id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26 | 30175 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 175 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20023, 11014, 18 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الذي تفوته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله " . وفي الباب عن بريدة ونوفل بن معاوية . قال أبو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح . وقد رواه الزهري أيضا عن سالم عن أبيه ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم . | Ibn Umar narrated that : the Prophet said: "Whoever misses the Asr prayer, then it is as if he was robbed of his family and his property." |
27 | 30176 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 176 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 38602, 20532, 11296, 10695, 23 | حدثنا محمد بن موسى البصري، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي، عن أبي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " يا أبا ذر أمراء يكونون بعدي يميتون الصلاة فصل الصلاة لوقتها فإن صليت لوقتها كانت لك نافلة وإلا كنت قد أحرزت صلاتك " . وفي الباب عن عبد الله بن مسعود وعبادة بن الصامت .... | Abu Dharr narrated that : the Prophet said: "O Abu Dharr! There will be leaders after me who cause the Salat to die; so perform the Salat during its time. If you pray (with them) during its time, then that will be voluntary Salat for you, if not, then you will have attained your Salat." |
28 | 30177 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 177 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20022, 11269, 11865, 391 | حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح الأنصاري، عن أبي قتادة، قال ذكروا للنبي صلى الله عليه وسلم نومهم عن الصلاة فقال " إنه ليس في النوم تفريط إنما التفريط في اليقظة فإذا نسي أحدكم صلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها " . وفي الباب عن ابن مسعود وأبي مريم وعمران بن حصين وجبير بن مطعم و... | Abu Qatadah narrated: "They asked the Prophet about when they sIept past the Salat. He said: 'There is no negligence in sleep, negligence is only while one is awake. So when one of you forgets a Salat, or sleeps through it, then let him pray it when he remembers it.'" |
29 | 30178 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 178 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 34041, 20469, 11019, 19 | حدثنا قتيبة، وبشر بن معاذ، قالا حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها " . وفي الباب عن سمرة وأبي قتادة . قال أبو عيسى حديث أنس حديث حسن صحيح . ويروى عن علي بن أبي طالب أنه قال في الرجل ينسى الصلاة قال يصليها متى ما ذكرها في وقت أو في غي... | Anas (bin Malik) narrated that : Allah's Messenger said: "Whoever forgets a Salat then he is to pray it when he remembers it." |
30 | 30179 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 179 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20468, 11263, 11059, 15681, 16 | حدثنا هناد، حدثنا هشيم، عن أبي الزبير، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن أبي عبيدة بن عبد الله بن مسعود، قال قال عبد الله بن مسعود إن المشركين شغلوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أربع صلوات يوم الخندق حتى ذهب من الليل ما شاء الله فأمر بلالا فأذن ثم أقام فصلى الظهر ثم أقام فصلى العصر ثم أقام فصلى المغرب ثم أقام فصلى العشاء ... | Abdullah (bin Mas'ud] narrated: "The idolaters kept Allah's Messenger distracted from four prayers on the Day of Al-Khandaq (the battle of the Trench) until as much as Allah willed of the night had passed. So he ordered Bilal to call the Adhan, then he called the Iqamah to Zuhr, then he called the ... |
31 | 30180 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 180 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30160, 20287, 20295, 11449, 10567, 34, 3 | وحدثنا محمد بن بشار، بندار حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله، أن عمر بن الخطاب، قال يوم الخندق وجعل يسب كفار قريش قال يا رسول الله ما كدت أصلي العصر حتى تغرب الشمس . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " والله إن صليتها " . قال فنزلنا بطحان فتوضأ... | Jabir bin Abdullah narrated: "On the Day of Al-Khandaq (the battle of the Trench), Umar bin Al-Khattab came cursing the disbelievers of Quraish and said: 'O Allah's Messenger! I could not offer he Asr prayer until the sun was about to set.' The Prophet said: 'By Allah! I too have not offered the Sa... |
32 | 30181 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 181 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30277, 20547, 20390, 20604, 11335, 9759, 16 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الطيالسي، وأبو النضر، عن محمد بن طلحة بن مصرف، عن زبيد، عن مرة الهمداني، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الوسطى صلاة العصر " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Abdullah bin Mas'ud narrated that : Allah's Messenger said: "Salatul-Wusta is the Asr prayer." |
33 | 30182 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 182 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20337, 11168, 11019, 11016, 394 | حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " صلاة الوسطى صلاة العصر " . قال وفي الباب عن علي وعبد الله بن مسعود وزيد بن ثابت وعائشة وحفصة وأبي هريرة وأبي هاشم بن عتبة . قال أبو عيسى قال محمد قال علي بن عبد الله حديث الحسن عن سمرة بن جندب حديث صحيح و... | Smurah bin Jundub narrated that : the Prophet said: "Salatul-wusta is the Asr prayer." |
34 | 30183 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 183 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30242, 20468, 11067, 11019, 11618, 17 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا هشيم، أخبرنا منصور، وهو ابن زاذان عن قتادة، قال أخبرنا أبو العالية، عن ابن عباس، قال سمعت غير، واحد، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم عمر بن الخطاب وكان من أحبهم إلى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس وعن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس . قال وفي الب... | Ibn Abbas narrated: "I head more than one of the Companions of the Prophet; Umar bin Al-Khattab among, and he was one of the most beloved among them to me - (narrating) that Allah's Messenger prohibited the Salat after Fajr until the sun had risen, and the Salat after Asr until the sun had set." |
35 | 30184 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 184 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20028, 11068, 11050, 17 | حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال إنما صلى النبي صلى الله عليه وسلم الركعتين بعد العصر لأنه أتاه مال فشغله عن الركعتين بعد الظهر فصلاهما بعد العصر ثم لم يعد لهما . وفي الباب عن عائشة وأم سلمة وميمونة وأبي موسى . قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن . وقد روى غير واحد عن ... | Ibn Abbas narrated: "The Prophet only performed the two rak'ah (units of prayer) after Asr because some wealth came to him which distracted him from the two rak'ah after Zuhr, so he prayed them after Asr, then he did not repeat that." |
36 | 30185 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 185 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20032, 11303, 11432, 3242 | حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " بين كل أذانين صلاة لمن شاء " . وفي الباب عن عبد الله بن الزبير . قال أبو عيسى حديث عبد الله بن مغفل حديث حسن صحيح . وقد اختلف أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة قبل المغرب فلم ير بعضهم ... | Abdullah bin Mughaffal narrated that : the Prophet said: "Between every two calls (to prayer) there is a Salat for whoever wills." |
37 | 30186 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 186 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30410, 30112, 20001, 11163, 11020, 11153, 13 | حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن أنس، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، وعن بسر بن سعيد، وعن الأعرج، يحدثونه عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح ومن أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر " . وفي الباب عن عائشة .... | Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: "Whoever catches a Rak'ah of Subh before the sun has risen, then he has caught Subh. Whoever catches a Rak'ah of Asr before the sun has set, then he has caught Asr." |
38 | 30187 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 187 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20354, 11060, 11331, 11050, 17 | حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر وبين المغرب والعشاء بالمدينة من غير خوف ولا مطر . قال فقيل لابن عباس ما أراد بذلك قال أراد أن لا يحرج أمته . وفي الباب عن أبي هريرة . قال أبو عيسى حديث ابن عباس قد روي ... | Ibn Abbas said: "Allah's Messenger combined the Zuhr and Asr (prayers), and the Maghrib and Isha (prayers) in Al-Madinah, without being in a state of fear, nor due to rain." |
39 | 30188 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 188 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30460, 20288, 11289, 15113, 11023, 17 | حدثنا أبو سلمة، يحيى بن خلف البصري حدثنا المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن حنش، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من جمع بين الصلاتين من غير عذر فقد أتى بابا من أبواب الكبائر " . قال أبو عيسى وحنش هذا هو أبو علي الرحبي وهو حسين بن قيس وهو ضعيف عند أهل الحديث ضعفه أحمد وغيره . والعمل على هذا ... | Ibn Abbas narrated that : the Prophet said: "Whoever combines two prayers without any excuse then he has committed something from the major sins." |
40 | 30189 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 189 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30254, 20367, 11107, 11213, 10615, 47 | حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن محمد بن عبد الله بن زيد، عن أبيه، قال لما أصبحنا أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته بالرؤيا فقال " إن هذه لرؤيا حق فقم مع بلال فإنه أندى وأمد صوتا منك فألق عليه ما قيل لك وليناد بذلك " . قال فلما سمع... | Albdullah bin Zaid narrated: "When we awoke, we went to Allah's Messenger to inform him of the dream. He said: 'Indeed this dream is true. So go to Bilal, for he has a better and louder voice than you. Convey to him what was said to you, so that he may call (to the prayer) with that.'" He said: "Wh... |
41 | 30190 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 190 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30528, 20381, 11070, 11014, 18 | حدثنا أبو بكر بن النضر بن أبي النضر، حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرنا نافع، عن ابن عمر، قال كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلوات وليس ينادي بها أحد فتكلموا يوما في ذلك فقال بعضهم اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى . وقال بعضهم اتخذوا قرنا مثل قرن اليهود . قال فقال عمر بن الخطاب أولا تبعثو... | Ibn Umar narrated: "When the Muslims arrived in AI-Madinah, they used to assemble for the Salat, and guess the time for it there was no one who called for it (the prayer). One day they discussed that and some of them said that they should use a bell like the bell the Christians use. Others said the... |
42 | 30191 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 191 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 34041, 23002, 2416 | حدثنا بشر بن معاذ البصري، حدثنا إبراهيم بن عبد العزيز بن عبد الملك بن أبي محذورة، قال أخبرني أبي وجدي، جميعا عن أبي محذورة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أقعده وألقى عليه الأذان حرفا حرفا . قال إبراهيم مثل أذاننا . قال بشر فقلت له أعد على . فوصف الأذان بالترجيع . قال أبو عيسى حديث أبي محذورة في الأذان حديث صح... | Abu Mahdhurah narrated that : Allah's Messenger sat with him and taught him the Adhan word for word. Ibrahim said, "It is the same as our Adhan." Bishr said: "So I said to him, 'Repeat it to me.' So he described the Adhan with At-Tarjl'." |
43 | 30192 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 192 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30106, 20297, 10693, 11066, 11253, 2416 | حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثنا عفان، حدثنا همام، عن عامر بن عبد الواحد الأحول، عن مكحول، عن عبد الله بن محيريز، عن أبي محذورة، أن النبي صلى الله عليه وسلم علمه الأذان تسع عشرة كلمة والإقامة سبع عشرة كلمة . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وأبو محذورة اسمه سمرة بن معير . وقد ذهب بعض أهل العلم إلى هذا في الأذ... | Abu Mahdhurah narrated that : the Prophet taught him the Adhan with nineteen phrases, and the Iqamah with seventeen phrases. |
44 | 30193 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 193 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20259, 20304, 11282, 11047, 19 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، ويزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، قال أمر بلال أن يشفع، الأذان ويوتر الإقامة " . وفي الباب عن ابن عمر . قال أبو عيسى وحديث أنس حديث حسن صحيح . وهو قول بعض أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين وبه يقول مالك والشافعي وأحمد وإسحاق .... | Anas bin Malik narrated: "Bilal was ordered to make the phrases of the Adhan even, and the phrases of the Iqamah odd." |
45 | 30194 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 194 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30200, 20344, 11196, 11381, 11196, 605 | حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا عقبة بن خالد، عن ابن أبي ليلى، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عبد الله بن زيد، قال كان أذان رسول الله صلى الله عليه وسلم شفعا شفعا في الأذان والإقامة " . قال أبو عيسى حديث عبد الله بن زيد رواه وكيع عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال حدثنا أصحاب محمد صلى... | Abdullah bin Zaid said: "Allah's Messenger would say each phrase of the call (for prayer) two times, for the Adhan and the Iqamah." |
46 | 30195 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 195 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30292, 24282, 14419, 11016, 11029, 34 | حدثنا أحمد بن الحسن، حدثنا المعلى بن أسد، حدثنا عبد المنعم، هو صاحب السقاء قال حدثنا يحيى بن مسلم، عن الحسن، وعطاء، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لبلال " يا بلال إذا أذنت فترسل في أذانك وإذا أقمت فاحدر واجعل بين أذانك وإقامتك قدر ما يفرغ الآكل من أكله والشارب من شربه والمعتصر إذا دخل لقضاء ... | Jabir [bin Abdullah] narrated: "Allah's Messenger said to Bilal: "O Bilal! When you call the Adhan then do so deliberately and slowly, and when you call the Iqamah then be quick. Allow enough time between your Adhan and Iqamah for the person eating to finish what he is eating, the person drinking t... |
47 | 30196 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 196 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30553, 20393, 24282 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا يونس بن محمد، عن عبد المنعم، نحوه . قال أبو عيسى حديث جابر هذا حديث لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث عبد المنعم وهو إسناد مجهول وعبد المنعم شيخ بصري . | Jabir [bin Abdullah] narrated: (Another chain for) a similar narration (as no. 195). |
48 | 30197 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 197 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30277, 20121, 20012, 11383, 4047 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان الثوري، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، قال رأيت بلالا يؤذن ويدور ويتبع فاه ها هنا وها هنا وإصبعاه في أذنيه ورسول الله صلى الله عليه وسلم في قبة له حمراء أراه قال من أدم فخرج بلال بين يديه بالعنزة فركزها بالبطحاء فصلى إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم يمر بين يديه الك... | Abu Juhaifah narrated: "I saw Bilal calling the Adhan, and turning, and his (face) was following here and there, and his (index) fingers were in his ears, and Allah's Messenger was in a small red tent" - "I think," he (one of the narrators) said, "it was made from a hide" - so Bilal went out in fro... |
49 | 30198 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 198 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30242, 20355, 11069, 11196, 24 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا أبو إسرائيل، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن بلال، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تثوبن في شيء من الصلوات إلا في صلاة الفجر " . قال وفي الباب عن أبي محذورة . قال أبو عيسى حديث بلال لا نعرفه إلا من حديث أبي إسرائيل الملائي . وأبو إسرائيل ل... | BilaI narrated: "Allah's Messenger said [to me]: 'Do not say the Tathwlb for any prayer except the Fair prayer.'" |
50 | 30199 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 199 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20337, 20372, 28326, 16032, 5042 | حدثنا هناد، حدثنا عبدة، ويعلى بن عبيد، عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي، عن زياد بن نعيم الحضرمي، عن زياد بن الحارث الصدائي، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أؤذن في صلاة الفجر فأذنت فأراد بلال أن يقيم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أخا صداء قد أذن ومن أذن فهو يقيم " . قال وفي الباب عن ابن ... | Ziyad bin Al-Harith As-Suda'i narrated: "Allah's Messenger ordered me to call the Adhan for the Fajr prayer. I called the Adhan, then Bilal wanted to call the lqamah. Allah's Messenger said: 'Indeed the brother from Suda' has called the Adhan, and whoever calls the Adhan he calls the Iqamah.'" |
51 | 30200 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 200 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 20387, 20733, 27550, 11013, 13 | حدثنا علي بن حجر، حدثنا الوليد بن مسلم، عن معاوية بن يحيى الصدفي، عن الزهري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يؤذن إلا متوضئ " . | Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "None should call the Adhan except for one with Wudu." |
52 | 30201 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 201 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30221, 20029, 20475, 11013 | حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الله بن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال قال أبو هريرة لا ينادي بالصلاة إلا متوضئ . قال أبو عيسى وهذا أصح من الحديث الأول . قال أبو عيسى وحديث أبي هريرة لم يرفعه ابن وهب وهو أصح من حديث الوليد بن مسلم . والزهري لم يسمع من أبي هريرة . واختلف أهل العلم في الأذان على غير وضوء فكرهه بعض ... | Ibn Shihab narrated that : Abu Hurairah said: "None should call (for the prayer except for one with Wudu." |
53 | 30202 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 202 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30221, 20121, 20311, 10770, 393 | حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا إسرائيل، أخبرني سماك بن حرب، سمع جابر بن سمرة، يقول كان مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم يمهل فلا يقيم حتى إذا رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خرج أقام الصلاة حين يراه . قال أبو عيسى حديث جابر بن سمرة هو حديث حسن صحيح . وحديث إسرائيل عن سماك لا نعرفه إلا من هذا الوج... | Jabir bin Samurah narrated: The Mu'adh-dhin of Allah's Messenger would wait and he would not call the Iqamah until he saw the Allah's Messenger had come out, he would call the Iqamah when he saw him." |
54 | 30203 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 203 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20023, 11013, 11011, 18 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى تسمعوا تأذين ابن أم مكتوم " . قال أبو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود وعائشة وأنيسة وأنس وأبي ذر وسمرة . قال أبو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح . وقد اختلف أهل العلم في الأذان بالليل فق... | Salim narrated from his father (Ibn Umar) that : the Prophet said: "Indeed Bilal calls the Adhan in the night, so eat and drink until you hear the Adhan of Ibn Umm Maktum." |
55 | 30204 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 204 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20032, 20012, 11351 | حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إبراهيم بن المهاجر، عن أبي الشعثاء، قال خرج رجل من المسجد بعد ما أذن فيه بالعصر فقال أبو هريرة أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم . قال أبو عيسى وفي الباب عن عثمان . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح . وعلى هذا العمل عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله علي... | Abu Ash-Sha'tha said: "A man exited the Masjid after the Adhan for Asr had been called. So Abu Hurairah said: 'As for this person, he has indeed disobeyed Abul Qasim." |
56 | 30205 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 205 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30277, 20032, 20012, 11282, 11047, 5265 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن مالك بن الحويرث، قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا وابن عم لي فقال لنا " إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل عليه عند أكثر أهل العلم اختاروا الأذان في السفر . وقال بعضهم ت... | Malik bin Al-Huwairih said: "A cousin of mine and I arrived as guests of Allah's Messenger. He said to us: 'When you travel then call the Adhan and Iqamah and let the eldest of you lead the prayer.'" |
57 | 30206 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 206 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 38495, 20183, 20458, 34, 11028, 17 | حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا أبو تميلة، حدثنا أبو حمزة، عن جابر، عن مجاهد، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أذن سبع سنين محتسبا كتبت له براءة من النار " . قال أبو عيسى وفي الباب عن عبد الله بن مسعود وثوبان ومعاوية وأنس وأبي هريرة وأبي سعيد . قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث غريب . وأبو تمي... | Ibn Abbas narrated: "The Prophet said: 'Whoever calls the Adhan for seven years, seeking reward for it, salvation from the Fire is written for him.'" |
58 | 30207 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 207 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20327, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، وأبو معاوية عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم أرشد الأئمة واغفر للمؤذنين " . قال أبو عيسى وفي الباب عن عائشة وسهل بن سعد وعقبة بن عامر . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة رواه سفيان الثوري وحفص بن غياث وغير واحد ع... | Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "The Imam is answerable and the Mu'adh-dhin is entrusted. O Allah! Guide the Imams and pardon the Mu'adh-dhins." |
59 | 30208 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 208 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30410, 30112, 30367, 20001, 11013, 11206, 38 | حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، . قال وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن " . قال أبو عيسى وفي الباب عن أبي رافع وأبي هريرة وأم حبيبة وعبد الله بن عمرو وعبد الله بن ربيعة وعا... | Abu Sa'eed narrated that : Allah's Messenger said: "Whenyou hear the call (to prayer) then say the similar to what the Mu'adh-dhin says" |
60 | 30209 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 209 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20329, 11324, 11016, 3210 | حدثنا هناد، حدثنا أبو زبيد، - وهو عبثر بن القاسم عن أشعث، عن الحسن، عن عثمان بن أبي العاص، قال إن من آخر ما عهد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن اتخذ مؤذنا لا يأخذ على أذانه أجرا . قال أبو عيسى حديث عثمان حديث حسن . والعمل على هذا عند أهل العلم كرهوا أن يأخذ المؤذن على الأذان أجرا واستحبوا للمؤذن أن يحتسب في أذا... | Uthman bin Abi Al-As narrated: "Indeed, amount the last (of orders) Allah's Messenger ordered me with was to employ a Mu'adh-dhin who would not take a wage for his Adhan." |
61 | 30210 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 210 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20023, 10554, 9 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن الحكيم بن عبد الله بن قيس، عن عامر بن سعد، عن سعد بن أبي وقاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يسمع المؤذن وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله رضيت بالله ربا وبمحمد رسولا وبالإسلام دينا غفر له ذنبه " . قال أبو عيسى وهذا حديث حسن صحيح غري... | Sa'd bin Abi Waqqas narrated that : Allah's Messenger said: "Whoever says, when he hears the Mu'adh-dhin: (Wa Ana Ashadu An La Ilaha Illallah, Wahdahu La Sharika Lahu, Wa Anna Muhammadan Abduhu Wa Rasuluhu, Radittu Billahi Rabban Wa Bil-Islam Dinan, Wa Bi Muhammadin Rasulan) 'I too testify that non... |
62 | 30211 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 211 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30516, 38088, 20448, 20428, 11048, 34 | حدثنا محمد بن سهل بن عسكر البغدادي، وإبراهيم بن يعقوب، قالا حدثنا علي بن عياش الحمصي، حدثنا شعيب بن أبي حمزة، حدثنا محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته إل... | Jabir bin Abdullah narrated that : Allah's Messenger said: "Whoever says, when he hears the call: (Allahumma, rabba hadhihidda 'watit-tammati was Salatilqa'imah, ati Muhammadanil wasilata wal-Fadilata, wab'athhu Maqamun Mahmudan alladhi wa'adtahu) 'O Allah! Lord of this perfect call and established... |
63 | 30212 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 212 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30277, 20032, 20121, 20005, 14135, 19 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، وعبد الرزاق، وأبو أحمد وأبو نعيم قالوا حدثنا سفيان، عن زيد العمي، عن أبي إياس، معاوية بن قرة عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة " . قال أبو عيسى حديث أنس حديث حسن . وقد رواه أبو إسحاق الهمداني عن بريد بن أبي مريم عن أنس عن ا... | Anas bin Malik narrated that : Allah's Messenger said: "The supplication made between the Adhan and Iqamah is not rejected." |
64 | 30213 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 213 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 11222, 20121, 20115, 11013, 19 | حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أنس بن مالك، قال فرضت على النبي صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به الصلوات خمسين ثم نقصت حتى جعلت خمسا ثم نودي يا محمد إنه لا يبدل القول لدى وإن لك بهذه الخمس خمسين . قال وفي الباب عن عبادة بن الصامت وطلحة بن عبيد الله وأبي ذر وأبي قتادة ومالك ب... | Anas bin Malik narrated: "On the Night of Isra, fifty prayers were made obligatory upon the Prophet. Then it was decreased until it was made five. Then it was called out: 'O Muhammad! Indeed My Word does not change; these five prayers will be recorded for you as fifty.'" |
65 | 30214 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 214 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 20387, 20155, 10606, 11884, 13 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة كفارات لما بينهن ما لم تغش الكبائر " . قال وفي الباب عن جابر وأنس وحنظلة الأسيدي . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "The five prayers, and Al-Jumuah (the Friday prayer) to Al-Jumuah are atonement for what is between them, as long as the major sins have not been committed." |
66 | 30215 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 215 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20337, 11201, 11014, 18 | حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الجماعة تفضل على صلاة الرجل وحده بسبع وعشرين درجة " . قال وفي الباب عن عبد الله بن مسعود وأبى بن كعب ومعاذ بن جبل وأبي سعيد وأبي هريرة وأنس بن مالك . قال أبو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح . وهكذا رو... | Ibn Umar narrated that : Allah's Messenger said: "Salat in congregation is twenty-seven degrees more virtuous than a man's Salat alone." |
67 | 30216 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 216 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30410, 30112, 20001, 11013, 11002, 13 | حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن صلاة الرجل في الجماعة تزيد على صلاته وحده بخمسة وعشرين جزءا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "Indeed a man's Salat in the congregation is increased by twenty five rewards over his Salat alone." |
68 | 30217 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 217 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20032, 20646, 10842, 13 | حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن جعفر بن برقان، عن يزيد بن الأصم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لقد هممت أن آمر فتيتي أن يجمعوا حزم الحطب ثم آمر بالصلاة فتقام ثم أحرق على أقوام لا يشهدون الصلاة " . قال أبو عيسى وفي الباب عن عبد الله بن مسعود وأبي الدرداء وابن عباس ومعاذ بن أنس وجابر . قال أبو عيسى ح... | Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: "I was about to order my boys to collect bundles of firewood, then order Salat to be held, then burn (the homes) of the people who did not attend the Salat." |
69 | 30218 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 218 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 20333, 20023 | قال مجاهد وسئل ابن عباس عن رجل، يصوم النهار ويقوم الليل لا يشهد جمعة ولا جماعة قال هو في النار . قال حدثنا بذلك هناد حدثنا المحاربي عن ليث عن مجاهد . قال ومعنى الحديث أن لا يشهد الجماعة والجمعة رغبة عنها واستخفافا بحقها وتهاونا بها . | Mujahid said: "Ibn Abbas was asked about a man who fasted during the day and stood (in prayers) during the night, but he did not attend the Friday prayer nor congregational prayer. He replied: 'He is in the Fire.'" |
70 | 30219 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 219 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30242, 20468, 10986, 18112 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا هشيم، أخبرنا يعلى بن عطاء، حدثنا جابر بن يزيد بن الأسود العامري، عن أبيه، قال شهدت مع النبي صلى الله عليه وسلم حجته فصليت معه صلاة الصبح في مسجد الخيف . قال فلما قضى صلاته وانحرف إذا هو برجلين في أخرى القوم لم يصليا معه فقال " على بهما " . فجيء بهما ترعد فرائصهما فقال " ما منعكما أن ... | Jabir hin Yazid hin Al-Aswad [Al-Amir] narrated that his father said: "I attended Hajj with the Prophet. I prayed the Subh (Fajr) prayer with him in Masjid AI-Khaif." He said: "When the Prophet finished, he turned (from the Qiblah) and saw two men at the back of the people who had not prayed with h... |
71 | 30220 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 220 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20337, 11073, 11297, 38 | حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن سعيد بن أبي عروبة، عن سليمان الناجي البصري، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد، قال جاء رجل وقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أيكم يتجر على هذا " . فقام رجل فصلى معه . قال وفي الباب عن أبي أمامة وأبي موسى والحكم بن عمير . قال أبو عيسى وحديث أبي سعيد حديث حسن . وهو قول غير واحد ... | Abu Sa'eed narrated: "A man came when Allah's Messenger had already prayed, so he said: 'Which of you will give some reward to this person?' So a man stood to pray with him." |
72 | 30221 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 221 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30277, 20190, 20012, 11889, 1238, 4 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا بشر بن السري، حدثنا سفيان، عن عثمان بن حكيم، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن عثمان بن عفان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة ومن صلى العشاء والفجر في جماعة كان له كقيام ليلة " . قال وفي الباب عن ابن عمر وأبي هريرة وأنس وعمارة بن رويبة وجن... | Uthman bin Affan narrated that : Allah's Messenger said: "Whoever attends Isha (prayer) in congregation, then he has (the reward as if he had) stood half of the night. And whoever prays Isha and Fajr in congregation, then he has (the reward as if he had) spend the entire night standing (in prayer).... |
73 | 30222 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 222 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30160, 20472, 11585, 11016 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا داود بن أبي هند، عن الحسن، عن جندب بن سفيان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى الصبح فهو في ذمة الله فلا تخفروا الله في ذمته " . قال أبو عيسى حديث حسن صحيح . | Jundub bin Sufyan narrated that : the Prophet said: "Whoever prays the Subh then he is under the protection of Allah's covenant, so do not be treacherous with Allah in his covenant." |
74 | 30223 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 223 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30437, 20302, 18502 | حدثنا عباس العنبري، حدثنا يحيى بن كثير أبو غسان العنبري، عن إسماعيل الكحال، عن عبد الله بن أوس الخزاعي، عن بريدة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " بشر المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه مرفوع هو صحيح مسند وموقوف إلى أصحاب النبي صلى الله عليه... | Buraidah Al-Aslami narrated that : the Prophet said: "Give glad tiding to those who walk to the Masajid in the dark; of a complete light on the Day of Resurrection." |
75 | 30224 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 224 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20167, 11173, 11161, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير صفوف الرجال أولها وشرها آخرها وخير صفوف النساء آخرها وشرها أولها " . قال وفي الباب عن جابر وابن عباس وابن عمر وأبي سعيد وأبى وعائشة والعرباض بن سارية وأنس . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة ح... | Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "The best rows for the men are the first of them, and the worst are the last of them. And the best rows for the women are the last of them, and the worst are the first of them." |
76 | 30225 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 225 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | وقال النبي صلى الله عليه وسلم " لو أن الناس يعلمون ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه " . قال حدثنا بذلك إسحاق بن موسى الأنصاري حدثنا معن حدثنا مالك عن سمى عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | Narrator not mentioned: And the Prophet said: "If the people knew what (reward) is in the call (Adhan) and the first row, and they found no other way to get that except drawing lots, then they would draw lots." | |
77 | 30226 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 226 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20001 | وحدثنا قتيبة، عن مالك، نحوه . | Narrator not mentioned: A Similar narration |
78 | 30227 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 227 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20469, 10770, 274 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي صفوفنا فخرج يوما فرأى رجلا خارجا صدره عن القوم فقال " لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم " . قال وفي الباب عن جابر بن سمرة والبراء وجابر بن عبد الله وأنس وأبي هريرة وعائشة . قال أبو عيسى حديث النعمان... | An-Nu'man bin Bashir said: "Allah's Messenger would straighten our lines. One day he came out and saw a man whose chest was protruding from the people, so he said: 'You must straighten your lines, or Allah will cause disagreement to occur among your faces." |
79 | 30228 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 228 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30395, 20304, 11282, 19825, 11051, 11017, 16 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليليني منكم أولو الأحلام والنهى ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم وإياكم وهيشات الأسواق " . قال وفي الباب عن أبى بن كعب وأبي مسعود وأبي سعيد وا... | Abdullah (Ibn Masud) narrated that : the Prophet said: "Let those among you with understanding and reason be close to me, then those after them, then those after them. And do not separate or dissention will occur among your hearts, and beware of the commotion of the markets." |
80 | 30229 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 229 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20032, 20012, 15630, 14232, 19 | حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يحيى بن هانئ بن عروة المرادي، عن عبد الحميد بن محمود، قال صلينا خلف أمير من الأمراء فاضطرنا الناس فصلينا بين الساريتين فلما صلينا قال أنس بن مالك كنا نتقي هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . وفي الباب عن قرة بن إياس المزني . قال أبو عيسى حديث أنس حديث حسن . وقد كره قوم ... | Abdul-Hamid bin Mahmud said: "We prayed behind one of the Amirs, the people compelled us such that we prayed between two columns. When we had prayed, Anas bin Malik said: 'We would be prevented from this during the time of Allah's Messenger.'" |
81 | 30230 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 230 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20327, 15097, 10835 | حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن حصين، عن هلال بن يساف، قال أخذ زياد بن أبي الجعد بيدي ونحن بالرقة فقام بي على شيخ يقال له وابصة بن معبد من بني أسد فقال زياد حدثني هذا الشيخ أن رجلا صلى خلف الصف وحده والشيخ يسمع فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يعيد الصلاة . قال أبو عيسى وفي الباب عن علي بن شيبان وابن عباس . ق... | Hilal bin Yasar said: "Ziyad bin Abi Al-Ja'd took me by the hand while we were in Ar Raqqah, he made me stand before a Shaikh who was called Wabisah bin Ma'bad, from Bani Asad. Ziyad said: 'This Shaikh narrated to me that a prayed alone behind the row' - and the Shaikh was listening - 'so Allah's M... |
82 | 30231 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 231 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30160, 20173, 20020, 11381, 10835 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن هلال بن يساف، عن عمرو بن راشد، عن وابصة بن معبد، أن رجلا، صلى خلف الصف وحده فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعيد الصلاة . قال أبو عيسى وسمعت الجارود يقول سمعت وكيعا يقول إذا صلى الرجل خلف الصف وحده فإنه يعيد . | Wabisah bin Ma'bad narrated: "A man prayed alone behind the row s the Prophet ordered him to repeat the Salat." |
83 | 30232 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 232 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20192, 11081, 11211, 17 | حدثنا قتيبة، حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن كريب، مولى ابن عباس عن ابن عباس، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فقمت عن يساره فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم برأسي من ورائي فجعلني عن يمينه . قال أبو عيسى وفي الباب عن أنس . قال أبو عيسى وحديث ابن عباس حديث حسن صحيح . والعمل على ... | Ibn Abbas narrated: "I prayed with the Prophet one night. I stood at his left, so Allah's Messenger took me by my head, from behind me, to put me on his right (side)." |
84 | 30233 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 233 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30160, 20276, 22025, 11016, 394 | حدثنا بندار، محمد بن بشار حدثنا محمد بن أبي عدي، قال أنبأنا إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كنا ثلاثة أن يتقدمنا أحدنا . قال أبو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود وجابر وأنس بن مالك . قال أبو عيسى وحديث سمرة حديث حسن غريب . والعمل على هذا عند أهل العلم قالوا إذا كا... | Samurah bin Jundub narrated: "Allah's Messenger ordered us that when we were three, then one of us should stand forward." |
85 | 30234 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 234 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30112, 20001, 11151, 19 | حدثنا إسحاق الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن أنس، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أن جدته، مليكة دعت رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعته فأكل منه ثم قال " قوموا فلنصل بكم " . قال أنس فقمت إلى حصير لنا قد اسود من طول ما لبس فنضحته بالماء فقام عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وصففت عليه أن... | Anas bin Malik narrated: "My grandmother Mutalikah invited Allah's Messenger to a meal that she prepared. He ate from it, then said: 'Stand so tht we may lead you in prayer.'" He said: "I got a Hasir of our which had become dark because of prolonged use, so I washed it with water. Allah's Messenger... |
86 | 30235 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 235 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20354, 11060, 30277, 20354, 20331, 11060, 10740, 10744 | حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، قال وحدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو معاوية، وعبد الله بن نمير، عن الأعمش، عن إسماعيل بن رجاء الزبيدي، عن أوس بن ضمعج، قال سمعت أبا مسعود الأنصاري، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله فإن كانوا في القراءة سواء فأعلمهم بالسنة فإن كانوا في السنة س... | Abu Mas'ud narrated that : Allah's Messenger said: "The one who recites most of the Book of Allah is to lead the people (in prayers). If they are equal in recitation, then the most knowledgeable in the Sunnah among them. If they are equal regarding the Sunnah, then the earliest of them to emigrate.... |
87 | 30236 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 236 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20182, 11061, 11197, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا أم أحدكم الناس فليخفف فإن فيهم الصغير والكبير والضعيف والمريض فإذا صلى وحده فليصل كيف شاء " . قال أبو عيسى وفي الباب عن عدي بن حاتم وأنس وجابر بن سمرة ومالك بن عبد الله وأبي واقد وعثمان بن أبي ا... | Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: "When one of you leads the people in prayer then let him be brief, for indeed here are among them the young and the old, the weak and the ill. When one of you prays alone, then let him pray as he wishes." |
88 | 30237 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 237 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20469, 11019, 19 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة في تمام . قال أبو عيسى وهذا حديث حسن صحيح . واسم أبي عوانة وضاح . قال أبو عيسى سألت قتيبة قلت أبو عوانة ما اسمه قال وضاح . قلت ابن من قال لا أدري كان عبدا لامرأة بالبصرة . | Anas [bin Malik] narrated: "Allah's Messenger was among the lightest of people in Salat with its completeness." |
89 | 30238 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 238 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 35047, 10721, 38 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا محمد بن الفضيل، عن أبي سفيان، طريف السعدي عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مفتاح الصلاة الطهور وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم ولا صلاة لمن لم يقرأ ب"الحمد" وسورة _ في فريضة أو غيرها " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . وفي الباب عن علي وعائشة . قال ... | Abu Sa'eed narrated that : Allah's Messenger said: "the key to Salat is the purification, its Tahrim is the Takbir, and its Tahlilis the Taslim, and there is no Salat for one who did not recite Al-Hamd and a Surah in the obligatory (prayer) or other prayers." |
90 | 30239 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 239 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 30200, 20177, 12135, 13 | حدثنا قتيبة، وأبو سعيد الأشج قالا حدثنا يحيى بن اليمان، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد بن سمعان، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر للصلاة نشر أصابعه . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حسن . وقد روى غير واحد هذا الحديث عن ابن أبي ذئب عن سعيد بن سمعان عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل ... | Abu Hurairah narrated: "When Allah's Messenger performed the Takbir for Salat he would spread his fingers." |
91 | 30240 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 240 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30025, 20177, 12135, 13 | قال وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد بن سمعان، قال سمعت أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة رفع يديه مدا . قال أبو عيسى قال عبد الله بن عبد الرحمن وهذا أصح من حديث يحيى بن اليمان وحديث يحيى بن اليمان خطأ . | Abu Hurairah narrated: "When Allah's Messenger would enter the Salat he would raise his hands while they were extended." |
92 | 30241 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 241 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30441, 30395, 20233, 11331, 19 | حدثنا عقبة بن مكرم، ونصر بن علي الجهضمي، قالا حدثنا أبو قتيبة، سلم بن قتيبة عن طعمة بن عمرو، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى لله أربعين يوما في جماعة يدرك التكبيرة الأولى كتبت له براءتان براءة من النار وبراءة من النفاق " . قال أبو عيسى وقد روي هذا الحديث عن أنس م... | Anas bin Malik narrated that : Allah's Messenger said: "Whoever performs Salat for Allah for forty days in congregation, catching the first Takbir, two absolutions are written for him: absolution from the Fire, and absolution from the Fire, and absolution from hypocrisy." |
93 | 30242 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 242 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 38602, 20532, 20716, 11297, 38 | حدثنا محمد بن موسى البصري، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي، عن علي بن علي الرفاعي، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة بالليل كبر ثم يقول " سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك " . ثم يقول " الله أكبر كبيرا " . ثم يقول " أعوذ بالله الس... | Abu Sa'eeed Al Khudri narrated: "When Allah;s Messenger stood for Salat during the night, he would say the Takbir (Allahu Akbar), then say: (Subhanaka Allahumma wa bihamdika wa Tabarakasmuka wa Ta'ala Jadduka wa la ilaha ghairuk.) 'Glorious You are O Allah, and with Your praise, and blesses is Your... |
94 | 30243 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 243 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 36540, 30221, 20354, 12046, 11455, 53 | حدثنا الحسن بن عرفة، ويحيى بن موسى، قالا حدثنا أبو معاوية، عن حارثة بن أبي الرجال، عن عمرة، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة قال " سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك " . قال أبو عيسى هذا حديث لا نعرفه من حديث عائشة إلا من هذا الوجه . وحارثة قد تكلم فيه من قبل حفظ... | Aishah narrated: "When the Prophet opened the Salat he would say: (Subhanaka allahumma wa bihamdika wa tabara asmuka, wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghairuk.)" 'Glorious You are O Allah, and with You praise, and blessed is You Name, and exalted is Your majesty, and none has the right to be worshippe... |
95 | 30244 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 244 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30242, 20208, 11286, 19938 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا سعيد بن إياس الجريري، عن قيس بن عباية، عن ابن عبد الله بن مغفل، قال سمعني أبي، وأنا في الصلاة، أقول: (بسم الله الرحمن الرحيم) فقال لي أى بنى محدث إياك والحدث . قال ولم أر أحدا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أبغض إليه الحدث في الإسلام يعني منه . قا... | Ibn Abdullah bin Mughaffal narrated: "While I was praying, I said: Bismillahir-Rahmanir-Rahim "In the Name of Allah, the Merciful, the Beneficent." My father heard me and said: "O my son this is a newly invented matter, beware of the newly-invented.'" He (Ibn Abdullah) said: "I have not seen any on... |
96 | 30245 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 245 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30423, 20288, 17 | حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدثنا المعتمر بن سليمان، قال حدثني إسماعيل بن حماد، عن أبي خالد، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته ب (بسم الله الرحمن الرحيم ) . قال أبو عيسى هذا حديث ليس إسناده بذاك . وقد قال بهذا عدة من أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم أبو هريرة وابن عمر وابن... | Ibn Abbas narrated: "The Prophet would open his Salat with (Bismillahir-Rahmanir-Rahim)." |
97 | 30246 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 246 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20469, 11019, 19 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر وعثمان يفتتحون القراءة ب (الحمد لله رب العالمين ) قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين ومن بعدهم كانوا يستفتحون القراءة ب (الحمد لله رب العالمين... | Anas narrated: "Allah's Messenger, Abu Bakr, Umar and Uthman opened the Salat with (Al-Hamdu-lillahi rabbil-alamin)." |
98 | 30247 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 247 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 11222, 20387, 20005, 11013, 5278, 40 | حدثنا محمد بن يحيى بن أبي عمر المكي أبو عبد الله العدني، وعلي بن حجر، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب " . قال وفي الباب عن أبي هريرة وعائشة وأنس وأبي قتادة وعبد الله بن عمرو . قال أبو عيسى حديث عباد... | Ubadah bin As-Samil narrated that : the Prophet said: "There is no Salat for the one who does not recite Fatihatil-Kitab." |
99 | 30248 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 248 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30160, 20031, 20033, 20012, 11350, 15084, 3045 | حدثنا بندار، محمد بن بشار حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن حجر بن عنبس، عن وائل بن حجر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم قرأ: (غير المغضوب عليهم ولا الضالين ) فقال " آمين " . ومد بها صوته . قال وفي الباب عن علي وأبي هريرة . قال أبو عيسى حديث وائل بن حجر حدي... | Wa'il bin Hujr narrated: "I heard the Prophet recite: (Not (the way) of those who earned Your anger, nor those who went astray) and he said: 'Amin.' And he stretched it out with his voice." |
100 | 30249 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 249 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30369, 20331, 25224, 11350, 15084, 3045 | قال أبو عيسى حدثنا أبو بكر، محمد بن أبان حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا العلاء بن صالح الأسدي، عن سلمة بن كهيل، عن حجر بن عنبس، عن وائل بن حجر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث سفيان عن سلمة بن كهيل . | (Another chain) from Wa'il bin Hujr who narrated it from : the Prophet, and it is similar to the narrations of Sufyan from Salamah bin Kuhail |
101 | 30250 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 250 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30216, 20650, 20001, 11013, 11002, 10567, 13 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا زيد بن حباب، حدثني مالك بن أنس، حدثنا الزهري، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا أمن الإمام فأمنوا فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه " . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah narrated that : the Prophet said "When the Imam says 'Amin' then (all of you) say 'Amin.' For whoever's 'Amin' concurs with the 'Amin' of the angels, then his past sins will be forgiven." |
102 | 30251 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 251 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 20246, 11168, 11019, 11016, 394 | حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال سكتتان حفظتهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . فأنكر ذلك عمران بن حصين وقال حفظنا سكتة . فكتبنا إلى أبى بن كعب بالمدينة فكتب أبى أن حفظ سمرة . قال سعيد فقلنا لقتادة ما هاتان السكتتان قال إذا دخل في صلاته وإذا فرغ من القرا... | Al-Hasan narrated that : Samurah said: "there are two pauses that I preserved from Allah's Messenger." But Imran bin Husain rejected that and said: "We preserved one pause." "So we wrote to Ubayy bin Ka'b in Al-Madinah. Ubayy wrote that Samurah was correct." Sa'eed said: "We said to Qatadah: 'What ... |
103 | 30252 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 252 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20327, 10770 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن سماك بن حرب، عن قبيصة بن هلب، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤمنا فيأخذ شماله بيمينه . قال وفي الباب عن وائل بن حجر وغطيف بن الحارث وابن عباس وابن مسعود وسهل بن سعد . قال أبو عيسى حديث هلب حديث حسن . والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم و... | Qabisah bin Hulb narrated from : his father who said: "Allah's Messenger lead us in prayer and hold his left hand with his right." |
104 | 30253 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 253 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20327, 11049, 11056, 11017, 11054, 16 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن علقمة، والأسود، عن عبد الله بن مسعود، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر في كل خفض ورفع وقيام وقعود وأبو بكر وعمر . قال وفي الباب عن أبي هريرة وأنس وابن عمر وأبي مالك الأشعري وأبي موسى وعمران بن حصين ووائل بن حجر وابن عباس . قال أبو عيس... | Abdullah bin Mas'ud narrated: "Allah's Messenger would say the Takbir for ever lowering and raising, standing and sitting, and (so did) Abu Bakr and Umar." |
105 | 30254 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 254 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30353, 20025, 11070, 11013, 11003, 13 | حدثنا عبد الله بن منير المروزي، قال سمعت علي بن الحسن، قال أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن ابن جريج، عن الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يكبر وهو يهوي . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وهو قول أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم من التابعين قالوا يكبر... | Abu Hurairah narrated: "Allah's Messenger would say the Takhir while he was going down." |
106 | 30255 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 255 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 30421, 20005, 11013, 11011, 18 | حدثنا قتيبة، وابن أبي عمر، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة يرفع يديه حتى يحاذي منكبيه وإذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع . وزاد ابن أبي عمر في حديثه وكان لا يرفع بين السجدتين . | Salim narrated from : his father (Ibn Umar) who said: "I saw Allah's Messenger when he opened the Salat, raising his hands to the level of his shoulders, and (again) when he bowed, and when he raised his head from bowing." In his narration, Ibn Abi Umar added: "And he wuld not raise them between th... |
107 | 30256 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 256 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 36613, 20005, 11013, 3, 5, 3045, 5265, 19 | قال أبو عيسى حدثنا الفضل بن الصباح البغدادي، حدثنا سفيان بن عيينة، حدثنا الزهري، بهذا الإسناد نحو حديث ابن أبي عمر . قال وفي الباب عن عمر، وعلي، ووائل بن حجر، ومالك بن الحويرث، وأنس، وأبي، هريرة وأبي حميد وأبي أسيد وسهل بن سعد ومحمد بن مسلمة وأبي قتادة وأبي موسى الأشعري وجابر وعمير الليثي . قال أبو عيسى حديث ابن عم... | Salim narrated: Same as 255 (above) with a different chain |
108 | 30257 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 257 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20032, 20012, 10778, 11056, 11017 | حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عاصم بن كليب، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن علقمة، قال قال عبد الله بن مسعود ألا أصلي بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى فلم يرفع يديه إلا في أول مرة . قال وفي الباب عن البراء بن عازب . قال أبو عيسى حديث ابن مسعود حديث حسن . وبه يقول غير واحد من أهل العلم من أصحاب النبي ... | Alqamah narrated that : Abdullah bin Mas'ud said: "Shall I not demonstrate the Salat of Allah's Messenger to you?" Then he offered Salat and he did not raise his hands except while saying the first Takbir." |
109 | 30258 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 258 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30242, 20373, 11371, 11359, 3 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو بكر بن عياش، حدثنا أبو حصين، عن أبي عبد الرحمن السلمي، قال قال لنا عمر بن الخطاب رضى الله عنه إن الركب سنت لكم فخذوا بالركب . قال وفي الباب عن سعد وأنس وأبي حميد وأبي أسيد وسهل بن سعد ومحمد بن مسلمة وأبي مسعود . قال أبو عيسى حديث عمر حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند أهل العلم من أص... | Abu Abdur-Rahman As-Sulami said: "Umar bin Al-Khattab [may Allah be pleased with him] said to us: 'The knees are the Sunnah for you, so hold the knees.'" |
110 | 30259 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 259 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 9, 30367, 20469, 11403, 10556 | قال سعد بن أبي وقاص كنا نفعل ذلك فنهينا عنه وأمرنا أن نضع الأكف على الركب . قال حدثنا قتيبة حدثنا أبو عوانة عن أبي يعفور عن مصعب بن سعد عن أبيه سعد بهذا . وأبو حميد الساعدي اسمه عبد الرحمن بن سعد بن المنذر . وأبو أسيد الساعدي اسمه مالك بن ربيعة . وأبو حصين اسمه عثمان بن عاصم الأسدي . وأبو عبد الرحمن السلمي اس... | Sa'd bin Abi Waqas said: "We would do that, but then we were prohibited from it, and we were ordered to put our hands on our knees." |
111 | 30260 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 260 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30160, 20443, 20169, 11697 | حدثنا محمد بن بشار، بندار حدثنا أبو عامر العقدي، حدثنا فليح بن سليمان، حدثنا عباس بن سهل بن سعد، قال اجتمع أبو حميد وأبو أسيد وسهل بن سعد ومحمد بن مسلمة فذكروا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال أبو حميد أنا أعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركع فوضع يديه على ركبتيه كأنه ... | Abbas bin Sahl [bin Sa'd] narrated: "Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd, and Muhammad bin Maslamah were once together and they were mentioning the Salat of Allah's Messenger. Abu Humaid said: 'I am the most knowledgeable among you of the Salat of Allah's Messenger: Allah's Messenger would bow and... |
112 | 30261 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 261 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 20387, 20347, 20177, 12010, 10806, 16 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا عيسى بن يونس، عن ابن أبي ذئب، عن إسحاق بن يزيد الهذلي، عن عون بن عبد الله بن عتبة، عن ابن مسعود، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا ركع أحدكم فقال في ركوعه سبحان ربي العظيم ثلاث مرات فقد تم ركوعه وذلك أدناه . وإذا سجد فقال في سجوده سبحان ربي الأعلى ثلاث مرات فقد تم سجوده وذلك أدناه " ... | Ibn Mas'ud narrated that : the Prophet said: "When one of you bows then says while he is bowing: (Subhana Rabbiyal Azim) 'Glorious is my Lord the Magnificent' three times, then he has completed his bowing. And that is the least of it. And when he prostrates and says while prostrating: (Subhana Rabb... |
113 | 30262 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 262 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30277, 30002, 20020, 11060, 11344, 2904, 11354, 145 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن الأعمش، قال سمعت سعد بن عبيدة، يحدث عن المستورد، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فكان يقول في ركوعه " سبحان ربي العظيم " . وفي سجوده " سبحان ربي الأعلى " . وما أتى على آية رحمة إلا وقف وسأل وما أتى على آية عذاب إلا وقف وت... | Hudhaifah narrated that : he performed Salat with the Prophet, and that while he was bowing he would say: (Subhana Rabbiyal Azim); "Glorious is my Lord the Magnificent" and while prostrating: (Subhana Rabbiyal A'la) 'Glorious is my Lord the Most High.' And he would not recite an Ayah mentioning mer... |
114 | 30263 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 263 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30160, 20033, 20020, 145 | قال وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، نحوه . وقد روي عن حذيفة، هذا الحديث من غير هذا الوجه أنه صلى بالليل مع النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث . | (Another similar narration) This Hadith has been narrated from Hudhaifah : from another route: "That he performed Salat during the night with the Prophet" and he mentioned the Hadith. |
115 | 30264 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 264 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30410, 30112, 20001, 30367, 20001, 11014, 11150, 11181, 5 | حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن أنس، ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن لبس القسي والمعصفر وعن تختم الذهب وعن قراءة القرآن في الركوع . قال وفي الباب عن ابن عباس . قال أبو عيسى حديث علي حديث حسن صحيح... | Ali bin Abi Talib narrated: "The Prophet prohibited wearing Qassi, and that which is dyed with safflower, and from the gold ring, and from reciting the Quran while bowing." |
116 | 30265 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 265 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30242, 20354, 11060, 11378, 11360, 402 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي معمر، عن أبي مسعود الأنصاري البدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تجزئ صلاة لا يقيم فيها الرجل يعني صلبه في الركوع والسجود " . قال وفي الباب عن علي بن شيبان وأنس وأبي هريرة ورفاعة الزرقي . قال أبو عيسى حديث أبي مسعود الأنصاري ... | Abu Mas'ud Al-Ansari [Al-Badri] narrated that : Allah's Messenger said: "The Salat is not acceptable if a man is not at rest - meaning his back - while bowing and prostrating." |
117 | 30266 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 266 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30277, 20547, 11197, 11199, 5 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الطيالسي، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون، حدثني عمي، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع قال " سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما بينهما وملء... | Ali bin Abi Talib narrated: "When Allah's Messenger would raise his head from bowing he would say: (Sami Allahi liman hamidal. Rabba na lakal-hamd, mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma bainahuma wa mil'a ma shi'ia min shay'in ba'd) 'Allah listens to those who praise Him. O our Lord! And to Yo... |
118 | 30267 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 267 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30410, 30112, 20001, 11428, 11161, 13 | حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا قال الإمام سمع الله لمن حمده . فقولوا ربنا ولك الحمد فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل عليه عند بعض أهل العلم من أصح... | Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "When the Imam says: (Sami Allahu liman hamidah) 'Allah listens to those who praise Him. Then (all of you) say: (Rabbana wa lakal-hamd) 'O our Lord! And to You is the praise for whoever's saying concurs with the saying of the angels, then his pa... |
119 | 30268 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 268 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30417, 30494, 30115, 30353, 20472, 11858, 10778, 19941, 3045 | حدثنا سلمة بن شبيب، وأحمد بن إبراهيم الدورقي، والحسن بن علي الحلواني، وعبد الله بن منير، وغير، واحد، قالوا حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شريك، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد يضع ركبتيه قبل يديه وإذا نهض رفع يديه قبل ركبتيه . قال زاد الحسن بن علي في حديثه قال يزيد... | Wa'il bin Hujr narrated: "I saw Allah's Messenger when he prostrated placing his knees (on the ground) before his hands, and when he got up, he raised his hands before his knees." |
120 | 30269 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 269 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 30411, 11061, 11197, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الله بن نافع، عن محمد بن عبد الله بن حسن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يعمد أحدكم فيبرك في صلاته برك الجمل " . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي الزناد إلا من هذا الوجه . وقد روي هذا الحديث عن عبد الله بن سعيد المقبري ع... | Abu Hurairah narrated that : the Prophet said; "Is it that one of you intends to kneel in his Salat with the kneeling of the camel?" |
121 | 30270 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 270 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30160, 20443, 20169, 11697, 1457 | حدثنا محمد بن بشار، بندار حدثنا أبو عامر العقدي، حدثنا فليح بن سليمان، حدثني عباس بن سهل، عن أبي حميد الساعدي، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سجد أمكن أنفه وجبهته من الأرض ونحى يديه عن جنبيه ووضع كفيه حذو منكبيه . قال وفي الباب عن ابن عباس ووائل بن حجر وأبي سعيد . قال أبو عيسى حديث أبي حميد حديث حسن صحيح . و... | Abu Humaid As-Sa'idi narrated: "When the Prophet would prostrate, he placed his nose and his forehead on the ground, and he held his forearms away from his sides, and he placed his hands parallel to his shoulders." |
122 | 30271 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 271 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20317, 20381, 11049 | حدثنا قتيبة، حدثنا حفص بن غياث، عن الحجاج، عن أبي إسحاق، قال قلت للبراء بن عازب أين كان النبي صلى الله عليه وسلم يضع وجهه إذا سجد فقال بين كفيه . قال وفي الباب عن وائل بن حجر وأبي حميد . قال أبو عيسى حديث البراء حديث حسن صحيح غريب . وهو الذي اختاره بعض أهل العلم أن تكون يداه قريبا من أذنيه . | Abu Ishaq narrated: "I said to Al-Bara bin Azib: 'Where would the Prophet place his face when he prostrated?' He said: 'Between his hands.'" |
123 | 30272 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 272 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20374, 11234, 11213, 10554, 100 | حدثنا قتيبة، حدثنا بكر بن مضر، عن ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن العباس بن عبد المطلب، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا سجد العبد سجد معه سبعة آراب وجهه وكفاه وركبتاه وقدماه " . قال وفي الباب عن ابن عباس وأبي هريرة وجابر وأبي سعيد . قال أبو عيسى حديث العباس حديث حسن... | Al-Abbas bin Abdul-Muttalib narrated that he heard : Allah's Messenger Saying: "When the worshipper prostrates with him: His face, his hands, his knees, and his feet." |
124 | 30273 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 273 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20022, 11081, 11053, 17 | حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، قال أمر النبي صلى الله عليه وسلم أن يسجد على سبعة أعظم ولا يكف شعره ولا ثيابه . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Ibn Abbas narrated: "The Prophet ordered that one prostrate on seven bones and that he not gather his hair nor his garment." |
125 | 30274 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 274 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30216, 20326, 11845 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن داود بن قيس، عن عبيد الله بن عبد الله بن الأقرم الخزاعي، عن أبيه، قال كنت مع أبي بالقاع من نمرة فمرت ركبة فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي . قال فكنت أنظر إلى عفرتى إبطيه إذا سجد أى بياضه . قال وفي الباب عن ابن عباس وابن بحينة وجابر وأحمر بن جزء وميمونة وأبي حميد... | Ubaidallah bin Abdullah bin Arqam Al-Khuza'I narrated from his father (Abdullah bin Arqam), who said: "I was with my father at the plains of Namirah. I passed by a mount and saw Allah's Messenger standing in Salat." He said: "I was looking at the earthiness of his armpits when he prostrated." [That... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.