id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
276 | 25051 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5049 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20032, 20012, 11368, 11334, 145 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي، عن حذيفة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا نام قال " اللهم باسمك أحيا وأموت " . وإذا استيقظ قال " الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور " . | Hudhaifah said : when the prophet (May peace be upon him) lay down on his bed (at night), he would say: O Allah! In Thy name I die and live. When he awoke, he said: praise be to Allah who has given us life after causing us to die and to whom we shall be resurrected. |
277 | 25052 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5050 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30184, 20321, 11201, 11168, 11212, 13 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفض فراشه بداخلة إزاره فإنه لا يدري ما خلفه عليه ثم ليضطجع على شقه الأيمن ثم ليقل باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلته... | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: when any of you goes to his bed, he should dust his bedding with the inner extremity of his lower garment, for he does not know what has come on it since he left it. He should then lie down on his right side and say: I... |
278 | 25053 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5051 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20299, 30569, 20423, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، ح وحدثنا وهب بن بقية، عن خالد، نحوه عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول إذا أوى إلى فراشه " اللهم رب السموات ورب الأرض ورب كل شىء فالق الحب والنوى منزل التوراة والإنجيل والقرآن أعوذ بك من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته أنت الأول فليس قبلك شىء وأنت ا... | Abu Hurairah said: when the prophet (May peace be upon him) went to his bed, he used to say : O Allah! Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of everything, who splittest the grain and the kernel, who hast sent down the Torah, forelock Thou seizes. Thou art the first and there is nothing bef... |
279 | 25054 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5052 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30437, 20595, 11049, 11644 | حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، حدثنا الأحوص، - يعني ابن جواب - حدثنا عمار بن رزيق، عن أبي إسحاق، عن الحارث، وأبي، ميسرة عن علي، رحمه الله عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول عند مضجعه " اللهم إني أعوذ بوجهك الكريم وكلماتك التامة من شر ما أنت آخذ بناصيته اللهم أنت تكشف المغرم والمأثم اللهم لا يهزم جندك و... | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say when he lay down: O Allah, I seek refuge in Thy noble Person and in Thy perfect Words from the evil of what Thou seizest by its forelock; O Allah! Thou removest debt and sin; O Allah! thy troop's not routed, Thy promise is not broken... |
280 | 25055 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5053 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20472, 20021, 11269, 19 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال " الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا فكم ممن لا كافي له ولا مئوي " . | Anas said: When the Messenger of Allah (May peace be upon him) went to his bed, he would say: Praise be to Allah who has fed us, given us drink, satisfied us and given us refuge. Many there are who have no one to provide sufficiency for them, or give them refuge. |
281 | 25056 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5054 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38132, 20300, 20402, 11155, 11422 | حدثنا جعفر بن مسافر التنيسي، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا يحيى بن حمزة، عن ثور، عن خالد بن معدان، عن أبي الأزهر الأنماري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أخذ مضجعه من الليل قال " بسم الله وضعت جنبي اللهم اغفر لي ذنبي وأخسئ شيطاني وفك رهاني واجعلني في الندي الأعلى " . قال أبو داود رواه أبو همام الأهوازي عن ثو... | Narrated AbulAzhar al-Anmari: When the Messenger of Allah (ﷺ) went to his bed at night, he would say: in the name of Allah, I have laid down my side for Allah. O Allah! forgive me my sin, drive away my devil, free me from my responsibility, and place me in the highest assembly.Abu Dawud said: Abu H... |
282 | 25057 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5055 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30352, 20321, 11049 | حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن فروة بن نوفل، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لنوفل " اقرأ { قل يا أيها الكافرون } ثم نم على خاتمتها فإنها براءة من الشرك " . | Farwah b. Nawfal quoted his father as saying that the Prophet (ﷺ) said to Nawfal (his father): Say , O infidels! and then sleep at its end, for it is a declaration of freedom from polytheism. |
283 | 25058 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5056 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 38715, 11207, 11013, 10511, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، ويزيد بن خالد بن موهب الهمداني، قالا حدثنا المفضل، - يعنيان ابن فضالة - عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهما وقرأ فيهما { قل هو الله أحد } و { قل أعوذ برب الفلق } و { قل أعوذ برب الناس } ثم... | ‘A’ishah said : Every night when he prophet (May peace be upon him) went to his bed, he joined his hands and breathed into them, reciting into them:”say: he is Allah, One” and say ; I seek refuge in the Lord of the dawn and Say: I seek refuge in the Lord of men. Then he would wipe as much of his b... |
284 | 25059 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5057 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38659, 20644, 11422 | حدثنا مؤمل بن الفضل الحراني، حدثنا بقية، عن بحير، عن خالد بن معدان، عن ابن أبي بلال، عن عرباض بن سارية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ المسبحات قبل أن يرقد وقال " إن فيهن آية أفضل من ألف آية " . | Narrated Irbad ibn Sariyah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite al-Musabbihat before going to sleep, and say: They contain a verse which is better than a thousand verses. |
285 | 25060 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5058 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30261, 20250, 20258, 11278, 11432, 18 | حدثنا علي بن مسلم، حدثنا عبد الصمد، قال حدثني أبي، حدثنا حسين، عن ابن بريدة، عن ابن عمر، أنه حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا أخذ مضجعه " الحمد لله الذي كفاني وآواني وأطعمني وسقاني والذي من على فأفضل والذي أعطاني فأجزل الحمد لله على كل حال اللهم رب كل شىء ومليكه وإله كل شىء أعوذ بك من النار " . | Narrated Abdullah ibn Umar: When the Messenger of Allah (ﷺ) went to his bed, he would say: Praise be to Allah Who has given me sufficiency, has guarded me, given me food and drink, been most gracious to me, and given to me most lavishly. Praise be to Allah in every circumstance. O Allah! Lord and K... |
286 | 25061 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5059 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20241, 10616, 11168, 13 | حدثنا حامد بن يحيى، حدثنا أبو عاصم، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من اضطجع مضجعا لم يذكر الله تعالى فيه إلا كان عليه ترة يوم القيامة ومن قعد مقعدا لم يذكر الله عز وجل فيه إلا كان عليه ترة يوم القيامة " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone lies on his side where he does not remember Allah, deprivation will descend on him on the Day of Resurrection; and if anyone sits in a place where he does not remember Allah, deprivation will descend on him on the Day of Resurrection. |
287 | 25062 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5060 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20733, 20024, 11415, 3205, 40 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد، قال قال الأوزاعي حدثني عمير بن هانئ، قال حدثني جنادة بن أبي أمية، عن عبادة بن الصامت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تعار من الليل فقال حين يستيقظ لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله... | ‘Ubadah b. al-Samit reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying; If anyone is alarmed while asleep and he says when awakes : there is no god but Allah alone Who has no partner, to whom dominion belongs, to whom praise is due, and who has power over everything (omnipotent). Gl... |
288 | 25063 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5061 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20375, 11002, 53 | حدثنا حامد بن يحيى، حدثنا أبو عبد الرحمن، حدثنا سعيد، - يعني ابن أبي أيوب - قال حدثني عبد الله بن الوليد، عن سعيد بن المسيب، عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استيقظ من الليل قال " لا إله إلا أنت سبحانك اللهم أستغفرك لذنبي وأسألك رحمتك اللهم زدني علما ولا تزغ قلبي بعد إذ هديتني وهب لي من... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When the Messenger of Allah (ﷺ) awake at night, he said: There is no god but thou, glory be to Thee, O Allah, I ask Thy pardon for my sin and I ask Thee for Thy mercy. O Allah! advance me in knowledge: do not cause my heart to deviate (from guidance) after Thou hast ... |
289 | 25064 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5062 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30329, 20020, 30175, 20031, 11069, 11196, 30175, 5 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، - المعنى - عن الحكم، عن ابن أبي ليلى، - قال مسدد - قال حدثنا علي، قال شكت فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ما تلقى في يدها من الرحى فأتي بسبى فأتته تسأله فلم تره فأخبرت بذلك عائشة فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته فأتانا وقد أخذنا مضاجعنا فذهبنا... | Ali said : Fatimah complained to the Prophet (May peace be upon him) of the effect of the grinding stone on her hand. Then some slaves (prisoners of war) were brought to him. So she went to him to ask for (one of) them, but she did not find him. She mentioned the matter to ‘A’ishah. When the proph... |
290 | 25065 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5063 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30180, 20208, 11286 | حدثنا مؤمل بن هشام اليشكري، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن أبي الورد بن ثمامة، قال قال علي لابن أعبد ألا أحدثك عني وعن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت أحب أهله إليه وكانت عندي فجرت بالرحى حتى أثرت بيدها واستقت بالقربة حتى أثرت في نحرها وقمت البيت حتى اغبرت ثيابها وأوقدت القدر حتى دكنت ثيابها وأصا... | ‘Ali said to Ibn A’bad : should I not tell you about me and about Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (May peace be upon him). She was dearest to him of his family. When she was with me, she pulled mill-stone which affected her hand; she carried water with the water-bag which affected the ... |
291 | 25066 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5064 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30437, 20443, 20167, 11234, 11221 | حدثنا عباس العنبري، حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن كعب القرظي، عن شبث بن ربعي، عن علي، عليه السلام عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الخبر قال فيه قال علي فما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا ليلة صفين فإني ذكرتها من آخر الليل فقلتها . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The tradition (No 5045, about Tasbih Fatimah) has been transmitted by Ali to the same effect through a different chain of narrators. This version adds: Ali said: I did not leave them (Tasbih Fatimah) since I heard them from the Messenger of Allah (ﷺ) except on the night o... |
292 | 25067 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5065 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30329, 20020, 11068, 19867, 29 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " خصلتان أو خلتان لا يحافظ عليهما عبد مسلم إلا دخل الجنة هما يسير ومن يعمل بهما قليل يسبح في دبر كل صلاة عشرا ويحمد عشرا ويكبر عشرا فذلك خمسون ومائة باللسان وألف وخمسمائة في الميزان ويكبر أربعا وثلاثين إذا أ... | Narrated Abdullah ibn Amr: The Prophet (ﷺ) said: There are two qualities or characteristics which will not be returned by any Muslim without his entering Paradise. While they are easy, those who act upon them are few. One should say: "Glory be to Allah" ten times after every prayer, "Praise be to A... |
293 | 25068 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5066 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20029, 26033 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، قال حدثني عياش بن عقبة الحضرمي، عن الفضل بن حسن الضمري، أن ابن أم الحكم، أو ضباعة ابنتى الزبير حدثه عن إحداهما، أنها قالت أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم سبيا فذهبت أنا وأختي وفاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم إلى النبي صلى الله عليه وسلم فشكونا إليه ما نحن فيه وسألناه أن ي... | Umm al-Hakam or Duba’ah, daughter of al-Zubair, said : The Messenger of Allah (May peace be upon him) got some prisoners of war (slaves). I my sister and Fatimah, daughter of the prophet (May peace be upon him), went to the prophet (May peace be upon him). We complained to him about our condition,... |
294 | 25069 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5067 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20468, 10986, 20267, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا هشيم، عن يعلى بن عطاء، عن عمرو بن عاصم، عن أبي هريرة، أن أبا بكر الصديق، رضى الله عنه قال يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت . قال " قل اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة رب كل شىء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه " . قال " قلها ... | Narrated AbuHurayrah: AbuBakr as-Siddiq said: Messenger of Allah! command me something to say in the morning and in the evening. He said: Say "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Who knowest the unseen and the seen, Lord and Possessor of everything. I testify that there is no god but The... |
295 | 25070 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5068 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20299, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول إذا أصبح " اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور " . وإذا أمسى قال " اللهم بك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) used to say in the morning: "O Allah, by Thee we come to the morning, by Thee we come to the evening, by Thee are we resurrected." In the evening he would say: "O Allah, by Thee we come to the evening, by Thee we die, and to Thee are we resurrected." |
296 | 25071 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5069 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20729, 19 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا محمد بن أبي فديك، قال أخبرني عبد الرحمن بن عبد المجيد، عن هشام بن الغاز بن ربيعة، عن مكحول الدمشقي، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يصبح أو يمسي اللهم إني أصبحت أشهدك وأشهد حملة عرشك وملائكتك وجميع خلقك أنك أنت الله لا إله إلا أنت وأن محمدا عبدك ورسولك أعتق ا... | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: If anyone says in the morning or in the evening: "O Allah! in the morning we call Thee, the bearers of Thy Throne, Thy angels and all Thy creatures to witness that thou art Allah (God) than Whom alone there is no god, and that Muhammad is Thy Servant a... |
297 | 25072 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5070 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30184, 20321, 14411, 11432, 3131 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا الوليد بن ثعلبة الطائي، عن ابن بريدة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يصبح أو حين يمسي اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء بنعمتك وأبوء بذنبي فاغفر لي إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت . فمات من ي... | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: The Prophet (ﷺ) said: If anyone says in the morning or in the evening: "O Allah! Thou art my Lord; there is no god but Thee, Thou hast created me, and I am Thy servant and hold to Thy covenant and promise as much as I can; I seek refuge in Thee from the evil of what ... |
298 | 25073 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5071 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30569, 20423, 38573, 20028, 10755, 10887, 20395, 18 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، ح وحدثنا محمد بن قدامة بن أعين، حدثنا جرير، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم بن سويد، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا أمسى " أمسينا وأمسى الملك لله والحمد لله لا إله إلا الله وحده لا شريك له " . زاد في حديث جرير وأما زبيد كان يقول كان إبراه... | ‘Abd Allah (b. Mas’ud) told that when the evening came, the prophet (May peace be upon him) would say: we have come to the evening, and in the evening the dominion belongs to Allah: “Praise be to Allah; there is no god but Allah alone who has no partner”. The version of Jarir adds: Zubaid said th... |
299 | 25074 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5072 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30329, 20020 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي عقيل، عن سابق بن ناجية، عن أبي سلام، أنه كان في مسجد حمص فمر به رجل فقالوا هذا خدم النبي صلى الله عليه وسلم فقام إليه فقال حدثني بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يتداوله بينك وبينه الرجال قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من قال إذا أصبح وإذا أمسى رضينا با... | Narrated A man: AbuSallam told that he was in the mosque of Hims. A man passed him and the people said about him that he served the Prophet (ﷺ). He (AbuSallam) went to him and said: Tell me any tradition which you heard from the Messenger of Allah (ﷺ) and there were no man between him and you. He s... |
300 | 25075 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5073 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20300, 20208, 20160, 11162, 18560 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا يحيى بن حسان، وإسماعيل، قالا حدثنا سليمان بن بلال، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عنبسة، عن عبد الله بن غنام البياضي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يصبح اللهم ما أصبح بي من نعمة فمنك وحدك لا شريك لك فلك الحمد ولك الشكر . فقد أدى شكر يومه ومن قال مثل ذلك حين ي... | Narrated Abdullah ibn Ghannam: The Prophet (ﷺ) said: If anyone says in the morning: "O Allah! whatever favour has come to me, it comes from Thee alone Who has no partner; to Thee praise is due and thanksgiving,'! he will have expressed full thanksgiving for the day; and if anyone says the same in t... |
301 | 25076 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5074 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30221, 20032, 30212, 19849, 12036, 18 | حدثنا يحيى بن موسى البلخي، حدثنا وكيع، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، - المعنى - حدثنا ابن نمير، قالا حدثنا عبادة بن مسلم الفزاري، عن جبير بن أبي سليمان بن جبير بن مطعم، قال سمعت ابن عمر، يقول لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يدع هؤلاء الدعوات حين يمسي وحين يصبح " اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة اللهم إني أ... | Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) never failed to utter these supplications in the evening and in the morning: O Allah, I ask Thee for security in this world and in the Hereafter: O Allah! I ask Thee for forgiveness and security in my religion and my worldly affairs, in my fam... |
302 | 25077 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5075 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20029, 20377, 18602 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، قال أخبرني عمرو، أن سالما الفراء، حدثه أن عبد الحميد مولى بني هاشم حدثه أن أمه حدثته وكانت، تخدم بعض بنات النبي صلى الله عليه وسلم أن بنت النبي، صلى الله عليه وسلم حدثتها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعلمها فيقول " قولي حين تصبحين سبحان الله وبحمده لا قوة إلا بالله ما شاء... | Narrated Daughter of the Prophet: AbdulHamid, a client of Banu Hashim, said that his mother who served some of the daughters of the Prophet (ﷺ) told him that one of the daughters of the Prophet (ﷺ) said that the Prophet (ﷺ) used to teach her saying: Say in the morning: Glory be to Allah, and I begi... |
303 | 25078 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5076 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30296, 30583, 20029, 20023, 20710, 17 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، قال أخبرنا ح، وحدثنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني الليث، عن سعيد بن بشير النجاري، عن محمد بن عبد الرحمن البيلماني، - قال الربيع ابن البيلماني - عن أبيه، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " من قال حين يصبح { فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون * وله ال... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: If anyone repeats in the morning: "So glory be to Allah in the evening and in the morning; to Him is the praise in the heavens and the earth, and in the late evening and at noon....thus shall you be brought forth, " he will get that day what he has... |
304 | 25079 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5077 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 20299, 20022 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، ووهيب، نحوه عن سهيل، عن أبيه، عن ابن أبي عائش، - وقال حماد عن أبي عياش، - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال إذا أصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير كان له عدل رقبة من ولد إسماعيل وكتب له عشر حسنات وحط عنه عشر سيئات ورفع له عشر درجات... | Narrated AbuAyyash: The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone says in the morning: "There is no god but Allah alone Who has no partner; to Him belong the dominions, to Him praise is due, and He is Omnipotent," he will have a reward equivalent to that for setting free a slave from among the descend... |
305 | 25080 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5078 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 10581, 20644, 19 | حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا بقية، عن مسلم، - يعني ابن زياد - قال سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال حين يصبح اللهم إني أصبحت أشهدك وأشهد حملة عرشك وملائكتك وجميع خلقك أنك أنت الله لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك وأن محمدا عبدك ورسولك إلا غفر له ما أصاب في يومه ذلك من ذنب وإن قالها حين يمسي... | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: If anyone says in the morning: "O Allah! in the morning we call Thee, the bearers of Thy Throne, Thy angels, and all Thy creatures to witness that Thou art Allah than Whom there is no god, Thou being alone and without a partner, and that Muhammad is Th... |
306 | 25081 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5079 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30123, 20732, 5290 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبو النضر الدمشقي، حدثنا محمد بن شعيب، قال أخبرني أبو سعيد الفلسطيني عبد الرحمن بن حسان، عن الحارث بن مسلم، أنه أخبره عن أبيه، مسلم بن الحارث التميمي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أسر إليه فقال " إذا انصرفت من صلاة المغرب فقل اللهم أجرني من النار . سبع مرات فإنك إذا قلت ذلك ثم مت في ليل... | Al-Harith b. Muslim al-Tamimi quoted his father Muslim b. al-Harith al-Tamimi as saying that the Messenger of Allah (ﷺ) told him secretly: When you finish the sunset prayer, say: 'O Allah, protect me from Hell" seven times; for if you say that and die that night, protection from it would be record... |
307 | 25082 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5080 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38429, 38659, 38403, 20733, 28325 | حدثنا عمرو بن عثمان الحمصي، ومؤمل بن الفضل الحراني، وعلي بن سهل الرملي، ومحمد بن المصفى الحمصي، قالوا حدثنا الوليد، حدثنا عبد الرحمن بن حسان الكناني، قال حدثني مسلم بن الحارث بن مسلم التميمي، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال نحوه إلى قوله " جوار منها " . إلا أنه قال فيهما " قبل أن تكلم أحدا " . قال ... | Narrated Muslim ibn al-Harith ibn Muslim at-Tamimi: A similar tradition (to No. 5061) has been transmitted by Muslim ibn al-Harith ibn Muslim at-Tamimi on the authority of his father from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators, up to "protection from it". But this version says: "bef... |
308 | 25083 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5081 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 19201, 11457, 37 | حدثنا يزيد بن محمد الدمشقي، حدثنا عبد الرزاق بن مسلم الدمشقي، - وكان من ثقات المسلمين من المتعبدين - قال حدثنا مدرك بن سعد - قال يزيد شيخ ثقة - عن يونس بن ميسرة بن حلبس عن أم الدرداء عن أبي الدرداء رضى الله عنه قال من قال إذا أصبح وإذا أمسى حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم سبع مرات كفاه الله ما أه... | Abu al-Darda’ said: if anyone says seven times morning and evening; “Allah sufficeth me: there is no god but He; on him is my trust- he, the Lord of the Throne (of glory) Supreme”, Allah will be sufficient for him against anything which grieves him, whether he is true or false in (repeating) them. |
309 | 25084 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5082 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20172, 20177, 19822, 5123 | حدثنا محمد بن المصفى، حدثنا ابن أبي فديك، قال أخبرني ابن أبي ذئب، عن أبي أسيد البراد، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب، عن أبيه، أنه قال خرجنا في ليلة مطر وظلمة شديدة نطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي لنا فأدركناه فقال " أصليتم " . فلم أقل شيئا فقال " قل " . فلم أقل شيئا ثم قال " قل " . فلم أقل شيئا ... | Narrated Abdullah ibn Khubayb: We went out one rainy and intensely dark night to look for the Messenger of Allah (ﷺ) to lead us in prayer, and when we found him, he asked: Have you prayed?, but I did not say anything. So he said: Say, but I did not say anything. He again said: Say, but I did not sa... |
310 | 25085 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5083 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38566, 34188, 10766 | حدثنا محمد بن عوف، حدثنا محمد بن إسماعيل، قال حدثني أبي، - قال ابن عوف ورأيته في أصل إسماعيل - قال حدثني ضمضم، عن شريح، عن أبي مالك، قال قالوا يا رسول الله حدثنا بكلمة، نقولها إذا أصبحنا وأمسينا واضطجعنا فأمرهم أن يقولوا : اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت رب كل شىء والملائكة يشهدون أنك لا إله إلا أنت... | Narrated AbuMalik: The people asked: Tell us a word which we repeat in the morning, evening and when we rise. So he commanded us to say: "O Allah! Creator of Heavens and Earth; Knower of all that is hidden and open; Thou art the Lord of everything; the angels testify that there is no god but Thee,... |
311 | 25086 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5084 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30002 | قال أبو داود وبهذا الإسناد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا أصبح أحدكم فليقل أصبحنا وأصبح الملك لله رب العالمين اللهم إني أسألك خير هذا اليوم فتحه ونصره ونوره وبركته وهداه وأعوذ بك من شر ما فيه وشر ما بعده ثم إذا أمسى فليقل مثل ذلك " . | AbuDawud said: And through the same chain of transmitters the Messenger of Allah (ﷺ) said: When one rises in the morning, one should say: "We have reached the morning, and in the morning the dominion belongs to Allah, the Lord of the universe. O Allah! I ask Thee for the good this day contains, fo... |
312 | 25087 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5085 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38462, 20644, 18019 | حدثنا كثير بن عبيد، حدثنا بقية بن الوليد، عن عمر بن جعثم، قال حدثني الأزهر بن عبد الله الحرازي، قال حدثني شريق الهوزني، قال دخلت على عائشة رضى الله عنها فسألتها بم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتتح إذا هب من الليل فقالت لقد سألتني عن شىء ما سألني عنه أحد قبلك كان إذا هب من الليل كبر عشرا وحمد عشرا وقال " سبحان ا... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Shariq al-Hawzani and I came to Aisha (Allah be pleased with her) and asked her: By which (prayer) the Messenger of Allah (ﷺ) began when he woke up at night? She replied: You asked me about a thing which no one asked me before. When he woke up at night, he uttered: "... |
313 | 25088 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5086 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20029, 20160, 11173, 11161, 13 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، قال أخبرني سليمان بن بلال، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان في سفر فأسحر يقول " سمع سامع بحمد الله ونعمته وحسن بلائه علينا اللهم صاحبنا فأفضل علينا " . عائذا بالله من النار . | Abu Hurairah said; When the Messenger of Allah (May peace be upon him) was on a journey, he would say at daybreak: Let a hearer hear beginning with praise of Allah and His good favours and blessing to us. Our Lord, accompany us and show favour to us, and I seek refuge in Allah from Hell. |
314 | 25089 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5087 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30150, 20286, 20724, 10535, 23 | حدثنا ابن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا المسعودي، حدثنا القاسم، قال كان أبو ذر يقول من قال حين يصبح اللهم ما حلفت من حلف أو قلت من قول أو نذرت من نذر فمشيئتك بين يدى ذلك كله ما شئت كان وما لم تشأ لم يكن اللهم اغفر لي وتجاوز لي عنه اللهم فمن صليت عليه فعليه صلاتي ومن لعنت فعليه لعنتي كان في استثناء يومه ذلك أو قال ذلك اليوم .... | Narrated AbuDharr: If anyone says in the morning: "O Allah! whatever oath I take, whatever word I speak, and whatever vow I take, Thine will precedes all that: whatever Thou willeth, occurs, and whatever Thou dost not will, dost not occur. O Allah! pardon me and disregard me for it. O Allah! whomso... |
315 | 25090 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5088 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 10582, 4 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا أبو مودود، عمن سمع أبان بن عثمان، يقول سمعت عثمان، - يعني ابن عفان - يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من قال بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شىء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات لم تصبه فجأة بلاء حتى يصبح ومن قالها حين يصبح ثلاث مرات لم تصبه فجأة بلاء حتى يمس... | Narrated Uthman ibn Affan: Aban ibn Uthman said: I heard Uthman ibn Affan (his father) say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone says three times: "In the name of Allah, when Whose name is mentioned nothing on Earth or in Heaven can cause harm, and He is the Hearer, the Knower" he will... |
316 | 25091 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5089 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38662, 20157, 11221, 10582, 4 | حدثنا نصر بن عاصم الأنطاكي، حدثنا أنس بن عياض، قال حدثني أبو مودود، عن محمد بن كعب، عن أبان بن عثمان، عن عثمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه لم يذكر قصة الفالج . | A similar tradition has been transmitted by Aban b. ‘Uthman, from ‘Uthman, from the prophet (May peace be upon him). This version does not mention the story of paralysis. |
317 | 25092 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5090 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30437, 30170, 20443, 24251, 18132, 11294 | حدثنا العباس بن عبد العظيم، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا عبد الملك بن عمرو، عن عبد الجليل بن عطية، عن جعفر بن ميمون، قال حدثني عبد الرحمن بن أبي بكرة، أنه قال لأبيه يا أبة إني أسمعك تدعو كل غداة اللهم عافني في بدني اللهم عافني في سمعي اللهم عافني في بصري لا إله إلا أنت تعيدها ثلاثا حين تصبح وثلاثا حين تمسي . فقال إني ... | Narrated AbuBakrah: AbdurRahman ibn AbuBakrah said that he told his father: O my father! I hear you supplicating every morning: "O Allah! Grant me health in my body. O Allah! Grant me good hearing. O Allah! Grant me good eyesight. There is no god but Thou." You repeat them three times in the mornin... |
318 | 25093 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5091 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30173, 20304, 11586, 11428, 11161, 13 | حدثنا محمد بن المنهال، حدثنا يزيد، - يعني ابن زريع - حدثنا روح بن القاسم، عن سهيل، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال حين يصبح سبحان الله العظيم وبحمده مائة مرة وإذا أمسى كذلك لم يواف أحد من الخلائق بمثل ما وافى " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: if anyone says a hundred times in the morning: “Glory be to Allah, the Sublime, and I begin with praise of him”, and says likewise in the evening, no one from the creatures will bring anything like the one which he wil... |
319 | 25094 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5092 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20577, 11019 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، أنه بلغه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى الهلال قال " هلال خير ورشد هلال خير ورشد هلال خير ورشد آمنت بالذي خلقك " . ثلاث مرات . ثم يقول " الحمد لله الذي ذهب بشهر كذا وجاء بشهر كذا " . | Narrated Qatadah: When the Prophet of Allah (ﷺ) saw the new moon, he said: "a new moon of good and right guidance; a new moon of good and right guidance; a new moon of good and right guidance. I believe in Him Who created you" three times. He would then say: "Praise be to Allah Who has made such an... |
320 | 25095 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5093 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30216, 20650, 11019 | حدثنا محمد بن العلاء، أن زيد بن حباب، أخبرهم عن أبي هلال، عن قتادة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى الهلال صرف وجهه عنه . قال أبو داود ليس عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الباب حديث مسند صحيح . | Narrated Qatadah: When the Messenger of Allah (ﷺ) saw the new moon, he turned away his face from it.Abu Dawud said: On this subject there is no tradition which has perfect chain and is sound. |
321 | 25096 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5094 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 20020, 11067, 11052, 56 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن منصور، عن الشعبي، عن أم سلمة، قالت ما خرج النبي صلى الله عليه وسلم من بيتي قط إلا رفع طرفه إلى السماء فقال " اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل أو أزل أو أزل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل على " . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) never went out of my house without raising his eye to the sky and saying: "O Allah! I seek refuge in Thee lest I stray or be led astray, or slip or made to slip, or cause injustice, or suffer injustice, or do wrong, or have wrong done... |
322 | 25097 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5095 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20381, 11070, 11151, 19 | حدثنا إبراهيم بن الحسن الخثعمي، حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا خرج الرجل من بيته فقال بسم الله توكلت على الله لا حول ولا قوة إلا بالله " . قال " يقال حينئذ هديت وكفيت ووقيت فتتنحى له الشياطين فيقول له شيطان آخر كيف لك برجل... | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: When a man goes out of his house and says: "In the name of Allah, I trust in Allah; there is no might and no power but in Allah," the following will be said to him at that time: "You are guided, defended and protected." The devils will go far from him ... |
323 | 25098 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5096 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 34188, 5372 | حدثنا ابن عوف، حدثنا محمد بن إسماعيل، قال حدثني أبي، - قال ابن عوف ورأيت في أصل إسماعيل - قال حدثني ضمضم، عن شريح، عن أبي مالك الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا ولج الرجل في بيته فليقل اللهم إني أسألك خير المولج وخير المخرج بسم الله ولجنا وبسم الله خرجنا وعلى الله ربنا توكلنا ثم ليسلم على أهله " ... | Narrated AbuMalik Al-Ash'ari: The Prophet (ﷺ) said: When a man goes into his house, he should say: "O Allah! I ask Thee for good both when entering and when going out; in the name of Allah we have entered, and in the name of Allah we have gone out, and in Allah our Lord do we trust." He should then... |
324 | 25099 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5097 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30304, 30417, 20121, 20115, 11013, 239, 13 | حدثنا أحمد بن محمد المروزي، وسلمة، - يعني ابن شبيب - قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، قال حدثني ثابت بن قيس، أن أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " الريح من روح الله " . قال سلمة فروح الله تأتي بالرحمة وتأتي بالعذاب فإذا رأيتموها فلا تسبوها وسلوا الله خيرها واستعيذوا بالله من شره... | Narrated AbuHurayrah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: The wind comes from Allah's mercy. Salamah's version has: It is Allah's mercy; it (sometimes) brings blessing and (sometimes) brings punishment. So when you see it, do not revile it, but ask Allah for some of its good, and seek refuge in... |
325 | 25100 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5098 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 20029, 20377, 20390, 11005 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرنا عمرو، أن أبا النضر، حدثه عن سليمان بن يسار، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قط مستجمعا ضاحكا حتى أرى منه لهواته إنما كان يتبسم وكان إذا رأى غيما أو ريحا عرف ذلك في وجهه فقلت يا رسول الله الناس إذا رأوا الغيم فرحوا رج... | ‘A’ishah, wife of the prophet (May peace be upon him), said : I never saw the Messenger of Allah (May peace be upon him) laugh fully to such an extent that I could see his uvula. He would only smile, and when he saw clouds or wind, his face showed signs (of fear). I asked him: Messenger of Allah! ... |
326 | 25101 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5099 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30160, 20033, 20012, 10830, 10774 | حدثنا ابن بشار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة، رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى ناشئا في أفق السماء ترك العمل وإن كان في صلاة ثم يقول " اللهم إني أعوذ بك من شرها " . فإن مطر قال " اللهم صيبا هنيئا " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When the Prophet (ﷺ) saw a cloud formation in the sky, he left work, even if he were at prayer, and then would say: "O Allah! I seek refuge in Thee from its evil. " If it rained, he would say: "O Allah! send a beneficial downpour." |
327 | 25102 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5100 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20532, 11269, 19 | حدثنا قتيبة بن سعيد، ومسدد، - المعنى - قالا حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس، قال أصابنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مطر فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فحسر ثوبه عنه حتى أصابه فقلنا يا رسول الله لم صنعت هذا قال " لأنه حديث عهد بربه " . | Anas said; A shower of rain fell on us when we were with the Messenger of Allah (May peace be upon him). The Messenger of Allah (May peace be upon him) went out and removed his garment till some of the rain fell on him. We asked him; apostle of Allah! Why did you do this? He replied: Because it ha... |
328 | 25103 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5101 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20167, 11176, 11004, 3625 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تسبوا الديك فإنه يوقظ للصلاة " . | Narrated Zayd ibn Khalid: The Prophet (ﷺ) said: Do not curse the cock, for it awakens for prayer. |
329 | 25104 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5102 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20023, 11407, 11197, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا سمعتم صياح الديكة فسلوا الله تعالى من فضله فإنها رأت ملكا وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنها رأت شيطانا " . | Abu Hurairah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying: when you hear the cocks crowing, ask Allah for some of His grace, for they have seen as angel; but when you hear an ass braying, seek refuge in Allah from the devil, for it has seen the devil. |
330 | 25105 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5103 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30480, 20337, 11107, 11213, 11020, 34 | حدثنا هناد بن السري، عن عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن عطاء بن يسار، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا سمعتم نباح الكلاب ونهيق الحمر بالليل فتعوذوا بالله فإنهن يرين ما لا ترون " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: When you hear the barking of dogs and the braying of asses at night, seek refuge in Allah, for they see which you do not see. |
331 | 25106 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5104 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20023, 11408, 11169, 34, 1000, 20023, 11234 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن سعيد بن زياد، عن جابر بن عبد الله، ح وحدثنا إبراهيم بن مروان الدمشقي، حدثنا أبي، حدثنا الليث بن سعد، حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن علي بن عمر بن حسين بن علي، وغيره، قالا قال رسول الله " أقلوا الخروج بعد هدأة الرجل فإن لله تعالى دواب يبثه... | Narrated Ali ibn Umar ibn Husayn ibn Ali: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Do not go out much when there are few people about , for Allah the Exalted scatters abroad of His beasts in that hour (according to Ibn Marwan's version). Ibn Marwan's version has: For Allah has creatures. He then menti... |
332 | 25107 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5105 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 20012, 19808, 11199, 479 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني عاصم بن عبيد الله، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أذن في أذن الحسن بن علي - حين ولدته فاطمة - بالصلاة . | Narrated AbuRafi': I saw the Messenger of Allah (ﷺ) uttering the call to prayer (Adhan) in the ear of al-Hasan ibn Ali when Fatimah gave birth to him. |
333 | 25108 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5106 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20356, 30224, 20318, 11065, 10511, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، ح وحدثنا يوسف بن موسى، حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤتى بالصبيان فيدعو لهم بالبركة - زاد يوسف - ويحنكهم ولم يذكر بالبركة . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Boys used to be brought to the Messenger of Allah (ﷺ), and he would invoke blessings on them. Yusuf added: "and soften some dates and rub their palates with them". He did not mention "blessings". |
334 | 25109 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5107 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30170, 31010, 20192, 11070, 19831 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا إبراهيم بن أبي الوزير، حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن ابن جريج، عن أبيه، عن أم حميد، عن عائشة، رضي الله عنها قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " هل رئي - أو كلمة غيرها - فيكم المغربون " . قلت وما المغربون قال " الذين يشترك فيهم الجن " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: Have the mugharribun been seen (or some other word) among you? I asked: What do the mugharribun mean? He replied: They are those in whom is a strain of the jinn. |
335 | 25110 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5108 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30395, 20226, 11168, 11019, 17 | حدثنا نصر بن علي، وعبيد الله بن عمر الجشمي، قالا حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، - قال نصر ابن أبي عروبة - عن قتادة، عن أبي نهيك، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من استعاذ بالله فأعيذوه ومن سألكم بوجه الله فأعطوه " . قال عبيد الله " من سألكم بالله " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: If anyone asks (you) for refuge for the sake of Allah, give him refuge; and if anyone asks you (for something) for the pleasure of Allah, give him. Ubaydullah said: If anyone asks you for the sake of Allah. |
336 | 25111 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5109 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 30138, 20469, 30203, 11060, 11028, 18 | حدثنا مسدد، وسهل بن بكار، قالا حدثنا أبو عوانة، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، - المعنى - عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من استعاذكم بالله فأعيذوه ومن سألكم بالله فأعطوه " . وقال سهل وعثمان " ومن دعاكم فأجيبوه " . ثم اتفقوا " ومن آتى إليكم معروفا فكافئوه ... | Ibn ‘Abbas reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: If anyone asks you refuge for Allah’s sake give him refuge; and if anyone asks you (for something) for Allah’s sake, give him. Sahl and Sulaiman said: if anyone calls you, respond to him. The Agreed version goes; if you ... |
337 | 25112 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5110 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30437, 28603, 10704 | حدثنا عباس بن عبد العظيم، حدثنا النضر بن محمد، حدثنا عكرمة، - يعني ابن عمار - قال حدثنا أبو زميل، قال سألت ابن عباس فقلت ما شىء أجده في صدري قال ما هو قلت والله ما أتكلم به . قال فقال لي أشىء من شك قال وضحك . قال ما نجا من ذلك أحد - قال - حتى أنزل الله عز وجل { فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسأل الذين يقرءون الك... | Narrated Abdullah ibn Abbas: AbuZumayl said: I asked Ibn Abbas, saying: What is that I find in my breast? He asked: What is it? I replied: I swear by Allah, I cannot speak about it. He asked me: Is it something doubtful? and he laughed. He then said: No one could escape that, until Allah, the exalt... |
338 | 25113 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5111 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30184, 20321, 13 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال جاءه ناس من أصحابه فقالوا يا رسول الله نجد في أنفسنا الشىء نعظم أن نتكلم به أو الكلام به ما نحب أن لنا وأنا تكلمنا به . قال " أوقد وجدتموه " . قالوا نعم . قال " ذاك صريح الإيمان " . | Abu Hurairah said; His companion came to him and said; Messenger of Allah! We have thoughts which we cannot dare talk about and we do not like that we have them or talk about them. He said: Have you experienced that? They replied: yes. He said : that is clear faith. |
339 | 25114 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5112 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20028, 11067, 11423, 169, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وابن، قدامة بن أعين قالا حدثنا جرير، عن منصور، عن ذر، عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أحدنا يجد في نفسه - يعرض بالشىء - لأن يكون حممة أحب إليه من أن يتكلم به فقال " الله أكبر الله أكبر الله أكبر الحمد لله الذي رد كيده إلى الوسوسة... | Narrated Abdullah ibn Abbas: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah! one of us has thoughts of such nature that he would rather be reduced to charcoal than speak about them. He said: Allah is Most Great, Allah is Most Great, Allah is Most Great. Praise be to Allah Who has reduce... |
340 | 25115 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5113 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30352, 20321, 11080, 11113 | حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا عاصم الأحول، قال حدثني أبو عثمان، قال حدثني سعد بن مالك، قال سمعته أذناى، ووعاه، قلبي من محمد عليه السلام أنه قال " من ادعى إلى غير أبيه وهو يعلم أنه غير أبيه فالجنة عليه حرام " . قال فلقيت أبا بكرة فذكرت ذلك له فقال سمعته أذناى ووعاه قلبي من محمد صلى الله عليه وسلم . قال عاصم ف... | Sa’id b. Malik said: My ears heard it end my heart remembered it from Muhammad (May peace be upon him) who said: if a man claims to be the son of a man who is not his father, paradise will be forbidden for him. He said: I then met Abu Bakrah and mentioned it to him. He said: my ears heard it and m... |
341 | 25116 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5114 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20389, 20320, 11060, 11161, 13 | حدثنا حجاج بن أبي يعقوب، حدثنا معاوية، - يعني ابن عمرو - حدثنا زائدة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من تولى قوما بغير إذن مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منه يوم القيامة عدل ولا صرف " . | Abu Hurairah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying : if a man becomes the client of any people without the permission of his patrons (i.e. those who have freed him), on him will be the curse of Allah, of angels and of all people; no obligatory or supererogatory worship will be acc... |
342 | 25117 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5115 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30587, 27536, 20395, 19 | حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا عمر بن عبد الواحد، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال حدثني سعيد بن أبي سعيد، - ونحن ببيروت - عن أنس بن مالك، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من ادعى إلى غير أبيه أو انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة الله المتتابعة إلى يوم القيامة " . | Anas b. Malik reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: If anyone pretends to be the son of a man other than his father, or attributes his freedom to people other than those who set him free, on him will be the curse of Allah that will continue till the day of resurrection... |
343 | 25118 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5116 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 35154, 30296, 20029, 20519, 11168, 11212, 13 | حدثنا موسى بن مروان الرقي، حدثنا المعافى، ح وحدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، أخبرنا ابن وهب، - وهذا حديثه - عن هشام بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله عز وجل قد أذهب عنكم عبية الجاهلية وفخرها بالآباء مؤمن تقي وفاجر شقي أنتم بنو آدم وآدم من تراب ليدعن رجال ف... | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Allah, Most High, has removed from you the pride of the pre-Islamic period and its boasting in ancestors. One is only a pious believer or a miserable sinner. You are sons of Adam, and Adam came from dust. Let the people cease to boast about their ancestor... |
344 | 25119 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5117 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30352, 20321, 10770, 11363, 16 | حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا سماك بن حرب، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، عن أبيه، قال من نصر قومه على غير الحق فهو كالبعير الذي ردي فهو ينزع بذنبه . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: If anyone helps his people in an unrighteous cause, he is like a camel which falls into a well and is pulled out by its tail. |
345 | 25120 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5118 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30160, 20443, 20012, 10770, 20439, 11183 | حدثنا ابن بشار، حدثنا أبو عامر، حدثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن أبيه، قال انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في قبة من أدم فذكر نحوه . | ‘Abd Allah b. Mas’ud said : I went to the prophet (May peace be upon him) when he was in a skin tent. He then mentioned something similar to it. |
346 | 25121 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5119 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 37534, 20034 | حدثنا محمود بن خالد الدمشقي، حدثنا الفريابي، حدثنا سلمة بن بشر الدمشقي، عن بنت واثلة بن الأسقع، أنها سمعت أباها، يقول قلت يا رسول الله ما العصبية قال " أن تعين قومك على الظلم " . | Narrated Wathilah ibn al-Asqa': I asked: Messenger of Allah! what is party spirit? He replied: That you should help your people in wrongdoing. |
347 | 25122 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5120 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30485, 28053, 50, 11002, 471 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، حدثنا أيوب بن سويد، عن أسامة بن زيد، أنه سمع سعيد بن المسيب، يحدث عن سراقة بن مالك بن جعشم المدلجي، قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " خيركم المدافع عن عشيرته ما لم يأثم " . قال أبو داود أيوب بن سويد ضعيف . | Narrated Suraqah ibn Malik ibn Ju'sham al-Mudlaji: The Messenger of Allah (ﷺ) gave us an address and said: The best of you is the one who defends his tribe, so long as he commits no sin.Abu Dawud said: Abu Ayyub b. Suwaid is weak. |
348 | 25123 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5121 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30485, 20029, 20375, 18524, 871 | حدثنا ابن السرح، حدثنا ابن وهب، عن سعيد بن أبي أيوب، عن محمد بن عبد الرحمن المكي، - يعني ابن أبي لبيبة - عن عبد الله بن أبي سليمان، عن جبير بن مطعم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليس منا من دعا إلى عصبية وليس منا من قاتل على عصبية وليس منا من مات على عصبية " . | Jubair b. Mut’im reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: he who summons others to party-spirit does not belong to us; and he who dies upholding party spirit does not belong to us.’ |
349 | 25124 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5122 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20318, 11298, 14134, 41 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عوف، عن زياد بن مخراق، عن أبي كنانة، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ابن أخت القوم منهم " . | Abu Musa reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: the son of a sister of a people belongs to them. |
350 | 25125 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5123 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30272, 11272, 11107, 11160 | حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا الحسين بن محمد، حدثنا جرير بن حازم، عن محمد بن إسحاق، عن داود بن حصين، عن عبد الرحمن بن أبي عقبة، عن أبي عقبة، - وكان مولى من أهل فارس - قال شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أحدا فضربت رجلا من المشركين فقلت خذها مني وأنا الغلام الفارسي فالتفت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال "... | Narrated AbuUqbah: AbdurRahman ibn AbuUqbah quoted his father AbuUqbah who was a client from the people of Persia as saying: I was present at Uhud along with the Messenger of Allah (ﷺ), and on smiting one of the polytheists I said: Take this from me who is the young Persian. The Messenger of Allah ... |
351 | 25126 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5124 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 11155, 10899 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ثور، قال حدثني حبيب بن عبيد، عن المقدام بن معديكرب، - وقد كان أدركه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا أحب الرجل أخاه فليخبره أنه يحبه " . | Narrated Al-Miqdam ibn Ma'dikarib: The Prophet (ﷺ) said: When a man loves his brother, he should tell him that he loves him. |
352 | 25127 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5125 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20285, 14352, 11269, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا المبارك بن فضالة، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك، أن رجلا، كان عند النبي صلى الله عليه وسلم فمر به رجل فقال يا رسول الله إني لأحب هذا . فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " أعلمته " . قال لا قال " أعلمه " . قال فلحقه فقال إني أحبك في الله . فقال أحبك الذي أحببتني له . | Narrated Anas ibn Malik: A man was with the Prophet (ﷺ) and a man passed by him and said: Messenger of Allah! I love this man. The Messenger of Allah (ﷺ) then asked: Have you informed him? He replied: No. He said: Inform him. He then went to him and said: I love you for Allah's sake. He replied: Ma... |
353 | 25128 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5126 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20160, 11281, 10695, 23 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا سليمان، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، أنه قال يا رسول الله الرجل يحب القوم ولا يستطيع أن يعمل كعملهم . قال " أنت يا أبا ذر مع من أحببت " . قال فإني أحب الله ورسوله . قال " فإنك مع من أحببت " . قال فأعادها أبو ذر فأعادها رسول الله صلى الله عليه وسلم . | ‘Abd Allah b. al-samit told that Abu Dharr said : Messenger of Allah! A man loves some people, but he cannot do work like their work. He replied; Yes, Abu Dharr, will be with those whom you love. Abu Dharr then repeated it. The Messenger of Allah (May peace be upon him) also repeated it. |
354 | 25129 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5127 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30569, 20423, 11075, 11269, 19 | حدثنا وهب بن بقية، حدثنا خالد، عن يونس بن عبيد، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال رأيت أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرحوا بشىء لم أرهم فرحوا بشىء أشد منه قال رجل يا رسول الله الرجل يحب الرجل على العمل من الخير يعمل به ولا يعمل بمثله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المرء مع من أحب " . | Anas b. Malik said : I never saw the Companions of the Messenger of Allah (May peace be upon him) so happy about anything as I saw them happy about this thing. A man said : Messenger of Allah! A man loves another man for the good work which he does, but he himself cannot do like it. The Messenger ... |
355 | 25130 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5128 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30170, 20365, 20240, 11368, 10567, 13 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا شيبان، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المستشار مؤتمن " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: He who is consulted is trustworthy. |
356 | 25131 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5129 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 28531, 20012, 11060, 11343, 402 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي عمرو الشيباني، عن أبي مسعود الأنصاري، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أبدع بي فاحملني . قال " لا أجد ما أحملك عليه ولكن ائت فلانا فلعله أن يحملك " . فأتاه فحمله فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال رسول الله صلى الله علي... | Abu Mas’ud al-Ansari said : A man came to the prophet (May peace be upon him) and said: Messenger of Allah! I have been left without a mount. So give me a mount. He replied: I have no mount to give, but go to so and so; he may perhaps give you a mount. He then went to him and he gave him a mount. ... |
357 | 25132 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5130 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 26010, 20644, 27053, 17505, 18090, 37 | حدثنا حيوة بن شريح، حدثنا بقية، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن خالد بن محمد الثقفي، عن بلال بن أبي الدرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " حبك الشىء يعمي ويصم " . | Narrated AbudDarda': The Prophet (ﷺ) said: Your love for a thing causes blindness and deafness. |
358 | 25133 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5131 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20012, 11325, 41 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن بريد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اشفعوا إلى لتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء " . | Abu Musa reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: Make intercession to me, you will be rewarded, for Allah decrees what he wishes by the tongue of his prophet. |
359 | 25134 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5132 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30226, 30485, 20005, 11081, 11102, 11447 | حدثنا أحمد بن صالح، وأحمد بن عمرو بن السرح، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن وهب بن منبه، عن أخيه، عن معاوية، اشفعوا تؤجروا فإني لأريد الأمر فأؤخره كيما تشفعوا فتؤجروا فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اشفعوا تؤجروا " . | Narrated Mu'awiyah: Make intercession, you will be rewarded, for I purposely delay a matter so that you intercede and then you are rewarded. The Messenger of Allah (ﷺ) said: If you make intercession, you will be rewarded. |
360 | 25135 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5133 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30315, 20005, 11325, 11901, 41 | حدثنا أبو معمر، حدثنا سفيان، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | A similar tradition has also been transmitted by Abu Musa from the prophet (May peace be upon him) through a different chain of narrators. |
361 | 25136 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5134 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30007, 20468, 11067, 11035, 30007, 586 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا هشيم، عن منصور، عن ابن سيرين، - قال أحمد قال مرة يعني هشيما - عن بعض ولد العلاء أن العلاء بن الحضرمي كان عامل النبي صلى الله عليه وسلم على البحرين فكان إذا كتب إليه بدأ بنفسه . | Narrated al-Ala' ibn al-Hadrami: Some of the children of al-Ala' ibn al-Hadrami said: Al-Ala' ibn al-Hadrami was the governor of the Prophet (ﷺ) at al-Bahrayn, and when he wrote to him he began with his won name. |
362 | 25137 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5135 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30272, 20468, 11067, 11035, 586 | حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا المعلى بن منصور، أخبرنا هشيم، عن منصور، عن ابن سيرين، عن ابن العلاء، عن العلاء، - يعني ابن الحضرمي - أنه كتب إلى النبي صلى الله عليه وسلم فبدأ باسمه . | Ibn al-Ala said : Al-Ala b. al-Hadrami wrote to the prophet (May peace be upon him), and he began with his name. |
363 | 25138 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5136 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30, 11222, 20121, 20115, 11013, 11004, 17 | حدثنا الحسن بن علي، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كتب إلى هرقل " من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى " . قال ابن يحيى عن ابن عباس أن أبا سفيان أخبره قال فدخلنا على هرقل فأجلسنا بين يديه ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) wrote a letter to Heraclius: "From Muhammad, the Messenger of Allah, to Hiraql (Heraclius), Chief of the Byzantines. Peace be to those who follow the guidance." Ibn Yahya reported on the authority of Ibn Abbas that AbuSufyan said to him: We then came to ... |
364 | 25139 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5137 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 28531, 20012, 11173, 11161, 13 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، قال حدثني سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يجزي ولد والده إلا أن يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: A son does not repay what he owes to his father unless he buys him and emancipates him if he finds him in slavery. |
365 | 25140 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5138 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 20177, 11818, 18 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب، قال حدثني خالي الحارث، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال كانت تحتي امرأة وكنت أحبها وكان عمر يكرهها فقال لي طلقها فأبيت فأتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال النبي صلى الله عليه وسلم " طلقها " . | Narrated Abdullah ibn Umar: A woman was my wife and I loved her, but Umar hated her. He said to me: Divorce her, but I refused. Umar then went to the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him. The Prophet (ﷺ) said: Divorce her. |
366 | 25141 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5139 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 28531, 20012, 19901, 19905 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، قال قلت يا رسول الله من أبر قال " أمك ثم أمك ثم أمك ثم أباك ثم الأقرب فالأقرب " . وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يسأل رجل مولاه من فضل هو عنده فيمنعه إياه إلا دعي له يوم القيامة فضله الذي منعه شجاعا أقرع " . قال أبو داود الأقرع الذي ... | Bahz b. Hakim on his father's authority said that his grandfather said: I said: Messenger of Allah! to whom should I show kindness? He replied: Your mother, next your mother, next your mother, and then comes your father, and then your relatives in order of relationship. The Messenger of Allah (ﷺ) ... |
367 | 25142 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5140 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 31167, 14336 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا الحارث بن مرة، حدثنا كليب بن منفعة، عن جده، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله من أبر قال " أمك وأباك وأختك وأخاك ومولاك الذي يلي ذاك حق واجب ورحم موصولة " . | Kulaib b. Manfa'ah said that his grandfather told then he went to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah! to whom should I show kindness? He said: Your mother, your sister, your brother and the slave whom you set free and who is your relative, a due binding (on you), and a tie of relationshi... |
368 | 25143 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5141 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20173, 30255, 20150, 11063, 10561, 29 | حدثنا محمد بن جعفر بن زياد، وقال، أخبرنا ح، وحدثنا عباد بن موسى، قالا حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن حميد بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه " . قيل يا رسول الله كيف يلعن الرجل والديه قال " يلعن أبا الرجل فيلعن أباه ويلعن أمه فيل... | ‘Abd Allah b. ‘Amr (b. al-As) reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: A man’s reviling of his parents is one of the grave sins. He was asked : Messenger of Allah! How does a man revile his parents? He replied: He reviles the father of a man who then reviles his father, a... |
369 | 25144 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5142 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 30216, 20102, 11517 | حدثنا إبراهيم بن مهدي، وعثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن العلاء، - المعنى - قالوا حدثنا عبد الله بن إدريس، عن عبد الرحمن بن سليمان، عن أسيد بن علي بن عبيد، مولى بني ساعدة عن أبيه، عن أبي أسيد، مالك بن ربيعة الساعدي قال بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جاءه رجل من بني سلمة فقال يا رسول الله هل بقي من بر أبوى شىء... | Narrated AbuUsayd Malik ibn Rabi'ah as-Sa'idi: While we were with the Messenger of Allah! (ﷺ) a man of Banu Salmah came to Him and said: Messenger of Allah is there any kindness left that I can do to my parents after their death? He replied: Yes, you can invoke blessings on them, forgiveness for th... |
370 | 25145 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5143 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30242, 20390, 20023, 11183, 18 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو النضر، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أبر البر صلة المرء أهل ود أبيه بعد أن يولي " . | Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: One of the finest acts of kindness is for a man to treat his father’s friends in a kindly way after he has departed. |
371 | 25146 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5144 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30170, 20241, 13539, 3660 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا أبو عاصم، قال حدثني جعفر بن يحيى بن عمارة بن ثوبان، أخبرنا عمارة بن ثوبان، أن أبا الطفيل، أخبره قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقسم لحما بالجعرانة - قال أبو الطفيل وأنا يومئذ غلام أحمل عظم الجزور - إذ أقبلت امرأة حتى دنت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فبسط لها رداءه فجلست عليه فقلت من هي فقالوا... | Narrated AbutTufayl: I saw the Prophet (ﷺ) distributing flesh at Ji'irranah, and I was a boy in those days bearing the bone of the camel, and when a woman who came forward approach the Prophet (ﷺ), he spread out his cloak for her, and she sat on it. I asked: Who is she? The people said: She is his ... |
372 | 25147 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5145 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30296, 20029, 20377 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، حدثنا ابن وهب، قال حدثني عمرو بن الحارث، أن عمر بن السائب، حدثه أنه، بلغه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان جالسا يوما فأقبل أبوه من الرضاعة فوضع له بعض ثوبه فقعد عليه ثم أقبلت أمه فوضع لها شق ثوبه من جانبه الآخر فجلست عليه ثم أقبل أخوه من الرضاعة فقام له رسول الله صلى الله عليه وسلم فأجل... | Narrated Umar ibn as-Sa'ib: One day when the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting, his foster-father came forward. He spread out of a part of his garment and he sit on it. Then his mother came forward to him and he spread out the other side of his garment and she sat on it. Again , his foster-brother... |
373 | 25148 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5146 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20354, 10766, 17 | حدثنا عثمان، وأبو بكر ابنا أبي شيبة - المعنى - قالا حدثنا أبو معاوية، عن أبي مالك الأشجعي، عن ابن حدير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كانت له أنثى فلم يئدها ولم يهنها ولم يؤثر ولده عليها - قال يعني الذكور - أدخله الله الجنة " . ولم يذكر عثمان يعني الذكور . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: If anyone has a female child, and does not bury her alive, or slight her, or prefer his children (i.e. the male ones) to her, Allah will bring him into Paradise. Uthman did not mention "male children". |
374 | 25149 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5147 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20423, 11173, 38 | حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا سهيل، - يعني ابن أبي صالح - عن سعيد الأعشى، - قال أبو داود وهو سعيد بن عبد الرحمن بن مكمل الزهري - عن أيوب بن بشير الأنصاري، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من عال ثلاث بنات فأدبهن وزوجهن وأحسن إليهن فله الجنة " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: If anyone cares for three daughters, disciplines them, marries them, and does good to them, he will go to Paradise. |
375 | 25150 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5148 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30224, 20028 | حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا جرير، عن سهيل، بهذا الإسناد بمعناه قال " ثلاث أخوات أو ثلاث بنات أو بنتان أو أختان " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Suhail through a different chain of narrators to the same effect. This version has : “three sisters, or three daughter, or two daughter, or two sisters”. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.