id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
152 | 24750 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4748 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 20288, 11289, 11019, 19 | حدثنا عاصم بن النضر، حدثنا المعتمر، قال سمعت أبي قال، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، قال : لما عرج بنبي الله صلى الله عليه وسلم في الجنة - أو كما قال - عرض له نهر حافتاه الياقوت المجيب أو قال المجوف، فضرب الملك الذي معه يده فاستخرج مسكا فقال محمد صلى الله عليه وسلم للملك الذي معه : " ما هذا " . قال : هذا الكو... | Narrated Anas ibn Malik: When the Prophet of Allah (ﷺ) was lifted to the heavens (for travelling) in Paradise, or as he said, a river whose banks were of transparent or hollowed pearls was presented to him. The angel who was with him struck it with his hand and took out musk. Muhammad (ﷺ) then aske... |
153 | 24751 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4749 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 20285 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا عبد السلام بن أبي حازم أبو طالوت، قال شهدت أبا برزة دخل على عبيد الله بن زياد فحدثني فلان، سماه مسلم وكان في السماط فلما رآه عبيد الله قال : إن محمديكم هذا الدحداح، ففهمها الشيخ فقال ما كنت أحسب أني أبقى في قوم يعيروني بصحبة محمد صلى الله عليه وسلم فقال له عبيد الله إن صحبة محمد صلى الله ... | AbdusSalam ibn AbuHazim AbuTalut said: I saw AbuBarzah who came to visit Ubaydullah ibn Ziyad. Then a man named Muslim who was there in the company mentioned it to me. When Ubaydullah saw him, he said: This Muhammad of yours is a dwarf and fat. The old man (i.e. AbuBarzah) understood it. So he s... |
154 | 24752 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4750 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 20296, 20020, 11374, 11344, 400 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، عن علقمة بن مرثد، عن سعد بن عبيدة، عن البراء بن عازب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " إن المسلم إذا سئل في القبر فشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذلك قول الله عز وجل { يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت } . | Al-Bara’ b. ‘Azib reported the Messenger of Allah(ﷺ) as saying: When a Muslim is questioned in the grave he testifies that there is no god but Allah and that Muhammad is Allah’s Apostle. That is verified by Allah’s words: “Allah establishes those who believe with the word that stands firm.” |
155 | 24753 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4751 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 31160, 11168, 11019, 19 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء الخفاف أبو نصر، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال : إن نبي الله صلى الله عليه وسلم دخل نخلا لبني النجار فسمع صوتا ففزع فقال : " من أصحاب هذه القبور " . قالوا : يا رسول الله ناس ماتوا في الجاهلية . فقال : " تعوذوا بالله من عذاب النار ومن فتنة... | Anas b. Malik said: The Messenger of Allah(ﷺ) entered the garden of the palm trees of Banu al-Najjar. He heard a voice and was terrified. He asked: Who are the people buried in these graves? The people replied: Messenger of Allah! These are some people who died in the pre-Islamic times. He said: S... |
156 | 24754 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4752 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | حدثنا محمد بن سليمان، حدثنا عبد الوهاب، بمثل هذا الإسناد نحوه قال : " إن العبد إذا وضع في قبره وتولى عنه أصحابه إنه ليسمع قرع نعالهم، فيأتيه ملكان فيقولان له " . فذكر قريبا من حديث الأول قال فيه : " وأما الكافر والمنافق فيقولان له " . زاد : " المنافق " . وقال : " يسمعها من يليه غير الثقلين ... | The tradition mentioned above has also transmitted by ‘Abd al-Wahhab through a different chain of narrators in a similar manner. This version has : When a man is placed in his grave and his friends leaves him, he hears the beat of his sandals. Then two angles come and speak to him. He then mentio... | |
157 | 24755 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4753 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30203, 20028, 30480, 20354, 11060, 11656, 10911, 400 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، ح وحدثنا هناد بن السري، حدثنا أبو معاوية، - وهذا لفظ هناد - عن الأعمش، عن المنهال، عن زاذان، عن البراء بن عازب، قال : خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة رجل من الأنصار، فانتهينا إلى القبر ولما يلحد، فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم وجلسنا حوله كأنما على رءوسنا الطير، ... | Narrated Al-Bara' ibn Azib: We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) accompanying the bier of a man of the Ansar. When we reached his grave, it was not yet dug. So the Messenger of Allah (ﷺ) sat down and we also sat down around him as if birds were over our heads. He had in his hand a stick with... |
158 | 24756 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4754 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30480, 20331, 11060, 11656, 400 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا الأعمش، حدثنا المنهال، عن أبي عمر، : زاذان قال سمعت البراء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال فذكر نحوه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Al-Bara’ (b. ‘Azib) from the prophet (May peace be upon him) through a different chain of narrators is a similar way. |
159 | 24757 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4755 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 20184, 30430, 20208, 20475, 11016 | حدثنا يعقوب بن إبراهيم، وحميد بن مسعدة، أن إسماعيل بن إبراهيم، حدثهم قال أخبرنا يونس، عن الحسن، عن عائشة، : أنها ذكرت النار فبكت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ما يبكيك " . قالت : ذكرت النار فبكيت، فهل تذكرون أهليكم يوم القيامة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أما في ثلاثة مواطن فلا يذكر أحد ... | ‘A’ishah said that she thought of Hell and wept. The Messenger of Allah (May peace be upon him) asked her : What makes you weep ? She replied : I thought of Hell and wept. Will you remember your family on the 4th Day of resurrection ? the Messenger of Allah (May peace be upon him) said : There are... |
160 | 24758 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4756 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 20040, 20022, 11282, 10694, 14212, 10 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، عن عبد الله بن سراقة، عن أبي عبيدة بن الجراح، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : " إنه لم يكن نبي بعد نوح إلا وقد أنذر الدجال قومه، وإني أنذركموه " . فوصفه لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال : " لعله سيدركه من قد رآني وسمع كلام... | Narrated AbuUbaydah ibn al-Jarrah: I heard the Prophet (ﷺ) say: There has been no Prophet after Noah who has not warned his people about the antichrist (Dajjal), and I warn you of him. The Messenger of Allah (ﷺ) described him to us, saying: Perhaps some who have seen me and heard my words will live... |
161 | 24759 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4757 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30567, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال : قام النبي صلى الله عليه وسلم في الناس فأثنى على الله بما هو أهله، فذكر الدجال فقال : " إني لأنذركموه، وما من نبي إلا قد أنذره قومه، لقد أنذره نوح قومه، ولكني سأقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه : إنه أعور وإن الله ليس بأعور ... | Ibn Umar reported: The Messenger of Allah (May peace be upon him) stood among the people and praised Allah in a way which is worthy of him, and mentioned the Antichrist (Dajjal), saying : I warn you of him, and there has been no prophet who has not warned his people about him, and Noah also warned... |
162 | 24760 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4758 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30184, 20321, 11395, 23 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، وأبو بكر بن عياش ومندل عن مطرف، عن أبي جهم، عن خالد بن وهبان، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من فارق الجماعة شبرا فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه " . | Narrated AbuDharr: The Prophet (ﷺ) said: He who separates from the community within a span takes off the noose of Islam from his neck. |
163 | 24761 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4759 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30352, 20321, 11395, 23 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا مطرف بن طريف، عن أبي الجهم، عن خالد بن وهبان، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " كيف أنتم وأئمة من بعدي يستأثرون بهذا الفىء " . قلت : إذا والذي بعثك بالحق أضع سيفي على عاتقي، ثم أضرب به حتى ألقاك أو ألحقك . قال : " أولا أدلك على خير من ذ... | Abu Dharr reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : How will you deal with the rulers (imams) who appropriate to themselves this booty? I said : I swear by him who sent you with the truth that at that time I shall put my sword on my shoulder and smite with it till I meet ... |
164 | 24762 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4760 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30175, 30584, 20022, 11311, 11016 | حدثنا مسدد، وسليمان بن داود، - المعنى - قالا حدثنا حماد بن زيد، عن المعلى بن زياد، وهشام بن حسان، عن الحسن، عن ضبة بن محصن، عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ستكون عليكم أئمة تعرفون منهم وتنكرون فمن أنكر " . قال أبو داود قال هشام : " بلسانه فقد برئ، ومن كره ب... | Umm Salamah, wife of the Prophet (May peace be upon him) is reported to have said: The Messenger of Allah (May peace be upon him) said: You will have commanders some of whom you will approve and some of whom you will disapprove. He who expresses disapproval with his tongue (Abu Dawud said : This i... |
165 | 24763 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4761 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30160, 20287, 20295, 11019, 11016, 56 | حدثنا ابن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، قال حدثنا الحسن، عن ضبة بن محصن العنزي، عن أم سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال : " فمن كره فقد برئ، ومن أنكر فقد سلم " . قال قتادة : يعني من أنكر بقلبه، ومن كره بقلبه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Umm Salamah through a different chain of narrators to the same effect. This version has : He who disapproves is guiltless, and he who disapproves is safe. Qatadah said : it means one who feels its disapproval in his heart, and one who expr... |
166 | 24764 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4762 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30175, 20031, 20020, 11339 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن زياد بن علاقة، عن عرفجة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " ستكون في أمتي هنات وهنات وهنات، فمن أراد أن يفرق أمر المسلمين وهم جميع فاضربوه بالسيف كائنا من كان " . | ‘Arfajah told that he heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : various corruptions will arise in my community, so strike with sword the one who tries to cause separation in the matter of Muslims when they are united, whoever he be. |
167 | 24765 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4763 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30213, 31167, 20022, 11015, 11035, 5 | حدثنا محمد بن عبيد، ومحمد بن عيسى، - المعنى - قالا حدثنا حماد، عن أيوب، عن محمد، عن عبيدة، : أن عليا، ذكر أهل النهروان فقال : فيهم رجل مودن اليد أو مخدج اليد، أو مثدون اليد لولا أن تبطروا لنبأتكم ما وعد الله الذين يقتلونهم على لسان محمد صلى الله عليه وسلم . قال قلت : أنت سمعت هذا منه قال : إي ورب الكعبة . | ‘Ubaidah (al-salman) said : ‘Ali mentioned about the people of al Nahrawan, saying: Among them there will be a man with a defective hand or with a small hand. if you were not to overjoy. I would inform you of what Allah has promised (the reward for) those who will kill them at the tongue of Muhamm... |
168 | 24766 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4764 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 28531, 20012, 20016, 11366, 38 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبيه، عن ابن أبي نعم، عن أبي سعيد الخدري، قال : بعث علي عليه السلام إلى النبي صلى الله عليه وسلم بذهيبة في تربتها، فقسمها بين أربعة بين : الأقرع بن حابس الحنظلي ثم المجاشعي، وبين عيينة بن بدر الفزاري وبين زيد الخيل الطائي ثم أحد بني نبهان وبين علقمة بن علاثة العامري ثم أحد بني ك... | Abu sa’id al-khudri said : ‘Ali sent some gold-mixed dust to the prophet (May peace be upon him). He divided it among the four : al-Aqra b. Habis al-Hanzall and then al-Mujashi, uyainah b. Badr al-fazari, zaid al-khail al-Ta’l, next to one of Banu nabhan, and ‘Alqamah b. ‘Ulathat al-Amiri (in gene... |
169 | 24767 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4765 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 38662, 20733, 20461, 20733, 20024, 11019, 38, 19 | حدثنا نصر بن عاصم الأنطاكي، حدثنا الوليد، ومبشر، - يعني ابن إسماعيل الحلبي عن أبي عمرو، قال - يعني الوليد - حدثنا أبو عمرو، قال حدثني قتادة، عن أبي سعيد الخدري، وأنس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " سيكون في أمتي اختلاف وفرقة، قوم يحسنون القيل ويسيئون الفعل ويقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من... | Narrated AbuSa'id al-Khudri ; Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: Soon there will appear disagreement and dissension in my people; there will be people who will be good in speech and bad in work. They recite the Qur'an, but it does not pass their collar-bones. They will swerve from the religion a... |
170 | 24768 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4766 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30115, 20121, 20115, 11019, 19 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن قتادة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه قال : " سيماهم التحليق والتسبيد، فإذا رأيتموهم فأنيموهم " . قال أبو داود : التسبيد استئصال الشعر . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Anas through a different chain of narrators in a similar manner. This version adds; Their sign is shaving the head and eliminating the hair. If you see them, kill them.Abu Dawud said: Tasmid means uprooting the hair. |
171 | 24769 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4767 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 28531, 20012, 11060, 11332, 11174 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثنا الأعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة، قال قال علي : إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا فلأن أخر من السماء أحب إلى من أن أكذب عليه وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإنما الحرب خدعة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " يأتي في آخر الزمان قوم حدثاء الأسنان سفهاء ا... | ‘Ali said: When I mention a tradition to you from the Messenger of Allah (May peace be upon him), it is dearer to me that I fall from the heaven than I lie on him. But when I talk to you about matters between me and you, then war is a deception. I heard the Messenger of Allah (May peace be upon hi... |
172 | 24770 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4768 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30115, 20121, 10945, 11350, 11341 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن سلمة بن كهيل، قال أخبرني زيد بن وهب الجهني، : أنه كان في الجيش الذين كانوا مع علي عليه السلام الذين ساروا إلى الخوارج فقال علي عليه السلام : أيها الناس إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " يخرج قوم من أمتي يقرءون القرآن ليست قراءتكم ... | Salamah b. kuhail said: Zaid b. Wahb al-Juhani told that he was in the army which proceeded to (fight with) the Khawarij in the company of ‘Ali. All then said: O people! I heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) say: there will appear from among my community people who recite the Qura... |
173 | 24771 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4769 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30213, 20022, 18490 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، عن جميل بن مرة، قال حدثنا أبو الوضيء، قال قال علي عليه السلام : اطلبوا المخدج . فذكر الحديث فاستخرجوه من تحت القتلى في طين، قال أبو الوضيء : فكأني أنظر إليه حبشي عليه قريطق له إحدى يدين مثل ثدى المرأة عليها شعيرات مثل شعيرات التي تكون على ذنب اليربوع . | ‘Ali said : search for the man with crippled hand. he then mentioned the rest of the tradition. This version has: They took him out from beneath the slain in the dust. Abu al-wadi said: As if I am looking at an ABYSSINIAN WITH A SHIRT ON HIM. HE HAD ONE OF HIS HANDS LIKE THE NIPPLE OF THE FEMALE B... |
174 | 24772 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4770 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30126, 20426 | حدثنا بشر بن خالد، حدثنا شبابة بن سوار، عن نعيم بن حكيم، عن أبي مريم، قال : إن كان ذلك المخدج لمعنا يومئذ في المسجد نجالسه بالليل والنهار، وكان فقيرا ورأيته مع المساكين يشهد طعام علي عليه السلام مع الناس وقد كسوته برنسا لي . قال أبو مريم : وكان المخدج يسمى نافعا ذا الثدية، وكان في يده مثل ثدى المرأة على رأسه حلمة... | ABU MARYAM SAID: THIS MAN WITH THE CRIPPLED HAND WAS ON THAT DAY WITH US IN THE MOSQUE. WE WOULD SIT WITH HIM BY DAY AND BY NIGHT, AND HE WAS A POOR MAN. I SAW HIM ATTENDING THE MEALS OF ‘ALI(ALLAH BE PLEASED WITH HIM) WHICH HE TOOK WITH THE PEOPLE, AND I CLOTHED HIM WITH A CLOAK OF MINE.Abu Marya... |
175 | 24773 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4771 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30175, 20031, 20012, 29 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني عبد الله بن حسن، قال حدثني عمي، إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " من أريد ماله بغير حق فقاتل فقتل فهو شهيد " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: If the property of anyone is designed to be taken away without any right and he fights and is killed, he is a martyr. |
176 | 24774 | Sunan Abi Da'ud | 42 | 4772 | Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) - كتاب السنة | 30524, 20547, 30584, 20150, 11063, 19954, 11043, 11 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو داود الطيالسي، وسليمان بن داود، - يعني أبا أيوب الهاشمي - عن إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن أبي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون أهله أو دون دمه أو دون دينه فهو شهيد "... | Narrated Sa'id ibn Zayd: The Prophet (ﷺ) said: He who is killed while protecting his property is a martyr, and he who is killed while defending his family, or his blood, or his religion is a martyr. |
0 | 24775 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4773 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30567, 20450, 10704, 11151, 19 | حدثنا مخلد بن خالد الشعيري، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة، - يعني ابن عمار - قال حدثني إسحاق، - يعني ابن عبد الله بن أبي طلحة - قال قال أنس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحسن الناس خلقا فأرسلني يوما لحاجة فقلت والله لا أذهب . وفي نفسي أن أذهب لما أمرني به نبي الله صلى الله عليه وسلم . قال فخرجت حتى أمر على ص... | ANAS SAID: THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) WAS ONE OF THE BEST OF MEN IN CHARACTER. ONE DAY HE SENT ME TO DO SOMETHING, AND I SAID: I SWEAR BY ALLAH THAT I WILL NOT GO. BUT IN MY HEART I FELT THAT I SHOULD GO TO DO WHAT THE PROPHET OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) HAD COMMANDED ME; S... |
1 | 24776 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4774 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20236, 11269, 19 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا سليمان، - يعني ابن المغيرة - عن ثابت، عن أنس، قال خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين بالمدينة وأنا غلام ليس كل أمري كما يشتهي صاحبي أن أكون عليه ما قال لي فيها أف قط وما قال لي لم فعلت هذا أو ألا فعلت هذا . | Narrated Anas ibn Malik: I served the Prophet (ﷺ) at Medina for ten years. I was a boy. Every work that I did was not according to the desire of my master, but he never said to me: Fie, nor did he say to me: Why did you do this? or Why did you not do this? |
2 | 24777 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4775 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30524, 20443, 12489 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو عامر، حدثنا محمد بن هلال، سمع أباه، يحدث قال قال أبو هريرة وهو يحدثنا كان النبي صلى الله عليه وسلم يجلس معنا في المجلس يحدثنا فإذا قام قمنا قياما حتى نراه قد دخل بعض بيوت أزواجه فحدثنا يوما فقمنا حين قام فنظرنا إلى أعرابي قد أدركه فجبذه بردائه فحمر رقبته قال أبو هريرة وكان رداء خشنا ف... | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to sit with us in meetings and talk to us. When he stood up we also used to stand up and see him entering the house of one of his wives. One day he talked to us and we stood up as he stood up and we saw that an Arabi (a nomadic Arab) caught hold... |
3 | 24778 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4776 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30352, 20321, 15452, 17 | حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا قابوس بن أبي ظبيان، أن أباه، حدثه حدثنا عبد الله بن عباس، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الهدى الصالح والسمت الصالح والاقتصاد جزء من خمسة وعشرين جزءا من النبوة " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: Good way, dignified good bearing and moderation are the twenty-fifth part of Prophecy. |
4 | 24779 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4777 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30485, 20029, 20375, 19814 | حدثنا ابن السرح، حدثنا ابن وهب، عن سعيد، - يعني ابن أبي أيوب - عن أبي مرحوم، عن سهل بن معاذ، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كظم غيظا - وهو قادر على أن ينفذه - دعاه الله عز وجل على رءوس الخلائق يوم القيامة حتى يخيره الله من الحور ما شاء " . قال أبو داود اسم أبي مرحوم عبد الرحمن بن ميمون . | Narrated Mu'adh ibn Jabal: The Messenger of Allah (ﷺ) said: if anyone suppresses anger when he is in a position to give vent to it, Allah, the Exalted, will call him on the Day of Resurrection over the heads of all creatures, and ask him to choose any of the bright and large eyed maidens he wishes.... |
5 | 24780 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4778 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30441, 20033, 20531, 10616 | حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا عبد الرحمن، - يعني ابن مهدي - عن بشر، - يعني ابن منصور - عن محمد بن عجلان، عن سويد بن وهب، عن رجل، من أبناء أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن أبيه قال - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه قال " ملأه الله أمنا وإيمانا " . لم يذكر قصة " دعاه الله " . زاد " ومن ترك لبس ثوب جمال و... | Suwaid b. Wahb quoted a son of a Companion of the Prophet (ﷺ) who said his father reported the Messenger of Allah (ﷺ) said: He then mentioned a similar tradition described above. This version has: Allah will fill his heart with security and faith. He did not mention the words "Allah will call him"... |
6 | 24781 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4779 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20354, 11060, 11322, 11330, 16 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما تعدون الصرعة فيكم " . قالوا الذي لا يصرعه الرجال . قال " لا ولكنه الذي يملك نفسه عند الغضب " . | ‘ABD ALLAH (B. MAS’UD) REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING: WHOM DO YOU CONSIDER A WRESTLER AMONG YOU? THE PEOPLE REPLIED: (THE MAN) WHOM THE MEN CANNOT DEFEAT IN WRESTLING. HE SAID: NO, IT IS HE WHO CONTROLS HIMSELF WHEN HE IS ANGRY. |
7 | 24782 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4780 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30224, 20028, 11368, 11196, 32 | حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل، قال استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فغضب أحدهما غضبا شديدا حتى خيل إلى أن أنفه يتمزع من شدة غضبه فقال النبي صلى الله عليه وسلم " إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجده من الغضب " . فقال ما هي ي... | Narrated Mu'adh ibn Jabal: Two men reviled each other in the presence of the Prophet (ﷺ) and one of them became excessively angry so much so that I thought that his nose will break up on account of excess of anger. The Prophet (ﷺ) said: I know a phrase which, if he repeated, he could get rid of thi... |
8 | 24783 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4781 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20354, 11060, 11372, 383 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عدي بن ثابت، عن سليمان بن صرد، قال استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فجعل أحدهما تحمر عيناه وتنتفخ أوداجه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني لأعرف كلمة لو قالها هذا لذهب عنه الذي يجد أعوذ بالله من الشيطان الرجيم " . فقال الرجل هل ترى بي من جنون | SULAIMAN B. SURAD SAID: TWO MEN REVILED EACH OTHER IN THE PRESENCE OF PROPHET (MAY PEACE BE UPON HIM). THEN THE EYES OF ONE OF THEM BECAME RED AND HIS JUGULAR VEINS SWELLED. THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) SAID: I KNOW A PHRASE BY REPEATING WHICH THE MAN COULD GET RID OF THE ANGRY FEE... |
9 | 24784 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4782 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30007, 20354, 11585, 10729, 23 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا أبو معاوية، حدثنا داود بن أبي هند، عن أبي حرب بن الأسود، عن أبي ذر، قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنا " إذا غضب أحدكم وهو قائم فليجلس فإن ذهب عنه الغضب وإلا فليضطجع " . | Narrated AbuDharr: The Messenger of Allah (ﷺ) said to us: When one of you becomes angry while standing, he should sit down. If the anger leaves him, well and good; otherwise he should lie down. |
10 | 24785 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4783 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30569, 20423, 11267 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن داود، عن بكر، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث أبا ذر بهذا الحديث . قال أبو داود وهذا أصح الحديثين . | BAKR SAID: THE PROPHET (MAY PEACE BE UPON HIM) SENT MU’ADH FOR SOME OF HIS WORK. HE THEN TRANSMITTED THE REST OF THE TRADITION MENTIONED ABOVE.ABU DAWUD SAID: THIS TRADITION IS SOUNDER OF THE TWO TRADITIONS. |
11 | 24786 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4784 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 34043, 30, 38072, 28278 | حدثنا بكر بن خلف، والحسن بن علي، - المعنى - قالا حدثنا إبراهيم بن خالد، حدثنا أبو وائل القاص، قال دخلنا على عروة بن محمد بن السعدي فكلمه رجل فأغضبه فقام فتوضأ ثم رجع وقد توضأ فقال حدثني أبي عن جدي عطية قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الغضب من الشيطان وإن الشيطان خلق من النار وإنما تطفأ النار بالماء فإذا غضب... | Narrated Atiyyah as-Sa'di: AbuWa'il al-Qass said: We entered upon Urwah ibn Muhammad ibn as-Sa'di. A man spoke to him and made him angry. So he stood and performed ablution; he then returned and performed ablution, and said: My father told me on the authority of my grandfather Atiyyah who reported ... |
12 | 24787 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4785 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20001, 11013, 10511, 53 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، رضى الله عنها أنها قالت ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم في أمرين إلا اختار أيسرهما ما لم يكن إثما فإن كان إثما كان أبعد الناس منه وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه إلا أن تنتهك حرمة الله تعالى فينتقم لله بها . | ‘A’ISHAH SAID: THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) WAS NEVER GIVEN HIS CHOICE BETWEEN TWO THINGS WITHOUT TAKING THE EASIER(OR LESSER) OF THEM PROVIDED IT INVOLVED NO SIN, FOR IF IT DID, NO ONE KEPT FARTHER AWAY FROM IT THAN HE. AND THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) NEVER TOOK R... |
13 | 24788 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4786 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20304, 20115, 11013, 10511, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها، قالت ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم خادما ولا امرأة قط . | ‘A’ISHAH SAID: THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM ) NEVER STRUCK A SERVANT OR A WOMAN. |
14 | 24789 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4787 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20184, 20281, 11065, 10511, 106 | حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله، - يعني ابن الزبير - في قوله { خذ العفو } قال أمر نبي الله صلى الله عليه وسلم أن يأخذ العفو من أخلاق الناس . | EXPLAINING THE QURANIC VERSE “HOLD TO FORGIVENESS”, ABD ALLAH B. AL-ZUBAIR SAID: THE PROPHET OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) WAS COMMANDED TO HOLD TO FORGIVENESS FROM THE CONDUCT OF THE PEOPLE. |
15 | 24790 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4788 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20332, 11060, 11392, 11018, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبد الحميد، - يعني الحماني - حدثنا الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة، رضى الله عنها قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا بلغه عن الرجل الشىء لم يقل ما بال فلان يقول ولكن يقول " ما بال أقوام يقولون كذا وكذا " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When the Prophet (ﷺ) was informed of anything of a certain man, he would not say: What is the matter with so and so that he says? But he would say: What is the matter with the people that they say such and such? |
16 | 24791 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4789 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30024, 20022, 19 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا سلم العلوي، عن أنس، أن رجلا، دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه أثر صفرة - وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قلما يواجه رجلا في وجهه بشىء يكرهه - فلما خرج قال " لو أمرتم هذا أن يغسل ذا عنه " . قال أبو داود سلم ليس هو علويا كان يبصر في النجوم وشهد ع... | Narrated Anas ibn Malik: A man who had the mark of yellowness on him came to the Messenger of Allah (ﷺ). The apostle of Allah (ﷺ) rarely mentioned anything of a man which he disliked before him. When he went out, he said: Would that you asked him to wash it from him.Abu Dawud said: Salam is not 'Al... |
17 | 24792 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4790 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30395, 20355, 20012, 14075, 10567, 13, 38581, 20121, 28061, 11449, 10567 | حدثنا نصر بن علي، قال أخبرني أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن الحجاج بن فرافصة، عن رجل، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، ح وحدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا بشر بن رافع، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، رفعاه جميعا قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المؤمن غر كريم والفاجر خب لئيم " .... | Narrated AbuSalamah ; AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The believer is simple and generous, but the profligate is deceitful and ignoble. |
18 | 24793 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4791 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20012, 11048, 10511, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن ابن المنكدر، عن عروة، عن عائشة، قالت استأذن رجل على النبي صلى الله عليه وسلم فقال " بئس ابن العشيرة " . أو " بئس رجل العشيرة " . ثم قال " ائذنوا له " . فلما دخل ألان له القول فقالت عائشة يا رسول الله ألنت له القول وقد قلت له ما قلت . قال " إن شر الناس عند الله منزلة يوم... | ‘A’ISHA SAID : A MAN ASKED PERMISSION TO SEE THE PROPHET (MAY PEACE BE UPON HIM), AND HE SAID: HE IS A BAD SON OF THE TRIBE, OR: HE IS A BAD MEMBER OF THE TRIBE. HE THEN SAID : GIVE HIM PERMISSION. THEN WHEN HE ENTERED, HE SPOKE TO HIM LENIENTLY. ‘A’ISHAH ASKED : APOSTLE OF ALLAH! YOU SPOKE TO HIM... |
19 | 24794 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4792 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11220, 10567, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن عائشة، رضى الله عنها أن رجلا، استأذن على النبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم " بئس أخو العشيرة " . فلما دخل انبسط إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وكلمه فلما خرج قلت يا رسول الله لما استأذن قلت " بئس أخو العشيرة " . فلما... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: A man asked permission to see the Prophet (ﷺ), and the Prophet (ﷺ) said: He is a bad member of the tribe. When he entered, the Messenger of Allah (ﷺ) treated in a frank and friendly way and spoke to him. When he departed , I said: Messenger of Allah! When he asked p... |
20 | 24795 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4793 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30437, 20380, 20587, 11060, 11028 | حدثنا عباس العنبري، حدثنا أسود بن عامر، حدثنا شريك، عن الأعمش، عن مجاهد، عن عائشة، في هذه القصة قالت فقال تعني النبي صلى الله عليه وسلم " يا عائشة إن من شرار الناس الذين يكرمون اتقاء ألسنتهم " . | THE TRADITION MENTIONED ABOVE HAS BEEN TRANSMITTED BY ‘A’ISHAH THROUGH A DIFFERENT CHAIN OF NARRATORS. THIS VERSION HAS: THE PROPHET (MAY PEACE BE UPON HIM) SAID: ‘A’ISHAH! THERE ARE SOME BAD PEOPLE WHO ARE RESPECTED FOR FEAR OF THEIR TONGUES. |
21 | 24796 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4794 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30242, 20563, 11269, 19 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو قطن، أخبرنا مبارك، عن ثابت، عن أنس، قال ما رأيت رجلا التقم أذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فينحي رأسه حتى يكون الرجل هو الذي ينحي رأسه وما رأيت رجلا أخذ بيده فترك يده حتى يكون الرجل هو الذي يدع يده . | Narrated Anas ibn Malik: I never said that when any man brought his mouth to the ear of the Messenger of Allah (ﷺ) and he withdrew his head until the man himself withdrew his head, and I never saw that when any man took him by his hand and he withdrew his hand, until the man himself withdrew his ha... |
22 | 24797 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4795 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20001, 11013, 11011, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر على رجل من الأنصار وهو يعظ أخاه في الحياء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " دعه فإن الحياء من الإيمان " . | ‘ABD ALLAH B. ‘UMAR SAID: THE PROPHET (MAY PEACE BE UPON HIM) PASSED BY A MAN OF THE ANSAR WHEN HE WAS GIVING HIS BROTHER A WARNING AGAINST MODESTY. THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) SAID : LEAVE HIM ALONE, FOR MODESTY IS A PART OF FAITH. |
23 | 24798 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4796 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20193, 20022, 11575, 391 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن إسحاق بن سويد، عن أبي قتادة، قال كنا مع عمران بن حصين وثم بشير بن كعب فحدث عمران بن حصين، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الحياء خير كله " . أو قال " الحياء كله خير " . فقال بشير بن كعب إنا نجد في بعض الكتب أن منه سكينة ووقارا ومنه ضعفا . فأعاد عمران الحديث وأعاد... | ABU QATADAH SAID : WE WERE SITTING WITH ‘IMRAN B. HUSSAIN AND BUSHAIR B. KA’B WAS ALSO THERE. ‘IMRAN B. HUSSAIN REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING: MODESTY IS A GOOD ALTOGETHER, OR HE SAID: MODESTY IS ALTOGETHER GOOD. BUSHAIR B. KA’B SAID : WE FIND IN SOME BOOKS THAT T... |
24 | 24799 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4797 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20020, 11067, 11334, 402 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا شعبة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن أبي مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى إذا لم تستح فافعل ما شئت " . | ABU MASUD REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING : ONE OF THE THINGS PEOPLE HAVE LEARNT FROM THE WORDS OF THE EARLIEST PROPHECY IS : IF YOU HAVE NO SHAME, DO WHAT YOU LIKE. |
25 | 24800 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4798 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20377 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني الإسكندراني - عن عمرو، عن المطلب، عن عائشة، رحمها الله قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: By his good character a believer will attain the degree of one who prays during the night and fasts during the day. |
26 | 24801 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4799 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20296, 30329, 30169, 20020, 11261, 11457, 37 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، وحفص بن عمر، قالا حدثنا ح، وحدثنا ابن كثير، أخبرنا شعبة، عن القاسم بن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما من شىء أثقل في الميزان من حسن الخلق " . قال أبو الوليد قال سمعت عطاء الكيخاراني . قال أبو داود وهو عطاء بن يعقوب وهو خ... | Narrated AbudDarda': The Prophet (ﷺ) said: There is nothing heavier than good character put in the scale of a believer on the Day of Resurrection.Abu al-Walid said: I heard 'Ata al-Kaikharani say: Abu Dawud said: His name is 'Ata b. Ya'qub. He is the maternal uncle of Ibrahim b. Nafi'. He is called... |
27 | 24802 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4800 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38550, 11692, 405 | حدثنا محمد بن عثمان الدمشقي أبو الجماهر، قال حدثنا أبو كعب، أيوب بن محمد السعدي قال حدثني سليمان بن حبيب المحاربي، عن أبي أمامة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنا زعيم ببيت في ربض الجنة لمن ترك المراء وإن كان محقا وببيت في وسط الجنة لمن ترك الكذب وإن كان مازحا وببيت في أعلى الجنة لمن حسن خلقه " . | Narrated AbuUmamah: The Prophet (ﷺ) said: I guarantee a house in the surroundings of Paradise for a man who avoids quarrelling even if he were in the right, a house in the middle of Paradise for a man who avoids lying even if he were joking, and a house in the upper part of Paradise for a man who m... |
28 | 24803 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4801 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 30203, 20032, 20012, 11396, 4109 | حدثنا أبو بكر، وعثمان، ابنا أبي شيبة قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن معبد بن خالد، عن حارثة بن وهب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يدخل الجنة الجواظ ولا الجعظري " . قال والجواظ الغليظ الفظ . | HARITHAH B. WAHAB REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING : NEITHER THE JAWWAZ NOR THE JAZARI WILL ENTER PARADISE. HE SAID THAT THE JAWWAZ IS THE ONE WHO IS COARSE AND UNCIVIL. |
29 | 24804 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4802 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11269, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، قال كانت العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود له فسابقها فسبقها الأعرابي فكأن ذلك شق على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " حق على الله عز وجل أن لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه " . | ANAS SAID: THE SHE-CAMEL OF THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) CALLED AL-ADBA HAD NOT BEEN OUTSTRIPPED BY ANOTHER, BUT AN A’RABI (A NOMADIC ARAB) CAME ON A YOUNG RIDING CAMEL OF HIS AND IT OUTSTRIPPED IT. THAT DISTRESSED THE COMPANIONS OF THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HI... |
30 | 24805 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4803 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30352, 20321, 11279 | حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا حميد، عن أنس، بهذه القصة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن حقا على الله عز وجل أن لا يرتفع شىء من الدنيا إلا وضعه " . | NARRATING THIS STORY ANAS REPORTED THE PROPHET (MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING: IT IS ALLAH’S RIGHT THAT NOTHING SHOULD BECOME EXALTED IN THE WORLD BUT HE LOWERS IT. |
31 | 24806 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4804 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20032, 20012, 11067, 11051, 11447 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام، قال جاء رجل فأثنى على عثمان في وجهه فأخذ المقداد بن الأسود ترابا فحثا في وجهه وقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا لقيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب " . | HAMMAM SAID : A MAN CAME AND PRAISED ‘UTHMAN IN HIS FACE,AL-MIQDAD B. AL-ASWAD TOOK DUST AND THREW IT ON HIS FACE, SAYING : THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) SAID : WHEN YOU SEE THOSE WHO ARE GIVEN TO PRAISING PEOPLE, THROW DUST IN THEIR FACES. |
32 | 24807 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4805 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30184, 11613, 11282, 11294, 3229 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، أن رجلا، أثنى على رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال له " قطعت عنق صاحبك " . ثلاث مرات ثم قال " إذا مدح أحدكم صاحبه لا محالة فليقل إني أحسبه كما يريد أن يقول ولا أزكيه على الله " . | ABU BAKRAH SAID THAT WHEN A MAN PRAISED ANOTHER MAN IN HIS FACE IN THE PRESENCE OF THE PROPHET (MAY PEACE BE UPON HIM) SAID : YOU HAVE BEHEADED YOUR FRIEND (SAYING IT THREE TIMES). HE THEN SAID : ONE WHO CANNOT HELP EXPRESSING PRAISE OF HIS COMPANION, SHOULD SAY : I CONSIDER HIM SUCH AND SUCH (AS ... |
33 | 24808 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4806 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20212, 11288, 10721, 11395 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر، - يعني ابن المفضل - حدثنا أبو مسلمة، سعيد بن يزيد عن أبي نضرة، عن مطرف، قال قال أبي انطلقت في وفد بني عامر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا أنت سيدنا . فقال " السيد الله تبارك وتعالى " . قلنا وأفضلنا فضلا وأعظمنا طولا . فقال " قولوا بقولكم أو بعض قولكم ولا يستجرينكم الشيطان " ... | Narrated Abdullah ibn ash-Shikhkhir: I went with a deputation of Banu Amir to the apostle of Allah (ﷺ), and we said: You are our lord (sayyid). To this he replied: The lord is Allah, the Blessed and Exalted. Then we said: And the one of us most endowed with excellence and superiority. To this he re... |
34 | 24809 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4807 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 20475, 11279, 11016, 3242 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن يونس، وحميد، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الله رفيق يحب الرفق ويعطي عليه ما لا يعطي على العنف " . | ‘ABD ALLAH B. MUGHAFFAL REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING : ALLAH IS GENTLE, LIKES GENTLENESS, AND GIVES FOR GENTLENESS WHAT HE DOES NOT GIVE FOR HARSHNESS. |
35 | 24810 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4808 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 4, 11858, 10830, 10774, 53 | حدثنا عثمان، وأبو بكر ابنا أبي شيبة ومحمد بن الصباح البزاز قالوا حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، قال سألت عائشة عن البداوة، فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبدو إلى هذه التلاع وإنه أراد البداوة مرة فأرسل إلى ناقة محرمة من إبل الصدقة فقال لي " يا عائشة ارفقي فإن الرفق لم يكن في شىء قط إلا زانه ولا نزع ... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Al-Miqdam ibn Shurayh, quoting his father, said: I asked Aisha about living in the desert. She said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to go to the desert to these rivulets. Once he intended to go to the desert and he sent to me a she-camel from the camel of sadaqah wh... |
36 | 24811 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4809 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20354, 20032, 11060, 10750, 10791, 4057 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، ووكيع، عن الأعمش، عن تميم بن سلمة، عن عبد الرحمن بن هلال، عن جرير، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من يحرم الرفق يحرم الخير كله " . | Narrated Jarir: The Prophet (ﷺ) said: He who is deprived of gentleness is deprived of good. |
37 | 24812 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4810 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30245, 30106, 20256, 11060, 11041, 10556, 9 | حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح، حدثنا عفان، حدثنا عبد الواحد، حدثنا سليمان الأعمش، عن مالك بن الحارث، - قال الأعمش وقد سمعتهم يذكرون، عن مصعب بن سعد، عن أبيه، قال الأعمش - ولا أعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " التؤدة في كل شىء إلا في عمل الآخرة " . | Narrated Sa'd: The Prophet (ﷺ) said: There is hesitation in everything except in the actions of the next world. |
38 | 24813 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4811 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 20540, 11216, 13 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا الربيع بن مسلم، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يشكر الله من لا يشكر الناس " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: He who does not thank Allah does not thank people. |
39 | 24814 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4812 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11269, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، أن المهاجرين، قالوا يا رسول الله ذهبت الأنصار بالأجر كله . قال " لا ما دعوتم الله لهم وأثنيتم عليهم " . | Narrated Anas ibn Malik: The Immigrants (Muhajirun) said: Messenger of Allah! the Helpers (Ansar) got the entire reward. He said: no, so long as you pray to Allah for them and praise them. |
40 | 24815 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4813 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20212, 11894, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر، حدثنا عمارة بن غزية، قال حدثني رجل، من قومي عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أعطي عطاء فوجد فليجز به فإن لم يجد فليثن به فمن أثنى به فقد شكره ومن كتمه فقد كفره " . قال أبو داود رواه يحيى بن أيوب عن عمارة بن غزية عن شرحبيل عن جابر . قال أبو داود وهو شرحبيل يعن... | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If someone is given something, he should give a return for it provided he can afford; if he cannot afford, he should praise him. He who praises him for it, thanks him, and he who conceals it is ungrateful to him.Abu Dawud said: It has been transmit... |
41 | 24816 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4814 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20028, 11060, 11249, 34 | حدثنا عبد الله بن الجراح، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أبلى بلاء فذكره فقد شكره وإن كتمه فقد كفره " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If someone is donated something, and he mentions it, he thanks for it, and if he conceals it, he is ungrateful for it. |
42 | 24817 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4815 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20167, 11163, 11020, 38 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن زيد، - يعني ابن أسلم - عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إياكم والجلوس بالطرقات " . فقالوا يا رسول الله ما بد لنا من مجالسنا نتحدث فيها . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أبيتم فأعطوا الطريق حقه " ... | ABU SA’ID AL-KHUDRI REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH(MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYINGS : AVOID SITTING IN THE ROADS. THE PEOPLE SAID: APOSTLE OF ALLAH! WE MUST HAVE MEETING PLACES IN WHICH TO CONVERSE. THE APOSTLE OF ALLAH( MAY PEACE BE UPON HIM) SAID: IF YOU INSIST ON MEETING,GIVE THE ROAD ITS DUE. ... |
43 | 24818 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4816 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20212, 11876, 11168, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر، - يعني ابن المفضل - حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذه القصة قال " وإرشاد السبيل " . | ABU HURAIRAH REPORTED THE PROPHET(MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING ON THE SAME OCCASION: AND GUIDING THE PEOPLE ON THEIR WAY. |
44 | 24819 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4817 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20025, 11272, 11575, 3 | حدثنا الحسن بن عيسى النيسابوري، أخبرنا ابن المبارك، أخبرنا جرير بن حازم، عن إسحاق بن سويد، عن ابن حجير العدوي، قال سمعت عمر بن الخطاب، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذه القصة قال " وتغيثوا الملهوف وتهدوا الضال " . | Narrated Umar ibn al-Khattab: The Prophet (ﷺ) said: the same occasion: Help the oppressed (sorrowful) and guide those who have lost their way. |
45 | 24820 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4818 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 36649, 38462, 20201, 11279, 19 | حدثنا محمد بن عيسى بن الطباع، وكثير بن عبيد، قالا حدثنا مروان، - قال ابن عيسى قال - حدثنا حميد، عن أنس، قال جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن لي إليك حاجة . فقال لها " يا أم فلان اجلسي في أى نواحي السكك شئت حتى أجلس إليك " . قال فجلست فجلس النبي صلى الله عليه وسلم إليها حتى قضت ح... | Narrated Anas ibn Malik: A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah: I have some need with you. He said to her: Mother of so and so, sit in the corner of any street you wish and I shall sit with you. So she sat and the Messenger of Allah (ﷺ) also sat with her till she f... |
46 | 24821 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4819 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20472, 20021, 11269, 19 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن امرأة، كان في عقلها شىء بمعناه . | ANAS REPORTED THIS TARDITION TO THE SAME EFFECT THROUGH A DIFFERENT CHAIN OF NARRATORS. THIS VERSION ADDS: A WOMAN WHO HAD SOMETHING(FEEBLENESS) IN HER MIND. |
47 | 24822 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4820 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20441, 1238, 38 | حدثنا القعنبي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الموال، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري، عن أبي سعيد الخدري، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خير المجالس أوسعها " . قال أبو داود هو عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرة الأنصاري . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The best places to sit are those which provide most room.Abu Dawud said: The name of 'Abd al-Rahman b. Abi 'Amr is 'Abd al-Rahman b. 'Amr b. Abi 'Umrat al-Ansari. |
48 | 24823 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4821 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30485, 30567, 20005, 11048, 13 | حدثنا ابن السرح، ومخلد بن خالد، قالا حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، قال حدثني من، سمع أبا هريرة، يقول قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم " إذا كان أحدكم في الشمس " . وقال مخلد " في الفىء " . " فقلص عنه الظل وصار بعضه في الشمس وبعضه في الظل فليقم " . | Narrated AbuHurayrah: AbulQasim (ﷺ) said: When one of you is in the sun (Shams)--Makhlad's version has "fay'"--and the shadow withdraws from him so that he is partly in sun and partly in shade, he should get up. |
49 | 24824 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4822 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 11418, 11046, 3682 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال حدثني قيس، عن أبيه، أنه جاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فقام في الشمس فأمر به فحول إلى الظل . | Qais quoted his father as saying that he (his father) came when the Messenger of Allah (ﷺ) was addressing. He stood in the sun. He ordered him (to shift) and he shifted to the shade. |
50 | 24825 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4823 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 11060, 11394, 10894, 393 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن الأعمش، قال حدثني المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد وهم حلق فقال " ما لي أراكم عزين " . | JABIR B. SAMURAH SAID: THE APOSTLE OF ALLAH(MAY PEACE BE UPON HIM) ENTERED THE MOSQUE, AND SAW THEM( HIS COMPANIONS) IN SEPARATE GROUPS. HE SAID: HOW IS IT THAT I SEE YOU IN SEPARATE GROUPS. |
51 | 24826 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4824 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20356, 11060 | حدثنا واصل بن عبد الأعلى، عن ابن فضيل، عن الأعمش، بهذا قال كأنه يحب الجماعة . | AL-A’MASH SAID: IT SEEMS HE LIKED COLLECTIVE GATHERING. |
52 | 24827 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4825 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30513, 30480, 20587, 10770, 393 | حدثنا محمد بن جعفر الوركاني، وهناد، أن شريكا، أخبرهم عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال كنا إذا أتينا النبي صلى الله عليه وسلم جلس أحدنا حيث ينتهي . | Narrated Jabir ibn Samurah: When we came to the Prophet (ﷺ), each one would sit down where there was room. |
53 | 24828 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4826 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20577, 11019, 11313, 145 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، قال حدثني أبو مجلز، عن حذيفة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من جلس وسط الحلقة . | Narrated Hudhayfah: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the one who sat in the middle of a circle. |
54 | 24829 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4827 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 20020, 11191, 11287 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، عن أبي عبد الله، مولى آل أبي بردة عن سعيد بن أبي الحسن، قال جاءنا أبو بكرة في شهادة فقام له رجل من مجلسه فأبى أن يجلس فيه وقال إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ذا ونهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يمسح الرجل يده بثوب من لم يكسه . | Narrated AbuBakrah: Sa'id ibn AbulHasan said: When AbuBakrah came to us to give some evidence, a man got up from his place, but he refused to sit in it saying: The Prophet (ﷺ) forbade this, and the Prophet (ﷺ) forbade anyone to wipe his hand on the garment of anyone whose clothing he had not himsel... |
55 | 24830 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4828 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20173, 20020, 5190, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، أن محمد بن جعفر، حدثهم عن شعبة، عن عقيل بن طلحة، قال سمعت أبا الخصيب، عن ابن عمر، قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام له رجل من مجلسه فذهب ليجلس فيه فنهاه رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال أبو داود أبو الخصيب اسمه زياد بن عبد الرحمن . | Narrated Abdullah ibn Umar: A man came to the Prophet (ﷺ), another man got up from his place for him, and when he went to sit in it, the Prophet (ﷺ) forbade him.Abu Dawud said: The name of Abu al-Khusaib is Ziyad b. 'Abd al-Rahman. |
56 | 24831 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4829 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 20205, 11019, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل... | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: A believer who recites the Qur'an is like a citron whose fragrance is sweet and whose taste is sweet, a believer who does not recite the Qur'an is like a date which has no fragrance but has sweet taste, a profligate who recites the Qur'an is like basil... |
57 | 24832 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4830 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 30150, 20286, 20020, 11019, 19, 41 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، - المعنى - ح وحدثنا ابن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الكلام الأول إلى قوله " وطعمها مر " . وزاد ابن معاذ قال قال أنس وكنا نتحدث أن مثل جليس الصالح وساق بقية الحديث . | THE TRADITION MENTIONED ABOVE HAS ALSO BEEN TRANSMITTED BY ABU MUSA FROM THE PROPHET(MAY PEACE BE UPON HIM) THROUGH A DIFFERENT CHAIN OF NARRATORS UP TO “AND ITS TASTE BITTER”. IBN MU’ADH ADDED: ANAS SAID: WE USED TALK TO ONE ANOTHER THET A GOOD COMPANION IS LIKE... HE THEN TRANSMITTED THE REST OF... |
58 | 24833 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4831 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30142, 20232, 14177, 19 | حدثنا عبد الله بن الصباح العطار، حدثنا سعيد بن عامر، عن شبيل بن عزرة، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثل الجليس الصالح " . فذكر نحوه . | THE TRADITION MENTIONED ABOVE HAS ALSO BEEN TRANSMITTED BY ANAS B. MALIK FROM THE PROPHET(MAY PEACE BE UPON HIM) THROUGH A DIFFERENT CHAIN OF NARRATORS IN A SIMILAR WAY. |
59 | 24834 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4832 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30154, 20025, 26010, 26013, 15612, 38 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، عن سالم بن غيلان، عن الوليد بن قيس، عن أبي سعيد، أو عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تصاحب إلا مؤمنا ولا يأكل طعامك إلا تقي " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: Associate only with a believer, and let only a God-fearing man eat your meals. |
60 | 24835 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4833 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30160, 20443, 30002, 20394, 13 | حدثنا ابن بشار، حدثنا أبو عامر، وأبو داود قالا حدثنا زهير بن محمد، قال حدثني موسى بن وردان، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الرجل على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: A man follows the religion of his friend; so each one should consider whom he makes his friend. |
61 | 24836 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4834 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38673, 20646, 10842 | حدثنا هارون بن زيد بن أبي الزرقاء، حدثنا أبي، حدثنا جعفر، - يعني ابن برقان - عن يزيد، - يعني ابن الأصم - عن أبي هريرة، يرفعه قال " الأرواح جنود مجندة فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف " . | ABU HURAIRAH REPORTED THE PROPHET(MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING: THE SPIRITS ARE IN MARSHALLED HOSTS; THOSE WHO KNOW ONE ANOTHER WILL BE FRIENDLY, AND THOSE WHO DO NOT, WILL KEEP APART. |
62 | 24837 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4835 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا بريد بن عبد الله، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث أحدا من أصحابه في بعض أمره قال " بشروا ولا تنفروا ويسروا ولا تعسروا " . | ABU MUSA REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH(MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING: GLADDEN PEOPLE AND DO NOT SCARE THEM; MAKE THINGS EASY AND DO NOT MAKE THEM DIFFICULT. |
63 | 24838 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4836 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 20012, 11028, 3048 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني إبراهيم بن المهاجر، عن مجاهد، عن قائد السائب، عن السائب، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فجعلوا يثنون على ويذكروني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنا أعلمكم " . يعني به . قلت صدقت بأبي أنت وأمي كنت شريكي فنعم الشريك كنت لا تداري ولا تماري . | Narrated As-Sa'ib: I came to the Prophet (ﷺ). The people began to praise me and make a mention of me. The Messenger of Allah (ﷺ) said: I know you, that is, he knew him. I said: My father and mother be sacrificed for you! you were my partner and how good a partner ; you neither disputed nor quarrell... |
64 | 24839 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4837 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38349, 20672, 11107, 19192, 11010, 5335, 103 | حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني، قال حدثني محمد، - يعني ابن سلمة - عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة، عن عمر بن عبد العزيز، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس يتحدث يكثر أن يرفع طرفه إلى السماء . | Narrated Abdullah ibn Salam: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat talking (to the people), he would often raise his eyes to the sky. |
65 | 24840 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4838 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30216, 20352, 20359, 34 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا محمد بن بشر، عن مسعر، قال سمعت شيخا، في المسجد يقول سمعت جابر بن عبد الله، يقول كان في كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم ترتيل أو ترسيل . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) spoke in a distinct and leisurely manner. |
66 | 24841 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4839 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20032, 20012, 50, 11013, 10511 | حدثنا عثمان، وأبو بكر ابنا أبي شيبة قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أسامة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رحمها الله قالت كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاما فصلا يفهمه كل من سمعه . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) spoke in a distinct manner so that anyone who listened to him could understand it. |
67 | 24842 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4840 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30335, 20024, 11301, 11013, 10567, 13 | حدثنا أبو توبة، قال زعم الوليد عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل كلام لا يبدأ فيه ب الحمد لله فهو أجذم " . قال أبو داود رواه يونس وعقيل وشعيب وسعيد بن عبد العزيز عن الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Every important matter which is not begun by an expression of praise to Allah is maimed.Abu Dawud said: It has also been transmitted by Yunus, 'Aqil, Shu'aib, Sa'id b. 'Abd al-Aziz from al-Zuhri from the Prophet (ﷺ) in Mursal form (the link of the Compani... |
68 | 24843 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4841 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20040, 20256, 10778, 19941, 13 | حدثنا مسدد، وموسى بن إسماعيل، قالا حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم بن كليب، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كل خطبة ليس فيها تشهد فهي كاليد الجذماء " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Every sermon which does not contain a tashahhud is like a hand cut off. |
69 | 24844 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4842 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20005, 11331, 10834 | حدثنا يحيى بن إسماعيل، وابن أبي خلف، أن يحيى بن اليمان، أخبرهم عن سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ميمون بن أبي شبيب، أن عائشة [رضى الله عنها] مر بها سائل فأعطته كسرة ومر بها رجل عليه ثياب وهيئة فأقعدته فأكل فقيل لها في ذلك فقالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنزلوا الناس منازلهم " . قال أبو داود وحديث يحيى مخ... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Maymun ibn AbuShabib said: A beggar passed by Aisha and gave him a piece of bread. Another man who wore clothes and had good appearance passed by her, and she made her seated and he ate (with her). When she was asked about that, she replied: The Messenger of Allah (ﷺ... |
70 | 24845 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4843 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30123, 20554, 11298, 14134, 19357, 41 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصواف، حدثنا عبد الله بن حمران، أخبرنا عوف بن أبي جميلة، عن زياد بن مخراق، عن أبي كنانة، عن أبي موسى الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من إجلال الله إكرام ذي الشيبة المسلم وحامل القرآن غير الغالي فيه والجافي عنه وإكرام ذي السلطان المقسط " . | Narrated AbuMusa al-Ash'ari: The Prophet (ﷺ) said: Glorifying Allah involves showing honour to a grey-haired Muslim and to one who can expound the Qur'an, but not to one who acts extravagantly regarding it, or turns away from it, and showing honour to a just ruler. |
72 | 24847 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4845 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30584, 20029, 20500, 19934, 19911, 29 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، قال أخبرني أسامة بن زيد الليثي، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين إلا بإذنهما " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) said: It is not lawful for a man to separate two persons except with their permission. |
73 | 24848 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4846 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30417, 32012, 22020, 22055, 11879, 38 | حدثنا سلمة بن شبيب، حدثنا عبد الله بن إبراهيم، قال حدثني إسحاق بن محمد الأنصاري، عن ربيح بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن جده أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جلس احتبى بيده . قال أبو داود عبد الله بن إبراهيم شيخ منكر الحديث . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat, he had his knees drawn up supported by his hands.Abu Dawud said: 'And Allah b. Ibrahim was an old man and his traditions were rejected. |
74 | 24849 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4847 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30329, 20040, 28282 | حدثنا حفص بن عمر، وموسى بن إسماعيل، قالا حدثنا عبد الله بن حسان العنبري، قال حدثتني جدتاى، صفية ودحيبة ابنتا عليبة - قال موسى بنت حرملة - وكانتا ربيبتى قيلة بنت مخرمة وكانت جدة أبيهما أنها أخبرتهما أنها، رأت النبي صلى الله عليه وسلم وهو قاعد القرفصاء فلما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم المختشع - وقال موسى المتخشع في... | Narrated Qaylah daughter of Makhramah: She saw the Prophet (ﷺ) sitting with his arms round his legs. She said: When I saw the Messenger of Allah (ﷺ) in such humble condition in the sitting position (according to Musa's version), I trembled with fear. |
75 | 24850 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4848 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 36596, 20347, 11070, 11240, 10952 | حدثنا علي بن بحر، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا ابن جريج، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عمرو بن الشريد، عن أبيه الشريد بن سويد، قال مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا جالس هكذا وقد وضعت يدي اليسرى خلف ظهري واتكأت على ألية يدي فقال " أتقعد قعدة المغضوب عليهم " . | 'Amr b. al-Sharid quoted his father al-Sharid b. Suwaid as saying: The Messenger of Allah (ﷺ) came upon me when I was sitting thus: having my left hand behind my back and leaning on the fleshy part of it, and said: Are you sitting in the manner of those with whom Allah is angry? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.