id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
76 | 24851 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4849 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 11298, 11290, 227 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عوف، قال حدثني أبو المنهال، عن أبي برزة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن النوم قبلها والحديث بعدها . | ABU BARZAH SAID: THE APOSTLE OF ALLAH(MAY PEACE BE UPON HIM) FORBADE SLEEPING BEFORE THE NIGHT PRAYER AND TALKING AFTER IT. |
77 | 24852 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4850 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20668, 20012, 10770, 393 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو داود الحفري، حدثنا سفيان الثوري، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر تربع في مجلسه حتى تطلع الشمس حسناء . | JABIR B. SAMURAH SAID: WHEN THE PROPHET(MAY PEACE BE UPON HIM) PRAYED THE DAWN PRAYER, HE SAT CROSS-LEGGED WHERE HE WAS TILL THE SUN HAD COME WELL UP. |
78 | 24853 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4851 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 11060, 30175, 20347, 11060, 11353, 16 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، - يعني ابن سلمة - عن الأعمش، ح وحدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا ينتجي اثنان دون الثالث فإن ذلك يحزنه " . | ‘ABD ALLAH(B. MAS’UD) REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH(MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING: TWO PERSONS SHOULD NOT TALK PRIVATELY IGNORING THE THIRD, FOR THAT WILL GRIEVE HIM. |
79 | 24854 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4852 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20347, 11060, 11161, 18 | حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله . قال أبو صالح فقلت لابن عمر فأربعة قال لا يضرك . | A SIMILAR TRADITION HAS BEEN TRANSMITTED BY IBN ‘UMAR THROUGH A DIFFERENT CHAIN OF NARRATORS. THIS VERSION HAS: ABU SALIH SAID: I ASKED IBN ‘UMAR: IF THEY ARE FOUR? HE REPLIED: THEN IT DOES NOT HARM YOU. |
80 | 24855 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4853 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11173, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن سهيل بن أبي صالح، قال كنت عند أبي جالسا وعنده غلام فقام ثم رجع فحدث أبي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا قام الرجل من مجلس ثم رجع إليه فهو أحق به " . | ABU SALIH SAID: I WAS SITTING WITH MY FATHER AND THERE WAS ALSO A BOY WITH HIM. HE GOT UP AND THEN RETURNED. SO MY FATHER MENTIONED A TRADITION ON THE AUTHORITY OF ABU HURAIRAH FROM THE PROPHET(PEAC BE UPON HIM) SAYING: IF ANYONE GETS UP FROM WHERE HE HAS BEEN SITTING AND COMES BACK TO IT, HE HAS ... |
81 | 24856 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4854 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30309, 27501 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، حدثنا مبشر الحلبي، عن تمام بن نجيح، عن كعب الإيادي، قال كنت أختلف إلى أبي الدرداء فقال أبو الدرداء كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس وجلسنا حوله فقام فأراد الرجوع نزع نعليه أو بعض ما يكون عليه فيعرف ذلك أصحابه فيثبتون . | Narrated AbudDarda': The Messenger of Allah (ﷺ) would sit and we would also sit around him. If he got up intending to return, he would take off his sandals or something he was wearing, and his Companions recognising his purpose (that he would return) would stay where they were. |
82 | 24857 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4855 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30269, 20313, 11173, 11161, 13 | حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من قوم يقومون من مجلس لا يذكرون الله فيه إلا قاموا عن مثل جيفة حمار وكان لهم حسرة " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: People who get up from an assembly in which they did not remember Allah will be just as if they had got up from an ass's corpse, and it will be a cause of grief to them. |
83 | 24858 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4856 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20023, 10616, 11168, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " من قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة ومن اضطجع مضجعا لا يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone sits at a place where he does not remember Allah, deprivation will descend on him from Allah; and if he lies at a place where he does not remember Allah, deprivation will descend on him from Allah. |
84 | 24859 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4857 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20029, 20377, 11169, 11168, 29 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، قال أخبرني عمرو، أن سعيد بن أبي هلال، حدثه أن سعيد بن أبي سعيد المقبري حدثه عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أنه قال كلمات لا يتكلم بهن أحد في مجلسه عند قيامه ثلاث مرات إلا كفر بهن عنه ولا يقولهن في مجلس خير ومجلس ذكر إلا ختم له بهن عليه كما يختم بالخاتم على الصحيفة سبحانك اللهم وبحمدك ل... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: There are some expressions which a man utters three times when he gets up from an assembly he will be forgiven for what happened in the assembly; and no one utters them in an assembly held for a noble cause or for remembrance of Allah but that is stamped with t... |
85 | 24860 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4858 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20029, 20377, 11168, 13 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، قال قال عمرو وحدثني بنحو، ذلك عبد الرحمن بن أبي عمرو عن المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | A SIMILAR TRADITION HAS ALSO BEEN TRANSMITTED BY ABU HURAIRAH FROM THE PROPHET(MAY PEACE BE UPON HIM) THROUGH A DIFFERENT CHAIN OF NARRATORS. |
86 | 24861 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4859 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38489, 30203, 20337, 20737, 11454, 11618, 227 | حدثنا محمد بن حاتم الجرجرائي، وعثمان بن أبي شيبة، - المعنى - أن عبدة بن سليمان، أخبرهم عن الحجاج بن دينار، عن أبي هاشم، عن أبي العالية، عن أبي برزة الأسلمي، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بأخرة إذا أراد أن يقوم من المجلس " سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك " . فقال رجل يا رس... | Narrated AbuBarzah al-Aslami: When the Messenger of Allah (ﷺ) intended to get up from the assembly he used to say in the last. Glory be to Thee. O Allah, and I begin with praise of Thee, I testify that there is no god but Thou; I ask Thy pardon, and return to Thee in repentance. The man asked: Mess... |
87 | 24862 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4860 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30023, 20034, 20311, 20733, 30022, 20384, 10622, 18322, 16 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا الفريابي، عن إسرائيل، عن الوليد، - قال أبو داود ونسبه لنا زهير بن حرب - عن حسين بن محمد، عن إسرائيل، في هذا الحديث - قال الوليد بن أبي هشام - عن زيد بن زائد، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يبلغني أحد من أصحابي عن أحد شيئا فإني أحب أن أخرج إليكم وأنا س... | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: None of my Companions must tell me anything about anyone, for I like to come out to you with no ill-feelings. |
88 | 24863 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4861 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30023, 36677, 20150, 11107, 13548, 18554, 5209 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا نوح بن يزيد بن سيار المؤدب، حدثنا إبراهيم بن سعد، قال حدثنيه ابن إسحاق، عن عيسى بن معمر، عن عبد الله بن عمرو بن الفغواء الخزاعي، عن أبيه، قال دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أراد أن يبعثني بمال إلى أبي سفيان يقسمه في قريش بمكة بعد الفتح فقال " التمس صاحبا " . قال فجاءني عم... | Narrated Amr ibn al-Faghwa' al-Khuza'i: The Messenger of Allah (ﷺ) called me. He intended to send me with some goods to AbuSufyan to distribute among the Quraysh at Mecca after the conquest. He said: Search for a companion. Then Amr ibn Umayyah ad-Damri came to me and said: I have been told that ... |
89 | 24864 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4862 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20023, 11207, 11013, 11002, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن عقيل، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين " . | Abu Hurairah reported the Prophet(ﷺ) as saying: A believer is not stung twice from the same hole. |
90 | 24865 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4863 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30569, 20423, 11279, 19 | حدثنا وهب بن بقية، أخبرنا خالد، عن حميد، عن أنس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا مشى كأنه يتوكأ . | Anas said: when the Prophet(ﷺ) walked, it looked as if he bent forwards. |
91 | 24866 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4864 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20246, 11286, 3660 | حدثنا حسين بن معاذ بن خليف، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد الجريري، عن أبي الطفيل، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم . قلت كيف رأيته قال كان أبيض مليحا إذا مشى كأنما يهوي في صبوب . | Sa’id al-Jariri quoted Abu al-Tufail as saying: I saw the Messenger of Allah(ﷺ). I asked: How did you see him? He said: He was white, good-looking, and when he walked, it looked as if he was descending to a low ground. |
92 | 24867 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4865 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20023, 20040, 20022, 11263, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أبي الزبير، عن جابر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يضع - وقال قتيبة يرفع الرجل إحدى - رجليه على الأخرى - زاد قتيبة - وهو مستلق على ظهره . | Jabir said: The Messenger of Allah(ﷺ) forbade that a man should lie placing(and according to Qutaibah’s version: “should raise”) one of his legs over the other. Qutaibah’s version adds: When he was lying on his back. |
93 | 24868 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4866 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30352, 20001, 20164, 20001, 11013, 639 | حدثنا النفيلي، حدثنا مالك، ح وحدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عباد بن تميم، عن عمه، أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم مستلقيا - قال القعنبي - في المسجد واضعا إحدى رجليه على الأخرى . | ‘Abbad b. Tamim quoted his paternal uncle as saying that he had seen the Messenger of Allah(ﷺ) lying on his back in the mosque according to Qa’nabi’s version) placing one foot over the other. |
94 | 24869 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4867 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20001, 11013, 11002, 3 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، أن عمر بن الخطاب، رضى الله عنه وعثمان بن عفان كانا يفعلان ذلك . | Sa’id b. al-musayyab said : ‘Umar b. al-khattab and ‘Uthman b. ‘Affan used to do that. |
95 | 24870 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4868 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20364, 20177, 12292, 12314, 34 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا ابن أبي ذئب، عن عبد الرحمن بن عطاء، عن عبد الملك بن جابر بن عتيك، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا حدث الرجل بالحديث ثم التفت فهي أمانة " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: When a man tells something and then departs, it is a trust. |
96 | 24871 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4869 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20177, 34 | حدثنا أحمد بن صالح، قال قرأت على عبد الله بن نافع قال أخبرني ابن أبي ذئب، عن ابن أخي، جابر بن عبد الله عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المجالس بالأمانة إلا ثلاثة مجالس سفك دم حرام أو فرج حرام أو اقتطاع مال بغير حق " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: Meetings are confidential except three: those for the purpose of shedding blood unlawfully, or committing fornication, or acquiring property unjustly. |
97 | 24872 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4870 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30216, 30309, 20318, 3, 38 | حدثنا محمد بن العلاء، وإبراهيم بن موسى الرازي، قالا أخبرنا أبو أسامة، عن عمر، - قال إبراهيم هو عمر بن حمزة بن عبد الله العمري - عن عبد الرحمن بن سعد، قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من أعظم الأمانة عند الله يوم القيامة الرجل يفضي إلى امرأته وتفضي إليه ثم ينشر سرها " . | Abu sa’id al-khudri reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: The most serious breach of trust in Allah’s sight is that a man who has intercourse with his wife, and she with him, spreads her secret. |
98 | 24873 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4871 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 30201, 20354, 11060, 11051, 11447, 145 | حدثنا مسدد، وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن همام، عن حذيفة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يدخل الجنة قتات " . | Hudhaifah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : A mischief-maker will not enter paradise. |
99 | 24874 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4872 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20012, 11061, 11197, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من شر الناس ذو الوجهين الذي يأتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه " . | Abu Hurairah reported the prophet (May peace be upon him) as saying: The worst of the people is a man who is double-faced; he present one face to some and another to others. |
100 | 24875 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4873 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20587, 10763, 15950, 25 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شريك، عن الركين بن الربيع، عن نعيم بن حنظلة، عن عمار، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كان له وجهان في الدنيا كان له يوم القيامة لسانان من نار " . | Narrated Ammar: The Prophet (ﷺ) said: He who is two-faced in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection. |
101 | 24876 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4874 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20167, 10606, 11884, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أنه قيل يا رسول الله ما الغيبة قال " ذكرك أخاك بما يكره " . قيل أفرأيت إن كان في أخي ما أقول قال " إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته وإن لم يكن فيه ما تقول فقد بهته " . | Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked : Messenger of Allah! What is back-biting? He replied : it is saying something about your brother which he would dislike. He was asked again : Tell me how the matter stands if what I say about my brother is true? He replied: if what you say o... |
102 | 24877 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4875 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 20012, 11375, 20290, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني علي بن الأقمر، عن أبي حذيفة، عن عائشة، قالت قلت للنبي صلى الله عليه وسلم حسبك من صفية كذا وكذا قال غير مسدد تعني قصيرة . فقال " لقد قلت كلمة لو مزجت بماء البحر لمزجته " . قالت وحكيت له إنسانا فقال " ما أحب أني حكيت إنسانا وأن لي كذا وكذا " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I said to the Prophet (ﷺ): It is enough for you in Safiyyah that she is such and such (the other version than Musaddad's has:) meaning that she was short-statured. He replied; You have said a word which would change the sea if it were mixed in it. She said: I imitate... |
103 | 24878 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4876 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38566, 30330, 20428, 11251, 12552, 11 | حدثنا محمد بن عوف، حدثنا أبو اليمان، حدثنا شعيب، حدثنا عبد الله بن أبي حسين، حدثنا نوفل بن مساحق، عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن من أربى الربا الاستطالة في عرض المسلم بغير حق " . | Narrated Sa'id ibn Zayd: The Prophet (ﷺ) said: The most prevalent kind of usury is going to lengths in talking unjustly against a Muslim's honour. |
104 | 24879 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4877 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38132, 30286, 20321, 10606, 11884, 13 | حدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا عمرو بن أبي سلمة، قال حدثنا زهير، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من أكبر الكبائر استطالة المرء في عرض رجل مسلم بغير حق ومن الكبائر السبتان بالسبة " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The gravest sin is going to lengths in talking unjustly against a Muslim's honour, and it is a major sin to abuse twice for abusing once. |
105 | 24880 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4878 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20644, 20442, 10921, 19909, 10865, 19 | حدثنا ابن المصفى، حدثنا بقية، وأبو المغيرة، قالا حدثنا صفوان، قال حدثني راشد بن سعد، وعبد الرحمن بن جبير، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لما عرج بي مررت بقوم لهم أظفار من نحاس يخمشون وجوههم وصدورهم فقلت من هؤلاء يا جبريل قال هؤلاء الذين يأكلون لحوم الناس ويقعون في أعراضهم " . قال أبو داود ... | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: When I was taken up to heaven I passed by people who had nails of copper and were scratching their faces and their breasts. I said: Who are these people, Gabriel? He replied: They are those who were given to back biting and who aspersed people's honou... |
106 | 24881 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4879 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | حدثنا عيسى بن أبي عيسى السيلحيني، عن أبي المغيرة، كما قال ابن المصفى . | This tradition has also been transmitted by ‘Isa b. Abi ‘Isa al-sailahini from Abu al-Mughirah, as Ibn al-musaffa said. | |
107 | 24882 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4880 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20380, 20373, 11060, 227 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا الأسود بن عامر، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن سعيد بن عبد الله بن جريج، عن أبي برزة الأسلمي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا معشر من آمن بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه لا تغتابوا المسلمين ولا تتبعوا عوراتهم فإنه من اتبع عوراتهم يتبع الله عورته ومن يتبع الله عورته يفضحه في... | Narrated AbuBarzah al-Aslami: The Prophet (ﷺ) said: O community of people, who believed by their tongue, and belief did not enter their hearts, do not back-bite Muslims, and do not search for their faults, for if anyone searches for their faults, Allah will search for his fault, and if Allah search... |
108 | 24883 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4881 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 26010, 20644, 11066, 2904 | حدثنا حيوة بن شريح المصري، حدثنا بقية، عن ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن وقاص بن ربيعة، عن المستورد، أنه حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أكل برجل مسلم أكلة فإن الله يطعمه مثلها من جهنم ومن كسي ثوبا برجل مسلم فإن الله يكسوه مثله من جهنم ومن قام برجل مقام سمعة ورياء فإن الله يقوم به مقام سمعة ورياء يوم القي... | Narrated Al-Mustawrid: The Prophet (ﷺ) said: If anyone eats once at the cost of a Muslim's honour, Allah will give him a like amount of Jahannam to eat; if anyone clothes himself with a garment at the cost of a Muslim's honour, Allah will clothe him with like amount of Jahannam; and if anyone puts ... |
109 | 24884 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4882 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20408, 20519, 11163, 11161, 13 | حدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا أسباط بن محمد، عن هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل المسلم على المسلم حرام ماله وعرضه ودمه حسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : Everything of a Muslim is sacred to a Muslim : his property, honour and blood. It is enough evil for any man to despise his brother Muslim. |
110 | 24885 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4883 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20025, 20379, 16002 | حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء بن عبيد، حدثنا ابن المبارك، عن يحيى بن أيوب، عن عبد الله بن سليمان، عن إسماعيل بن يحيى المعافري، عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من حمى مؤمنا من منافق " . أراه قال " بعث الله ملكا يحمي لحمه يوم القيامة من نار جهنم ومن رمى مسلما بشىء يريد ش... | Narrated Mu'adh ibn Anas: The Prophet (ﷺ) said: If anyone guards a believer from a hypocrite, Allah will send an angel who will guard his flesh on the Day of Resurrection from the fire of Jahannam; but if anyone attacks a Muslim saying something by which he wishes to disgrace him, he will be restra... |
111 | 24886 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4884 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 35013, 30232, 20023, 20204, 12013, 34, 229 | حدثنا إسحاق بن الصباح، حدثنا ابن أبي مريم، أخبرنا الليث، قال حدثني يحيى بن سليم، أنه سمع إسماعيل بن بشير، يقول سمعت جابر بن عبد الله، وأبا، طلحة بن سهل الأنصاري يقولان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من امرئ يخذل امرأ مسلما في موضع تنتهك فيه حرمته وينتقص فيه من عرضه إلا خذله الله في موطن يحب فيه نصرته وما من ام... | Narrated Jabir ibn Abdullah ; AbuTalhah ibn Sahl al-Ansari: The Prophet (ﷺ) said: No (Muslim) man will desert a man who is a Muslim in a place where his respect may be violated and his honour aspersed without Allah deserting him in a place here he wishes his help; and no (Muslim) man who will help ... |
112 | 24887 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4885 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30557, 20250, 20258, 11286, 4053 | حدثنا علي بن نصر، أخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، من كتابه قال حدثني أبي، حدثنا الجريري، عن أبي عبد الله الجشمي، قال حدثنا جندب، قال جاء أعرابي فأناخ راحلته ثم عقلها ثم دخل المسجد فصلى خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى راحلته فأطلقها ثم ركب ثم نادى اللهم ارحمني ومحمدا ولا تشرك ف... | Narrated Jundub: A desert Arab came and making his camel kneel and tethering it, entered the mosque and prayed behind the Messenger of Allah (ﷺ). When The Messenger of Allah (ﷺ) had given the salutation, he went to his riding beast and, after untethering and riding it, he called out: O Allah, show ... |
113 | 24888 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4886 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30213, 20115, 11019 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة، قال أيعجز أحدكم أن يكون، مثل أبي ضيغم - أو ضمضم شك ابن عبيد - كان إذا أصبح قال اللهم إني قد تصدقت بعرضي على عبادك . | Narrated Qatadah: Is one of you helpless to be like AbuDaygham or Damdam (Ibn Ubayd is doubtful) who would say when morning came: O Allah, I gave my honour as alms to Thy servants? |
114 | 24889 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4887 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11269, 14239 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن عبد الرحمن بن عجلان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أيعجز أحدكم أن يكون مثل أبي ضمضم " . قالوا ومن أبو ضمضم قال " رجل فيمن كان من قبلكم " . بمعناه قال " عرضي لمن شتمني " . قال أبو داود رواه هاشم بن القاسم قال عن محمد بن عبد الله العمي عن ثابت قال ... | ‘Abd al-Rahman b. ‘Ajlan reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : Is one of you unable to be like Abu Damdam? The people asked: who is Abu Damdam? He replied : A man of old before you. He then mentioned the rest of tradition to the tradition to the same effect. This vers... |
115 | 24890 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4888 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38443, 20034, 20012, 11155, 19909, 27 | حدثنا عيسى بن محمد الرملي، وابن، عوف - وهذا لفظه - قالا حدثنا الفريابي، عن سفيان، عن ثور، عن راشد بن سعد، عن معاوية، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إنك إن اتبعت عورات الناس أفسدتهم أو كدت أن تفسدهم " . فقال أبو الدرداء كلمة سمعها معاوية من رسول الله صلى الله عليه وسلم نفعه الله تعالى بها . | Narrated Mu'awiyah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If you search for the faults of the people, you will corrupt them, or will nearly corrupt them. AbudDarda' said: These are the words which Mu'awiyah himself from the Messenger of Allah (ﷺ), and Allah benefited him by them. |
116 | 24891 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4889 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 11509, 20736, 18459, 18414, 4097, 19940, 11714, 405 | حدثنا سعيد بن عمرو الحضرمي، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن جبير بن نفير، وكثير بن مرة، وعمرو بن الأسود، والمقدام بن معديكرب، وأبي، أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الأمير إذا ابتغى الريبة في الناس أفسدهم " . | Narrated Miqdam ibn Ma'dikarib ; AbuUmamah: The Prophet (ﷺ) said: When a ruler seeks to make imputations against the people, he corrupts them. |
117 | 24892 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4890 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20354, 11060, 11341 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، قال أتي ابن مسعود فقيل هذا فلان تقطر لحيته خمرا فقال عبد الله إنا قد نهينا عن التجسس ولكن إن يظهر لنا شىء نأخذ به . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: Zayd ibn Wahb said: A man was brought to Ibn Mas'ud. He was told: This is so and so, and wine was dropping from his beard. Abdullah thereupon said: We have been prohibited to seek out (faults). If anything becomes manifest to us, we shall seize it. |
118 | 24893 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4891 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 20025, 16000, 10872, 189 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن إبراهيم بن نشيط، عن كعب بن علقمة، عن أبي الهيثم، عن عقبة بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من رأى عورة فسترها كان كمن أحيا موءودة " . | Narrated Uqbah ibn Amir: The Prophet (ﷺ) said: He who sees something which should be kept hidden and conceals it will be like one who has brought to life a girl buried alive. |
119 | 24894 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4892 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 11222, 30232, 20023, 16000, 10872 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا ابن أبي مريم، أخبرنا الليث، قال حدثني إبراهيم بن نشيط، عن كعب بن علقمة، أنه سمع أبا الهيثم، يذكر أنه سمع دخينا، كاتب عقبة بن عامر قال كان لنا جيران يشربون الخمر فنهيتهم فلم ينتهوا فقلت لعقبة بن عامر إن جيراننا هؤلاء يشربون الخمر وإني نهيتهم فلم ينتهوا فأنا داع لهم الشرط . فقال دعهم . ثم رج... | Narrated Uqbah ibn Amir: AbulHaytham quoted Dukhayn, the scribe of Uqbah ibn Amir, saying: We had some neighbours who used to drink wine. I forbade them, but they did not stop. I then said to Uqbah ibn Amir: These neighbours of ours drink wine, and I tried to prevent them but they did not stop, an... |
120 | 24895 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4893 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20023, 11207, 11013, 11011, 18 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه من كان في حاجة أخيه فإن الله في حاجته ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة ومن ستر مسلما ستره الله يوم القيامة " . | ‘Abd Allah b. Umar reported the prophet (May peace be upon him) as saying : A Muslim is a Muslim’s brother: he does not wrong him or abandon him. If anyone cares for his brother’s need, Allah will care for his need ; if anyone removes a Muslim’s anxiety, Allah will remove from him, on account of i... |
121 | 24896 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4894 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20167, 10606, 11884, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " المستبان ما قالا فعلى البادي منهما ما لم يعتد المظلوم " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: when two men abuse one another, what they say is laid to the charge of the one who began it, so long as the one who is wronged does not go over the score. |
122 | 24897 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4895 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30293, 20420, 20187, 20381, 11019, 11318, 5217 | حدثنا أحمد بن حفص، قال حدثني أبي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج، عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله، عن عياض بن حمار، أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله أوحى إلى أن تواضعوا حتى لا يبغي أحد على أحد ولا يفخر أحد على أحد " . | Narrated Iyad ibn Himar (al-Mujashi'i): The Prophet (ﷺ) said: Allah has revealed to me that you must be humble, so that no one oppresses another and boasts over another. |
123 | 24898 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4896 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30412, 20023, 11168, 11002 | حدثنا عيسى بن حماد، أخبرنا الليث، عن سعيد المقبري، عن بشير بن المحرر، عن سعيد بن المسيب، أنه قال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس ومعه أصحابه وقع رجل بأبي بكر فآذاه فصمت عنه أبو بكر ثم آذاه الثانية فصمت عنه أبو بكر ثم آذاه الثالثة فانتصر منه أبو بكر فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انتصر أبو بكر فقال أبو بك... | Narrated Sa'id ibn al-Musayyab: While the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting with some of his companions, a man reviled AbuBakr and insulted him. But AbuBakr remained silent. He insulted him twice, but AbuBakr controlled himself. He insulted him thrice and AbuBakr took revenge on him. Then the Mess... |
124 | 24899 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4897 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30146, 20012, 10616, 11168, 13, 20553 | حدثنا عبد الأعلى بن حماد، حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، أن رجلا، كان يسب أبا بكر وساق نحوه . قال أبو داود وكذلك رواه صفوان بن عيسى عن ابن عجلان، كما قال سفيان . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators. This version has: A man was reviling Abu Bakr. He then mentioned the rest of the tradition in a similar manner.Abu Dawud said: Similarly, it has been transmitted by Safwan b. ‘Isa, from ... |
125 | 24900 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4898 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30150, 20286, 30024, 20286, 11071 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا معاذ بن معاذ، - المعنى واحد - قال حدثنا ابن عون، قال كنت أسأل عن الانتصار، { ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل } فحدثني علي بن زيد بن جدعان عن أم محمد امرأة أبيه قال ابن عون وزعموا أنها كانت تدخل على أم المؤمنين قالت قالت أم الم... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Ibn Awn said: I asked about the meaning of intisar (revenge) in the Qur'anic verse: "But indeed if any do help and defend themselves (intasara) after a wrong (done) to them, against them there is no cause of blame." Then Ali ibn Zayd ibn Jad'an told me on the authori... |
126 | 24901 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4899 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30022, 20032, 11065, 10511, 53 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا وكيع، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا مات صاحبكم فدعوه لا تقعوا فيه " . | 'A’ishah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : When your companion dies, leave him and do not revile him. |
127 | 24902 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4900 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30216, 20609, 23046, 11029, 18 | حدثنا محمد بن العلاء، أخبرنا معاوية بن هشام، عن عمران بن أنس المكي، عن عطاء، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذكروا محاسن موتاكم وكفوا عن مساويهم " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: Make a mention of the virtues of your dead, and refrain from (mentioning) their evils. |
128 | 24903 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4901 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30269, 28408, 10704, 19914, 13 | حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، أخبرنا علي بن ثابت، عن عكرمة بن عمار، قال حدثني ضمضم بن جوس، قال قال أبو هريرة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " كان رجلان في بني إسرائيل متآخيين فكان أحدهما يذنب والآخر مجتهد في العبادة فكان لا يزال المجتهد يرى الآخر على الذنب فيقول أقصر . فوجده يوما على ذنب فقال له أقصر فقال ... | Narrated AbuHurayrah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: There were two men among Banu Isra'il, who were striving for the same goal. One of them would commit sin and the other would strive to do his best in the world. The man who exerted himself in worship continued to see the other in sin. H... |
129 | 24904 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4902 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20208, 20740, 3229 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن علية، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي بكرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من ذنب أجدر أن يعجل الله تعالى لصاحبه العقوبة في الدنيا - مع ما يدخر له في الآخرة - مثل البغى وقطيعة الرحم " . | Narrated AbuBakrah: The Prophet (ﷺ) said: There is no sin more fitted to have punishment meted out by Allah to its perpetrator in advance in this world along with what He stores up for him in the next world than oppression and severing ties of relationship. |
130 | 24905 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4903 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30236, 20443, 20160, 13 | حدثنا عثمان بن صالح البغدادي، حدثنا أبو عامر، - يعني عبد الملك بن عمرو - حدثنا سليمان بن بلال، عن إبراهيم بن أبي أسيد، عن جده، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إياكم والحسد فإن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب " . أو قال " العشب " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Avoid envy, for envy devours good deeds just as fire devours fuel or (he said) "grass." |
131 | 24906 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4904 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20029, 26015 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، قال أخبرني سعيد بن عبد الرحمن بن أبي العمياء، أن سهل بن أبي أمامة، حدثه أنه، دخل هو وأبوه على أنس بن مالك بالمدينة في زمان عمر بن عبد العزيز وهو أمير المدينة فإذا هو يصلي صلاة خفيفة دقيقة كأنها صلاة مسافر أو قريبا منها فلما سلم قال أبي يرحمك الله أرأيت هذه الصلاة المكتوبة أو ش... | Narrated Anas ibn Malik: Sahl ibn AbuUmamah said that he and his father (AbuUmamah) visited Anas ibn Malik at Medina during the time (rule) of Umar ibn AbdulAziz when he (Anas ibn Malik) was the governor of Medina. He was praying a very short prayer as if it were the prayer of a traveller or near i... |
132 | 24907 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4905 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20300, 11457 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا الوليد بن رباح، قال سمعت نمران، يذكر عن أم الدرداء، قالت سمعت أبا الدرداء، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن العبد إذا لعن شيئا صعدت اللعنة إلى السماء فتغلق أبواب السماء دونها ثم تهبط إلى الأرض فتغلق أبوابها دونها ثم تأخذ يمينا وشمالا فإذا لم تجد مساغا رجعت إلى ا... | Abu al-Darda’ reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : when a man cures anything, the curse goes up to heaven and the gates of heaven are locked against it. Then it comes down to the earth and its gates are locked against it. Then it goes right and left, and if it finds ... |
133 | 24908 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4906 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 20295, 11019, 11016, 394 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تلاعنوا بلعنة الله ولا بغضب الله ولا بالنار " . | Narrated Samurah ibn Jundub: The Prophet (ﷺ) said: Do not invoke Allah's curse, Allah's anger, or Hell. |
134 | 24909 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4907 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38673, 20519, 11172, 11163, 11457 | حدثنا هارون بن زيد بن أبي الزرقاء، حدثنا أبي، حدثنا هشام بن سعد، عن أبي حازم، وزيد بن أسلم، أن أم الدرداء، قالت سمعت أبا الدرداء، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يكون اللعانون شفعاء ولا شهداء " . | Abu al-Darda’ said : I heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) say: Men given to cursing will not be witnesses or intercessors. |
135 | 24910 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4908 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 20205, 30136, 20211, 20205, 11019, 11618, 15, 17, 20285 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، ح وحدثنا زيد بن أخزم الطائي، حدثنا بشر بن عمر، حدثنا أبان بن يزيد العطار، حدثنا قتادة، عن أبي العالية، - قال زيد - عن ابن عباس، أن رجلا، لعن الريح - وقال مسلم إن رجلا نازعته الريح رداءه على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فلعنها - فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لا تلعنها فإنها مأمورة ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: A man cursed the wind. The narrator Muslim's version has: The wind snatched away a man's cloak during the time of the Prophet (ﷺ) and he cursed it. The Prophet (ﷺ) said: Do not curse it, for it is under command, and if anyone curses a thing undeservedly, the curse retur... |
136 | 24911 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4909 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30150, 20286, 20012, 11276, 11029, 53 | حدثنا ابن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا سفيان، عن حبيب، عن عطاء، عن عائشة، رضى الله عنها قالت سرق لها شىء فجعلت تدعو عليه فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تسبخي عنه " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Something of her was stolen, and she began to curse him (i.e. the thief). The Messenger of Allah (ﷺ) said to her: Do not lessen his sin. |
137 | 24912 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4910 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20001, 11013, 19 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال " . | Anas b. Malik reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: Do not hate each other; do not envy each other; do not desert each other; and be the servants of Allah as brethren. It is not allowed for a Muslim to keep apart from his brother for more than three days. |
138 | 24913 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4911 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20001, 11013, 11206, 33 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام " . | Abu Ayyub al-Ansari reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : it is not allowable for a Muslim to keep apart from his brother for more than three days. When they meet, this turns away from him, and that turns away from him. The better of the two is the one who initiates i... |
139 | 24914 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4912 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30024, 30296, 20443, 12489, 13 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، وأحمد بن سعيد السرخسي، أن أبا عامر، أخبرهم قال حدثنا محمد بن هلال، قال حدثني أبي، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لمؤمن أن يهجر مؤمنا فوق ثلاث فإن مرت به ثلاث فليلقه فليسلم عليه فإن رد عليه السلام فقد اشتركا في الأجر وإن لم يرد عليه فقد باء بالإثم " . زاد أح... | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: It is not allowable for a believer to keep from a believer for more than three days. If three days pass, he should meet him and give him a salutation, and if he replies to it they will both have shared in the reward; but if he does not reply he will bear ... |
140 | 24915 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4913 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30170, 30581, 11065, 10511, 53 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن خالد بن عثمة، حدثنا عبد الله بن المنيب، - يعني المدني - قال أخبرنا هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يكون لمسلم أن يهجر مسلما فوق ثلاثة فإذا لقيه سلم عليه ثلاث مرار كل ذلك لا يرد عليه فقد باء بإثمه " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: It is not right for a Muslim to keep apart from another Muslim for more than three days. Then when he meets him and gives three salutations, receiving during that time no response, the other bears his sin. |
141 | 24916 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4914 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30269, 20472, 20012, 11067, 11349, 13 | حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سفيان الثوري، عن منصور، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث فمن هجر فوق ثلاث فمات دخل النار " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: It is not allowable for a Muslim to keep apart from his brother for more than three days, for one who does so and dies will enter Hell. |
142 | 24917 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4915 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30485, 20029, 26010, 10605 | حدثنا ابن السرح، حدثنا ابن وهب، عن حيوة، عن أبي عثمان الوليد بن أبي الوليد، عن عمران بن أبي أنس، عن أبي خراش السلمي، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه " . | Narrated AbuKhirash as-Sulami: AbuKhirash heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If one keeps apart from his brother for a year, it is like shedding his blood. |
143 | 24918 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4916 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20469, 11173, 11161, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " تفتح أبواب الجنة كل يوم اثنين وخميس فيغفر في ذلك اليومين لكل عبد لا يشرك بالله شيئا إلا من بينه وبين أخيه شحناء فيقال أنظروا هذين حتى يصطلحا " . قال أبو داود النبي صلى الله عليه وسلم هجر بعض نسائه أربعين يوم... | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: The gates of Paradise are opened on Mondays and Thursdays, and forgiveness is granted to every man who does not associate anything with Allah, except for a man between whom and his brother there is rancor. Command will... |
144 | 24919 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4917 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20001, 11061, 11197, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: Avoid suspicion for suspicion is the most lying form of talk. Do not be inquisitive about one another, or spy on one another. |
145 | 24920 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4918 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30583, 20029, 20160, 22171, 13 | حدثنا الربيع بن سليمان المؤذن، حدثنا ابن وهب، عن سليمان، - يعني ابن بلال - عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " المؤمن مرآة المؤمن والمؤمن أخو المؤمن يكف عليه ضيعته ويحوطه من ورائه " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The believer is the believer's mirror, and the believer is the believer's brother who guards him against loss and protects him when he is absent. |
146 | 24921 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4919 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30216, 20354, 11060, 11381, 11011, 11457, 37 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن سالم، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا أخبركم بأفضل من درجة الصيام والصلاة والصدقة " . قالوا بلى . قال " إصلاح ذات البين وفساد ذات البين الحالقة " . | Narrated AbudDarda': The Prophet (ﷺ) said: Shall I not inform you of something more excellent in degree than fasting, prayer and almsgiving (sadaqah)? The people replied: Yes, Prophet of Allah! He said: It is putting things right between people, spoiling them is the shaver (destructive). |
147 | 24922 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4920 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30395, 20012, 11013, 30175, 20208, 30304, 20121, 20115, 11013, 10561, 95 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا سفيان، عن الزهري، ح وحدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، ح وحدثنا أحمد بن محمد بن شبوية المروزي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أمه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لم يكذب من نمى بين اثنين ليصلح " . وقال أحمد بن محمد ومسدد " ليس بالكاذب من أصلح بين الناس ف... | Humaid b. 'Abd al-Rahman quoted his mother as saying: The Prophet (ﷺ) said: He who forged in order to put things right between two persons did not lie. The version by Ahmad ibn Muhammad and Musaddad has: The liar is not the one who puts things right between people, saying what is good and increasi... |
148 | 24923 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4921 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 36024, 11114, 20629, 11234, 22142, 11013, 10561 | حدثنا الربيع بن سليمان الجيزي، حدثنا أبو الأسود، عن نافع، - يعني ابن يزيد - عن ابن الهاد، أن عبد الوهاب بن أبي بكر، حدثه عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أمه أم كلثوم بنت عقبة، قالت ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرخص في شىء من الكذب إلا في ثلاث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا أعده كاذبا الرجل ... | Umm Kulthum, daughter of ‘Uqbah, said : I did not hear the Messenger of Allah (May peace be upon him) giving licence for anything people say falsely except in three matters. The Apostle of allah (May peace be upon him) would say : I do not count liar a man who puts things right between people, sa... |
149 | 24924 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4922 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20212, 11158, 617 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر، عن خالد بن ذكوان، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء، قالت جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل على صبيحة بني بي فجلس على فراشي كمجلسك مني فجعلت جويريات يضربن بدف لهن ويندبن من قتل من آبائي يوم بدر إلى أن قالت إحداهن وفينا نبي يعلم ما في غد . فقال " دعي هذه وقولي الذي كنت تقولين " . | Al-Ruhayyi’, daughter of Mu’awwidh b. ‘Afra’, said : The Messenger of Allah (May peace be upon him) came and visited me in the morning when I had been conducted to my husband, and sat on my bedding as you are sitting beside me. Some little girls of ours began to play the tambourine and eulogise th... |
150 | 24925 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4923 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30115, 20121, 20115, 11269, 19 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ثابت، عن أنس، قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة لعبت الحبشة لقدومه فرحا بذلك لعبوا بحرابهم . | Narrated Anas ibn Malik: When the Messenger of Allah (ﷺ) came to Medina, the Abyssinians played for his coming out of joy; they played with spears. |
151 | 24926 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4924 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 34007, 20733, 20638, 10880, 11014 | حدثنا أحمد بن عبيد الله الغداني، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن نافع، قال سمع ابن عمر، مزمارا - قال - فوضع أصبعيه على أذنيه ونأى عن الطريق وقال لي يا نافع هل تسمع شيئا قال فقلت لا . قال فرفع أصبعيه من أذنيه وقال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم فسمع مثل هذا فصنع مثل هذا . قال أ... | Narrated Abdullah ibn Umar: Nafi' said: Ibn Umar heard a pipe, put his fingers in his ears and went away from the road. He said to me: Are you hearing anything? I said: No. He said: He then took his fingers out of his ears and said: I was with the Prophet (ﷺ), and he heard like this and he did like... |
152 | 24927 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4925 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 37534, 11014 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا أبي، حدثنا مطعم بن المقدام، قال حدثنا نافع، قال كنت ردف ابن عمر إذ مر براع يزمر فذكر نحوه . قال أبو داود أدخل بين مطعم ونافع سليمان بن موسى . | Nafi said : I was sitting behind Ibn ‘Umar on the mount when he passed a shepherd who was blowing a pipe. He then mentioned the rest of the tradition in a similar manner.Abu Dawud said : Between Mut’im and Nafi the name of a narrator Sulaiman b. Musa has been inserted. |
153 | 24928 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4926 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30494, 30346, 11453, 11014, 30002 | حدثنا أحمد بن إبراهيم، قال حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي، قال حدثنا أبو المليح، عن ميمون، عن نافع، قال كنا مع ابن عمر فسمع صوت، زامر فذكر نحوه . قال أبو داود وهذا أنكرها . | Nafi said : When we were with Ibn ‘Umar, he heard the sound of a man who was blowing a pipe. He then mentioned a similar tradition.Abu Dawud said : This is more rejected. |
154 | 24929 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4927 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 20237, 18 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال حدثنا سلام بن مسكين، عن شيخ، شهد أبا وائل في وليمة فجعلوا يلعبون يتلعبون يغنون فحل أبو وائل حبوته وقال سمعت عبد الله يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " الغناء ينبت النفاق في القلب " . | Salam ibn Miskin, quoting an old man who witnessed AbuWa'il in a wedding feast, said: They began to play, amuse and sing. He united the support of his hand round his knees that were drawn up, and said: I heard Abdullah (ibn Mas'ud) say: I heard the apostle of Allah (ﷺ) say: Singing produces hypocr... |
155 | 24930 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4928 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30524, 30216, 20318, 25313, 20024, 11454, 13 | حدثنا هارون بن عبد الله، ومحمد بن العلاء، أن أبا أسامة، أخبرهم عن مفضل بن يونس، عن الأوزاعي، عن أبي يسار القرشي، عن أبي هاشم، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بمخنث قد خضب يديه ورجليه بالحناء فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ما بال هذا " . فقيل يا رسول الله يتشبه بالنساء . فأمر به فنفي إلى النقيع فق... | Narrated AbuHurayrah: Am effeminate man (mukhannath) who had dyed his hands and feet with henna was brought to the Prophet (ﷺ). He asked: What is the matter with this man? He was told: "Messenger of Allah! He imitates the look of women." So he issued an order regarding him and he was banished to a... |
156 | 24931 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4929 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20032, 11065, 10511, 244, 56 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن هشام، - يعني ابن عروة - عن أبيه، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها مخنث وهو يقول لعبد الله أخيها إن يفتح الله الطائف غدا دللتك على امرأة تقبل بأربع وتدبر بثمان . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أخرجوهم من بيوتكم " . قال أبو دا... | Umm Salamah said that the Prophet (May peace be upon him) came upon her when there was with her a hermaohrodite (mukhannath) who said to her brother ‘Abd Allah (b. Abi Umayyah) : if Allah conquers al-Ta’if for you tomorrow, I shall lead you to a woman who has four folds of fats in front and eight ... |
157 | 24932 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4930 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 20295, 11449, 11023, 17 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن يحيى، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم لعن المخنثين من الرجال والمترجلات من النساء وقال " أخرجوهم من بيوتكم وأخرجوا فلانا وفلانا " . يعني المخنثين . | Ibn ‘Abbas said: The Prophet (May peace be upon him) cursed effeminate men (mukhannathan) and women who imitated men, saying: Put them out of your houses, and put so-and-so out. (that is to say, the effeminate men) |
158 | 24933 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4931 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20022, 11065, 10511, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت ألعب بالبنات فربما دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي الجواري فإذا دخل خرجن وإذا خرج دخلن . | ‘A’ishah said : I used to play with dolls. Sometimes the Messenger of Allah (May peace be upon him) entered upon me when the girls were with me. When he came in, they went out, and when he went out, they came in. |
159 | 24934 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4932 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38566, 30232, 20379, 11894, 11213, 10567, 53 | حدثنا محمد بن عوف، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، قال حدثني عمارة بن غزية، أن محمد بن إبراهيم، حدثه عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من غزوة تبوك أو خيبر وفي سهوتها ستر فهبت ريح فكشفت ناحية الستر عن بنات لعائشة لعب فقال " ما هذا يا عائشة " . قا... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When the Messenger of Allah (ﷺ) arrived after the expedition to Tabuk or Khaybar (the narrator is doubtful), the draught raised an end of a curtain which was hung in front of her store-room, revealing some dolls which belonged to her. He asked: What is this? She re... |
160 | 24935 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4933 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 30126, 20318, 11065, 10511, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، ح وحدثنا بشر بن خالد، حدثنا أبو أسامة، قالا حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجني وأنا بنت سبع سنين فلما قدمنا المدينة أتين نسوة - وقال بشر فأتتني أم رومان - وأنا على أرجوحة فذهبن بي وهيأنني وصنعنني فأتي بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فبنى... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) married me when I was seven or six. When we came to Medina, some women came. according to Bishr's version: Umm Ruman came to me when I was swinging. They took me, made me prepared and decorated me. I was then brought to the Messenger of All... |
161 | 24936 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4934 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30498 | حدثنا إبراهيم بن سعيد، حدثنا أبو أسامة، مثله قال على خير طائر فسلمتني إليهن فغسلن رأسي وأصلحنني فلم يرعني إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحى فأسلمنني إليه . | Narrated AbuUsamah: The tradition mentioned above (No. 4915) has also been transmitted by AbuUsamah in a similar manner through a different chain of narrators. This version has: "With good fortune. " She (Umm Ruman) entrusted me to them. They washed my head and redressed me. No one came to me sudde... |
162 | 24937 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4935 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11065, 10511, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها، قالت فلما قدمنا المدينة جاءني نسوة وأنا ألعب على أرجوحة وأنا مجممة فذهبن بي فهيأنني وصنعنني ثم أتين بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فبنى بي وأنا ابنة تسع سنين . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When we came to Medina, the women came to me when I was playing on the swing, and my hair were up to my ears. They brought me, prepared me, and decorated me. Then they brought me to the Messenger of Allah (ﷺ) and he took up cohabitation with me, when I was nine. |
163 | 24938 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4936 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30126, 20318, 11065 | حدثنا بشر بن خالد، أخبرنا أبو أسامة، حدثنا هشام بن عروة، بإسناده في هذا الحديث قالت وأنا على الأرجوحة، ومعي، صواحباتي فأدخلنني بيتا فإذا نسوة من الأنصار فقلن على الخير والبركة . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Hisham b. 'Urwah through different chain of narrators. This version adds: I was swinging and I had my friends. They brought me to a house ; there were some women of the Ansar (Helpers). They said: With good luck and blessing. |
164 | 24939 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4937 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30150, 20286, 11220, 10625, 53 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا محمد، - يعني ابن عمرو - عن يحيى، - يعني ابن عبد الرحمن بن حاطب - قال قالت عائشة رضى الله عنها فقدمنا المدينة فنزلنا في بني الحارث بن الخزرج - قالت - فوالله إني لعلى أرجوحة بين عذقين فجاءتني أمي فأنزلتني ولي جميمة . وساق الحديث . | ‘A’ishah said : We came to Medina and stayed with Banu al-Harith b. al-Khazraj. She said : I swear by Allah, I was swinging between two date-palms. Then my mother came down; and I had my hair up to the ears. The transmitter then rest of the tradition. |
165 | 24940 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4938 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20001, 14385, 11427, 41 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن موسى بن ميسرة، عن سعيد بن أبي هند، عن أبي موسى الأشعري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله " . | Narrated AbuMusa al-Ash'ari: The Messenger of Allah (ﷺ) said: He who plays backgammon disobeys Allah and His Apostle. |
166 | 24941 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4939 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 20012, 11374, 10916, 3131 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من لعب بالنردشير فكأنما غمس يده في لحم خنزير ودمه " . | Buraidah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying : If anyone plays backgammon, he sinks his hand in the flesh of swine and its blood. |
167 | 24942 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4940 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11220, 10567, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يتبع حمامة فقال " شيطان يتبع شيطانة " . | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) saw a man pursuing a pigeon. He said: A devil is pursuing a female devil. |
168 | 24943 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4941 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20005, 11081 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومسدد، - المعنى - قالا حدثنا سفيان، عن عمرو، عن أبي قابوس، مولى لعبد الله بن عمرو عن عبد الله بن عمرو، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم " الراحمون يرحمهم الرحمن ارحموا أهل الأرض يرحمكم من في السماء " . لم يقل مسدد مولى عبد الله بن عمرو وقال قال النبي صلى الله عليه وسلم . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: The Compassionate One has mercy on those who are merciful. If you show mercy to those who are on the earth, He Who is in the heaven will show mercy to you.Musaddad did not say: The client of 'Adb Allah b. 'Amr. He said: The Prophet (ﷺ) sai... |
169 | 24944 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4942 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30329, 30169, 20020, 13 | حدثنا حفص بن عمر، قال حدثنا ح، وحدثنا ابن كثير، قال أخبرنا شعبة، قال كتب إلى منصور - قال ابن كثير في حديثه وقرأته عليه وقلت أقول حدثني منصور فقال إذا قرأته على فقد حدثتك به ثم اتفقا - عن أبي عثمان مولى المغيرة بن شعبة عن أبي هريرة قال سمعت أبا القاسم الصادق المصدوق صلى الله عليه وسلم صاحب هذه الحجرة يقول " لا تنزع ال... | Narrated AbuHurayrah: I heard AbulQasim (ﷺ) who spoke the truth and whose word was verified say: Mercy is taken away only from him who is miserable. |
170 | 24945 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4943 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 30485, 20005, 11254, 30485 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن السرح، قالا حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن ابن عامر، عن عبد الله بن عمرو، يرويه - قال ابن السرح - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من لم يرحم صغيرنا ويعرف حق كبيرنا فليس منا " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: Those who do not show mercy to our young ones and do not realise the right of our elders are not from us. |
171 | 24946 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4944 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30184, 20321, 11173, 11206, 382 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن عطاء بن يزيد، عن تميم الداري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الدين النصيحة إن الدين النصيحة إن الدين النصيحة " . قالوا لمن يا رسول الله قال " لله وكتابه ورسوله وأئمة المؤمنين وعامتهم وأئمة المسلمين وعامتهم " . | Tamim al-Dari reported the Prophet (May peace be upon him) as saying; Religion conduct; religion consists in sincere conduct. The people asked; to whom should it be directed, Messenger of Allah? He replied : To Allah, his book, his Apostle, the leaders (public authorities) of the believers and all... |
172 | 24947 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4945 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30154, 20423, 20475, 10602, 11406, 4057 | حدثنا عمرو بن عون، حدثنا خالد، عن يونس، عن عمرو بن سعيد، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن جرير، قال بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة وأن أنصح لكل مسلم - قال - وكان إذا باع الشىء أو اشتراه قال " أما إن الذي أخذنا منك أحب إلينا مما أعطيناك فاختر " . | Narrated Jarir: I swore allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) promising to hear and obey, and behave sincerely towards every Muslim. AbuZur'ah said: Whenever he sold and bought anything, he would say: What we took from you is dearer to us than what we gave you. So choose (as you like). |
173 | 24948 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4946 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20436, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر، وعثمان، ابنا أبي شيبة - المعنى قالا حدثنا أبو معاوية، قال عثمان وجرير الرازي ح وحدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا أسباط، عن الأعمش، عن أبي صالح، - وقال واصل قال حدثت عن أبي صالح، ثم اتفقوا - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من نفس عن مسلم كربة من كرب الدنيا نفس الله عنه كربة من كرب يوم الق... | Abu Hurairah reported the prophet (ﷺ) as saying: If anyone removes his brother’s anxiety of this world, Allah will remove for him one of the anxieties of the Day of resurrection; if anyone makes easy for an impoverished man, Allah will make easy for him in this world and on the day of resurrection... |
174 | 24949 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4947 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 28531, 20012, 10766, 11334, 145 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، قال قال نبيكم صلى الله عليه وسلم " كل معروف صدقة " . | Hudhaifah said : Your prophet (May peace be upon him) said : Every good act is a SADAQAH (almsgiving). |
175 | 24950 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 4948 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30154, 30175, 20468, 30504, 37 | حدثنا عمرو بن عون، قال أخبرنا ح، وحدثنا مسدد، قال حدثنا هشيم، عن داود بن عمرو، عن عبد الله بن أبي زكرياء، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم فأحسنوا أسماءكم " . قال أبو داود ابن أبي زكرياء لم يدرك أبا الدرداء . | Narrated AbudDarda': The Prophet (ﷺ) said: On the Day of Resurrection you will be called by your names and by your father's names, so give yourselves good names. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.