id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
53
24549
Sunan Abi Da'ud
41
4547
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20193, 20022, 11282, 14317, 5186, 29
حدثنا سليمان بن حرب، ومسدد، - المعنى - قالا حدثنا حماد، عن خالد، عن القاسم بن ربيعة، عن عقبة بن أوس، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوم الفتح بمكة فكبر ثلاثا ثم قال ‏"‏ لا إله إلا الله وحده صدق وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده ‏"‏ ‏.‏ إلى ها هنا حفظته عن مسدد ثم اتفقا ‏"‏ ألا إن كل مأثرة كانت ...
Narrated Abdullah ibn Amr: (Musaddad's version has): The Messenger of Allah (ﷺ) made a speech on the day of the conquest of Mecca, and said: Allah is Most Great, three times. He then said: There is no god but Allah alone: He fulfilled His promise, helped His servant, and alone defeated the companie...
54
24550
Sunan Abi Da'ud
41
4548
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20040, 20299, 11282
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن خالد، بهذا الإسناد نحو معناه ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Khalid through the same chain of narrators to the same effect.
55
24551
Sunan Abi Da'ud
41
4549
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30175, 20258, 10664, 14317, 18
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن علي بن زيد، عن القاسم بن ربيعة، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح أو فتح مكة على درجة البيت أو الكعبة ‏.‏ قال أبو داود كذا رواه ابن عيينة أيضا عن علي بن زيد عن القاسم بن ربيعة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه أيوب ا...
The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ) to the same effect. This version has: The Messenger of Allah (ﷺ) addressed on the day of Conquest, or he said: On the conquest of Mecca on the ladder of the House or of the Ka'bah.Abu Dawud said: In a similar...
56
24552
Sunan Abi Da'ud
41
4550
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30352, 20012, 11254, 11028
حدثنا النفيلي، حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال قضى عمر في شبه العمد ثلاثين حقة وثلاثين جذعة وأربعين خلفة ما بين ثنية إلى بازل عامها ‏.‏
Narrated Mujahid: 'Umar gave judgement that bloodwit for quasi-intentional murder should be thirty she-camels in their fourth year, thirty she-camels in their fifth year, and forty pregnant she-camels in their sixth year up to the ninth
57
24553
Sunan Abi Da'ud
41
4551
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30480, 20327, 11049, 19871, 5
حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضى الله عنه أنه قال في شبه العمد أثلاث ثلاث وثلاثون حقة وثلاث وثلاثون جذعة وأربع وثلاثون ثنية إلى بازل عامها كلها خلفة ‏.‏
Narrated 'Abd Allah (b. Mas'ud): The bloodwit for unintentional murder which resembles intentional is twenty-five she camels which entered their fourth year, twenty five she-camels which had entered their fifth year, twenty five she-camels which had entered their third year, and twenty five camels ...
58
24554
Sunan Abi Da'ud
41
4552
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
11049, 11017, 11054
وبه عن أبي إسحاق، عن علقمة، والأسود، قال عبد الله في شبه العمد خمس وعشرون حقة وخمس وعشرون جذعة وخمس وعشرون بنات لبون وخمس وعشرون بنات مخاض ‏.‏
Narrated 'Ali: The bloodwit for unintentional murder is in four parts: twenty five she-camels in their fourth year, twenty five she-camels in their fifth year, twenty five she-camels in their third year, and twenty twenty five she-camels in their second year.
59
24555
Sunan Abi Da'ud
41
4553
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30480, 20327, 20012, 11049, 19871, 5
حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، قال قال علي رضى الله عنه في الخطإ أرباعا خمس وعشرون حقة وخمس وعشرون جذعة وخمس وعشرون بنات لبون وخمس وعشرون بنات مخاض ‏.‏
Narrated 'Uthman b. 'Affan and Zaid b. Thabit: The bloodwit for what resembled intentional murder should be forty pregnant she-camels in their fifth year, thirty she-camels in their fourth year, and thirty she-camels in their third year. The bloodwit for unintentional murder is thirty she-camels in...
60
24556
Sunan Abi Da'ud
41
4554
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30170, 30561, 11168, 11019, 11714, 4
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن عبد الله، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن عبد ربه، عن أبي عياض، عن عثمان بن عفان، وزيد بن ثابت، في المغلظة أربعون جذعة خلفة وثلاثون حقة وثلاثون بنات لبون وفي الخطإ ثلاثون حقة وثلاثون بنات لبون وعشرون بنو لبون ذكور وعشرون بنات مخاض ‏.‏
Narrated Zaid b. Thabit: About the bloodwit for quasi-intentional murder..... He then mentioned a similar tradition as mentioned above.
61
24557
Sunan Abi Da'ud
41
4555
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30170, 30561, 11168, 11019, 11002, 49, 30002, 36618
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن عبد الله، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن زيد بن ثابت، في الدية المغلظة فذكر مثله سواء ‏.‏ قال أبو داود قال أبو عبيد وعن غير واحد إذا دخلت الناقة في السنة الرابعة فهو حق والأنثى حقة لأنه يستحق أن يحمل عليه ويركب فإذا دخل في الخامسة فهو جذع وجذعة فإذا دخل في السادسة وألقى ...
Narrated Abu Dawud: Abu Dawud and others have said: When a she-camel enters fourth year, the female is called hiqqah, and the male is called hiqq, for it deserves that it should be loaded and ridden. When a camel enters its fifth year, the male is called Jadha' and the female is called Jadha'ah. Wh...
62
24558
Sunan Abi Da'ud
41
4556
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20337, 11073, 14310, 11281, 41
حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا عبدة، - يعني ابن سليمان - حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن غالب التمار، عن حميد بن هلال، عن مسروق بن أوس، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الأصابع سواء عشر عشر من الإبل ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuMusa: The Prophet (ﷺ) said: The fingers are equal: ten camels for each finger.
63
24559
Sunan Abi Da'ud
41
4557
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20296, 20020, 14310
حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن غالب التمار، عن مسروق بن أوس، عن الأشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الأصابع سواء ‏"‏ ‏.‏ قلت عشر عشر قال ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه محمد بن جعفر عن شعبة عن غالب قال سمعت مسروق بن أوس ورواه إسماعيل قال حدثني غالب التمار بإسناد أبي الوليد ورواه حنظلة بن أبي صفية عن غالب ب...
Narrated AbuMusa al-Ash'ari: The Prophet (ﷺ) said: The fingers are equal. I asked: Ten camels for each? He replied: Yes.Abu Dawud said: Muhammad b. Ja'far transmitted it from Shu'bah, from Ghalib, saying: I heard Masruq b. Aws ; and Isma'il transmitted it, saying: Ghalib al-Tammar transmitted it to...
64
24560
Sunan Abi Da'ud
41
4558
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30175, 20031, 30150, 20286, 30395, 20304, 20020, 11019, 11023, 17
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، ح وحدثنا ابن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا نصر بن علي، أخبرنا يزيد بن زريع، كلهم عن شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هذه وهذه سواء ‏"‏ ‏.‏ قال يعني الإبهام والخنصر ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: This and that are equal, that is, the thumb and the little finger.
65
24561
Sunan Abi Da'ud
41
4559
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30437, 20250, 20020, 11019, 11023, 17
حدثنا عباس العنبري، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الأصابع سواء والأسنان سواء الثنية والضرس سواء هذه وهذه سواء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود ورواه النضر بن شميل عن شعبة بمعنى عبد الصمد ‏.‏ قال أبو داود حدثناه الدارمي عن النضر ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: The fingers are equal and the teeth are equal. The front tooth and the molar tooth are equal, this and that are equal.Abu Dawud said: Nadr b. Shumail transmitted it from Shu'bah to the same effect as mentioned by 'Abd al-Samad. Abu Dawud said: al-D...
66
24562
Sunan Abi Da'ud
41
4560
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30163, 20458, 19950, 11023, 17
حدثنا محمد بن حاتم بن بزيع، حدثنا علي بن الحسن، أخبرنا أبو حمزة، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الأسنان سواء والأصابع سواء ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: The teeth are equal, and the fingers are equal.
67
24563
Sunan Abi Da'ud
41
4561
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20183, 11278, 19950, 11023, 17
حدثنا عبد الله بن عمر بن محمد بن أبان، حدثنا أبو تميلة، عن حسين المعلم، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم أصابع اليدين والرجلين سواء ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) treated the fingers and toes as equal.
68
24564
Sunan Abi Da'ud
41
4562
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20294, 20297, 11278, 19934, 19911
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في خطبته وهو مسند ظهره إلى الكعبة ‏"‏ في الأصابع عشر عشر ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather said: The Prophet (ﷺ) said in his address while he was leaning against the Ka'bah: (The blood-wit) for each finger is ten camels.
69
24565
Sunan Abi Da'ud
41
4563
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30022, 20472, 11278, 19934, 19911
حدثنا زهير بن حرب أبو خيثمة، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ في الأسنان خمس خمس ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather said: The Prophet (ﷺ) said: For each tooth are ten camels.
70
24566
Sunan Abi Da'ud
41
4564
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20240, 20719, 10880, 19934, 19911
قال أبو داود وجدت في كتابي عن شيبان، - ولم أسمعه منه - فحدثناه أبو بكر، - صاحب لنا ثقة - قال حدثنا شيبان، حدثنا محمد، - يعني ابن راشد - عن سليمان، - يعني ابن موسى - عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم دية الخطإ على أهل القرى أربعمائة دينار أو عدلها من الورق يقومها على أثمان الإبل...
Narrated Abu Dawud: I found in my notebook from Shaiban and I did not hear from him ; Abu Bakr, a reliable friend of ours, said: Shaiban - Muhammad b. Rashid - Sulaiman b. Musad - 'Amr b. Suh'aib, On his father's authority, said that his grandfather said: The Messenger of Allah (ﷺ) would fix the bl...
71
24567
Sunan Abi Da'ud
41
4565
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
11222, 27540, 20719, 10880, 19934, 19911
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا محمد بن بكار بن بلال العاملي، أخبرنا محمد، - يعني ابن راشد - عن سليمان، - يعني ابن موسى - عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ عقل شبه العمد مغلظ مثل عقل العمد ولا يقتل صاحبه ‏"‏ ‏.‏ قال وزادنا خليل عن ابن راشد ‏"‏ وذلك أن ينزو الشيطان بين الناس فتكون د...
Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather reported the Prophet (ﷺ) said: Blood-wit for what resembles intentional murder is to be made as severe as that for intentional murder, but the culprit is not to be killed. Khalid gave us some additional information on th...
72
24568
Sunan Abi Da'ud
41
4566
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20226, 11278, 19934, 19911, 29
حدثنا أبو كامل، فضيل بن حسين أن خالد بن الحارث، حدثهم قال أخبرنا حسين، - يعني المعلم - عن عمرو بن شعيب، أن أباه، أخبره عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ في المواضح خمس ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: Blood-wit for every wound which lays bare a bone is five camels.
73
24569
Sunan Abi Da'ud
41
4567
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
37534, 20640, 20744, 10884, 19934, 19911
حدثنا محمود بن خالد السلمي، حدثنا مروان، - يعني ابن محمد - حدثنا الهيثم بن حميد، حدثني العلاء بن الحارث، حدثني عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في العين القائمة السادة لمكانها بثلث الدية ‏.‏
Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather said: The Messenger of Allah (ﷺ) gave judgment that a third of the blood-wit should be paid for an eye fixed in its place.
74
24570
Sunan Abi Da'ud
41
4568
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30329, 20020, 11067, 11051, 10798, 166
حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيد بن نضلة، عن المغيرة بن شعبة، أن امرأتين، كانتا تحت رجل من هذيل فضربت إحداهما الأخرى بعمود فقتلتها وجنينها فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أحد الرجلين كيف ندي من لا صاح ولا أكل ولا شرب ولا استهل ‏.‏ فقال ‏"‏ أسجع كسجع الأعراب ‏"‏ ‏.‏ وقضى فيه ...
Narrated Al-Mughirah b. Shu'bah: A man of Hudhail has two wives. One of them struck her fellow-wife with a tent-pole and killed her and her unborn child. They brought the dispute to the Prophet (ﷺ). One of two men said: How can we pay bloodwit for the one who did not make a noise, or ate, nor drank...
75
24571
Sunan Abi Da'ud
41
4569
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30203, 20028
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، بإسناده ومعناه ‏.‏ وزاد فجعل النبي صلى الله عليه وسلم دية المقتولة على عصبة القاتلة وغرة لما في بطنها ‏.‏ قال أبو داود وكذلك رواه الحكم عن مجاهد عن المغيرة ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Mansur through a different chain of narrators and to the same effect. This version adds: The Prophet (ﷺ) fixed the bloodwit for the slain woman to be paid by the relatives of the woman who had slain her, on the father's side.Abu Dawud said...
76
24572
Sunan Abi Da'ud
41
4570
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30203, 20032, 20295, 10511, 2201
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وهارون بن عباد الأزدي، - المعنى - قالا حدثنا وكيع، عن هشام، عن عروة، عن المسور بن مخرمة، أن عمر، استشار الناس في إملاص المرأة فقال المغيرة بن شعبة شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى فيها بغرة عبد أو أمة ‏.‏ فقال ائتني بمن يشهد معك ‏.‏ فأتاه بمحمد بن مسلمة - زاد هارون - فشهد له يعني ضرب الرجل...
Narrated Al-Miswar b. Makhramah: 'Umar consulted the people about the compensation of abortion of woman. Al-Mughirah b. Shu'bah said: I was present with the Messenger of Allah (ﷺ) when he gave judgement that a male or female slave should testify you. So he brought Muhammad b. Maslamah to him. Harun...
77
24573
Sunan Abi Da'ud
41
4571
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20040, 20299, 11065, 10511, 166, 30002, 20022, 11065, 10511, 3
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن هشام، عن أبيه، عن المغيرة، عن عمر، بمعناه ‏.‏ قال أبو داود رواه حماد بن زيد وحماد بن سلمة عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن عمر، قال ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Umar through a different chain of narrators to the same effect.Abu Dawud said: Hammad b. Zaid and Hammad b. Salamah transmitted it from Hisham b. 'Arubah on his father's authority who said that 'Umar said...
78
24574
Sunan Abi Da'ud
41
4572
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20241, 11070, 11081, 11053, 17, 3
حدثنا محمد بن مسعود المصيصي، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، قال أخبرني عمرو بن دينار، أنه سمع طاوسا، عن ابن عباس، عن عمر، أنه سأل عن قضية النبي، صلى الله عليه وسلم في ذلك فقام إليه حمل بن مالك بن النابغة فقال كنت بين امرأتين فضربت إحداهما الأخرى بمسطح فقتلتها وجنينها فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنينها بغرة وأن ت...
Narrated Ibn 'Abbas: 'Umar asked about the decision of the Prophet (ﷺ) about that (i.e. abortion). Haml b. Malik b. al-Nabhigah got up and said: I was between two women. One of them struck another with a rolling-pin killing both her and what was in her womb. So the Messenger of Allah (ﷺ) gave judge...
79
24575
Sunan Abi Da'ud
41
4573
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20012, 11081, 11053
حدثنا عبد الله بن محمد الزهري، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن طاوس، قال قام عمر رضى الله عنه على المنبر فذكر معناه لم يذكر وأن تقتل ‏.‏ زاد بغرة عبد أو أمة ‏.‏ قال فقال عمر الله أكبر لو لم أسمع بهذا لقضينا بغير هذا ‏.‏
Narrated Tawus: Umar stood on the pulpit. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned before. He did not mention "that she should be killed". This version adds: "a male or a female slave". Umar then said: Allah is Most Great. Had I not heard it, we would have decided...
80
24576
Sunan Abi Da'ud
41
4574
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
10770, 11023
حدثنا سليمان بن عبد الرحمن التمار، أن عمرو بن طلحة، حدثهم قال حدثنا أسباط، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، في قصة حمل بن مالك قال فأسقطت غلاما قد نبت شعره ميتا وماتت المرأة فقضى على العاقلة الدية ‏.‏ فقال عمها إنها قد أسقطت يا نبي الله غلاما قد نبت شعره ‏.‏ فقال أبو القاتلة إنه كاذب إنه والله ما استهل ولا شرب ولا أكل ف...
Narrated Abdullah ibn Abbas: About the story of Haml ibn Malik, Ibn Abbas said: She aborted a child who had grown hair and was dead, and the woman also died. He (the Prophet) gave judgment that the blood-wit was to be paid by the woman's relatives on the father's side. Her uncle said: Messenger of ...
81
24577
Sunan Abi Da'ud
41
4575
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30203, 20393, 20256, 11052, 34
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا مجالد، قال حدثنا الشعبي، عن جابر بن عبد الله، أن امرأتين، من هذيل قتلت إحداهما الأخرى ولكل واحدة منهما زوج وولد فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم دية المقتولة على عاقلة القاتلة وبرأ زوجها وولدها ‏.‏ قال فقال عاقلة المقتولة ميراثها لنا قال فقال...
Narrated Jabir ibn Abdullah: One of the two women of Hudhayl killed the other, Each of them had husband and sons. The Messenger of Allah (ﷺ) fixed the blood-wit for the slain woman to be paid by the woman's relatives on the father's side. He declared her husband and the child innocent. The relative...
82
24578
Sunan Abi Da'ud
41
4576
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
36063, 30485, 20029, 20475, 11013, 11002, 10567, 13
حدثنا وهب بن بيان، وابن السرح، قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، قال اقتتلت امرأتان من هذيل فرمت إحداهما الأخرى بحجر فقتلتها فاختصموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم دية جنينها غرة عبد أو وليدة وقضى بدية المرأة على عاقلتها وورثها...
Narrated Abu Hurairah: Two women of Hudhail fought together and one of them threw a stone at the other and killed her. They brought their dispute to the Messenger of Allah (ﷺ) who gave judgement that a male or female slave of the best quality should be given as compensation for her unborn child, an...
83
24579
Sunan Abi Da'ud
41
4577
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30367, 20023, 11013, 11002
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، في هذه القصة قال ثم إن المرأة التي قضى عليها بالغرة توفيت فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بأن ميراثها لبنيها وأن العقل على عصبتها ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: About this story: Then the woman, against whom he decided that a male or female should be paid for her, died. The Messenger of Allah (ﷺ) then gave judgement that her sons will inherit from her, and the bloodwit should be paid by her relatives on the father's side.
84
24580
Sunan Abi Da'ud
41
4578
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30437, 20340, 15649, 11432, 3131
حدثنا عباس بن عبد العظيم، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا يوسف بن صهيب، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، أن امرأة، حذفت امرأة فأسقطت فرفع ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل في ولدها خمسمائة شاة ونهى يومئذ عن الحذف ‏.‏ قال أبو داود كذا الحديث خمسمائة شاة ‏.‏ والصواب مائة شاة ‏.‏ قال أبو داود هكذا قال عباس وهو وهم ‏....
Narrated Buraydah ibn al-Hasib: A woman threw a stone at another woman and she aborted. The dispute was brought to the Messenger of Allah (ﷺ). He gave judgment that five hundred sheep should be paid for her (unborn) child, and forbade throwing stones.Abu Dawud said: The version of this tradition go...
85
24581
Sunan Abi Da'ud
41
4579
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30309, 20347, 11220, 10567, 13
حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، حدثنا عيسى، عن محمد، - يعني ابن عمرو - عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة عبد أو أمة أو فرس أو بغل ‏.‏ قال أبو داود روى هذا الحديث حماد بن سلمة وخالد بن عبد الله عن محمد بن عمرو لم يذكرا أو فرس أو بغل ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) gave judgment that a male or a female slave, or a horse or a mule should be paid for a miscarriage.Abu Dawud said: Hammad b. Salamah and Khalid b. 'Abd Allah transmitted this tradition from Muhammad b. 'Amr, but they did not mention "or a horse or a ...
86
24582
Sunan Abi Da'ud
41
4580
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30166, 20587, 11072, 11051, 34, 11052, 30002
حدثنا محمد بن سنان العوقي، حدثنا شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم، وجابر، عن الشعبي، قال الغرة خمسمائة درهم ‏.‏ قال أبو داود قال ربيعة الغرة خمسون دينارا ‏.‏
Narrated Al-Sha'bi: The price of a male or a female slave is five hundred dirhams.Abu Dawud said: Rabi'ah said: The price of a male or a female slave is fifty dinars.
87
24583
Sunan Abi Da'ud
41
4581
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30175, 20031, 11418, 11065, 30203, 20372, 11449, 11023, 17
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، وحدثنا إسماعيل، عن هشام، وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا حجاج الصواف، جميعا عن يحيى بن أبي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في دية المكاتب يقتل يودى ما أدى من مكاتبته دية الحر وما بقي دية المملوك ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) gave judgment about the slave who had made an agreement to purchase his freedom (mukatab) and he had been killed that blood-wit is paid for him at the rate paid for a free man so far as he has paid the purchase money, and at the rate paid for ...
88
24584
Sunan Abi Da'ud
41
4582
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20040, 20021, 11015, 11023, 17
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا أصاب المكاتب حدا أو ورث ميراثا يرث على قدر ما عتق منه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه وهيب عن أيوب عن عكرمة عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم وأرسله حماد بن زيد وإسماعيل عن أيوب عن عكرمة عن النبي صلى الله ع...
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: When a mukatab (a slave who has made an agreement to purchase his freedom) gifts blood-money or an inheritance, he can inherit in accordance with the extent to which he has been emancipated.Abu Dawud said: Wuhaib transmitted it from Ayyub, from 'Ik...
89
24585
Sunan Abi Da'ud
41
4583
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
38715, 20347, 11107, 19934, 19911
حدثنا يزيد بن خالد بن موهب الرملي، حدثنا عيسى بن يونس، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ دية المعاهد نصف دية الحر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه أسامة بن زيد الليثي وعبد الرحمن بن الحارث عن عمرو بن شعيب مثله ‏.‏
Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather reported the Messenger of Allah (ﷺ) said: The blood-wit for a man who makes a covenant is half of the blood-wit for a free man.Abu Dawud said: It has been transmitted by Usamah b. Zaid al-Laithi and 'Abd al-Rahman b. al...
90
24586
Sunan Abi Da'ud
41
4584
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30175, 20031, 11070, 11029, 11248, 897
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال أخبرني عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن أبيه، قال قاتل أجير لي رجلا فعض يده فانتزعها فندرت ثنيته فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأهدرها وقال ‏"‏ أتريد أن يضع يده في فيك تقضمها كالفحل ‏"‏ ‏.‏ قال وأخبرني ابن أبي مليكة عن جده أن أبا بكر رضي الله عنه أهدرها وقال بعدت سنه ‏.‏
Narrated Safwan b. Ya'la: On this father's authority, said: A servant of mine fought with a man and bit his hand and he drew away his hand. (One of) his front teeth fell out. So he came to the Prophet (ﷺ) who imposed no retaliation for his tooth, saying: Do you intend that he leaves his hand in you...
91
24587
Sunan Abi Da'ud
41
4585
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30249, 20468, 20219, 11368, 11029
حدثنا زياد بن أيوب، أخبرنا هشيم، حدثنا حجاج، وعبد الملك، عن عطاء، عن يعلى بن أمية، بهذا زاد ثم قال يعني النبي صلى الله عليه وسلم للعاض ‏"‏ إن شئت أن تمكنه من يدك فيعضها ثم تنزعها من فيه ‏"‏ ‏.‏ وأبطل دية أسنانه ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Ya'la b. Umayyah through a different chain of narrators. This version has: The Prophet (ﷺ) said to the man bit him: If you wish that you give him control over your hand and he bites it, and then you drive it away from his mouth (you may do...
92
24588
Sunan Abi Da'ud
41
4586
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
38662, 30269, 20733, 11070, 19934, 19911
حدثنا نصر بن عاصم الأنطاكي، ومحمد بن الصباح بن سفيان، أن الوليد بن مسلم، أخبرهم عن ابن جريج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من تطبب ولا يعلم منه طب فهو ضامن ‏"‏ ‏.‏ قال نصر قال حدثني ابن جريج ‏.‏ قال أبو داود هذا لم يروه إلا الوليد لا ندري هو صحيح أم لا ‏.‏
Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather reported the Messenger of Allah (ﷺ) said: Anyone who practises medicine when he is not known as a practitioner will be held responsible.Abu Dawud said: This has been transmitted by al-Walid alone. We do not know whether ...
93
24589
Sunan Abi Da'ud
41
4587
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30216, 20317, 20166
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا حفص، حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، حدثني بعض الوفد الذين، قدموا على أبي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أيما طبيب تطبب على قوم لا يعرف له تطبب قبل ذلك فأعنت فهو ضامن ‏"‏ ‏.‏ قال عبد العزيز أما إنه ليس بالنعت إنما هو قطع العروق والبط والكى ‏.‏
Narrated AbdulAziz ibn Umar ibn AbdulAziz: Some people of the deputation which came to my father reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Any physician who practises medicine when he was not known as a practitioner before that and he harms (the patients) he will be held responsible. AbdulAziz...
94
24590
Sunan Abi Da'ud
41
4588
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20193, 20022, 11282, 14317, 5186, 29
حدثنا سليمان بن حرب، ومسدد، - المعنى - قالا حدثنا حماد، عن خالد، عن القاسم بن ربيعة، عن عقبة بن أوس، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال مسدد - خطب يوم الفتح - ثم اتفقا - فقال ‏"‏ ألا إن كل مأثرة كانت في الجاهلية من دم أو مال تذكر وتدعى تحت قدمى إلا ما كان من سقاية الحاج وسدانة البيت ‏"‏ ‏.‏ ثم ق...
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: Musaddad's version has: He addressed on the day of Conquest. The agreed version then goes: Beware! Every object of pride of pre-Islamic times, whether it is blood-vengeance or property, mentioned or claimed, has been put under my feet exce...
95
24591
Sunan Abi Da'ud
41
4589
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
20040, 20299, 11282
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن خالد، بهذا الإسناد نحو معناه ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Khalid with a different chain of narrators to the same effect.
96
24592
Sunan Abi Da'ud
41
4590
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30007, 20287, 20295, 11019, 10721, 123
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي نضرة، عن عمران بن حصين، أن غلاما، لأناس فقراء قطع أذن غلام لأناس أغنياء فأتى أهله النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله إنا أناس فقراء ‏.‏ فلم يجعل عليه شيئا ‏.‏
Narrated Imran ibn Husayn: A servant of some poor people cut off the ear of the servant of some rich people. His people came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah! we are poor people. So he imposed no compensation on them.
97
24593
Sunan Abi Da'ud
41
4591
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30252, 20235, 11081, 11053, 17
قال أبو داود حدثت عن سعيد بن سليمان، عن سليمان بن كثير، حدثنا عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قتل في عميا أو رميا يكون بينهم بحجر أو بسوط فعقله عقل خطإ ومن قتل عمدا فقود يديه فمن حال بينه وبينه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: If anyone is killed blindly or, when people are throwing stones, by a stone or a whip, his blood-wit is the blood-wit for an accidental murder. But if anyone is killed intentionally, retaliation is due. If anyone tries to prevent it, the curse of A...
98
24594
Sunan Abi Da'ud
41
4592
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30203, 34204, 20655, 11013, 11002, 13
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن يزيد، حدثنا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الرجل جبار ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود الدابة تضرب برجلها وهو راكب ‏.‏
Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: No recompense is to be demanded if one is kicked by an animal.Abu Dawud said: An animal kicks someone with its leg while one is riding on it.
99
24595
Sunan Abi Da'ud
41
4593
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
30175, 20012, 11013, 11002, 10567, 13
حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة سمعا أبا هريرة، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ العجماء جرحها جبار والمعدن جبار والبئر جبار وفي الركاز الخمس ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود العجماء المنفلتة التي لا يكون معها أحد وتكون بالنهار ولا تكون بالليل ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: No retaliation is payable for a wound caused by a dumb animal, for a mine, and for a well. On the treasure found buried in the land there is a fifth.Abu Dawud said: A dumb animal means an animal which is free and has not tether, and there...
100
24596
Sunan Abi Da'ud
41
4594
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) - كتاب الديات
38581, 20121, 38132, 38224, 20115, 11447, 13
حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، حدثنا عبد الرزاق، ح وحدثنا جعفر بن مسافر التنيسي، حدثنا زيد بن المبارك، حدثنا عبد الملك الصنعاني، كلاهما عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النار جبار ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: No recompense may be demanded if the fire spreads.
0
24598
Sunan Abi Da'ud
42
4596
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30569, 20423, 11220, 10567, 13
حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افترقت اليهود على إحدى أو ثنتين وسبعين فرقة وتفرقت النصارى على إحدى أو ثنتين وسبعين فرقة وتفترق أمتي على ثلاث وسبعين فرقة ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The Jews were split up into seventy-one or seventy-two sects; and the Christians were split up into seventy one or seventy-two sects; and my community will be split up into seventy-three sects.
1
24599
Sunan Abi Da'ud
42
4597
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30007, 11222, 20442, 10921, 10581, 20644, 10921, 18019, 27
حدثنا أحمد بن حنبل، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا أبو المغيرة، حدثنا صفوان، ح وحدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا بقية، قال حدثني صفوان، نحوه قال حدثني أزهر بن عبد الله الحرازي، عن أبي عامر الهوزني، عن معاوية بن أبي سفيان، أنه قام فينا فقال ألا إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فينا فقال ‏"‏ ألا إن من قبلكم من أهل الكتاب افترقوا...
Abu ‘Amir al-Hawdhani said: Mu’awiyah b. Abi Sufiyan stood among us and said: Beware! The Apostle of ALLA H (SAWS) stood among us and said: Beware! The people of the Book before were split up into seventy-two sects, and this community will be split into seventy three: seventy-two of them will go t...
2
24600
Sunan Abi Da'ud
42
4598
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20164, 20303, 11090, 10535, 53
حدثنا القعنبي، حدثنا يزيد بن إبراهيم التستري، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية ‏{‏ هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات ‏}‏ إلى ‏{‏ أولو الألباب ‏}‏ قالت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فإذا رأيتم الذين يتبعون ما تشابه منه فأو...
‘A’ishah said: The Messenger of Allah (ﷺ) recited this verse: “He it is who has sent down to thee the Book: in it are verses basic or fundamental . . . .” Up to “men of understanding”. She said: The Messenger of Allah (ﷺ) then said: When you see those people who follow that which is allegorical in...
3
24601
Sunan Abi Da'ud
42
4599
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30175, 20423, 10844, 11028, 23
حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن عبد الله، حدثنا يزيد بن أبي زياد، عن مجاهد، عن رجل، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أفضل الأعمال الحب في الله والبغض في الله ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuDharr: The Prophet (ﷺ) said: The best of the actions is to love for the sake of Allah and to hate for the sake of Allah.
4
24602
Sunan Abi Da'ud
42
4600
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30485, 20029, 20475, 11013, 11519, 1131, 390
حدثنا ابن السرح، أخبرنا ابن وهب، قال أخبرنا يونس، عن ابن شهاب، قال فأخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، أن عبد الله بن كعب، - وكان قائد كعب من بنيه حين عمي - قال سمعت كعب بن مالك، - وذكر ابن السرح قصة تخلفه عن النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك - قال ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلمين عن كلامنا أيه...
‘Abd Allah b. Ka;b b. Malik who used to lead his father from among his sons when he became blind, said: I heard Ka’b b. Malik say: The transmitter Ibn al-sarh then narrated the story of his remaining behind from the prophet (ﷺ) forbade the Muslims to speak to any of us three. When ( in this state)...
5
24603
Sunan Abi Da'ud
42
4601
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20040, 20022, 10947, 11316, 25
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا عطاء الخراساني، عن يحيى بن يعمر، عن عمار بن ياسر، قال قدمت على أهلي وقد تشققت يداى فخلقوني بزعفران فغدوت على النبي صلى الله عليه وسلم فسلمت عليه فلم يرد على وقال ‏"‏ اذهب فاغسل هذا عنك ‏"‏ ‏.‏
‘Ammar b. Yasir said: I came to my family when my hands had cracks. They dyed me with saffron. I then went to Prophet (ﷺ) and saluted him, but he did not return me salutation. He said: Go and wash it away from you.
6
24604
Sunan Abi Da'ud
42
4602
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20040, 20022, 11269, 53
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، عن سمية، عن عائشة، رضى الله عنها أنه اعتل بعير لصفية بنت حيى وعند زينب فضل ظهر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لزينب ‏"‏ أعطيها بعيرا ‏"‏ ‏.‏ فقالت أنا أعطي تلك اليهودية فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم فهجرها ذا الحجة والمحرم وبعض صفر ‏.‏
‘A’ishah said: The camel of Safiyyah daughter of Huyayy was fatigued, and Zainab had a surplus mount. The Messenger of Allah (ﷺ) said to Zainab : Give her the camel. She said: Should I give to that Jewess? Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) became angry and kept away from her during Dhu al-Hijja...
7
24605
Sunan Abi Da'ud
42
4603
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30007, 20472, 11220, 10567, 13
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يزيد، - يعني ابن هارون - أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ المراء في القرآن كفر ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Controverting about the Qur'an is disbelief.
8
24606
Sunan Abi Da'ud
42
4604
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
38363, 11684, 18639
حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا أبو عمرو بن كثير بن دينار، عن حريز بن عثمان، عن عبد الرحمن بن أبي عوف، عن المقدام بن معديكرب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ ألا إني أوتيت الكتاب ومثله معه ألا يوشك رجل شبعان على أريكته يقول عليكم بهذا القرآن فما وجدتم فيه من حلال فأحلوه وما وجدتم فيه من حرام فحرموه ألا لا ي...
Narrated Al-Miqdam ibn Ma'dikarib: The Prophet (ﷺ) said: Beware! I have been given the Qur'an and something like it, yet the time is coming when a man replete on his couch will say: Keep to the Qur'an; what you find in it to be permissible treat as permissible, and what you find in it to be prohibi...
9
24607
Sunan Abi Da'ud
42
4605
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30007, 30352, 20012, 11164, 11199, 479
حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، وعبد الله بن محمد النفيلي، قالا حدثنا سفيان، عن أبي النضر، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا ألفين أحدكم متكئا على أريكته يأتيه الأمر من أمري مما أمرت به أو نهيت عنه فيقول لا ندري ما وجدنا في كتاب الله اتبعناه ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuRafi': The Prophet (ﷺ) said: Let me not find one of you reclining on his couch when he hears something regarding me which I have commanded or forbidden and saying: We do not know. What we found in Allah's Book we have followed.
10
24608
Sunan Abi Da'ud
42
4606
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30269, 20150, 31167, 20505, 20150, 11063, 10535, 53
حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا إبراهيم بن سعد، ح وحدثنا محمد بن عيسى، حدثنا عبد الله بن جعفر المخرمي، وإبراهيم بن سعد، عن سعد بن إبراهيم، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أحدث في أمرنا هذا ما ليس فيه فهو رد ‏"‏ ‏.‏ قال ابن عيسى قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ...
'Aishah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: if any one introduces into this affair of ours anything which does not belong to it, it is rejected. Ibn Isa said: the prophet (ﷺ) said: if anyone practices any action in away other than our practice, it is rejected.
11
24609
Sunan Abi Da'ud
42
4607
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30007, 20733, 20415, 11422, 17046
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ثور بن يزيد، قال حدثني خالد بن معدان، قال حدثني عبد الرحمن بن عمرو السلمي، وحجر بن حجر، قالا أتينا العرباض بن سارية وهو ممن نزل فيه ‏{‏ ولا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت لا أجد ما أحملكم عليه ‏}‏ فسلمنا وقلنا أتيناك زائرين وعائدين ومقتبسين ‏.‏ فقال العرباض صلى بنا رسو...
Narrated Irbad ibn Sariyah: AbdurRahman ibn Amr as-Sulami and Hujr ibn Hujr said: We came to Irbad ibn Sariyah who was among those about whom the following verse was revealed: "Nor (is there blame) on those who come to thee to be provided with mounts, and when thou saidst: "I can find no mounts for...
12
24610
Sunan Abi Da'ud
42
4608
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30175, 20031, 11070, 11856, 10692, 11112, 16
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال حدثني سليمان، - يعني ابن عتيق - عن طلق بن حبيب، عن الأحنف بن قيس، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ألا هلك المتنطعون ‏"‏ ‏.‏ ثلاث مرات ‏.‏
‘Abd Allah b. Mas’ud reported the Prophet (ﷺ) as saying: Beware! The extremists perished, saying it three times.
13
24611
Sunan Abi Da'ud
42
4609
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30526, 20155, 10606, 11884, 13
حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن جعفر - قال أخبرني العلاء، - يعني ابن عبد الرحمن - عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئا ‏"‏ ‏....
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone summons other to follow right guidance, his reward will be equivalent to that of the people who follow him, without their rewards being diminished in any respect on that account; and if anyone summons others to follow error the ...
14
24612
Sunan Abi Da'ud
42
4610
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30203, 20012, 11013, 10554, 9
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عامر بن سعد، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن أعظم المسلمين في المسلمين جرما من سأل عن أمر لم يحرم فحرم على الناس من أجل مسألته ‏"‏ ‏.‏
‘Amir b. sa’id on his father’s authority reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The Muslim who offends most against the Muslims is he who enquires about something which has not been forbidden to men, and it is declared forbidden because of his enquiry.
15
24613
Sunan Abi Da'ud
42
4611
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
38715, 20023, 11207, 11013, 11027
حدثنا يزيد بن خالد بن عبد الله بن موهب الهمداني، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، أن أبا إدريس الخولاني، عائذ الله أخبره أن يزيد بن عميرة وكان من أصحاب معاذ بن جبل أخبره قال كان لا يجلس مجلسا للذكر حين يجلس إلا قال الله حكم قسط هلك المرتابون فقال معاذ بن جبل يوما إن من ورائكم فتنا يكثر فيها المال ويفتح فيها القرآن حت...
Yazid b. ‘Umairah, who was one of the companions of Mu’adh b. Jabal said: Whenever he (mu’adh b. jabal) sat in a meeting for preaching, he would say: Allah is a just arbiter; those who doubt would perish. One day Mu’adh b. jabal said: In the times after you there would be trails in which riches wo...
16
24614
Sunan Abi Da'ud
42
4612
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
28531, 20012, 30583, 28040, 28131, 20291, 30480, 20351, 11440
حدثنا محمد بن كثير، قال حدثنا سفيان، قال كتب رجل إلى عمر بن عبد العزيز يسأله عن القدر، ح وحدثنا الربيع بن سليمان المؤذن، قال حدثنا أسد بن موسى، قال حدثنا حماد بن دليل، قال سمعت سفيان الثوري، يحدثنا عن النضر، ح وحدثنا هناد بن السري، عن قبيصة، قال حدثنا أبو رجاء، عن أبي الصلت، - وهذا لفظ حديث ابن كثير ومعناهم - قال كتب ر...
Sufyan said (according to one chain), and Abu al-Salit said (according to another chain): A man wrote to 'Umar b. 'Abd al-Aziz asking him about Divine decree. He wrote to him: To begin with, I enjoin upon you to fear Allah, to be moderate in (obeying) His Command, to follow the sunnah (practice) o...
17
24615
Sunan Abi Da'ud
42
4613
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30007, 1945, 20375, 11014
حدثنا أحمد بن حنبل، قال حدثنا عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سعيد، - يعني ابن أبي أيوب - قال أخبرني أبو صخر، عن نافع، قال كان لابن عمر صديق من أهل الشام يكاتبه فكتب إليه عبد الله بن عمر إنه بلغني أنك تكلمت في شىء من القدر فإياك أن تكتب إلى فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إنه سيكون في أمتي أقوام يكذبون بالق...
Nafi said: Ibn ‘Umar had a friend from the people of Syria who used to correspond with him. ‘Abd Allah b. ‘Umar wrote to him: I have been informed that you have talked something about Divine decree. You should write it to me, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Among my community there wil...
18
24616
Sunan Abi Da'ud
42
4614
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20022, 11282
حدثنا عبد الله بن الجراح، قال حدثنا حماد بن زيد، عن خالد الحذاء، قال قلت للحسن يا أبا سعيد أخبرني عن آدم، للسماء خلق أم للأرض قال لا بل للأرض ‏.‏ قلت أرأيت لو اعتصم فلم يأكل من الشجرة قال لم يكن له منه بد ‏.‏ قلت أخبرني عن قوله تعالى ‏{‏ ما أنتم عليه بفاتنين * إلا من هو صال الجحيم ‏}‏ قال إن الشياطين لا يفتنون بضلالتهم...
Khalid al-Hadhdha said: I said to al-Hasan: Abu Sa’id, tell me about Adam. Was he created for the heaven or the earth? He said: No, for the earth. I said: It was unavoidable for him. I said: Tell me about the following verse of the Quran: ”can lead (any) into temptation concerning Allah, except su...
19
24617
Sunan Abi Da'ud
42
4615
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20040, 20022, 11282
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، حدثنا خالد الحذاء، عن الحسن، في قوله تعالى ‏{‏ ولذلك خلقهم ‏}‏ قال خلق هؤلاء لهذه وهؤلاء لهذه ‏.‏
Khalid al-Hadhdha, asked al-Hasan about the Quranic verse: “And for this did He create them.” He said: He created these for this and those for that.
20
24618
Sunan Abi Da'ud
42
4616
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30559, 20208, 11282
حدثنا أبو كامل، حدثنا إسماعيل، حدثنا خالد الحذاء، قال قلت للحسن ‏{‏ ما أنتم عليه بفاتنين * إلا من هو صال الجحيم ‏}‏ قال إلا من أوجب الله تعالى عليه أنه يصلى الجحيم ‏.‏
Khalid al-Hadhdha asked al-Hasan about the Quranic verse: “Can lead (any) into temptation concerning Allah, except such as are (themselves) going to the blazing fire.” He said: Except the one whom Allah destined that he should go to Hell.
21
24619
Sunan Abi Da'ud
42
4617
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
34275, 20022, 11279, 11016
حدثنا هلال بن بشر، قال حدثنا حماد، قال أخبرني حميد، قال كان الحسن يقول لأن يسقط من السماء إلى الأرض أحب إليه من أن يقول الأمر بيدي ‏.‏
Humaid said: Al-Hasan used to say that his fall from the heaven on the earth is dearer to him than uttering: The matter is in my hand.
22
24620
Sunan Abi Da'ud
42
4618
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20040, 20022, 11279
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال حدثنا حماد، حدثنا حميد، قال قدم علينا الحسن مكة فكلمني فقهاء أهل مكة أن أكلمه في أن يجلس لهم يوما يعظهم فيه ‏.‏ فقال نعم ‏.‏ فاجتمعوا فخطبهم فما رأيت أخطب منه فقال رجل يا أبا سعيد من خلق الشيطان فقال سبحان الله هل من خالق غير الله خلق الله الشيطان وخلق الخير وخلق الشر ‏.‏ قال الرجل قاتلهم الل...
Humaid said: Al-Hasan came to us. The jurists of Mecca told me that I should speak to him that some day he should hold a meeting for them and preach to them. He said: Yes. So they gathered and he addressed them. I did not see anyone on orator greater than him. A man said: Abu Sa’id, who created Sa...
23
24621
Sunan Abi Da'ud
42
4619
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30169, 20012, 11279
حدثنا ابن كثير، قال أخبرنا سفيان، عن حميد الطويل، عن الحسن، ‏{‏ كذلك نسلكه في قلوب المجرمين ‏}‏ قال الشرك ‏.‏
Humaid al-Tawil asked al-Hasan about the verse: “Even so do We let it creep into the hearts of the sinners.” He said: Polytheism
24
24622
Sunan Abi Da'ud
42
4620
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
28531, 20012, 20005
حدثنا محمد بن كثير، قال أخبرنا سفيان، عن رجل، قد سماه غير ابن كثير عن سفيان، عن عبيد الصيد، عن الحسن، في قول الله عز وجل ‏{‏ وحيل بينهم وبين ما يشتهون ‏}‏ قال بينهم وبين الإيمان ‏.‏
Explaining the Quranic verse; “And between them and their desire is placed a barrier.” Al-Hasan said: Between them and their faith.
25
24623
Sunan Abi Da'ud
42
4621
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30213, 20234, 11071, 11016
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا سليم، عن ابن عون، قال كنت أسير بالشام فناداني رجل من خلفي فالتفت فإذا رجاء بن حيوة فقال يا أبا عون ما هذا الذي يذكرون عن الحسن قال قلت إنهم يكذبون على الحسن كثيرا ‏.‏
Ibn ‘Awn said: I was a prisoner in Syria. A man called me from behind. I turned towards him and suddenly found that it was Raja b. Haiwah. He said: Abu ‘Awn, what is this that the people are telling about al-Hasan? I said: They are much lying to al-Hasan.
26
24624
Sunan Abi Da'ud
42
4622
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20193, 20022, 11015
حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد، قال سمعت أيوب، يقول كذب على الحسن ضربان من الناس قوم القدر رأيهم وهم يريدون أن ينفقوا بذلك رأيهم وقوم له في قلوبهم شنآن وبغض يقولون أليس من قوله كذا أليس من قوله كذا
Hammad said: I heard Ayyub say: Two kinds of people have lied to al-Hasan: people who believed in free will and they intended that they publicise their belief by it; and people who had enmity with and hostility (for al-Hasan), saying: Did he not say so and so? Did he not say so and so?
27
24625
Sunan Abi Da'ud
42
4623
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30170, 20302, 11301
حدثنا ابن المثنى، أن يحيى بن كثير العنبري، حدثهم قال كان قرة بن خالد يقول لنا يا فتيان لا تغلبوا على الحسن فإنه كان رأيه السنة والصواب ‏.‏
Yahya b. Kathir al-‘Anbari said: Qurrah b. Khalid used to tell us: O young people! Do not think that al-Hasan denied predestination, for his opinion (i.e., belief) was sunnah and sight.
28
24626
Sunan Abi Da'ud
42
4624
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30170, 30160, 23066, 20022, 11071
حدثنا ابن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا مؤمل بن إسماعيل، حدثنا حماد بن زيد، عن ابن عون، قال لو علمنا أن كلمة، الحسن تبلغ ما بلغت لكتبنا برجوعه كتابا وأشهدنا عليه شهودا ولكنا قلنا كلمة خرجت لا تحمل ‏.‏
Ibn ‘Awn said: If we learnt that the remark of al-Hasan would reach the extent that it has reached, we would write a book for his withdrawal and call witnesses to him; but we said: This is a remark that surprisingly came out (from him) and it will not be transmitted to others.
29
24627
Sunan Abi Da'ud
42
4625
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20193, 20022, 11015
حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، قال قال لي الحسن ما أنا بعائد، إلى شىء منه أبدا ‏.‏
Ayyub said: Al-Hasan said: I will never return to it.
30
24628
Sunan Abi Da'ud
42
4626
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
34275, 19854
حدثنا هلال بن بشر، قال حدثنا عثمان بن عثمان، عن عثمان البتي، قال ما فسر الحسن آية قط إلا على الإثبات ‏.‏
‘Uthman al-Batti said: Al-Hasan never interpreted any Quranic verse but to establish (Divine decree).
31
24629
Sunan Abi Da'ud
42
4627
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30203, 20380, 32017, 11201, 11014, 18
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أسود بن عامر، حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال كنا نقول في زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نعدل بأبي بكر أحدا ثم عمر ثم عثمان ثم نترك أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم لا تفاضل بينهم ‏.‏
Ibn ‘Umar said: We used to say in the times of the Prophet (ﷺ): We do not compare anyone with Abu Bakr. ’Umar came next and then ‘Uthman. We then would leave (rest of) the companions of the Prophet (ﷺ) without treating any as superior to other.
32
24630
Sunan Abi Da'ud
42
4628
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30226, 11716, 20475, 11013, 11011, 18
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، قال قال سالم بن عبد الله إن ابن عمر قال كنا نقول ورسول الله صلى الله عليه وسلم حى أفضل أمة النبي صلى الله عليه وسلم بعده أبو بكر ثم عمر ثم عثمان رضى الله عنهم أجمعين ‏.‏
Ibn ‘Umar said: When the Messenger of Allah (ﷺ) was alive, we used to say: The most excellent member of the community of the Prophet (ﷺ) after himself is Abu Bakr, then ‘Umar, then 'Uthman.
33
24631
Sunan Abi Da'ud
42
4629
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
28531, 20012, 11327, 30167, 10600
حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، حدثنا جامع بن أبي راشد، حدثنا أبو يعلى، عن محمد ابن الحنفية، قال قلت لأبي أى الناس خير بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبو بكر ‏.‏ قال قلت ثم من قال ثم عمر ‏.‏ قال ثم خشيت أن أقول ثم من فيقول عثمان فقلت ثم أنت يا أبة قال ما أنا إلا رجل من المسلمين ‏.‏
Muhammad b. al-Hanafiyyah said: I said to my father: Which of the people after the Messenger of Allah (ﷺ) is best? He replied: Abu Bakr. I then asked: Who comes next? He said: ‘Umar. I was then afraid of asking him who came next, and he might mention ‘Uthman, so I said: You came next, O my father?...
34
24632
Sunan Abi Da'ud
42
4630
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30275, 20012
حدثنا محمد بن مسكين، حدثنا محمد، - يعني الفريابي - قال سمعت سفيان، يقول من زعم أن عليا، عليه السلام كان أحق بالولاية منهما فقد خطأ أبا بكر وعمر والمهاجرين والأنصار وما أراه يرتفع له مع هذا عمل إلى السماء ‏.‏
Muhammad al-Firyabl said: I heard Sufyan say: If anyone thinks that ‘All (Allah be pleased with him) was more deserving for the Caliphate than both of them, he imputed error to Abu Bakr, ‘Umar, the Muhajirun (Immigrants), and the Ansar (Helpers) Allah be pleased with all of them. I think that with...
35
24633
Sunan Abi Da'ud
42
4631
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20351, 28272, 20012
حدثنا محمد بن فارس، حدثنا قبيصة، حدثنا عباد السماك، قال سمعت سفيان الثوري، يقول الخلفاء خمسة أبو بكر وعمر وعثمان وعلي وعمر بن عبد العزيز رضى الله عنهم ‏.‏
Sufyan al-Thawri said: The Caliphs are five: Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, ‘All and ‘Umar b. ‘Abd al-Aziz.
36
24634
Sunan Abi Da'ud
42
4632
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
11222, 20121, 20115, 11013, 11004, 17, 13
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عبد الرزاق، - قال محمد كتبته من كتابه - قال أخبرنا معمر عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس قال كان أبو هريرة يحدث أن رجلا أتى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني أرى الليلة ظلة ينطف منها السمن والعسل فأرى الناس يتكففون بأيديهم فالمستكثر والمستقل وأرى سببا واصلا من الس...
Ibn 'Abbas said: Abu Hurairah said that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I saw (in my dream) a piece of cloud from which ghee and honey were dropping. I saw the people spreading their hands. Some of them took much and some a little. I also saw a rope hanging from Heaven to Earth....
37
24635
Sunan Abi Da'ud
42
4633
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
11222, 28531, 20235, 11013, 11004, 17
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سليمان بن كثير، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذه القصة قال فأبى أن يخبره ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn ‘abbas through a different chain of narrators. This version adds: He refused to tell him (his mistake).
38
24636
Sunan Abi Da'ud
42
4634
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30170, 20280, 485, 11016, 3229
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا الأشعث، عن الحسن، عن أبي بكرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم ‏"‏ من رأى منكم رؤيا ‏"‏ ‏.‏ فقال رجل أنا رأيت كأن ميزانا نزل من السماء فوزنت أنت وأبو بكر فرجحت أنت بأبي بكر ووزن عمر وأبو بكر فرجح أبو بكر ووزن عمر وعثمان فرجح عمر ثم رفع الميزان فرأينا ...
Narrated AbuBakrah: One day the Prophet (ﷺ) said: Which of you had dream? A man said: It is I. I saw as though a scale descended from the sky. You and AbuBakr were weighed and you were heavier; AbuBakr and Umar were weighed and AbuBakr was heavier: Umar and Uthman were weighed and Umar was heavier;...
39
24637
Sunan Abi Da'ud
42
4635
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20040, 20022, 10664, 11294, 3229
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن علي بن زيد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم ‏"‏ أيكم رأى رؤيا ‏"‏ ‏.‏ فذكر معناه ولم يذكر الكراهية ‏.‏ قال فاستاء لها رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني فساءه ذلك فقال ‏"‏ خلافة نبوة ثم يؤتي الله الملك من يشاء ‏"‏ ‏.‏
Abu Bakrah said: One day the Prophet (ﷺ) asked: Which of you had a dream? He then mentioned the rest of the tradition to the same effect, but he did not mention the word “disliked”. Instead, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) was grieved about that. He then said: There will be a caliphate on the ...
40
24638
Sunan Abi Da'ud
42
4636
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
10581, 30373, 20459, 11013, 34
حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن ابن شهاب، عن عمرو بن أبان بن عثمان، عن جابر بن عبد الله، أنه كان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أري الليلة رجل صالح أن أبا بكر نيط برسول الله صلى الله عليه وسلم ونيط عمر بأبي بكر ونيط عثمان بعمر ‏"‏ ‏.‏ قال جابر فلما قمنا من عند رسول الله صلى الله علي...
Jabir b. ‘Abd Allah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Last night a good man had a vision in which Abu Bakr seemed to be joined to the Messenger of Allah (ﷺ). ‘Umar to Abu Bakr, and ‘Uthman to ‘Umar. Jabir said: When we got up and left the Messenger of Allah (ﷺ), we said: The good man ...
41
24639
Sunan Abi Da'ud
42
4637
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30170, 30106, 20021, 394
حدثنا محمد بن المثنى، قال حدثني عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن أشعث بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن سمرة بن جندب، أن رجلا، قال يا رسول الله إني رأيت كأن دلوا دلي من السماء فجاء أبو بكر فأخذ بعراقيها فشرب شربا ضعيفا ثم جاء عمر فأخذ بعراقيها فشرب حتى تضلع ثم جاء عثمان فأخذ بعراقيها فشرب حتى تضلع ثم جاء علي فأخذ بعراقيها...
Samurah b. Jundub told that a man said: Messenger of Allah (ﷺ)! I saw (in a dream) that a bucket was hung from the sky. Abu Bakr came, caught hold of both ends of its wooden handle, and drank a little of it. Next came ‘Umar who caught hold of both ends of its wooden handle and drank of it to his f...
42
24640
Sunan Abi Da'ud
42
4638
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
38403, 20733, 20638, 11066
حدثنا علي بن سهل الرملي، حدثنا الوليد، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن مكحول، قال لتمخرن الروم الشام أربعين صباحا لا يمتنع منها إلا دمشق وعمان ‏.‏
Makhul said: The Romans will enter Syria and stay there for forty days, and no place will be saved from them but Damascus and 'Uman.
43
24641
Sunan Abi Da'ud
42
4639
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
37537, 20733, 20399
حدثنا موسى بن عامر المري، حدثنا الوليد، حدثنا عبد الله بن العلاء، أنه سمع أبا الأعيس عبد الرحمن بن سلمان، يقول سيأتي ملك من ملوك العجم يظهر على المدائن كلها إلا دمشق ‏.‏
Abu al-A’yas ‘Abd al-Rahman b. Salam said: A king of the foreigners will come and prevail over all the cities except Damascus.
44
24642
Sunan Abi Da'ud
42
4640
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20040, 20022, 11066
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، حدثنا برد أبو العلاء، عن مكحول، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ موضع فسطاط المسلمين في الملاحم أرض يقال لها الغوطة ‏"‏ ‏.‏
Makhul reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The place of the assembly of Muslims at the time of war will be in a land called al-Ghutah.
45
24643
Sunan Abi Da'ud
42
4641
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
11407, 11298
حدثنا أبو ظفر عبد السلام، حدثنا جعفر، عن عوف، قال سمعت الحجاج، يخطب وهو يقول إن مثل عثمان عند الله كمثل عيسى ابن مريم ثم قرأ هذه الآية يقرؤها ويفسرها ‏{‏ إذ قال الله يا عيسى إني متوفيك ورافعك إلى ومطهرك من الذين كفروا ‏}‏ يشير إلينا بيده وإلى أهل الشام ‏.‏
‘Awf said: I heard al-Hajjaj addressing the people say: The similitude of ‘Uthman with Allah is like the similitude of Jesus son of Mary. He then recited the following verse and explained it: “Behold! Allah said: O Jesus! I will take thee and raise thee to Myself and clear thee (of the falsehood) ...
46
24644
Sunan Abi Da'ud
42
4642
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20028, 30022, 20028, 166
حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، حدثنا جرير، ح وحدثنا زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن المغيرة، عن الربيع بن خالد الضبي، قال سمعت الحجاج، يخطب فقال في خطبته رسول أحدكم في حاجته أكرم عليه أم خليفته في أهله فقلت في نفسي لله على ألا أصلي خلفك صلاة أبدا وإن وجدت قوما يجاهدونك لأجاهدنك معهم ‏.‏ زاد إسحاق في حديثه قال فقاتل في ا...
Al-Rabi’ b. Khalid al-Dabbi said: I heard al-Hajjaj say in his address: Is the messenger of one of you sent for some need is more respectable with him or his successor among his people? I thought in my mind: I make a vow for Allah that I shall never pray behind you. If I find people who fight agai...
47
24645
Sunan Abi Da'ud
42
4643
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30216, 20436, 11080, 20381
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو بكر، عن عاصم، قال سمعت الحجاج، وهو على المنبر يقول اتقوا الله ما استطعتم ليس فيها مثنوية واسمعوا وأطيعوا ليس فيها مثنوية لأمير المؤمنين عبد الملك والله لو أمرت الناس أن يخرجوا من باب من أبواب المسجد فخرجوا من باب آخر لحلت لي دماؤهم وأموالهم والله لو أخذت ربيعة بمضر لكان ذلك لي من الله حل...
‘Asim said: I heard al-Hajjaj say on the pulpit: Fear Allah as much as possible; there is no exception in it. Hear and obey the Commander of the Faithful ‘Abd al-Malik; there is no exception in it. I swear by Allah, if order people to come but from a certain gate of the mosque, and they come out f...
48
24646
Sunan Abi Da'ud
42
4644
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30203, 20102, 11060, 20381
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن إدريس، عن الأعمش، قال سمعت الحجاج، يقول على المنبر هذه الحمراء هبر هبر أما والله لقد قرعت عصا بعصا لأذرنهم كالأمس الذاهب يعني الموالي ‏.‏
Al-A’mash said: These clients (i.e., non-Arabs) are to be struck and cut off. I swear by Allah, if I strike a stick with a stick, I would annihilate them like the day that passed away. Al-hamra means clients or non-Arabs.
49
24647
Sunan Abi Da'ud
42
4645
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30444, 20532, 30584, 11858, 11060
حدثنا قطن بن نسير، حدثنا جعفر يعني ابن سليمان، ح حدثنا سليمان بن داود، عن شريك، عن سليمان الأعمش، قال جمعت مع الحجاج فخطب فذكر حديث أبي بكر بن عياش قال فيها فاسمعوا وأطيعوا لخليفة الله وصفيه عبد الملك بن مروان ‏.‏ وساق الحديث قال ولو أخذت ربيعة بمضر ولم يذكر قصة الحمراء ‏.‏
Sulaiman al-A’mash said: I prayed the Friday prayer with al-Hajjaj and he addressed. He then transmitted the tradition of Abu Bakr b. ‘Ayyash. He said in it: Hear and obey the caliph of Allah and his select ‘Abd al-Malik bin Marwan. He then transmitted the rest of the tradition, and said: If I sei...
50
24648
Sunan Abi Da'ud
42
4646
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
20258, 19846, 438
حدثنا سوار بن عبد الله، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن سعيد بن جمهان، عن سفينة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خلافة النبوة ثلاثون سنة ثم يؤتي الله الملك - أو ملكه - من يشاء ‏"‏ ‏.‏ قال سعيد قال لي سفينة أمسك عليك أبا بكر سنتين وعمر عشرا وعثمان اثنتى عشرة وعلي كذا ‏.‏ قال سعيد قلت لسفينة إن هؤلاء يزعمون أن عليا...
Narrated Safinah: The Prophet (ﷺ) said: The Caliphate of Prophecy will last thirty years; then Allah will give the Kingdom of His Kingdom to anyone He wills.Sa'id told that Safinah said to him: Calculate Abu Bakr's caliphate as two years, 'Umar's as ten, 'Uthman's as twelve and 'Ali so and so. Sa'i...
51
24649
Sunan Abi Da'ud
42
4647
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة
30154, 20468, 11441, 19846, 438
حدثنا عمرو بن عون، حدثنا هشيم، عن العوام بن حوشب، عن سعيد بن جمهان، عن سفينة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خلافة النبوة ثلاثون سنة ثم يؤتي الله الملك من يشاء - أو ملكه من يشاء - ‏"‏ ‏.‏
Safinah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The caliphate of Prophecy will last thirty years; then Allah will give the Kingdom to whom he wishes; or his kingdom to whom he wishes.