ) did not prescribe anything definite. It is a thing which we have decided (by agreement) ou...
136
24489
Sunan Abi Da'ud
40
4487
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30584, 20029, 50, 11013, 2216
حدثنا سليمان بن داود المهري المصري ابن أخي، رشدين بن سعد أخبرنا ابن وهب، أخبرنا أسامة بن زيد، أن ابن شهاب، حدثه عن عبد الرحمن بن أزهر، قال كأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الآن وهو في الرحال يلتمس رحل خالد بن الوليد فبينما هو كذلك إذ أتي برجل قد شرب الخمر فقال للناس ‏"‏ اضربوه ‏"‏ ‏.‏ فمنهم من ضربه بالنعال وم...
Narrated AbdurRahman ibn Azhar: I can still picture myself looking at the Messenger of Allah (ﷺ) who was among the camps of the Companions seeking the camp of Khalid ibn al-Walid, when a man who had drunk wine was brought before him. He asked the people: Beat him. Some struck him with sandals, some...
137
24490
Sunan Abi Da'ud
40
4488
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30485, 11207, 11013
حدثنا ابن السرح، قال وجدت في كتاب خالي عبد الرحمن بن عبد الحميد عن عقيل أن ابن شهاب أخبره أن عبد الله بن عبد الرحمن بن الأزهر أخبره عن أبيه قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم بشارب وهو بحنين فحثى في وجهه التراب ثم أمر أصحابه فضربوه بنعالهم وما كان في أيديهم حتى قال لهم ‏"‏ ارفعوا ‏"‏ ‏.‏ فرفعوا فتوفي رسول الله صلى الله ع...
Narrated AbdurRahman ibn al-Azhar: A man who had drunk wine was brought before the Prophet (ﷺ) when he was in Hunayn. He threw some dust on his face. He then ordered his Companions and they beat him with their sandals and whatever they had in their hands. He then said to them: Leave him, and they ...
138
24491
Sunan Abi Da'ud
40
4489
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30115, 20262, 50, 11013, 2216
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا أسامة بن زيد، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن أزهر، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة الفتح وأنا غلام شاب يتخلل الناس يسأل عن منزل خالد بن الوليد فأتي بشارب فأمرهم فضربوه بما في أيديهم فمنهم من ضربه بالسوط ومنهم من ضربه بعصا ومنهم من ضربه بنعله وحثى رسول الله صلى الله ...
Narrated AbdurRahman ibn Azhar: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) on the morning of the conquest of Mecca when I was a young boy. He was walking among the people, seeking the camp of Khalid ibn al-Walid. A man who had drunk wine was brought (before him) and he ordered them (to beat him). So they bea...
139
24492
Sunan Abi Da'ud
40
4490
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30288, 20398, 423
حدثنا هشام بن عمار، حدثنا صدقة، - يعني ابن خالد - حدثنا الشعيثي، عن زفر بن وثيمة، عن حكيم بن حزام، أنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يستقاد في المسجد وأن تنشد فيه الأشعار وأن تقام فيه الحدود ‏.‏
Narrated Hakim ibn Hizam: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to take retaliation in the mosque, to recite verses in it and to inflict the prescribed punishments in it.
140
24493
Sunan Abi Da'ud
40
4491
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30367, 20023, 11411, 11154, 11005, 11192, 11901
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن سليمان بن يسار، عن عبد الرحمن بن جابر بن عبد الله، عن أبي بردة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يجلد فوق عشر جلدات إلا في حد من حدود الله عز وجل ‏"‏ ‏.‏
Abu Burdah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: No more than ten lashes are to be given, except in the case of one of the punishment prescribed by Allah, the Exalted.
141
24494
Sunan Abi Da'ud
40
4492
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30226, 20029, 20377, 11154, 11005, 11192, 34
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، أن بكير بن الأشج، حدثه عن سليمان بن يسار، قال حدثني عبد الرحمن بن جابر، أن أباه، حدثه أنه، سمع أبا بردة الأنصاري، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فذكر معناه ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Burdah al-Ansari through a different chain of narrators. This version has: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say. . . He then mentioned the tradition to the same effect.
142
24495
Sunan Abi Da'ud
40
4493
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود
30559, 20469, 246, 101, 13
حدثنا أبو كامل، حدثنا أبو عوانة، عن عمر، - يعني ابن أبي سلمة - عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا ضرب أحدكم فليتق الوجه ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When one of you inflicts a beating, he should avoid striking the face.
0
24496
Sunan Abi Da'ud
41
4494
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30216, 20340, 20593, 10770, 11023, 17
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا عبيد الله، - يعني ابن موسى - عن علي بن صالح، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كان قريظة والنضير - وكان النضير أشرف من قريظة - فكان إذا قتل رجل من قريظة رجلا من النضير قتل به وإذا قتل رجل من النضير رجلا من قريظة فودي بمائة وسق من تمر فلما بعث النبي صلى الله عليه وسلم قتل رجل من النض...
Narrated Abdullah Ibn Abbas: Qurayzah and Nadir (were two Jewish tribes). An-Nadir were nobler than Qurayzah. When a man of Qurayzah killed a man of an-Nadir, he would be killed. But if a man of an-Nadir killed a man of Qurayzah, a hundred wasq of dates would be paid as blood-money. When Prophethoo...
1
24497
Sunan Abi Da'ud
41
4495
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30184
حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا عبيد الله، - يعني ابن إياد - حدثنا إياد، عن أبي رمثة، قال انطلقت مع أبي نحو النبي صلى الله عليه وسلم ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي ‏"‏ ابنك هذا ‏"‏ ‏.‏ قال إي ورب الكعبة قال ‏"‏ حقا ‏"‏ ‏.‏ قال أشهد به ‏.‏ قال فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضاحكا من ثبت شبهي في أبي ومن حلف أب...
Narrated AbuRimthah: I went to the Prophet (ﷺ) with my father. The Messenger of Allah (ﷺ) then asked my father: Is this your son? He replied: Yes, by the Lord of the Ka'bah. He again said: Is it true? He said: I bear witness to it. The Messenger of Allah (ﷺ) then smiled for my resemblance with my f...
2
24498
Sunan Abi Da'ud
41
4496
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20040, 20022, 11107, 11835, 13514, 5355
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن الحارث بن فضيل، عن سفيان بن أبي العوجاء، عن أبي شريح الخزاعي، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أصيب بقتل أو خبل فإنه يختار إحدى ثلاث إما أن يقتص وإما أن يعفو وإما أن يأخذ الدية فإن أراد الرابعة فخذوا على يديه ومن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuShurayh al-Khuza'i: The Prophet (ﷺ) said: If a relative of anyone is killed, or if he suffers khabl, which means a wound, he may choose one of the three things: he may retaliate, or forgive, or receive compensation. But if he wishes a fourth (i.e. something more), hold his hands. After ...
3
24499
Sunan Abi Da'ud
41
4497
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20040, 24229, 11601, 19
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن بكر بن عبد الله المزني، عن عطاء بن أبي ميمونة، عن أنس بن مالك، قال ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم رفع إليه شىء فيه قصاص إلا أمر فيه بالعفو ‏.‏
Narrated Anas ibn Malik: I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) that some dispute which involved retaliation was brought to him but he commanded regarding it for remission.
4
24500
Sunan Abi Da'ud
41
4498
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30203, 20354, 11060, 11161, 13
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، أخبرنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قتل رجل على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فدفعه إلى ولي المقتول فقال القاتل يا رسول الله والله ما أردت قتله ‏.‏ قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للولي ‏"‏ أما إنه إن كان صادقا ثم قتلته دخلت...
Narrated AbuHurayrah: A man was killed in the lifetime of the Prophet (ﷺ). The matter was brought to the Prophet (ﷺ). He entrusted him to the legal guardian of the slain. The slayer said: Messenger of Allah, I swear by Allah, I did not intend to kill him. The Messenger of Allah (ﷺ) said to the lega...
5
24501
Sunan Abi Da'ud
41
4499
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20031, 11298, 10801, 3045
حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة الجشمي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عوف، حدثنا حمزة أبو عمر العائذي، حدثني علقمة بن وائل، حدثني وائل بن حجر، قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جيء برجل قاتل في عنقه النسعة قال فدعا ولي المقتول فقال ‏"‏ أتعفو ‏"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏"‏ أفتأخذ الدية ‏"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏"‏ أفتقتل ‏"‏ ‏...
Narrated Wa'il ibn Hujr: I was with the Prophet (ﷺ) when a man who was a murderer and had a strap round his neck was brought to him. He then called the legal guardian of the victim and asked him: Do you forgive him? He said: No. He asked: Will you accept the blood-money? He said: No. He asked:...
6
24502
Sunan Abi Da'ud
41
4500
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30024, 20031, 14056
حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثني جامع بن مطر، حدثني علقمة بن وائل، بإسناده ومعناه ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Alqamah b. Wa'il through a different chain of narrators and to the same effect.
7
24503
Sunan Abi Da'ud
41
4501
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
38566, 28645, 10770, 10801
حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا عبد القدوس بن الحجاج، حدثنا يزيد بن عطاء الواسطي، عن سماك، عن علقمة بن وائل، عن أبيه، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم بحبشي فقال إن هذا قتل ابن أخي ‏.‏ قال ‏"‏ كيف قتلته ‏"‏ ‏.‏ قال ضربت رأسه بالفأس ولم أرد قتله ‏.‏ قال ‏"‏ هل لك مال تؤدي ديته ‏"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏"‏ أفرأيت إ...
Narrated Wa'il (b. Hujr): A man brought an Abyssinian to the Prophet (ﷺ) and said: This man has killed my nephew. He asked: How did you kill him? He replied: I struck his head with axe but I did not intend to kill him. He asked: Have you some money so that you pay his blood-wit? He said: No. He sai...
8
24504
Sunan Abi Da'ud
41
4502
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20193, 20022, 20031, 405
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن أبي أمامة بن سهل، قال كنا مع عثمان وهو محصور في الدار وكان في الدار مدخل من دخله سمع كلام من على البلاط فدخله عثمان فخرج إلينا وهو متغير لونه فقال إنهم ليتواعدونني بالقتل آنفا ‏.‏ قلنا يكفيكهم الله يا أمير المؤمنين ‏.‏ قال ولم يقتلونني سمعت رسول الله صلى الله ...
Narrated AbuUmamah ibn Sahl: We were with Uthman when he was besieged in the house. There was an entrance to the house. He who entered it heard the speech of those who were in the Bilat. Uthman then entered it. He came out to us, looking pale. He said: They are threatening to kill me now. We said...
9
24505
Sunan Abi Da'ud
41
4503
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20040, 20022, 11107, 36063, 30296, 20029, 20509, 448, 20173
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، قال حدثنا محمد بن إسحاق، فحدثني محمد بن جعفر بن الزبير، قال سمعت زياد بن ضميرة الضمري، ح وحدثنا وهب بن بيان، وأحمد بن سعيد الهمداني، قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن عبد الرحمن بن الحارث، عن محمد بن جعفر، أنه سمع زياد بن سعد بن ضميرة السلمي، - وهذا حديث وهب وهو ...
Narrated Ziyad ibn Sa'd ibn Dumayrah as-Sulami: On the authority of his father (Sa'd) and his grandfather (Dumayrah) (according to Musa's version) who were present in the battle of Hunayn with the Messenger of Allah (ﷺ): After the advent of Islam, Muhallam ibn Jaththamah al-Laythi killed a man of A...
10
24506
Sunan Abi Da'ud
41
4504
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30175, 20031, 20177, 11168
حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا ابن أبي ذئب، قال حدثني سعيد بن أبي سعيد، قال سمعت أبا شريح الكعبي، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا إنكم يا معشر خزاعة قتلتم هذا القتيل من هذيل وإني عاقله فمن قتل له بعد مقالتي هذه قتيل فأهله بين خيرتين أن يأخذوا العقل أو يقتلوا ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuShurayb al-Ka'bi: The Prophet (ﷺ) said: Then you, Khuza'ah, have killed this man of Hudhayl, but I will pay his blood-wit. After these words of mine if a man of anyone is killed, his people will have a choice to accept blood-wit or to kill him.
12
24508
Sunan Abi Da'ud
41
4506
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20285, 20719, 10880, 19934, 19911
حدثنا مسلم، حدثنا محمد بن راشد، حدثنا سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يقتل مؤمن بكافر ومن قتل مؤمنا متعمدا دفع إلى أولياء المقتول فإن شاءوا قتلوه وإن شاءوا أخذوا الدية ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Amr b. Shu'aib: On his father's authority said that his grandfather reported the Prophet (ﷺ) said: A believer will not be killed for an infidel. If anyone kills a man deliberately, he is to be handed over to the relatives of the one who has been killed. If they wish, they may kill, but if...
13
24509
Sunan Abi Da'ud
41
4507
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20040, 20022, 11016, 34
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا مطر الوراق، - وأحسبه - عن الحسن، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا أعفي من قتل بعد أخذه الدية ‏"‏ ‏.‏
Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: I will not forgive anyone who kills after accepting blood-wit
14
24510
Sunan Abi Da'ud
41
4508
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30459, 20226, 20020, 11228, 19
حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، عن أنس بن مالك، أن امرأة، يهودية أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة مسمومة فأكل منها فجيء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألها عن ذلك فقالت أردت لأقتلك ‏.‏ فقال ‏"‏ ما كان الله ليسلطك على ذلك ‏"‏ ‏.‏ أو قال ‏"‏ على ‏"‏ ‏.‏ قال فقالو...
Narrated Anas bin Malik: A Jewess brought a poisoned sheep to the Messenger of Allah (ﷺ), and he ate of it. She was then brought to the Messenger of Allah (ﷺ) who asked her about it. She said: I intended to kill you. He said: Allah will not give you control over it ; or he said : over me. They (the...
15
24511
Sunan Abi Da'ud
41
4509
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30248, 20431, 30524, 30252, 20431, 20655, 11013, 11168, 10567, 13
حدثنا داود بن رشيد، حدثنا عباد بن العوام، ح وحدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا عباد، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سعيد، وأبي، سلمة - قال هارون - عن أبي هريرة، أن امرأة، من اليهود أهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم شاة مسمومة - قال - فما عرض لها النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قال أبو داود هذه أخت مرحب...
Narrated Abu Hurairah: A Jewess presented a poisoned sheep to the Prophet (ﷺ), but the Prophet (ﷺ) did not interfere with he.Abu Dawud said: The Jewess who poisoned the Prophet (ﷺ) was sister of Marhab.
16
24512
Sunan Abi Da'ud
41
4510
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30584, 20029, 20475, 11013, 34
حدثنا سليمان بن داود المهري، حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال كان جابر بن عبد الله يحدث أن يهودية، من أهل خيبر سمت شاة مصلية ثم أهدتها لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم الذراع فأكل منها وأكل رهط من أصحابه معه ثم قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارفعوا أيديكم ‏"‏ ‏.‏...
Narrated Ibn Shihab: Jabir ibn Abdullah used to say that a Jewess from the inhabitants of Khaybar poisoned a roasted sheep and presented it to the Messenger of Allah (ﷺ) who took its foreleg and ate from it. A group of his companions also ate with him. The Messenger of Allah (ﷺ) then said: Take yo...
17
24513
Sunan Abi Da'ud
41
4511
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30569, 20423, 11220, 10567
حدثنا وهب بن بقية، حدثنا خالد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدت له يهودية بخيبر شاة مصلية نحو حديث جابر قال فمات بشر بن البراء بن معرور الأنصاري فأرسل إلى اليهودية ‏"‏ ما حملك على الذي صنعت ‏"‏ ‏.‏ فذكر نحو حديث جابر فأمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتلت ولم يذكر أمر الحجامة ‏.‏
Narrated AbuSalamah: A Jewess presented a roasted sheep to the Messenger of Allah (ﷺ) at Khaybar. He then mentioned the rest of the tradition like that of Jabir (No. 4495). He said: Then Bashir ibn al-Bara' ibn Ma'rur al-Ansari died. He sent someone to call on the Jewess, and said to her (when she ...
18
24514
Sunan Abi Da'ud
41
4512
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30569, 20423, 11220, 10567, 13
حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل الهدية ولا يأكل الصدقة ‏.‏ وحدثنا وهب بن بقية في موضع آخر عن خالد عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة ولم يذكر أبا هريرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل الهدية ولا يأكل الصدقة ‏.‏ زاد فأهدت له يهودية بخيب...
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) would accept a present, but would not accept alms (sadaqah).And Wahb bin Baqiyyah narrated to us, elsewhere, from Khalid, from Muhammad ibn Amr said on the authority of AbuSalamah, and he did not mention the name of Abu Hurairah: The Messenger of Al...
19
24515
Sunan Abi Da'ud
41
4513
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30567, 20121, 20115, 11013, 1293
حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه، أن أم مبشر، قالت للنبي صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه ما يتهم بك يا رسول الله فإني لا أتهم بابني شيئا إلا الشاة المسمومة التي أكل معك بخيبر ‏.‏ وقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وأنا لا أتهم بنفسي إلا ذلك فهذا أوان قطعت أ...
Narrated Ibn Ka'b b. Malik: On the authority of his father: Umm Mubashshir said to the Prophet (ﷺ) during the sickness of which he died: What do you think about your illness, Messenger of Allah (ﷺ)? I do not think about the illness of my son except the poisoned sheep of which he had eaten with you ...
20
24516
Sunan Abi Da'ud
41
4514
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30007, 38072, 20115, 11013, 11519, 1293
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا إبراهيم بن خالد، حدثنا رباح، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أمه، أن أم مبشر، - قال أبو سعيد بن الأعرابي كذا قال عن أمه، والصواب، عن أبيه، عن أم مبشر، - دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم فذكر معنى حديث مخلد بن خالد نحو حديث جابر قال فمات بشر بن البراء بن معرور ...
Narrated 'Abd al-Rahman b. 'Abd Allah b. Ka'b b. Malik : On the authority of his mother than Umm Mubashshir said (Abu Sa'id b. al-A'rabi said: So he said it on the authority of his mother ; what is correct is: on the authority of his father, instead of his mother): I entered upon the Prophet (ﷺ). H...
21
24517
Sunan Abi Da'ud
41
4515
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20386, 20020, 20040, 20022, 11019, 11016, 394
حدثنا علي بن الجعد، حدثنا شعبة، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه ‏"‏ ‏.‏
Narrated Samurah: The Prophet (ﷺ) Said: If anyone kills his slave, we shall kill him, and if anyone cuts off the nose of his slave, we shall cut off his nose.
22
24518
Sunan Abi Da'ud
41
4516
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30170, 20287, 20295
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، بإسناده مثله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من خصى عبده خصيناه ‏"‏ ‏.‏ ثم ذكر مثل حديث شعبة وحماد ‏.‏ قال أبو داود ورواه أبو داود الطيالسي عن هشام مثل حديث معاذ ‏.‏
Narrated Qatadah: Through the same chain of narrators as mentioned before, i.e. Samurah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone castrates his slave, we shall castrate him. He then mentioned the rest of the tradition like that of Sh'ubah and Hammad.Abu Dawud said: Abu Dawud al-Tayal...
23
24519
Sunan Abi Da'ud
41
4517
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30115, 20232, 11073
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا سعيد بن عامر، عن ابن أبي عروبة، عن قتادة، بإسناد شعبة مثله زاد ثم إن الحسن نسي هذا الحديث فكان يقول ‏"‏ لا يقتل حر بعبد ‏"‏ ‏.‏
Qatadah transmitted the tradition mentioned above through a chain of narrators like that of Shu'bah. This version adds: Then al-Hasan forgot this tradition, and he used to say: A free man is not to be killed for a slave.
24
24520
Sunan Abi Da'ud
41
4518
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20285, 20295, 11019, 11016
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن قتادة، عن الحسن، قال لا يقاد الحر بالعبد ‏.‏
It was narrated from Hisham, from Qatadah, from Al-Hasan, who said: "A free man should not be subjected to retaliation in return for a slave."
25
24521
Sunan Abi Da'ud
41
4519
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20004, 20277, 19934, 19911
حدثنا محمد بن الحسن بن تسنيم العتكي، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا سوار أبو حمزة، حدثنا عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال جاء رجل مستصرخ إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال جارية له يا رسول الله ‏.‏ فقال ‏"‏ ويحك ما لك ‏"‏ ‏.‏ قال شرا أبصر لسيده جارية له فغار فجب مذاكيره ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ على بالرجل ...
Narrated 'Amr b. Shu'aib: On his father's authority, said that his grandfather told that a A man came to the Prophet (ﷺ) crying for help. He said: His slave-girl, Messenger of Allah! He said: Woe to you, what happened with you ? He said that it was an evil one. He saw the slave-girl of his master; ...
26
24522
Sunan Abi Da'ud
41
4520
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30024, 30213, 20022, 11062, 11810, 1822, 1986, 1920
حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، ومحمد بن عبيد، - المعنى - قالا حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن أبي حثمة، ورافع بن خديج، أن محيصة بن مسعود، وعبد الله بن سهل، انطلقا قبل خيبر فتفرقا في النخل فقتل عبد الله بن سهل فاتهموا اليهود فجاء أخوه عبد الرحمن بن سهل وابنا عمه حويصة ومحيصة فأتوا النبي ...
Narrated Sahl b. Abi Hathmah and Rafi' b. Khadij: Muhayyasah b. Mas'ud and 'Abd Allah b. Sahl came to Khaibar and parted (from each other) among palm trees. 'Abd Allah b. Sahl was killed. The Jews were blamed (for the murder). 'Abd al-Rahman b. Sahl and Huwayyasah and Muhayyasah, the sons of his un...
27
24523
Sunan Abi Da'ud
41
4521
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30485, 20029, 20001, 1822
حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، أخبرنا ابن وهب، أخبرني مالك، عن أبي ليلى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سهل، عن سهل بن أبي حثمة، أنه أخبره هو، ورجال، من كبراء قومه أن عبد الله بن سهل ومحيصة خرجا إلى خيبر من جهد أصابهم فأتي محيصة فأخبر أن عبد الله بن سهل قد قتل وطرح في فقير أو عين فأتى يهود فقال أنتم والله قتلتموه ‏.‏ قالوا ...
Sahl b. Abi Hathmah and some senior men of the tribe told that 'Abd Allah b. Abi Sahl and Muhayyasah came to Khaibar on account of the calamity (i.e. famine) that befall them. Muhayyasah came and told the 'Abd Allah b. Sahl had been killed and thrown in a well or stream. He hen came to the Jews and said: ...
28
24524
Sunan Abi Da'ud
41
4522
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
37534, 38462, 30269, 20733, 19934
حدثنا محمود بن خالد، وكثير بن عبيد، قالا حدثنا ح، وحدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، أخبرنا الوليد، عن أبي عمرو، عن عمرو بن شعيب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قتل بالقسامة رجلا من بني نصر بن مالك ببحرة الرغاء على شط لية البحرة قال القاتل والمقتول منهم ‏.‏ وهذا لفظ محمود ببحرة أقامه محمود وحده على شط لية البحرة ‏.‏
Narrated 'Amr b. Shu'aib: The Messenger of Allah (ﷺ) killed a man of Banu Nadr ibn Malik at Harrah ar-Righa' at the bank of Layyat al-Bahrah. The transmitter Mahmud (ibn Khalid) also mentioned the words along with the words "at Bahrah" "the slayer and the slain were from among them". Mahmud alone t...
29
24525
Sunan Abi Da'ud
41
4523
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30245, 20348, 11629, 11810
حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، حدثنا أبو نعيم، حدثنا سعيد بن عبيد الطائي، عن بشير بن يسار، زعم أن رجلا، من الأنصار يقال له سهل بن أبي حثمة أخبره أن نفرا من قومه انطلقوا إلى خيبر فتفرقوا فيها فوجدوا أحدهم قتيلا فقالوا للذين وجدوه عندهم قتلتم صاحبنا فقالوا ما قتلناه ولا علمنا قاتلا ‏.‏ فانطلقنا إلى نبي الله صلى...
Narrated Bashir b. Yasar: That a man of the Ansar called Sahl b. Abi Hathmah told him that some people of his tribe went to Khaibar and separated there. They found one of them slain. They said to those with whom they had found him: You have killed our friend. They replied: We did not kill him, nor ...
30
24526
Sunan Abi Da'ud
41
4524
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30115, 20468, 11404, 11179, 1986
حدثنا الحسن بن علي بن راشد، أخبرنا هشيم، عن أبي حيان التيمي، حدثنا عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، قال أصبح رجل من الأنصار مقتولا بخيبر فانطلق أولياؤه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكروا ذلك له فقال ‏"‏ لكم شاهدان يشهدان على قتل صاحبكم ‏"‏ ‏.‏ قالوا يا رسول الله لم يكن ثم أحد من المسلمين وإنما هم يهود وقد يجترئون على ...
Narrated Rafi' ibn Khadij: A man of the Ansar was killed at Khaybar and his relatives went to the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him. He asked: Have you two witnesses who can testify to the murderer of your friend? They replied: Messenger of Allah! there was not a single Muslim present, but only...
31
24527
Sunan Abi Da'ud
41
4525
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
38349, 20672, 11107, 11213, 5145
حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني، حدثني محمد، - يعني ابن سلمة - عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن عبد الرحمن بن بجيد، قال إن سهلا والله أوهم الحديث إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى يهود ‏"‏ أنه قد وجد بين أظهركم قتيل فدوه ‏"‏ ‏.‏ فكتبوا يحلفون بالله خمسين يمينا ما قتلناه ولا علمنا قاتلا ‏.‏ قال ...
Narrated 'Abd al-Rahman b. Bujaid: I swear by Allah, Sahl had a misunderstanding about this tradition. The Messenger of Allah (ﷺ) wrote to the Jews: A slain man has been found amongnst you, so pay his bloodwit. They wrote (to him): Swearing by Allah fifty oaths, we neither killed him nor do we know...
32
24528
Sunan Abi Da'ud
41
4526
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30115, 20121, 20115, 11013, 10567, 11005
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وسليمان بن يسار، عن رجال، من الأنصار أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لليهود وبدأ بهم ‏"‏ يحلف منكم خمسون رجلا ‏"‏ ‏.‏ فأبوا فقال للأنصار ‏"‏ استحقوا ‏"‏ ‏.‏ قالوا نحلف على الغيب يا رسول الله فجعلها رسول الله صلى الله عليه وسلم دية ...
Narrated 'Abu Salamah b. 'Abd al-Rahman and Sulaiman b. Yasar: On the authority of some men of the Ansar : The Prophet (ﷺ) said to the Jews and started with them: Fifty of you should take the oaths. But they refused (to take the oaths). He then said to the Ansar: Prove your claim. They said: Do we ...
33
24529
Sunan Abi Da'ud
41
4527
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
28531, 20297, 11019, 19
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا همام، عن قتادة، عن أنس، أن جارية، وجدت، قد رض رأسها بين حجرين فقيل لها من فعل بك هذا أفلان أفلان حتى سمي اليهودي فأومت برأسها فأخذ اليهودي فاعترف فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يرض رأسه بالحجارة ‏.‏
Narrated Anas: A girl was found with her head crushed between two stones. She was asked: Who has done this to you ? Is it so and so ? Is it so and so, until a Jew was named, and she gave a sign with her head. The Jew was caught ad he admitted. So the Prophet (ﷺ) gave command that his head should be...
34
24530
Sunan Abi Da'ud
41
4528
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30226, 20121, 20115, 11015, 11047, 19
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، أن يهوديا، قتل جارية من الأنصار على حلي لها ثم ألقاها في قليب ورضخ رأسها بالحجارة فأخذ فأتي به النبي صلى الله عليه وسلم فأمر به أن يرجم حتى يموت فرجم حتى مات ‏.‏ قال أبو داود رواه ابن جريج عن أيوب نحوه ‏.‏
Narrated Anas: A Jew killed a girl of the Ansar for her ornaments. He then threw her in a well, and crushed her head with stones. He was then arrested and brought to the Prophet (ﷺ). He ordered regarding him that he should be stoned to death. He was then stoned till he died.Abu Dawud said: It has b...
35
24531
Sunan Abi Da'ud
41
4529
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30203, 20102, 20020, 11228, 19
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن إدريس، عن شعبة، عن هشام بن زيد، عن جده، أنس أن جارية، كان عليها أوضاح لها فرضخ رأسها يهودي بحجر فدخل عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وبها رمق فقال لها ‏"‏ من قتلك فلان قتلك ‏"‏ ‏.‏ فقالت لا ‏.‏ برأسها ‏.‏ قال ‏"‏ من قتلك فلان قتلك ‏"‏ ‏.‏ قالت لا ‏.‏ برأسها ‏.‏ قال ‏"‏ فلان قتلك ‏"...
Narrated Anas: A girl was wearing silver ornaments. A Jew crushed her head with a stone. The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon her when she had some breath. He said to her: Who has killed you ? Had so and so killed you ? She replied: No, making a sign with her head. He again asked: Who has killed...
36
24532
Sunan Abi Da'ud
41
4530
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30007, 30175, 20031, 11073, 11019, 11016, 11609
حدثنا أحمد بن حنبل، ومسدد، قالا حدثنا يحيى بن سعيد، أخبرنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن قيس بن عباد، قال انطلقت أنا والأشتر، إلى علي عليه السلام فقلنا هل عهد إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا لم يعهده إلى الناس عامة قال لا إلا ما في كتابي هذا - قال مسدد قال - فأخرج كتابا - وقال أحمد كتابا من قراب سيفه...
Narrated Qays ibn Abbad : I and Ashtar went to Ali and said to him: Did the Messenger of Allah (ﷺ) give you any instruction about anything for which he did not give any instruction to the people in general? He said: No, except what is contained in this document of mine. Musaddad said: He then took...
37
24533
Sunan Abi Da'ud
41
4531
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
11201, 20468, 11062, 19934, 19911
حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا هشيم، عن يحيى بن سعيد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر نحو حديث علي زاد فيه ‏"‏ ويجير عليهم أقصاهم ويرد مشدهم على مضعفهم ومتسريهم على قاعدهم ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather reported the Messenger of Allah (ﷺ) said, mentioning the tradition similar to the one transmitted by Ali. This version adds: The most distant of them gives protection as from all, those who are strong among them send bac...
38
24534
Sunan Abi Da'ud
41
4532
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30367, 20167, 13, 35
حدثنا قتيبة بن سعيد، وعبد الوهاب بن نجدة الحوطي، - المعنى واحد - قالا حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن سعد بن عبادة، قال يا رسول الله الرجل يجد مع امرأته رجلا أيقتله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا ‏"‏ ‏.‏ قال سعد بلى والذي أكرمك بالحق ‏.‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسمعوا إلى ...
Narrated Abu Hurairah: That Sa'd b. 'Ubadah said: Messenger of Allah! If a man finds a man with his wife, should he kill him ? The Messenger of Allah (ﷺ) said: No. Sa'd : Why not, by Him who has honoured you with truth ? The Prophet (ﷺ) said: Listen to what your chief is saying. The narrator 'Abd a...
39
24535
Sunan Abi Da'ud
41
4533
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20164, 20001, 11173, 11161, 13, 35
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن سعد بن عبادة، قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم أرأيت لو وجدت مع امرأتي رجلا أمهله حتى آتي بأربعة شهداء قال ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: That Sa'd b. 'Ubadah said to the Messenger of Allah (ﷺ) : What do you think if I find with my wife a man ; should I give him some time until I bring four witnesses ?" He said: "Yes".
40
24536
Sunan Abi Da'ud
41
4534
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20121, 20115, 11013, 10511, 53
حدثنا محمد بن داود بن سفيان، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث أبا جهم بن حذيفة مصدقا فلاجه رجل في صدقته فضربه أبو جهم فشجه فأتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا القود يا رسول الله ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لكم كذا وكذا ‏"‏ ‏.‏ فلم يرضوا فقال ‏"‏ لك...
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) sent AbuJahm ibn Hudhayfah as a collector of zakat. A man quarrelled with him about his sadaqah (i.e. zakat), and AbuJahm struck him and wounded his head. His people came to the Prophet (ﷺ) and said: Revenge, Messenger of Allah! The Prophet (ﷺ) said:...
41
24537
Sunan Abi Da'ud
41
4535
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
28531, 20297, 11019, 19
حدثنا محمد بن كثير، حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس، أن جارية، وجدت، قد رض رأسها بين حجرين فقيل لها من فعل بك هذا أفلان أفلان حتى سمي اليهودي فأومت برأسها فأخذ اليهودي فاعترف فأمر النبي صلى الله عليه وسلم أن يرض رأسه بالحجارة ‏.‏
Narrated Anas: A girl was found with her head crushed between two stoned. She was asked: Who did it with you ? Was it so and so ? Was it so and so ? Until the Jew was named. Thereupon she gave a sign with her head. The Jew was arrested and he admitted. So the Prophet (ﷺ) gave command that his head ...
42
24538
Sunan Abi Da'ud
41
4536
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30226, 20029, 20377, 11154, 38
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، عن عمرو، - يعني ابن الحارث - عن بكير بن الأشج، عن عبيدة بن مسافع، عن أبي سعيد الخدري، قال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم قسما أقبل رجل فأكب عليه فطعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرجون كان معه فجرح بوجهه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تعال فاستقد ‏"‏ ‏.‏ فقال بل ع...
Narrated AbuSa'id al-Khudri: When the Messenger of Allah (ﷺ) was distributing something, a man came towards him and bent down on him. The Messenger of Allah (ﷺ) struck him with a bough and his face was wounded. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: Come and take retaliation. He said: no, I have f...
43
24539
Sunan Abi Da'ud
41
4537
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
19291, 20405, 11286, 10721
حدثنا أبو صالح، أخبرنا أبو إسحاق الفزاري، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي فراس، قال خطبنا عمر بن الخطاب رضى الله عنه فقال إني لم أبعث عمالي ليضربوا أبشاركم ولا ليأخذوا أموالكم فمن فعل به ذلك فليرفعه إلى أقصه منه قال عمرو بن العاص لو أن رجلا أدب بعض رعيته أتقصه منه قال إي والذي نفسي بيده أقصه وقد رأيت رسول الله صلى الله...
Narrated Abu Firas: 'Umar b. al-Khattab (ra) addressed us and said: I did not send my collectors (of zakat) so that they strike your bodies and that they take your property. If that is done with someone and he appeals to me, I shall take retaliation on him. Amr ibn al-'As said: If any man (i.e. gov...
44
24540
Sunan Abi Da'ud
41
4538
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30248, 20733, 20024, 53
حدثنا داود بن رشيد، حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، أنه سمع حصنا، أنه سمع أبا سلمة، يخبر عن عائشة، رضى الله عنها عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ على المقتتلين أن ينحجزوا الأول فالأول وإن كانت امرأة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود بلغني أن عفو النساء في القتل جائز إذا كانت إحدى الأولياء وبلغني عن أبي عبيد في قوله ‏"‏ ينحجزو...
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) Said: The disputants should refrain from taking retaliation. The one who is nearer should forgive first and then the one who is next to him, even if (the one who forgives) were a woman.Abu Dawud said: I have been informed that forgiving by women in th...
45
24541
Sunan Abi Da'ud
41
4539
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30213, 20022, 30485, 20005, 11081, 11053
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، ح وحدثنا ابن السرح، حدثنا سفيان، - وهذا حديثه - عن عمرو، عن طاوس، قال من قتل ‏.‏ وقال ابن عبيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قتل في عميا في رمى يكون بينهم بحجارة أو ضرب بالسياط أو ضرب بعصا فهو خطأ وعقله عقل الخطإ ومن قتل عمدا فهو قود ‏"‏ ‏.‏ وقال ابن عبيد ‏"‏ قود يد ‏"‏ ‏.‏...
Tawus, in his version said: If anyone is killed. Ibn 'Ubaid in his version said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone is killed in error (blindly) when people are throwing stones, or by beating with whips, or striking with a stick, it is accidental and the compensation for accidental death i...
46
24542
Sunan Abi Da'ud
41
4540
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30274, 30252, 20235, 11081, 11053, 17
حدثنا محمد بن أبي غالب، حدثنا سعيد بن سليمان، عن سليمان بن كثير، حدثنا عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر معنى حديث سفيان ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan.
47
24543
Sunan Abi Da'ud
41
4541
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20285, 20719, 38673, 20719, 10880, 19934, 19911
حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال حدثنا محمد بن راشد، ح وحدثنا هارون بن زيد بن أبي الزرقاء، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن راشد، عن سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى أن من قتل خطأ فديته مائة من الإبل ثلاثون بنت مخاض وثلاثون بنت لبون وثلاثون حقة وعشرة بني لبون ذكر ‏.‏
Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather reported the Messenger of Allah (ﷺ) gave judgment that if anyone is killed accidentally, his blood-wit should be one hundred camels: thirty she-camels which had entered their second year, thirty she-camels which had ent...
48
24544
Sunan Abi Da'ud
41
4542
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
34280, 11278, 19934, 19911
حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، حدثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال كانت قيمة الدية على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانمائة دينار أو ثمانية آلاف درهم ودية أهل الكتاب يومئذ النصف من دية المسلمين قال فكان ذلك كذلك حتى استخلف عمر رحمه الله فقام خطيبا فقال ألا إن الإبل قد غلت ‏.‏ ق...
Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather reported that the value of the blood-money at the time of the Messenger of Allah (ﷺ) was eight hundred dinars or eight thousand dirhams, and the blood-money for the people of the Book was half of that for Muslims. He s...
49
24545
Sunan Abi Da'ud
41
4543
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20040, 20022, 11107, 11029
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن عطاء بن أبي رباح، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الدية على أهل الإبل مائة من الإبل وعلى أهل البقر مائتى بقرة وعلى أهل الشاء ألفى شاة وعلى أهل الحلل مائتى حلة وعلى أهل القمح شيئا لم يحفظه محمد ‏.‏
Narrated Ata' ibn AbuRabah: The Messenger of Allah (ﷺ) gave judgment that blood-wit for those who possessed camels should be one hundred camels, and for those who possessed cattle two hundred cows, and for those who possessed sheep one thousand sheep, and for those who possessed suits of clothing ...
50
24546
Sunan Abi Da'ud
41
4544
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30002, 20183, 11107, 11029, 34
قال أبو داود قرأت على سعيد بن يعقوب الطالقاني قال حدثنا أبو تميلة، حدثنا محمد بن إسحاق، قال ذكر عطاء عن جابر بن عبد الله، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر مثل حديث موسى ‏.‏ قال وعلى أهل الطعام شيئا لا أحفظه ‏.‏
Abu Dawud said: I read out to Sa'id b. Ya'qub al-Taliqini who said: Abu Tumailah transmitted to us, saying: Muhammad b. Ishaq transmitted to us saying: 'Ata reported Jabir b. 'Abd Allah as saying: The Messenger of Allah (ﷺ) fixed; and he mentioned the tradition like that of Musa; he said: And thos...
51
24547
Sunan Abi Da'ud
41
4545
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30175, 20256, 20381, 22061, 19907, 16
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الحجاج، عن زيد بن جبير، عن خشف بن مالك الطائي، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ في دية الخطإ عشرون حقة وعشرون جذعة وعشرون بنت مخاض وعشرون بنت لبون وعشرون بني مخاض ذكر ‏"‏ ‏.‏ وهو قول عبد الله ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: The blood-wit for accidental killing should be twenty she-camels which had entered their fourth year, twenty she-camels which had entered their fifth year, twenty she-camels which had entered their second year, twenty she-camels which had entered ...
52
24548
Sunan Abi Da'ud
41
4546
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
31160, 20650, 167, 11081, 11023, 17
حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا زيد بن الحباب، عن محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رجلا، من بني عدي قتل فجعل النبي صلى الله عليه وسلم ديته اثنى عشر ألفا ‏.‏ قال أبو داود رواه ابن عيينة عن عمرو عن عكرمة عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر ابن عباس ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: A man of Banu Adi was killed. The Prophet (ﷺ) fixed his blood-wit at the rate of twelve thousand (dirhams).Abu Dawud said: Ibn 'Uyainah transmitted it from 'Amr, from 'Ikrimah, from the Prophet (ﷺ), and he did not mention Ibn 'Abbas.