id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
55 | 24348 | Sunan Abi Da'ud | 39 | 4346 | Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم | 30184, 11613, 18721 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن مغيرة بن زياد، عن عدي بن عدي، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه قال " من شهدها فكرهها كان كمن غاب عنها " . | A similar tradition has also been transmitted by ‘Adl from the prophet (ﷺ) though a different chain of narrators. This version has : He who sees it and disapproves of it will be like him who was not present. |
56 | 24349 | Sunan Abi Da'ud | 39 | 4347 | Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم | 20193, 30329, 20020, 11381, 11347 | حدثنا سليمان بن حرب، وحفص بن عمر، قالا حدثنا شعبة، - وهذا لفظه - عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، قال أخبرني من، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول وقال سليمان حدثني رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لن يهلك الناس حتى يعذروا أو يعذروا من أنفسهم " . | A man from among the companions of the prophet (ﷺ) reported him as saying: The people will not perish until their sins and faults become abundant, and there remains no excuse for them. |
57 | 24350 | Sunan Abi Da'ud | 39 | 4348 | Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم | 30007, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، قال أخبرني سالم بن عبد الله، وأبو بكر بن سليمان أن عبد الله بن عمر، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة صلاة العشاء في آخر حياته فلما سلم قام فقال " أرأيتم ليلتكم هذه فإن على رأس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد " . قال ابن ... | ‘Abd Allah b. ‘Umar said : The Messenger of Allah (ﷺ) led us in the night prayer one night towards the end of his life. When he uttered the salutation, he got up and said : Have you seen this night of yours ? No one of those who are on the surface of the earth will survive at the ends of one hund... |
58 | 24351 | Sunan Abi Da'ud | 39 | 4349 | Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم | 20029, 20675, 10865, 4056 | حدثنا موسى بن سهل، حدثنا حجاج بن إبراهيم، حدثنا ابن وهب، حدثني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير، عن أبيه، عن أبي ثعلبة الخشني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لن يعجز الله هذه الأمة من نصف يوم " . | Narrated Abu Tha'labat al-Khushani: The Prophet (ﷺ) said: Allah will not fail to detain this community for less than half a day. |
59 | 24352 | Sunan Abi Da'ud | 39 | 4350 | Battles (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم | 10581, 20442, 10921, 18414, 9 | حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا أبو المغيرة، حدثني صفوان، عن شريح بن عبيد، عن سعد بن أبي وقاص، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إني لأرجو أن لا تعجز أمتي عند ربها أن يؤخرهم نصف يوم " . قيل لسعد وكم نصف يوم قال خمسمائة سنة . | Narrated Sa'd ibn AbuWaqqas: The Prophet (ﷺ) said: I hope my community will not fail to maintain their position in the sight of their Lord if He delays them half a day. Sa'd was asked: How long is half a day? He said: It is five hundred years. |
0 | 24353 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4351 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30007, 20208, 11015, 11023 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا أيوب، عن عكرمة، أن عليا، عليه السلام أحرق ناسا ارتدوا عن الإسلام فبلغ ذلك ابن عباس فقال لم أكن لأحرقهم بالنار إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تعذبوا بعذاب الله " . وكنت قاتلهم بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ق... | ‘Ikrimah said: ‘Ali burned some people who retreated from islam. When Ibn ‘Abbas was informed of it, he said: If it had been I, I would not have then burned , for the Messenger of Allah (ﷺ) said: Do not inflict Allah’s punishment on anyone , but would have had killed them on account of the stateme... |
1 | 24354 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4352 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30154, 20354, 11060, 11362, 11018, 16 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل دم رجل مسلم يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلا بإحدى ثلاث الثيب الزاني والنفس بالنفس والتارك لدينه المفارق للجماعة " . | `Abd Allah (b. Mas`ud) reported the Messenger of Allah (peace be upon him) as saying: The blood of a Muslim man who testifies that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah should not be lawfully shed but only for one of three reasons: married fornicator, soul for soul, and on... |
2 | 24355 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4353 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 34207, 20187, 11257, 11259, 53 | حدثنا محمد بن سنان الباهلي، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عبيد بن عمير، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل دم امرئ مسلم يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله إلا بإحدى ثلاث رجل زنى بعد إحصان فإنه يرجم ورجل خرج محاربا لله ورسوله فإنه يقتل أو يصلب أو ينفى من... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) Said: The blood of a Muslim man who testifies that there is no god but Allah and that Muhammad is Allah's Apostle should not lawfully be shed except only for one of three reasons: a man who committed fornication after marriage, in which c... |
3 | 24356 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4354 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30007, 30175, 20031, 30175, 11301, 11281, 1820 | حدثنا أحمد بن حنبل، ومسدد، قالا حدثنا يحيى بن سعيد، - قال مسدد - حدثنا قرة بن خالد، قال حدثنا حميد بن هلال، حدثنا أبو بردة، قال قال أبو موسى أقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعي رجلان من الأشعريين أحدهما عن يميني والآخر عن يساري فكلاهما سأل العمل والنبي صلى الله عليه وسلم ساكت فقال " ما تقول يا أبا موسى " . أو... | Abu Burdah said on the authority of Abu Musa : I went to the Prophet (ﷺ) while two men who were Ash’ arIs were with me. One of them was on my right and the other on my left side. Bothe of them asked him for employment. The prophet (ﷺ) was silent. He asked : What do you say Abu Musa, or ‘Abd Allah ... |
4 | 24357 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4355 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30115, 11863, 11325, 11901, 41 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا الحماني، - يعني عبد الحميد بن عبد الرحمن - عن طلحة بن يحيى، وبريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قدم على معاذ وأنا باليمن، ورجل، كان يهوديا فأسلم فارتد عن الإسلام، فلما قدم معاذ قال لا أنزل عن دابتي حتى يقتل . فقتل . قال أحدهما وكان قد استتيب قبل ذلك . | Narrated Mu'adh ibn Jabal: AbuMusa said: Mu'adh came to me when I was in the Yemen. A man who was Jew embraced Islam and then retreated from Islam. When Mu'adh came, he said: I will not come down from my mount until he is killed. He was then killed. One of them said: He was asked to repent before t... |
5 | 24358 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4356 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30216, 20317, 11352, 30002, 11368, 20356, 11352 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا حفص، حدثنا الشيباني، عن أبي بردة، بهذه القصة قال فأتي أبو موسى برجل قد ارتد عن الإسلام، فدعاه عشرين ليلة أو قريبا منها فجاء معاذ فدعاه فأبى فضرب عنقه . قال أبو داود ورواه عبد الملك بن عمير عن أبي بردة لم يذكر الاستتابة ورواه ابن فضيل عن الشيباني عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن أبي موسى ولم ... | Abu Burdah said: A man who turned back from Islam was brought to Abu Musa. He invited him to repent for twenty days or about so. Muadh then came and invited him (to embrace Islam) but he refused. So he was beheaded. |
6 | 24359 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4357 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30150, 20286, 20724 | حدثنا ابن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا المسعودي، عن القاسم، بهذه القصة قال فلم ينزل حتى ضرب عنقه وما استتابه . | The tradition mention above has also been transmitted by Abu Musa through a different chain if narrators. But there is no mention of demand of repentance. |
7 | 24360 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4358 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30304, 30555, 20648, 19950, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن محمد المروزي، حدثنا علي بن الحسين بن واقد، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كان عبد الله بن سعد بن أبي سرح يكتب لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأزله الشيطان فلحق بالكفار فأمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقتل يوم الفتح فاستجار له عثمان بن عفان فأجاره رسول الله صلى الله عليه وسلم .... | Narrated Abdullah ibn Abbas: Abdullah ibn AbuSarh used to write (the revelation) for the Messenger of Allah (ﷺ). Satan made him slip, and he joined the infidels. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded to kill him on the day of Conquest (of Mecca). Uthman ibn Affan sought protection for him. The Messe... |
8 | 24361 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4359 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30203, 20643, 10556, 9 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أحمد بن المفضل، حدثنا أسباط بن نصر، قال زعم السدي عن مصعب بن سعد، عن سعد، قال لما كان يوم فتح مكة اختبأ عبد الله بن سعد بن أبي سرح عند عثمان بن عفان فجاء به حتى أوقفه على النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله بايع عبد الله . فرفع رأسه فنظر إليه ثلاثا كل ذلك يأبى فبايعه بعد ثلاث ثم ... | Narrated Sa'd ibn AbuWaqqas: On the day of the conquest of Mecca, Abdullah ibn Sa'd ibn AbuSarh hid himself with Uthman ibn Affan. He brought him and made him stand before the Prophet (ﷺ), and said: Accept the allegiance of Abdullah, Messenger of Allah! He raised his head and looked at him three t... |
9 | 24362 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4360 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30367, 10561, 8, 11049, 11052, 4057 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن الشعبي، عن جرير، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " إذا أبق العبد إلى الشرك فقد حل دمه " . | Jarir reported the prophet (ﷺ) as saying: When a slave runs away and reverts to polytheism, he may lawfully be killed. |
10 | 24363 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4361 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30255, 20155, 20311, 10703, 11023, 17 | حدثنا عباد بن موسى الختلي، أخبرنا إسماعيل بن جعفر المدني، عن إسرائيل، عن عثمان الشحام، عن عكرمة، قال حدثنا ابن عباس، أن أعمى، كانت له أم ولد تشتم النبي صلى الله عليه وسلم وتقع فيه فينهاها فلا تنتهي ويزجرها فلا تنزجر - قال - فلما كانت ذات ليلة جعلت تقع في النبي صلى الله عليه وسلم وتشتمه فأخذ المغول فوضعه في بطنها واتكأ ... | Narrated Abdullah Ibn Abbas: A blind man had a slave-mother who used to abuse the Prophet (ﷺ) and disparage him. He forbade her but she did not stop. He rebuked her but she did not give up her habit. One night she began to slander the Prophet (ﷺ) and abuse him. So he took a dagger, placed it on her... |
11 | 24364 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4362 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30203, 20028, 11072, 11052 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وعبد الله بن الجراح، عن جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، عن علي، رضي الله عنه أن يهودية، كانت تشتم النبي صلى الله عليه وسلم وتقع فيه فخنقها رجل حتى ماتت فأبطل رسول الله صلى الله عليه وسلم دمها . | Narrated Ali ibn AbuTalib: A Jewess used to abuse the Prophet (ﷺ) and disparage him. A man strangled her till she died. The Messenger of Allah (ﷺ) declared that no recompense was payable for her blood. |
12 | 24365 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4363 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20040, 20022, 20475, 11281 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن يونس، عن حميد بن هلال، عن النبي صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا هارون بن عبد الله، ونصير بن الفرج، قالا حدثنا أبو أسامة، عن يزيد بن زريع، عن يونس بن عبيد، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن مطرف، عن أبي برزة، قال كنت عند أبي بكر رضي الله عنه فتغيظ على رجل فاشتد عليه فقلت تأذن لي يا خليفة ... | Narrated AbuBakr: AbuBarzah said: I was with AbuBakr. He became angry at a man and uttered hot words. I said: Do you permit me, Caliph of the Messenger of Allah (ﷺ), that I cut off his neck? These words of mine removed his anger; he stood and went in. He then sent for me and said: What did you say ... |
13 | 24366 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4364 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20193, 20022, 11015, 11047, 19 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، أن قوما، من عكل - أو قال من عرينة - قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاجتووا المدينة فأمر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بلقاح وأمرهم أن يشربوا من أبوالها وألبانها فانطلقوا فلما صحوا قتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم واستاقوا النعم فب... | Anas b. Malik said: Some people of ‘Ukl or ‘Urainah’ came to the Messenger of Allah (ﷺ) and found Madinah unhealthy. So the Messenger of Allah (ﷺ) ordered them to go to the camels (of the sadaqah) and ordered them to drink some of their urine and milk. They went there when they became well, they k... |
14 | 24367 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4365 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20040, 20299 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن أيوب، بإسناده بهذا الحديث قال فيه فأمر بمسامير فأحميت فكحلهم وقطع أيديهم وأرجلهم وما حسمهم . | The tradition mentioned above has also been transmitted by the narrator Ayyub through different chain. This version has : So he (the prophet) order nails to be heated and had them blinded with them, and he had their hands and feet cut off, and did not cauterise them to stop the flow of blood. |
15 | 24368 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4366 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30269, 10581, 20733, 20024, 11449, 11047, 19 | حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، قال أخبرنا ح، وحدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، عن يحيى، - يعني ابن أبي كثير - عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، بهذا الحديث قال فيه فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في طلبهم قافة فأتي بهم . قال فأنزل الله تبارك وتعالى في ذلك { إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في... | The tradition mentioned above has also been transmitted by Anas. B. Malik through a different chain of narrators. This version says : The Messenger of Allah (ﷺ) sent some people who were experts in tracking in pursuit of them and they were brought (to him). Allah , the Exalted, then revealed the v... |
16 | 24369 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4367 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20040, 20022, 11269, 11019, 11279, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، وقتادة، وحميد، عن أنس بن مالك، ذكر هذا الحديث قال أنس فلقد رأيت أحدهم يكدم الأرض بفيه عطشا حتى ماتوا . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Anas. B. Malik through a different chain of narrators. This version has : Anas said : I saw one of them biting the earth with this mouth (teeth) on account of thirst and this they died. |
17 | 24370 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4368 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30160, 20276, 20295, 11019, 19, 20020, 11269 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن هشام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، بهذا الحديث نحوه زاد ثم نهى عن المثلة ولم يذكر من خلاف . ورواه شعبة عن قتادة وسلام بن مسكين عن ثابت جميعا عن أنس لم يذكرا من خلاف . ولم أجد في حديث أحد قطع أيديهم وأرجلهم من خلاف . إلا في حديث حماد بن سلمة . | A similar tradition has also been transmitted by Anas bin Malik through a different chain of narrators. This version adds: He then forbade disfiguring. This version does not mention the words “ from opposite sides” . This tradition has been narrated by Shu’bah from Qatadah and Salam bin Miskin fro... |
18 | 24371 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4369 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30226, 20029, 20377, 11169, 11061, 18 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو، عن سعيد بن أبي هلال، عن أبي الزناد، عن عبد الله بن عبيد الله، - قال أحمد هو يعني عبد الله بن عبيد الله بن عمر بن الخطاب - عن ابن عمر أن ناسا أغاروا على إبل النبي صلى الله عليه وسلم فاستاقوها وارتدوا عن الإسلام وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم مؤمنا فبعث في... | Narrated Abdullah ibn Umar: Some people raided the camels of the Prophet (ﷺ), drove them off, and apostatised. They killed the herdsman of the Messenger of Allah (ﷺ) who was a believer. He (the Prophet) sent (people) in pursuit of them and they were caught. He had their hands and feet cut off, and ... |
19 | 24372 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4370 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30485, 20029, 20023, 11061 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، أخبرنا ابن وهب، أخبرني الليث بن سعد، عن محمد بن العجلان، عن أبي الزناد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قطع الذين سرقوا لقاحه وسمل أعينهم بالنار عاتبه الله تعالى في ذلك فأنزل الله تعالى { إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا } الآية . | Narrated AbuzZinad: When the Messenger of Allah (ﷺ) cut off (the hands and feet of) those who had stolen his camels and he had their eyes put out by fire (heated nails), Allah reprimanded him on that (action), and Allah, the Exalted, revealed: "The punishment of those who wage war against Allah and... |
20 | 24373 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4371 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 28531, 20040, 20297, 11019, 11035 | حدثنا محمد بن كثير، قال أخبرنا ح، وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، قال كان هذا قبل أن تنزل الحدود يعني حديث أنس . | Muhammad bin Sirin said : This happened before the prescribed punishments(hudud) were revealed, meaning the tradition of Anas. |
21 | 24374 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4372 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30304, 11045, 31, 19950, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت، حدثنا علي بن حسين، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال { إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض } إلى قوله { غفور رحيم } نزلت هذه الآية في المشركين فمن تاب منهم قبل أن يقدر عليه لم... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The verse "The punishment of those who wage war against Allah and His Apostle, and strive with might and main for mischief through the land is execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite side or exile from the land...most merciful" was ... |
22 | 24375 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4373 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 38715, 30367, 20023, 11013, 10511, 53 | حدثنا يزيد بن خالد بن عبد الله بن موهب الهمداني، قال حدثني ح، وحدثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها أن قريشا، أهمهم شأن المرأة المخزومية التي سرقت فقالوا من يكلم فيها تعني رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالوا ومن يجترئ إلا أسامة بن زيد حب رسول الله صلى الله عليه وسلم ... | ‘A’ishah said: The Quraish were anxious about the Makhzumi woman who had committed theft, They said : Who will speak to the Messenger of Allah(ﷺ) about her ? Then they said: Who will be bold enough for it but Uasmah bin Zaid, the prophet’s (ﷺ) friend! So Usamah spoke to him, and the Messenger of ... |
23 | 24376 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4374 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30437, 11222, 20121, 20115, 11013, 10511, 53 | حدثنا عباس بن عبد العظيم، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت كانت امرأة مخزومية تستعير المتاع وتجحده فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بقطع يدها وقص نحو حديث الليث قال فقطع النبي صلى الله عليه وسلم يدها . قال أبو داود روى ابن وهب هذا الحديث عن يونس عن الزهر... | ’A’ishah said: A Makhzumi woman used to borrow goods and deny having received them, so the prophet (ﷺ) gave orders that her hand should be cut off. The narrator than transmitted the rest of the tradition like that of al-laith, saying : So the prophet (ﷺ) had her hand cut off.Abu dawud said: Ibn Wa... |
24 | 24377 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4375 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 38132, 31160, 20172, 11214, 11455, 53 | حدثنا جعفر بن مسافر، ومحمد بن سليمان الأنباري، قالا أخبرنا ابن أبي فديك، عن عبد الملك بن زيد، - نسبه جعفر إلى سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل - عن محمد بن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم إلا الحدود " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) Said: Forgive the people of good qualities their slips, but not faults to which prescribed penalties apply. |
25 | 24378 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4376 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30584, 20029, 11070, 19934, 19911, 29 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، قال سمعت ابن جريج، يحدث عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تعافوا الحدود فيما بينكم فما بلغني من حد فقد وجب " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: Forgive the infliction of prescribed penalties among yourselves, for any prescribed penalty of which I hear must be carried out. |
26 | 24379 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4377 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30175, 20031, 20012, 11163, 11416 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، عن زيد بن أسلم، عن يزيد بن نعيم، عن أبيه، أن ماعزا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فأقر عنده أربع مرات فأمر برجمه وقال لهزال " لو سترته بثوبك كان خيرا لك " . | Narrated Nu'aym: Ma'iz came to the Prophet (ﷺ) and admitted (having committed adultery) four times in his presence so he ordered him to be stoned to death, but said to Huzzal: If you had covered him with your garment, it would have been better for you. |
27 | 24380 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4378 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30213, 20022, 20031, 11048 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا يحيى، عن ابن المنكدر، أن هزالا، أمر ماعزا أن يأتي النبي صلى الله عليه وسلم فيخبره . | Ibn al-Muakadir said: Huzzal had ordered Ma’iz to go to the prophet (ﷺ) and tell him(about his having committed adultery). |
28 | 24381 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4379 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 11222, 20034, 20311, 10770, 10801 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا الفريابي، حدثنا إسرائيل، حدثنا سماك بن حرب، عن علقمة بن وائل، عن أبيه، أن امرأة، خرجت على عهد النبي صلى الله عليه وسلم تريد الصلاة فتلقاها رجل فتجللها فقضى حاجته منها فصاحت وانطلق فمر عليها رجل فقالت إن ذاك فعل بي كذا وكذا ومرت عصابة من المهاجرين فقالت إن ذلك الرجل فعل بي كذا وكذا . ... | Narrated Wa'il ibn Hujr: When a woman went out in the time of the Prophet (ﷺ) for prayer, a man attacked her and overpowered (raped) her. She shouted and he went off, and when a man came by, she said: That (man) did such and such to me. And when a company of the Emigrants came by, she said: That m... |
29 | 24382 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4380 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20040, 20022, 11151, 5340 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أبي المنذر، مولى أبي ذر عن أبي أمية المخزومي، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بلص قد اعترف اعترافا ولم يوجد معه متاع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما إخالك سرقت " . قال بلى . فأعاد عليه مرتين أو ثلاثا فأمر به فقطع وجيء به فقال " است... | Narrated AbuUmayyah al-Makhzumi: A thief who had accepted (having committed theft) was brought to the Prophet (ﷺ), but no good were found with him. The Messenger of Allah (ﷺ), said to him: I do not think you have stolen. He said: Yes, I have. He repeated it twice or thrice. So he gave orders. His h... |
30 | 24383 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4381 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 37534, 27536, 20024, 4048 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا عمر بن عبد الواحد، عن الأوزاعي، قال حدثني أبو عمار، حدثني أبو أمامة، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أصبت حدا فأقمه على . قال " توضأت حين أقبلت " . قال نعم . قال " هل صليت معنا حين صلينا " . قال نعم . قال " اذهب فإن الله تعالى قد عفا عنك " . | Abu ‘Umamah said : A man came to the prophet (ﷺ) and said : Messenger of Allah ! I have committed a crime which involves prescribed punishment so inflict it on me . He said : Have you not performed ablution when you came? He said : Yes, He said: Have you not prayed with us when we prayed ? He said ... |
31 | 24384 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4382 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 38363, 20644, 10921, 18019 | حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا بقية، حدثنا صفوان، حدثنا أزهر بن عبد الله الحرازي، أن قوما، من الكلاعيين سرق لهم متاع فاتهموا أناسا من الحاكة فأتوا النعمان بن بشير صاحب النبي صلى الله عليه وسلم فحبسهم أياما ثم خلى سبيلهم فأتوا النعمان فقالوا خليت سبيلهم بغير ضرب ولا امتحان . فقال النعمان ما شئتم إن شئتم أن أضربهم فإن... | Azhar ibn Abdullah al-Harari said: Some goods of the people of Kila' were stolen. They accused some men of the weavers (of theft). They came to an-Nu'man ibn Bashir, the companion of the Prophet (ﷺ). He confined them for some days and then set them free. They came to an-Nu'man and said: You have ... |
32 | 24385 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4383 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30007, 20005, 11013, 11455, 53 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن الزهري، قال سمعته منه، عن عمرة، عن عائشة، رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقطع في ربع دينار فصاعدا . | ‘A’ishah said: The prophet (ﷺ) used to cut off a thief’s hand for a quarter of a dinar and upwards. |
33 | 24386 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4384 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30226, 36063, 30485, 20029, 20475, 11013, 10511, 11455, 53 | حدثنا أحمد بن صالح، ووهب بن بيان، قالا حدثنا ح، وحدثنا ابن السرح، قال أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، وعمرة، عن عائشة، رضى الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا " . قال أحمد بن صالح القطع في ربع دينار فصاعدا . | ‘A’ishah reported the prophet (ﷺ) as saying : A thief’s hand should be cut off for a quarter of a dinar and upwards.Ahmed b. Salih said: The amputation (of a thief’s hand) is for a quarter of a dinar and upwards. |
34 | 24387 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4385 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قطع في مجن ثمنه ثلاثة دراهم . | Ibn ‘Umar’ said: The Messenger of Allah (ﷺ) had thief’s hand cut off for a shield worth three dirhams. |
35 | 24388 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4386 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30007, 20121, 11070, 11417 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني إسماعيل بن أمية، أن نافعا، مولى عبد الله بن عمر حدثه أن عبد الله بن عمر حدثهم أن النبي صلى الله عليه وسلم قطع يد رجل سرق ترسا من صفة النساء ثمنه ثلاثة دراهم . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) had a man's hand cut off who had stolen from the place reserved for women a shield whose price was three dirhams. |
36 | 24389 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4387 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30203, 30212, 11107, 11241, 11029, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن أبي السري العسقلاني، - وهذا لفظه وهو أتم - قالا حدثنا ابن نمير عن محمد بن إسحاق عن أيوب بن موسى عن عطاء عن ابن عباس قال قطع رسول الله صلى الله عليه وسلم يد رجل في مجن قيمته دينار أو عشرة دراهم . قال أبو داود رواه محمد بن سلمة وسعدان بن يحيى عن ابن إسحاق بإسناده . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) had a man's hand cut off for (stealing) a shield whose price was a dinar or ten dirhams.Abu Dawud said: Muhammad bin Salamah and Sa'dan bin Yahya have transmitted it from Ibn Ishaq through his chain of narrators. |
37 | 24390 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4388 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20164, 20001, 11062, 11222 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك بن أنس، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، أن عبدا، سرق وديا من حائط رجل فغرسه في حائط سيده فخرج صاحب الودي يلتمس وديه فوجده فاستعدى على العبد مروان بن الحكم وهو أمير المدينة يومئذ فسجن مروان العبد وأراد قطع يده فانطلق سيد العبد إلى رافع بن خديج فسأله عن ذلك فأخبره أنه سمع رسول ا... | Narrated Rafi' ibn Khadij: Muhammad ibn Yahya ibn Hibban said: A slave stole a plant of a palm-tree from the orchard of a man and planted it in the orchard of his master. The owner of the plant went out in search of the plant and he found it. He solicited help against the slave from Marwan ibn al-H... |
38 | 24391 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4389 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30213, 20022, 20031, 11222 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، حدثنا يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، بهذا الحديث قال فجلده مروان جلدات وخلى سبيله . | This tradition has also been transmitted by Muhammad bin Yahya bin Hibban through a different chain of narrators. This version adds : Marwan gave him some lashes and let him go. |
39 | 24392 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4390 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30367, 20023, 10616, 19934, 19911, 29 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه سئل عن الثمر المعلق فقال " من أصاب بفيه من ذي حاجة غير متخذ خبنة فلا شىء عليه ومن خرج بشىء منه فعليه غرامة مثليه والعقوبة ومن سرق منه شيئا بعد أن يئويه الجرين فبلغ ثمن المجن ... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about fruit which was bung up and said: If a needy person takes some with his mouth and does not take a supply away in his garment, there is nothing on him, but he who carries any of it is to be fined twice the value and pu... |
40 | 24393 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4391 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30395, 20277, 11070, 11263, 34 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا محمد بن بكر، حدثنا ابن جريج، قال قال أبو الزبير قال جابر بن عبد الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس على المنتهب قطع ومن انتهب نهبة مشهورة فليس منا " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: Cutting of hand is not to be inflicted on one who plunders, but he who plunders conspicuously does not belong to us. |
41 | 24394 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4392 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | وبهذا الإسناد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس على الخائن قطع " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: He also said through this chain: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Cutting of the hand is not to be inflicted on one who is treacherous. | |
42 | 24395 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4393 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30395, 20347, 11070, 11263, 34 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا عيسى بن يونس، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله زاد " ولا على المختلس قطع " . قال أبو داود هذان الحديثان لم يسمعهما ابن جريج من أبي الزبير وبلغني عن أحمد بن حنبل أنه قال إنما سمعهما ابن جريج من ياسين الزيات . قال أبو داود وقد رواهما المغيرة بن مسلم ع... | The tradition mentioned above has also been transmitted by Jabir through a different chain of narrators. This version adds : Cutting of the hand is not be inflicted on one who snatches something.Abu Dawud said : Ibn Juraij did not hear these two traditions from Abu al-Zubair, I have been informed... |
43 | 24396 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4394 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 11222, 30473, 10770, 449 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عمرو بن حماد بن طلحة، حدثنا أسباط، عن سماك بن حرب، عن حميد ابن أخت، صفوان عن صفوان بن أمية، قال كنت نائما في المسجد على خميصة لي ثمن ثلاثين درهما فجاء رجل فاختلسها مني فأخذ الرجل فأتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر به ليقطع . قال فأتيته فقلت أنقطعه من أجل ثلاثين درهما أنا أبيعه... | Narrated Safwan bin Umayyah: I was sleeping in the mosque on a cloak mine whose price was thirty dirhams. A man came and pinched it away from me. The man was seized and brought to the Messenger of Allah (ﷺ). He ordered that his hand should be cut off. I came to him and said: Do you cut off only for... |
44 | 24397 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4395 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30, 30567, 20121, 20115, 20462, 20115, 11015, 11014, 18 | حدثنا الحسن بن علي، ومخلد بن خالد، - المعنى - قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، - قال مخلد عن معمر، - عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أن امرأة، مخزومية كانت تستعير المتاع وتجحده فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بها فقطعت يدها . قال أبو داود رواه جويرية عن نافع عن ابن عمر أو عن صفية بنت أبي عبيد زاد فيه وأن النبي صلى الل... | Ibn ‘Umar said: A Makhzuml woman used to borrow goods and deny having received them, so the prophet (ﷺ) gave orders and her hand was cut off.Abu Dawud said: Juwairiyyah has transmitted it from Nafi from Ibn ‘Umar or from Safiyyah daughter of Abu ‘Ubaid. This version adds: The prophet (ﷺ) got up a... |
45 | 24398 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4396 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 11222, 19291, 20023, 20475, 11013, 10511, 53 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا أبو صالح، عن الليث، قال حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال كان عروة يحدث أن عائشة رضى الله عنها قالت استعارت امرأة - تعني - حليا على ألسنة أناس يعرفون ولا تعرف هي فباعته فأخذت فأتي بها النبي صلى الله عليه وسلم فأمر بقطع يدها وهي التي شفع فيها أسامة بن زيد وقال فيها رسول الله صلى الله عليه وس... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: A woman borrowed jewellery through some known persons and she herself was unknown. She then sold them. She was seized and brought to the Prophet (ﷺ). He gave orders that her hand should be cut off. It is this woman about whom Usamah interceded and of her the Messenge... |
46 | 24399 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4397 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30437, 11222, 20121, 20115, 11013, 10511, 53 | حدثنا عباس بن عبد العظيم، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت كانت امرأة مخزومية تستعير المتاع وتجحده فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بقطع يدها وقص نحو حديث قتيبة عن الليث عن ابن شهاب زاد فقطع النبي صلى الله عليه وسلم يدها . | ‘A’ishah said : A Makhzuml woman used to borrow goods and deny having received them. The prophet (ﷺ) gave orders that her hand should be cut off. He (the narrator) then narrated the tradition similar to the one transmitted by Qutaibah from al-Laith from Ibn Shahib. This version adds: The prophet(ﷺ... |
47 | 24400 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4398 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30203, 20472, 20021, 20022, 11051, 11054, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " رفع القلم عن ثلاثة عن النائم حتى يستيقظ وعن المبتلى حتى يبرأ وعن الصبي حتى يكبر " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: There are three (persons) whose actions are not recorded: a sleeper till he awakes, an idiot till he is restored to reason, and a boy till he reaches puberty. |
48 | 24401 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4399 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30203, 20028, 11060, 19301, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي ظبيان، عن ابن عباس، قال أتي عمر بمجنونة قد زنت فاستشار فيها أناسا فأمر بها عمر أن ترجم فمر بها على علي بن أبي طالب رضوان الله عليه فقال ما شأن هذه قالوا مجنونة بني فلان زنت فأمر بها عمر أن ترجم . قال فقال ارجعوا بها ثم أتاه فقال يا أمير المؤمنين أما علمت أن القلم... | Narrated Ali ibn AbuTalib: Ibn Abbas said: A lunatic woman who had committed adultery was brought to Umar. He consulted the people and ordered that she should be stoned. Ali ibn AbuTalib passed by and said: What is the matter with this (woman)? They said: This is a lunatic woman belonging to a cert... |
49 | 24402 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4400 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30224, 20032, 11060 | حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا وكيع، عن الأعمش، نحوه وقال أيضا حتى يعقل . وقال وعن المجنون حتى يفيق . قال فجعل عمر يكبر . | A similar tradition has also been transmitted by al-A’mash through a different chain of narrators. He also said : “... . Till he reaches puberty , and a lunatic till he is restored to consciousness.” ‘Umar then began to utter: Allah is most great. |
50 | 24403 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4401 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30485, 20029, 11272, 19301, 17 | حدثنا ابن السرح، أخبرنا ابن وهب، أخبرني جرير بن حازم، عن سليمان بن مهران، عن أبي ظبيان، عن ابن عباس، قال مر على علي بن أبي طالب رضى الله عنه بمعنى عثمان . قال أوما تذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " رفع القلم عن ثلاثة عن المجنون المغلوب على عقله حتى يفيق وعن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يحتلم " . قال... | Narrated Ali ibn AbuTalib: Ibn Abbas said: A lunatic woman passed by Ali ibn AbuTalib. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as Uthman mentioned. This version has: Do you not remember that the Messenger of Allah (ﷺ) has said: There are three whose actions are not recorded: ... |
51 | 24404 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4402 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30480, 20327, 30203, 11068, 19301 | حدثنا هناد، عن أبي الأحوص، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، - المعنى - عن عطاء بن السائب، عن أبي ظبيان، - قال هناد - الجنبي قال أتي عمر بامرأة قد فجرت فأمر برجمها فمر علي رضى الله عنه فأخذها فخلى سبيلها فأخبر عمر قال ادعوا لي عليا . فجاء علي رضى الله عنه فقال يا أمير المؤمنين لقد علمت أن رسول الله صلى الله علي... | Narrated Ali ibn AbuTalib: AbuZubyan said: A woman who had committed adultery was brought to Umar. He gave orders that she should be stoned. Ali passed by just then. He seized her and let her go. Umar was informed of it. He said: Ask Ali to come to me. Ali came to him and said: Commander of the F... |
52 | 24405 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4403 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20040, 20299, 11282, 11392 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن خالد، عن أبي الضحى، عن علي، عليه السلام عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " رفع القلم عن ثلاثة عن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يحتلم وعن المجنون حتى يعقل " . قال أبو داود رواه ابن جريج عن القاسم بن يزيد عن علي رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم زاد فيه " والخرف " ... | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: There are three (persons) whose actions are not recorded: a sleeper till he awakes, a boy till he reaches puberty, and a lunatic till he comes to reason.Abu Dawud said: Ibn Juraij has transmitted it from Al-Qasim b. Yazid on the authority of 'Ali fro... |
53 | 24406 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4404 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 28531, 20012, 11368, 5184 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، أخبرنا عبد الملك بن عمير، حدثني عطية القرظي، قال كنت من سبى بني قريظة فكانوا ينظرون فمن أنبت الشعر قتل ومن لم ينبت لم يقتل فكنت فيمن لم ينبت . | Narrated Atiyyah al-Qurazi: I was among the captives of Banu Qurayzah. They (the Companions) examined us, and those who had begun to grow hair (pubes) were killed, and those who had not were not killed. I was among those who had not grown hair. |
54 | 24407 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4405 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30175, 20469, 11368 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، بهذا الحديث قال فكشفوا عانتي فوجدوها لم تنبت فجعلوني في السبى . | The tradition mentioned above has also been transmitted by ‘Abd al- Malik b. ‘Umar through a different chain of narrators. This version has: They uncovered my private parts, and when they found that the hair had not begun to grow they put me among the captives. |
55 | 24408 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4406 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30007, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال أخبرني نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم عرضه يوم أحد وهو ابن أربع عشرة سنة فلم يجزه وعرضه يوم الخندق وهو ابن خمس عشرة سنة فأجازه . | Ibn ‘Umar said: He was presented before the prophet (ﷺ) on the day of Uhd when he was fourteen years old, but he did not allow him (to participate in the battle). He was again presented before him on the day of Khandaq when he was fifteen years old, Then he allowed him. |
56 | 24409 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4407 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30203, 20102, 11201 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن إدريس، عن عبيد الله بن عمر، قال قال نافع حدثت بهذا الحديث، عمر بن عبد العزيز فقال إن هذا الحد بين الصغير والكبير . | Nafi ‘said: When I mentioned this tradition to ‘Umar.b.’Abd al-Aziz he said : This prescribed punishment is between the minor and the major. |
57 | 24410 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4408 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30226, 20029, 26010, 10871, 16050, 16115, 3205 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني حيوة بن شريح، عن عياش بن عباس القتباني، عن شييم بن بيتان، ويزيد بن صبح الأصبحي، عن جنادة بن أبي أمية، قال كنا مع بسر بن أرطاة في البحر فأتي بسارق يقال له مصدر قد سرق بختية فقال قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا تقطع الأيدي في السفر " . ولولا ذلك لقطعته . | Narrated Busr ibn Artat: Junadah ibn AbuUmayyah said: We were with Busr ibn Artat on the sea (on an expedition). A thief called Misdar who had stolen a bukhti she-camel was brought. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Hands are not to be cut off during a warlike expedition. Had it not ... |
58 | 24411 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4409 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30175, 20022, 10695, 23 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي عمران، عن المشعث بن طريف، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أبا ذر " . قلت لبيك يا رسول الله وسعديك . فقال " كيف أنت إذا أصاب الناس موت يكون البيت فيه بالوصيف " . يعني القبر . قلت الله ورسوله أعلم أو ما خار الله لي ورسوله... | Narrated AbuDharr: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: O AbuDharr: I replied: At your service and at your pleasure, Messenger of Allah! He said: how will you do when death smites people, and a house, meaning a grave, will cost as much as a slave. I said: Allah and His Apostle know best, or he sa... |
59 | 24412 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4410 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 34214, 28564, 11048, 34 | حدثنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل الهلالي، حدثنا جدي، عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال جيء بسارق إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال " اقتلوه " . فقالوا يا رسول الله إنما سرق . فقال " اقطعوه " . قال فقطع ثم جيء به الثانية فقال " اقتلوه " . فقالوا... | Narrated Jabir ibn Abdullah: A thief was brought to the Prophet (ﷺ). He said: Kill him. The people said: He has committed theft, Messenger of Allah! Then he said: Cut off his hand. So his (right) hand was cut off. He was brought a second time and he said: Kill him. The people said: He has comm... |
60 | 24413 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4411 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30367, 20265, 20381, 11066, 19926, 1935 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عمر بن علي، حدثنا الحجاج، عن مكحول، عن عبد الرحمن بن محيريز، قال سألنا فضالة بن عبيد عن تعليق اليد، في العنق للسارق أمن السنة هو قال أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بسارق فقطعت يده ثم أمر بها فعلقت في عنقه . | 'Abd al-Rahman b. Muhariz said: We asked Fadalah b. 'Ubaid about the hanging the (amputated) hand on the neck of a thief whether it was a sunnan. He said: A thief was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) and his hand was cut off. Thereafter he commanded for it, and it was hung on his neck. |
61 | 24414 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4412 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20040, 20469, 246, 101, 13 | حدثنا موسى، - يعني ابن إسماعيل - حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا سرق المملوك فبعه ولو بنش " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) as saying: When a slave steals, sell him, even though it be for half an uqiyah. |
62 | 24415 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4413 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30304, 11045, 31, 19950, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي، حدثني علي بن الحسين، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال { واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن في البيوت حتى يتوفاهن الموت أو يجعل الله لهن سبيلا } وذكر الرجل بعد المرأة ثم جمعهما فقال { واللذان يأتيانها منكم فآذوهما فإن... | Ibn ‘Abbas said: The Qur’anic verse goes: “If any of your woman are guilty of lewdness, take the evidence of four (reliable) witnesses from amongst you against them, and if they testify, Confine them to houses until death do chain them or Allah ordains for them some (other) way. Allah then mention... |
63 | 24416 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4414 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30304, 20290, 11559, 11254, 11028 | حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت، حدثنا موسى، - يعني ابن مسعود - عن شبل، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال السبيل الحد قال سفيان { فآذوهما } البكران { فأمسكوهن في البيوت } الثيبات . | Mujahid said: “Apponting a way in the verse (iv.15) means prescribed punishment.Sufiyan said: “Punish them “refers to unmarried, and “confine them to houses” refers to the women who are married. |
64 | 24417 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4415 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30175, 20031, 11073, 11019, 11016, 10676, 40 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن حطان بن عبد الله الرقاشي، عن عبادة بن الصامت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خذوا عني خذوا عني قد جعل الله لهن سبيلا الثيب بالثيب جلد مائة ورمى بالحجارة والبكر بالبكر جلد مائة ونفى سنة " . | ‘Ubadah b. al-Samit reported the Messenger of Allah(ﷺ) as sayings: Receive my teachings, receive my teachings. Allah has appointed a way for those women. If the parties have been married, they shall receive a hundred lashes and stoned to death. If the parties are unmarried, they shall receive a hu... |
65 | 24418 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4416 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30569, 30269, 20468, 11067 | حدثنا وهب بن بقية، ومحمد بن الصباح بن سفيان، قالا حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، بإسناد يحيى ومعناه قالا " جلد مائة والرجم " . | A similar tradition has been transmitted by al-Hasan through a chain of Yahya and to the same effect. This version adds: They shall receive a hundred lashes and toned to death. |
66 | 24419 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4417 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 38566, 28177, 28506, 24365, 11016, 5071, 40 | حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا الربيع بن روح بن خليد، حدثنا محمد بن خالد، - يعني الوهبي - حدثنا الفضل بن دلهم، عن الحسن، عن سلمة بن المحبق، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث فقال ناس لسعد بن عبادة يا أبا ثابت قد نزلت الحدود لو أنك وجدت مع امرأتك رجلا كيف كنت صانعا قال كنت ضاربهما بالسيف حتى ي... | Narrated Ubadah ibn as-Samit: The tradition mentioned above (No. 4401) has also been transmitted by Ubadah ibn as-Samit through a different chain of narrators. This version has: The people said to Sa'd ibn Ubadah: AbuThabit, the prescribed punishments have been revealed: if you find a man with you... |
67 | 24420 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4418 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30352, 20468, 11013, 11004, 17, 3 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا هشيم، حدثنا الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عبد الله بن عباس، أن عمر، - يعني ابن الخطاب - رضى الله عنه خطب فقال إن الله بعث محمدا صلى الله عليه وسلم بالحق وأنزل عليه الكتاب فكان فيما أنزل عليه آية الرجم فقرأناها ووعيناها ورجم رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجمنا من بعده... | ‘Abd Allah b. ‘Abbas said: ‘Umar b. al-Khattab gave an address saying: Allah sent Muhammad (ﷺ) with truth and sent down the Books of him, and the verse of stoning was included in what He sent down to him. We read it and memorized it. The Messenger of Allah (ﷺ) had people stoned to death and we hav... |
68 | 24421 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4419 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 31160, 20032, 20519, 10982 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا وكيع، عن هشام بن سعد، قال حدثني يزيد بن نعيم بن هزال، عن أبيه، قال كان ماعز بن مالك يتيما في حجر أبي . فأصاب جارية من الحى فقال له أبي ائت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بما صنعت لعله يستغفر لك وإنما يريد بذلك رجاء أن يكون له مخرجا فأتاه فقال يا رسول الله إني زنيت فأقم على كت... | Narrated Nu'aym ibn Huzzal: Yazid ibn Nu'aym ibn Huzzal, on his father's authority said: Ma'iz ibn Malik was an orphan under the protection of my father. He had illegal sexual intercourse with a slave-girl belonging to a clan. My father said to him: Go to the Messenger of Allah (ﷺ) and inform him o... |
69 | 24422 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4420 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30024, 20304, 11107 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا يزيد بن زريع، عن محمد بن إسحاق، قال ذكرت لعاصم بن عمر بن قتادة قصة ماعز بن مالك فقال لي حدثني حسن بن محمد بن علي بن أبي طالب، قال حدثني ذلك، من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم " فهلا تركتموه " . من شئتم من رجال أسلم ممن لا أتهم . قال ولم أعرف هذا الحديث قال فجئت جابر بن ع... | Narrated Jabir ibn Abdullah: Muhammad ibn Ishaq said: I mentioned the story of Ma'iz ibn Malik to Asim ibn Umar ibn Qatadah. He said to me: Hasan ibn Muhammad ibn Ali ibn AbuTalib said to me: Some men of the tribe of Aslam whom I do not blame and whom you like have transmitted to me the saying of ... |
70 | 24423 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4421 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30559, 20304, 11282, 11023, 17 | حدثنا أبو كامل، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد، - يعني الحذاء - عن عكرمة، عن ابن عباس، أن ماعز بن مالك، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إنه زنى . فأعرض عنه فأعاد عليه مرارا فأعرض عنه فسأل قومه " أمجنون هو " . قالوا ليس به بأس . قال " أفعلت بها " . قال نعم . فأمر به أن يرجم فانطلق به فرجم ولم يصل علي... | Narrated Abdullah ibn Abbas: Ma'iz ibn Malik came to the Prophet (ﷺ) and said that he had committed fornication and he (the Prophet) turned away from him. He repeated it many times, but he (the Prophet) turned away from him. He asked his people: Is he mad? They replied: There is no defect in him. H... |
71 | 24424 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4422 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30175, 20469, 10770, 393 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال رأيت ماعز بن مالك حين جيء به إلى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا قصيرا أعضل ليس عليه رداء فشهد على نفسه أربع مرات أنه قد زنى . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فلعلك قبلتها " . قال لا والله إنه قد زنى الآخر . قال فرجمه ثم خطب فقال " ألا كلما نفرنا ... | Jabir b. Samurah said: I saw Ma’iz b. Malik when he was brought to the Prophet (ﷺ). He was a small and muscular man. He did not wear the loose outer garment. He made confession about him four times that he committed fornication. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Perhaps you kissed her. He said that... |
72 | 24425 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4423 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30170, 20173, 20020, 10770, 393 | حدثنا محمد بن المثنى، عن محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سماك، قال سمعت جابر بن سمرة، بهذا الحديث والأول أتم قال فرده مرتين . قال سماك فحدثت به سعيد بن جبير فقال إنه رده أربع مرات . | Simak said: I heard this tradition from Jabir b. Samurah. But the first version is more perfect. This version has: He repeated twice, Simak said: I narrated to Sa’id b. Jubair. He said: He repeated it four times. |
73 | 24426 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4424 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20227 | حدثنا عبد الغني بن أبي عقيل المصري، حدثنا خالد، - يعني ابن عبد الرحمن - قال قال شعبة فسألت سماكا عن الكثبة فقال اللبن القليل . | Shu’bah said: I asked Simak about the meaning of KUTHBAH. He said: A small quantity of milk. |
74 | 24427 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4425 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30175, 20469, 10770, 11050, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لماعز بن مالك " أحق ما بلغني عنك " . قال وما بلغك عني قال " بلغني عنك أنك وقعت على جارية بني فلان " . قال نعم . فشهد أربع شهادات فأمر به فرجم . | Ibn ‘Abbas said: The Messenger of Allah (ﷺ) asked Ma’iz b. Malik : Is what I have heard about you is true? He said: What have you heard about me? He said: I have heard that you have had intercourse with a girl belonging to the family of so and so. He said: Yes. He then testified four times. He (Th... |
75 | 24428 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4426 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30395, 20355, 20311, 10770, 11050, 17 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا أبو أحمد، أخبرنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال جاء ماعز بن مالك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاعترف بالزنا مرتين فطرده ثم جاء فاعترف بالزنا مرتين فقال " شهدت على نفسك أربع مرات اذهبوا به فارجموه " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: Ma'iz ibn Malik came to the Prophet (ﷺ) and admitted fornication twice. But he drove him away. He then came and admitted fornication twice. But he drove him away. He then came and admitted fornication twice. He (the Prophet) said: You have testified to yourself four tim... |
76 | 24429 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4427 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20040, 20028, 20372, 11023 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جرير، حدثني يعلى، عن عكرمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا زهير بن حرب وعقبة بن مكرم قالا حدثنا وهب بن جرير حدثنا أبي قال سمعت يعلى بن حكيم يحدث عن عكرمة عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لماعز بن مالك " لعلك قبلت أو غمزت أو نظرت " . قال لا . قال " أفنكتها " . ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said to Ma'iz ibn Malik: Perhaps you kissed, or squeezed, or looked. He said: No. He then said: Did you have intercourse with her? He said: Yes. On the (reply) he (the Prophet) gave order that he should be stoned to death. The narrator did not mention "o... |
77 | 24430 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4428 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30115, 20121, 11070, 11263, 13 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أن عبد الرحمن بن الصامت ابن عم أبي هريرة، أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول جاء الأسلمي إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فشهد على نفسه أنه أصاب امرأة حراما أربع مرات كل ذلك يعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم فأقبل في الخامسة فقال " أنكتها " . قا... | Narrated AbuHurayrah: A man of the tribe of Aslam came to the Prophet (ﷺ) and testified four times against himself that he had had illicit intercourse with a woman, while all the time the Prophet (ﷺ) was turning away from him. Then when he confessed a fifth time, he turned round and asked: Did you... |
78 | 24431 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4429 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30115, 20241, 11070, 11263 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جريج، قال أخبرنا أبو الزبير، عن ابن عم أبي هريرة، عن أبي هريرة، بنحوه زاد واختلفوا فقال بعضهم ربط إلى شجرة وقال بعضهم وقف . | A similar tradition has also been transmitted by Abu Hurrairah through a different chain of narrators. This version adds: The narrator Hasan b. “All said: The transmitters have differed in the wordings (of this tradition) reported to me. Some said: He (Ma’iz) was tied to a tree, and others said: H... |
79 | 24432 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4430 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 38581, 30, 20121, 20115, 11013, 10567, 34 | حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، والحسن بن علي، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن جابر بن عبد الله، أن رجلا، من أسلم جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعترف بالزنا فأعرض عنه ثم اعترف فأعرض عنه حتى شهد على نفسه أربع شهادات فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " أبك جنون " . قال لا . ... | Jabir b. ‘Abd Allah said: A man of the tribe of Asalam came to the Messenger of Allah (ﷺ) and made confession of fornication. He (the prophet) turned away from him. When he testified against him four times, the Prophet (ﷺ) said: Are you mad? He said: No. he asked: Are you married? He replied: Yes.... |
80 | 24433 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4431 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30559, 20304, 30242, 10721, 38 | حدثنا أبو كامل، حدثنا يزيد، - يعني ابن زريع - ح وحدثنا أحمد بن منيع، عن يحيى بن زكريا، - وهذا لفظه - عن داود، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم برجم ماعز بن مالك خرجنا به إلى البقيع فوالله ما أوثقناه ولا حفرنا له ولكنه قام لنا . - قال أبو كامل قال - فرميناه بالعظام والمدر والخزف فاشتد واش... | Abu Sa’id said: When the Prophet (May peace e upon him) commanded to stone Ma’iz b. Malik, we took him out to Baql. I swear by Allah, we did not tie him, nor did we dig a pit for him. But he was standing before us. The narrator Abu Kamil said: So we threw at him bones, clods of mud and pieces of e... |
81 | 24434 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4432 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30180, 20208, 11286, 10721 | حدثنا مؤمل بن هشام، حدثنا إسماعيل، عن الجريري، عن أبي نضرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وليس بتمامه قال ذهبوا يسبونه فنهاهم قال ذهبوا يستغفرون له فنهاهم قال " هو رجل أصاب ذنبا حسيبه الله " . | Abu Nadrah said: A man came to Prophet (ﷺ). He then mentioned a similar tradition but not completely. This version has: People began to speak ill of him but he (the Prophet) forbade them. Then they began to ask forgiveness from him, but he forbade them by saying. He is a man who had committed a si... |
82 | 24435 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4433 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 11300, 11374, 11432, 3131 | حدثنا محمد بن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن يعلى بن الحارث، حدثنا أبي، عن غيلان، عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم استنكه ماعزا . | Buraidah said. : The Prophet (ﷺ) smelt the breath of Ma’iz. |
83 | 24436 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4434 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30289, 20355, 10747, 11432, 3131 | حدثنا أحمد بن إسحاق الأهوازي، حدثنا أبو أحمد، حدثنا بشير بن المهاجر، حدثني عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال كنا أصحاب رسول الله نتحدث أن الغامدية وماعز بن مالك لو رجعا بعد اعترافهما أو قال لو لم يرجعا بعد اعترافهما لم يطلبهما وإنما رجمهما عند الرابعة . | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: We, the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ), used to talk mutually: Would that al-Ghamidiyyah and Ma'iz ibn Malik had withdrawn after their confession; or he said: Had they not withdrawn after their confession, he would not have pursued them (for punishment). He... |
84 | 24437 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4435 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30149, 20337, 30129, 28523, 20166, 18248 | حدثنا عبدة بن عبد الله، ومحمد بن داود بن صبيح، قال عبدة أخبرنا حرمي بن حفص، قال حدثنا محمد بن عبد الله بن علاثة، حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، أن خالد بن اللجلاج، حدثه أن اللجلاج أباه أخبره أنه، كان قاعدا يعتمل في السوق فمرت امرأة تحمل صبيا فثار الناس معها وثرت فيمن ثار فانتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو... | Narrated Al-Lajlaj al-Amiri: I was working in the market. A woman passed carrying a child. The people rushed towards her, and I also rushed along with them. I then went to the Prophet (ﷺ) while he was asking: Who is the father of this (child) who is with you? She remained silent. A young man by h... |
85 | 24438 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4436 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30288, 20398, 38662, 20733, 11035, 17541, 18248, 6444 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا صدقة بن خالد، ح وحدثنا نصر بن عاصم الأنطاكي، حدثنا الوليد، جميعا قالا حدثنا محمد، - قال هشام محمد بن عبد الله الشعيثي - عن مسلمة بن عبد الله الجهني، عن خالد بن اللجلاج، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم ببعض هذا الحديث . | A part of tradition has also been transmitted by al-Lajlaj from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. |
86 | 24439 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4437 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30203, 30197, 22126, 11172, 399 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا طلق بن غنام، حدثنا عبد السلام بن حفص، حدثنا أبو حازم، عن سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا أتاه فأقر عنده أنه زنى بامرأة سماها له فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المرأة فسألها عن ذلك فأنكرت أن تكون زنت فجلده الحد وتركها . | Narrated Sahl ibn Sa'd: A man came to the Prophet (ﷺ) and confessed before him that he had committed fornication with a woman whom he named. The Messenger of Allah (ﷺ) sent for the woman and asked her about it. But she denied that she had committed fornication. So he inflicted the prescribed punish... |
87 | 24440 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4438 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30367, 20029, 11070, 11263, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا ح، وحدثنا ابن السرح، - المعنى - قال أخبرنا عبد الله بن وهب، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رجلا، زنى بامرأة فأمر به النبي صلى الله عليه وسلم فجلد الحد ثم أخبر أنه محصن فأمر به فرجم . قال أبو داود روى هذا الحديث محمد بن بكر البرساني عن ابن جريج موقوفا على جابر . ورواه أبو عاصم... | Narrated Jabir ibn Abdullah: A man committed fornication with a woman. So the Messenger of Allah (ﷺ) ordered regarding him and the prescribed punishment of flogging was inflicted on him. He was then informed that he was married. So he commanded regarding him and he was stoned to death.Abu Dawud sai... |
88 | 24441 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4439 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20241, 11070, 11263, 34 | حدثنا محمد بن عبد الرحيم أبو يحيى البزاز، أخبرنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رجلا، زنى بامرأة فلم يعلم بإحصانه فجلد ثم علم بإحصانه فرجم . | Jabir said: A man committed fornication with a woman. It was not known that he was married. So he was flogged. It was then known that he was married, so he was stoned to death. |
89 | 24442 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4440 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20285, 20205, 11449, 11047, 123 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، أن هشاما الدستوائي، وأبان بن يزيد، حدثاهم - المعنى، - عن يحيى، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين، أن امرأة، - قال في حديث أبان من جهينة - أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إنها زنت وهي حبلى . فدعا النبي صلى الله عليه وسلم وليا لها فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " أحسن إليها... | Narrated Imran ibn Husayn: A woman belonging to the tribe of Juhaynah (according to the version of Aban) came to the Prophet (ﷺ) and said that she had committed fornication and that she was pregnant. The Messenger of Allah (ﷺ) called her guardian. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: Be go... |
90 | 24443 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4441 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20733, 20024 | حدثنا محمد بن الوزير الدمشقي، حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، قال فشكت عليها ثيابها . يعني فشدت . | Al-Auza’i said: The word shukkta means tied, meaning her clothes were tied on her. |
91 | 24444 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4442 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30309, 20347, 10747, 11432, 3131 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى بن يونس، عن بشير بن المهاجر، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن أبيه، أن امرأة، - يعني من غامد - أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إني قد فجرت . فقال " ارجعي " . فرجعت فلما كان الغد أتته فقالت لعلك أن تردني كما رددت ماعز بن مالك فوالله إني لحبلى . فقال لها " ارجعي " .... | ) Buraidah said: A woman of Ghamid came to the Prophet (ﷺ) and said: I have committed fornication. He said: Go back. She returned, and on the next day she came to him again, and said: Perhaps you want to send me back as you did to Ma’iz b. Malik. I swear by Allah, I am pregnant. He said to her: Go... |
92 | 24445 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4443 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 30203, 20032, 11294, 3229 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن زكريا أبي عمران، قال سمعت شيخا، يحدث عن ابن أبي بكرة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم رجم امرأة فحفر لها إلى الثندوة . قال أبو داود أفهمني رجل عن عثمان . قال أبو داود قال الغساني جهينة وغامد وبارق واحد . | Narrated Zakariya Abi 'Imran: I heard an old man who transmitted from Abu Bakrah on this father's authority that the Prophet (ﷺ) had a woman stoned and a pit was dug up to her breasts.Abu Dawud said: A man made me understand it from 'Uthman (b. Abi Shaibah)Abu Dawud said: Al-Ghassani said: Juhaina... |
93 | 24446 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4444 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20250 | قال أبو داود حدثت عن عبد الصمد بن عبد الوارث، قال حدثنا زكريا بن سليم، بإسناده نحوه زاد ثم رماها بحصاة مثل الحمصة ثم قال " ارموا واتقوا الوجه " . فلما طفئت أخرجها فصلى عليها وقال في التوبة نحو حديث بريدة . | Abu Dawud said: A similar tradition has been transmitted by Zakariya b. Salim through a different chain of narrators. This version adds: He (the Prophet) then threw a pebble like a gram at her. He then said: Throw at her and avoid her face. When se died, he took her out and prayed over her. About ... |
94 | 24447 | Sunan Abi Da'ud | 40 | 4445 | Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) - كتاب الحدود | 20164, 20001, 11013, 11004, 13, 3625 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن أبي هريرة، وزيد بن خالد الجهني، أنهما أخبراه أن رجلين اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أحدهما يا رسول الله اقض بيننا بكتاب الله . وقال الآخر وكان أفقههما أجل يا رسول الله فاقض بيننا بكتاب الله وائذن لي أن ... | Abu Hurairah and Zaid b. Khalid al-Juhani said: Two men brought a dispute before the Messenger of Allah (ﷺ). One of them said: Pronounce judgement between us in accordance with Allah’s Book, Messenger of Allah! The other who had more understanding said: Yes, Messenger of Allah! Pronounce judgement... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.