id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30 | 30575 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 574 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30367, 20005, 11062, 11239, 11010, 11003, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن أبي بكر بن محمد، هو ابن عمرو بن حزم عن عمر بن عبد العزيز، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم يرون السجود في(إذا السماء انشق... | (Another chain in which) Abu Hurairah narrated : from the Prophet similarly. |
31 | 30576 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 575 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 20250, 20258, 11015, 11023, 17 | حدثنا هارون بن عبد الله البزاز البغدادي، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا أبي، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها - يعني النجم - والمسلمون والمشركون والجن والإنس . قال وفي الباب عن ابن مسعود وأبي هريرة . قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند بعض أ... | Ibn Abbas narrated: "The Messenger of Allah prostrated for it - meaning (in Surat) An-Najm - and so did the Muslims, the idolaters, the Jinns, and the people." |
32 | 30577 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 576 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30221, 20032, 20177, 11236, 11020, 49 | حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عطاء بن يسار، عن زيد بن ثابت، قال قرأت على رسول الله صلى الله عليه وسلم النجم فلم يسجد فيها . قال أبو عيسى حديث زيد بن ثابت حديث حسن صحيح . وتأول بعض أهل العلم هذا الحديث فقال إنما ترك النبي صلى الله عليه وسلم السجود لأن زيد بن ثابت حين... | Zaid bin Thabit narrated: "I recited Surat An-Najm to the Messenger of Allah, and he did not prostrate for it." |
33 | 30578 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 577 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30421, 20005, 11015, 11023, 17 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد في ص . قال ابن عباس وليست من عزائم السجود . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . واختلف أهل العلم في ذلك فرأى بعض أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم أن يسجد فيها . وهو قول سفيان الثوري وابن الم... | Ibn Abbas narrated: "I saw the Messenger of Allah prostrating for (Surat) Sad." Ibn Abbas said: "It is not one of the resolute prostrations." |
34 | 30579 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 578 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30367, 20624, 16099, 189 | حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن مشرح بن هاعان، عن عقبة بن عامر، قال قلت يا رسول الله فضلت سورة الحج بأن فيها سجدتين قال " نعم ومن لم يسجدهما فلا يقرأهما " . قال أبو عيسى هذا حديث ليس إسناده بذاك القوي . واختلف أهل العلم في هذا فروي عن عمر بن الخطاب وابن عمر أنهما قالا فضلت سورة الحج بأن فيها سجدتين . وبه يقو... | Uqbah bin Amir narrated: "I said: 'O Messenger of Allah! Surah Al-Hajj has been esteemed by two prostrations?' He said: 'Yes, and whoever does not prostrate for them, he should not recite them.'" |
35 | 30580 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 579 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30367, 23059, 23011, 11258, 17 | حدثنا قتيبة، حدثنا محمد بن يزيد بن خنيس، حدثنا الحسن بن محمد بن عبيد الله بن أبي يزيد، قال قال لي ابن جريج يا حسن أخبرني عبيد الله بن أبي يزيد، عن ابن عباس، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني رأيتني الليلة وأنا نائم كأني أصلي خلف شجرة فسجدت فسجدت الشجرة لسجودي فسمعتها وهي تقول اللهم اكتب لي ... | Al-Hasan bin Muhammad bin Ubaidullah bin Abi Yazid said: Ibn Juraij said to me: O Hasan! Ubaidullah bin Abi Yazid informed me that Ibn Abbas said: "A man came to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah! I had a dream at night while I was sleeping in which I was praying behind a tree, when I pro... |
36 | 30581 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 580 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30160, 20259, 11282, 11618, 53 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي العالية، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في سجود القرآن بالليل " سجد وجهي للذي خلقه وشق سمعه وبصره بحوله وقوته " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Aisha narrated: "When the Messenger of Allah would prostrate (for recitation of) the Qur'an, he would say: (Sajada wajhiya lilladhi khalaqahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi.) (I have prostrated my face to the One Who created it, and made its hearing and vision, though His abil... |
37 | 30582 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 581 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30367, 20525, 20475, 3048, 3195, 3 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو صفوان، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب الزهري، أن السائب بن يزيد، وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، أخبراه عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال سمعت عمر بن الخطاب، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نام عن حزبه أو عن شيء منه فقرأه ما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له كأنما قرأه من الليل... | Umar bin Al-Khattab narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever slept, (missing) his section or some of it, then he recited it between the Fajr prayer and the Zuhr prayer, it is written for him as if he had recited it in the night." |
38 | 30583 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 582 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30367, 20022, 11216, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن محمد بن زياد، وهو أبو الحارث البصري ثقة عن أبي هريرة، قال قال محمد صلى الله عليه وسلم " أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار " . قال قتيبة قال حماد قال لي محمد بن زياد وإنما قال " أما يخشى " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . ومحمد بن زياد هو بصر... | Abu Hurairah narrated: "Muhammad said: 'Does not the one who raises his head before the Imam fear that Allah will transform his head into a donkey's head?'" |
39 | 30584 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 583 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30367, 20022, 11081, 34, 32 | حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، أن معاذ بن جبل، كان يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب ثم يرجع إلى قومه فيؤمهم . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند أصحابنا الشافعي وأحمد وإسحاق قالوا إذا أم الرجل القوم في المكتوبة وقد كان صلاها قبل ذلك أن صلاة من ائتم... | Jabir bin Abdullah narrated: 'Mu'adh bin Jabal would pray Al-Maghrib with the Messenger of Allah, then he would return to his people to lead them (in prayer)." |
40 | 30585 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 584 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30304, 20025, 20227, 11299, 11267, 19 | حدثنا أحمد بن محمد، حدثنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا خالد بن عبد الرحمن، قال حدثني غالب القطان، عن بكر بن عبد الله المزني، عن أنس بن مالك، قال كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم بالظهائر سجدنا على ثيابنا اتقاء الحر . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال وفي الباب عن جابر بن عبد الله وابن عباس . وقد روى و... | Anas bin Malik narrated: "When we prayed behind the Prophet in the midday heat, we would prostrate on our garments as a protection against the heat." |
41 | 30586 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 585 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30367, 20327, 10770, 393 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر قعد في مصلاه حتى تطلع الشمس . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Jabir bin Samurah narrated: "When the Prophet prayed Fajr he would remain seated where he had prayed until the sun had risen." |
42 | 30587 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 586 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 20253, 19 | حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي البصري، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا أبو ظلال، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى الغداة في جماعة ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس ثم صلى ركعتين كانت له كأجر حجة وعمرة " . قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تامة تامة تامة " . قال أبو عيسى هذا ... | Anas bin Malik narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever prays Fajr in congregation, then sits remembering Allah until the sun has risen, then he prays two Rak'ah, then for him is the reward like that of a Hajj and Umrah." He said: "The Messenger of Allah said: 'Complete, complete, comp... |
43 | 30588 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 587 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30277, 20452, 11184, 11155, 11023, 17 | حدثنا محمود بن غيلان، وغير، واحد، قالوا حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يلحظ في الصلاة يمينا وشمالا ولا يلوي عنقه خلف ظهره . قال أبو عيسى هذا حديث غريب . وقد خالف وكيع الفضل بن موسى في روايته . | Ibn Abbas narrated: "The Messenger of Allah would glance toward the right and the left during Salat but he would not turn his neck to look behind him." |
44 | 30589 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 588 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30277, 20032, 11184 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن بعض، أصحاب عكرمة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يلحظ في الصلاة . فذكر نحوه . قال وفي الباب عن أنس وعائشة . | Sa'eed bin Abi Hind narrated from some of the companions of Ikrimah: "The Prophet would glance during Salat" and he mentioned a similar narration. |
45 | 30590 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 589 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 20280, 11599, 10664, 11002, 19 | حدثنا أبو حاتم، مسلم بن حاتم البصري حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، عن أبيه، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، قال قال أنس بن مالك قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا بنى إياك والالتفات في الصلاة فإن الالتفات في الصلاة هلكة فإن كان لا بد ففي التطوع لا في الفريضة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Anas narrated: "The Messenger of Allah said to me: 'O my son! Beware of looking around during the Salat, for indeed looking around during Salat is destruction. If you must do so, then in the voluntary (prayers), not in the obligatory (prayers).'" (Da'if |
46 | 30591 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 590 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 20327, 11324, 11351, 11018, 53 | حدثنا صالح بن عبد الله، حدثنا أبو الأحوص، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة، قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة قال " هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة الرجل " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب . | Aishah narrated: "I asked the Messenger of Allah about looking around during the Salat. He said: 'It is a portion which the Shaitan snatches during a man's prayer.'" |
47 | 30592 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 591 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 20333, 20580, 11049, 19883, 5, 11381, 11196, 32 | حدثنا هشام بن يونس الكوفي، حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل، قالا قال النبي صلى الله عليه وسلم " إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعلم أحدا أسنده إلا ما روي من ه... | Mu'adh bin Jabal narrated that : the Messenger of Allah said: "When one of you comes to the Salat and (finds) the Imam is in a position, then do as the Imam is doing." |
48 | 30593 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 592 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30304, 20025, 20115, 11449, 11804, 391 | حدثنا أحمد بن محمد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني خرجت " . قال وفي الباب عن أنس وحديث أنس غير محفوظ . قال أبو عيسى حديث أبي قتادة حديث حسن صحيح . وقد كره قوم من أهل ا... | Abdullah bin Abi Qatadah narrated from his father that : the Messenger of Allah said: "When the Iqamah is called for the prayer, then do not stand until you see that I have come out." |
49 | 30594 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 593 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30277, 20364, 20373, 11080, 11337, 16 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال كنت أصلي والنبي صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر معه فلما جلست بدأت بالثناء على الله ثم الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ثم دعوت لنفسي فقال النبي صلى الله عليه وسلم " سل تعطه سل تعطه " . قال وفي الباب عن فضالة بن ع... | Abdullah said: "I was prayed and the Prophet, Abu Bakr, and Umar were there, so when I sat, I started off with praising Allah, then sending Salat upon the Prophet, then supplicating for myself. So the Prophet said: 'Ask, your request will be granted, ask, your request will be ranted.'" |
50 | 30595 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 594 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30514, 11065, 10511, 53 | حدثنا محمد بن حاتم المؤدب البغدادي البصري، حدثنا عامر بن صالح الزبيري، هو من ولد الزبير حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدور وأن تنظف وتطيب . | Aishah narrated: "The Prophet ordered the construction of Masajid in all Dur and that they be kept clean and scented." |
51 | 30596 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 595 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30480, 20337, 20032, 11065, 10511 | حدثنا هناد، حدثنا عبدة، ووكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر فذكر نحوه . قال أبو عيسى وهذا أصح من الحديث الأول . | (Another chain) from Hisham bin Urwah, from his father: "That the Prophet ordered." And he mentioned similarly. |
52 | 30597 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 596 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30421, 20005, 11065, 10511 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر فذكر نحوه . قال سفيان قوله " ببناء المساجد في الدور " . يعني القبائل . | (Another chain) from Hisham from Urwah, from his father: "That the Prophet ordered." And he mentioned similarly. |
53 | 30598 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 597 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30160, 20033, 20020, 10986, 19335, 18 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن علي الأزدي، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " صلاة الليل والنهار مثنى مثنى " . قال أبو عيسى اختلف أصحاب شعبة في حديث ابن عمر فرفعه بعضهم وأوقفه بعضهم . وروي عن عبد الله العمري عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم... | Ibn Umar narrated that : the Prophet said: "The Salat during the night and the day is two and two." |
54 | 30599 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 598 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30277, 20298, 20020, 11049, 19871, 5 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، قال سألنا عليا عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم من النهار فقال إنكم لا تطيقون ذاك . فقلنا من أطاق ذاك منا . فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كانت الشمس من ها هنا كهيئتها من ها هنا عند العصر صلى ركعتين وإذا كانت الشمس م... | Asim bin Damrah said: "We asked Ali about the prayer of the Messenger of Allah during the day. He said: 'You will not be able to do that.' We said: 'Whoever among is able (he will)?' So he said: 'When the sun appeared over there (east) like it appears here (west) at Asr, the Messenger of Allah woul... |
55 | 30600 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 599 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30170, 20173, 20020, 11049, 19871, 5 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . وقال إسحاق بن إبراهيم أحسن شيء روي في تطوع النبي صلى الله عليه وسلم في النهار هذا . وروي عن عبد الله بن المبارك أنه كان يضعف هذا الحديث . وإنما ضعفه عندنا و... | (Another chain) from Ali : from the Prophet similarly (no. 598). |
56 | 30601 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 600 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30449, 20226, 11324, 11035, 10694, 53 | حدثنا محمد بن عبد الأعلى، حدثنا خالد بن الحارث، عن أشعث، وهو ابن عبد الملك عن محمد بن سيرين، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي في لحف نسائه . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم رخصة في ذلك . | Aishah narrated: "The Messenger of Allah would not pray in women's covers." |
57 | 30602 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 601 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 20212, 19839, 11013, 10511, 53 | حدثنا أبو سلمة، يحيى بن خلف حدثنا بشر بن المفضل، عن برد بن سنان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت جئت ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في البيت والباب عليه مغلق فمشى حتى فتح لي ثم رجع إلى مكانه . ووصفت الباب في القبلة . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب . | Urwah narrated that Aishah said: "I came while the Messenger of Allah was praying in the house and the door was closed. So he walked until he opened the door for me, then he returned to his place." And she described the door to be in the direction of the Qiblah. |
58 | 30603 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 602 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30277, 30002, 20020, 11060, 11353 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن الأعمش، قال سمعت أبا وائل، قال سأل رجل عبد الله عن هذا الحرف (غير آسن) أو ياسن قال كل القرآن قرأت غير هذا الحرف قال نعم . قال إن قوما يقرءونه ينثرونه نثر الدقل لا يجاوز تراقيهم إني لأعرف السور النظائر التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرن بينهن . قا... | Abu Wa'il said: "A man asked Abdullah bin Mas'ud about this phrase: 'Ghairi asin' or is it Yasin? So he said: 'You can recite all of the Quran besides this [phrase]?' He said: 'Yes.' He said: 'Indeed a people recite it, disbursing it like Ad-Daqqa are dispersed, without it passing their throats. In... |
59 | 30604 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 603 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30277, 30002, 20020, 11060, 11161, 13 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن الأعمش، سمع ذكوان، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا توضأ الرجل فأحسن الوضوء ثم خرج إلى الصلاة لا يخرجه أو قال لا ينهزه إلا إياها لم يخط خطوة إلا رفعه الله بها درجة أو حط عنه بها خطيئة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: "When a man performs Wudu and he performs his Wudu well, then he leaves to the Salat, and he did not leave - or he said: He had no urge - except for it, then there is not one step that he takes except that Allah raises him a degree from it, or removes ... |
60 | 30605 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 604 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30160, 19805 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا إبراهيم بن أبي الوزير البصري، ثقة حدثنا محمد بن موسى، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن أبيه، عن جده، قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم في مسجد بني عبد الأشهل المغرب فقام ناس يتنفلون فقال النبي صلى الله عليه وسلم " عليكم بهذه الصلاة في البيوت " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب من حديث كعب بن... | Sa'd bin Ishaq bin Ka'b bin Ujrah narrated from his father from his grandfather who said: "The Prophet prayed Maghrib in the Masjid of Banu Abdul-Ashbal, and some people stood to offer voluntary prayers, so the Prophet said: 'This Salat is to be performed by you in your homes.'" |
61 | 30606 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 605 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30160, 20033, 20012, 15022, 18261, 5242 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن الأغر بن الصباح، عن خليفة بن حصين، عن قيس بن عاصم، أنه أسلم فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يغتسل بماء وسدر . قال وفي الباب عن أبي هريرة . قال أبو عيسى هذا حديث حسن لا نعرفه إلا من هذا الوجه . والعمل عليه عند أهل العلم يستحبون للرجل إذا أسلم أن يغتسل... | Qais bin Asim narrated that: he accepted Islam and the Prophet ordered him to perform Ghusl with water and Sidr. |
62 | 30607 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 606 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 38495, 25070, 18206, 11049, 4047, 5 | حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا الحكم بن بشير بن سلمان، حدثنا خلاد الصفار، عن الحكم بن عبد الله النصري، عن أبي إسحاق، عن أبي جحيفة، عن علي بن أبي طالب، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ستر ما بين أعين الجن وعورات بني آدم إذا دخل أحدهم الخلاء أن يقول بسم الله " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نع... | Ali bin Abi Talid (may Allah be pleased with him) narrated that : the Messenger of Allah said: "The screen between the eyes of the jinns and nakedness of the children of Adam when one of you enters the area of relieving oneself is saying: 'Bismillah.'" |
63 | 30608 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 607 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 20733, 10921, 10981, 3650 | حدثنا أبو الوليد، أحمد بن بكار الدمشقي حدثنا الوليد بن مسلم، قال قال صفوان بن عمرو أخبرني يزيد بن خمير، عن عبد الله بن بسر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أمتي يوم القيامة غر من السجود محجلون من الوضوء " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث عبد الله بن بسر . | Abdullah bin Busr narrated that : the Prophet said: "On the day of Resurrection, my nation will be radiant from prostrating and shining from Wudu." |
64 | 30609 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 608 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30480, 20327, 11324, 11351, 11018, 53 | حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يحب التيمن في طهوره إذا تطهر وفي ترجله إذا ترجل وفي انتعاله إذا انتعل . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وأبو الشعثاء اسمه سليم بن أسود المحاربي . | Aishah narrated: "The Messenger of Allah would love to start with the right side when he purified himself, and when he combed, and when putting his sandals on." |
65 | 30610 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 609 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30480, 20032, 20587, 11361, 11185, 19 | حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن شريك، عن عبد الله بن عيسى، عن ابن جبر، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يجزئ في الوضوء رطلان من ماء " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث شريك على هذا اللفظ . وروى شعبة عن عبد الله بن عبد الله بن جبر عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتو... | Anas bin Malik narrated that : the Messenger of Allah said: The acceptable Wudu is with two Ratils of water." |
66 | 30611 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 610 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30160, 20287, 20295, 11019, 10729, 5 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي حرب بن أبي الأسود، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في بول الغلام الرضيع " ينضح بول الغلام ويغسل بول الجارية " . قال قتادة وهذا ما لم يطعما فإذا طعما غسلا جميعا . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . رفع هش... | Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated that : the Messenger of Allah said, about urine of a male child that suckles: "The urine of the boy is sprinkled, and the girl's urine is washed." Qatadah (one of the narrators) said: "This is so, as long as they do not eat, when they eat, ... |
67 | 30612 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 611 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30367, 10967, 11044 | حدثنا قتيبة، حدثنا خالد بن زياد، عن مقاتل بن حيان، عن شهر بن حوشب، قال رأيت جرير بن عبد الله توضأ ومسح على خفيه قال فقلت له في ذلك فقال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم توضأ فمسح على خفيه . فقلت له أقبل المائدة أم بعد المائدة قال ما أسلمت إلا بعد المائدة . | [Shahr bin Hawshab said: "I saw Jarir bin Abdullah performing Wudu and wiping over his Khuff." He said: "So I asked him: 'What is that?' He said: 'I saw the Prophet performing Wudu and he wiped over his Khuff.' So I said to him: 'Before Al-Ma'idah or after Al-Ma'idah?' He said: 'I did not accept Is... |
68 | 30613 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 612 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 38495, 25330 | حدثنا محمد بن حميد الرازي، قال حدثنا نعيم بن ميسرة النحوي، عن خالد بن زياد، نحوه . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه مثل هذا إلا من حديث مقاتل بن حيان عن شهر بن حوشب . | Shahr bin Hawshab said: (Another chain) from Khalid bin Ziyad with similar. |
69 | 30614 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 613 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30480, 20351, 20021, 10947, 11316, 25 | حدثنا هناد، حدثنا قبيصة، عن حماد بن سلمة، عن عطاء الخراساني، عن يحيى بن يعمر، عن عمار، أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص للجنب إذا أراد أن يأكل أو يشرب أو ينام أن يتوضأ وضوءه للصلاة . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Ammar narrated: "The Prophet permitted the Junub when he wanted to eat, drink, or sleep, to perform Wudu like the Wudu for Salat." |
70 | 30615 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 614 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 20340, 11621, 11386, 3680, 4052 | حدثنا عبد الله بن أبي زياد القطواني الكوفي، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا غالب أبو بشر، عن أيوب بن عائذ الطائي، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن كعب بن عجرة، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " أعيذك بالله يا كعب بن عجرة من أمراء يكونون من بعدي فمن غشي أبوابهم فصدقهم في كذبهم وأعانهم على ظلمهم فليس مني ولست... | Ka'b bin Ujrah narrated: "The Messenger of Allah said to me: 'I seek refuge in Allah for you O Ka'b bin Ujrah from leader that will be after me. Whoever comes to their doors to approve of their lies and supports them in their oppression, then he is not of me and I am not of him, and he will not mee... |
71 | 30616 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 615 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 30213, 30212, 20340, 11299 | وقال محمد حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن موسى، عن غالب، بهذا . | Muhammad said: "Ibn Numair narrated to us from Ubaidullah bin Musa, from Ghalib" with this (Hadith). |
72 | 30617 | Jami' al-Tirmidhi | 6 | 616 | The Book on Traveling - أَبْوَابُ السَّفَرِ | 20650, 20675, 10915, 4048 | حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدثنا زيد بن الحباب، أخبرنا معاوية بن صالح، حدثني سليم بن عامر، قال سمعت أبا أمامة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع فقال " اتقوا الله ربكم وصلوا خمسكم وصوموا شهركم وأدوا زكاة أموالكم وأطيعوا ذا أمركم تدخلوا جنة ربكم " . قال فقلت لأبي أمامة منذ كم س... | Sulaim bin Amir narrated: "I heard Abu Umamah saying: I heard the Messenger of Allah giving a Khutbah during the Farewell Hajj, and he said: 'Have Taqwa of your Lord, and pray your five (prayers), and fast your month, and pay the Zakat on your wealth, and obey thosewho are in charge of you, you wil... |
0 | 30618 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 617 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20354, 11060, 11397, 23 | حدثنا هناد بن السري التميمي الكوفي، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن المعرور بن سويد، عن أبي ذر، قال جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو جالس في ظل الكعبة . قال فرآني مقبلا فقال " هم الأخسرون ورب الكعبة يوم القيامة " . قال فقلت ما لي لعله أنزل في شيء . قال قلت من هم فداك أبي وأمي . فقال رسول الله صلى ال... | Abu Dharr narrated: "I came to the Messenger of Allah while he was sitting in the shade of the Ka'bah." He said: "He saw me approaching and he said: 'They are lost on the Day of Judgment! By the Lord of the Ka'bah!'" He said: "I said t myself: Woe is me! Perhaps something has been revealed about me... |
1 | 30619 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 618 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30204, 20029, 20377, 13 | حدثنا عمر بن حفص الشيباني البصري، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرنا عمرو بن الحارث، عن دراج، عن ابن حجيرة، هو عبد الرحمن بن حجيرة المصري عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا أديت زكاة مالك فقد قضيت ما عليك " . قال أبو عيسى . هذا حديث حسن غريب . وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه أنه ذكر... | Abu Hurairah narrated : that the Prophet said: "When you pay the Zakat you have fulfilled what is required of you." |
2 | 30620 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 619 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 20236, 11269, 19 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا علي بن عبد الحميد الكوفي، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن أنس، قال كنا نتمنى أن يأتي، الأعرابي العاقل فيسأل النبي صلى الله عليه وسلم ونحن عنده فبينا نحن على ذلك إذ أتاه أعرابي فجثا بين يدى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا محمد إن رسولك أتانا فزعم لنا أنك تزعم أن الله أرسلك . فقال الن... | Anas narrated: "We used to hope that an intelligent Bedouin would show up to question the Prophet while we were with him. So one while we were with him, a Bedouin came, kneeling in front of the Prophet, and he said: 'O Muhammad, your messenger came to us and told us that you say that Allah sent you... |
3 | 30621 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 620 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30450, 20469, 11049, 19871, 5 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا أبو عوانة، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قد عفوت عن صدقة الخيل والرقيق فهاتوا صدقة الرقة من كل أربعين درهما درهما وليس في تسعين ومائة شيء فإذا بلغت مائتين ففيها خمسة الدراهم " . وفي الباب عن أبي بكر الصديق وعمرو بن حزم ... | Ali narrated that : the Messenger of Allah said: "I have exempted charity on horses and slaves. So bring charity for silver, one Dirham for every forty Dirham. There is nothing for me (to collect) on one hundred and ninety Dirham, so when it reaches two hundred, then five Dirham of it (are due)." |
4 | 30622 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 621 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30249, 20431, 20655, 11013, 11011, 18 | حدثنا زياد بن أيوب البغدادي، وإبراهيم بن عبد الله الهروي، ومحمد بن كامل المروزي المعنى، واحد، قالوا حدثنا عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب كتاب الصدقة فلم يخرجه إلى عماله حتى قبض فقرنه بسيفه فلما قبض عمل به أبو بكر حتى قبض وعمر حتى قبض وكان فيه " في خم... | Az-Zuhri narrated from Salim from his father: "The Messenger of Allah had a letter written about charity, but he had not dispatched it to his governors until he died; he kept it with him along with his sword. When he died, Abu Bakr implemented it until he died, as did Umar until he died. In it was:... |
5 | 30623 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 622 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35135, 30200, 20248, 19908, 10, 16 | حدثنا محمد بن عبيد المحاربي، وأبو سعيد الأشج قالا حدثنا عبد السلام بن حرب، عن خصيف، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " في ثلاثين من البقر تبيع أو تبيعة وفي أربعين مسنة " . وفي الباب عن معاذ بن جبل . قال أبو عيسى هكذا رواه عبد السلام بن حرب عن خصيف وعبد السلام ثقة حافظ . وروى شريك هذا... | Abdullah bin Mas'ud narrated that : the Prophet said: "A Tabi or a Tabi'ah (is due) on thirty cows, and a Musinnah (is due) on every forty." |
6 | 30624 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 623 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20121, 20012, 11060, 11353, 11018, 32 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن مسروق، عن معاذ بن جبل، قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فأمرني أن آخذ من كل ثلاثين بقرة تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة ومن كل حالم دينارا أو عدله معافر . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . وروى بعضهم هذا الحديث عن سفيان عن الأع... | Mu'adh bin Jabal narrated: "The Prophet sent me to Yemen and ordered me to collect a Tabi or a Tabi'ah on every thirty cows, a Musinnah on every forty, a Dinar for every Halim, or its equivalent of Ma'afir."Abu Eisa said: This Hadith is Hasan. Some of them reported this Hadith from Sufyan, from Al-... |
7 | 30625 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 624 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20173, 20020, 11381 | حدثنا محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة قال سألت أبا عبيدة بن عبد الله هل تذكر من عبد الله شيئا قال لا . | Muhammad bin Bash-shar (Al-Abdi) narrated to us, : Muhammad bin Ja'far narrated to us, from Shu'bah, from Amr bin Murrah who said: "I asked Abu Ubaidah bin Abdullah: 'Did you remember anything from Abdullah?' He said, 'No'" |
8 | 30626 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 625 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20032, 11244, 11448, 13127, 17 | حدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، حدثنا زكريا بن إسحاق المكي، حدثنا يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن أبي معبد، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معاذا إلى اليمن فقال له " إنك تأتي قوما أهل كتاب فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله فإن هم أطاعوا لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في اليوم وا... | Ibn Abbas narrated that : the Messenger of Allah sent Mu'adh to Yemen and said to him: "You are going to a people from the People of the Book, so invite them to testify that none has the right to be worshipped but Allah, and that I am the Messenger of Allah. If they comply with that, then inform th... |
9 | 30627 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 626 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20167, 11210, 11232, 38 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن يحيى المازني، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس فيما دون خمس ذود صدقة وليس فيما دون خمس أواق صدقة وليس فيما دون خمسة أوسق صدقة " . وفي الباب عن أبي هريرة وابن عمر وجابر وعبد الله بن عمرو . | Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that : the Prophet said: "There is no charity due on less than five camels, and there is no charity due on what is less than five Uqiyah (of silver), and there is no charity due on what is less than five Wasaq." |
10 | 30628 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 627 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20012, 20020, 20001, 11210, 11232, 38 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، وشعبة، ومالك بن أنس، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث عبد العزيز عن عمرو بن يحيى . قال أبو عيسى حديث أبي سعيد حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه عنه . والعمل على هذا عند أهل العلم أن ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة . و... | (Another chain of narration that) Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that : the Prophet said (similar t Hadith no. 626). |
11 | 30629 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 628 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20032, 20012, 20020, 11183, 11005, 11204, 13 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء ومحمود بن غيلان قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، وشعبة، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس على المسلم في فرسه ولا في عبده صدقة " . وفي الباب عن علي وعبد الله بن عمرو . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صح... | Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "There is no charity due from a Muslim for his horse nor his slave." |
12 | 30630 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 629 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30286, 27519, 19054, 11014, 18 | حدثنا عمرو بن أبي سلمة التنيسي، عن صدقة بن عبد الله، عن موسى بن يسار، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " في العسل في كل عشرة أزق زق " . وفي الباب عن أبي هريرة وأبي سيارة المتعي وعبد الله بن عمرو . قال أبو عيسى حديث ابن عمر في إسناده مقال ولا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الباب ... | Ibn Umar narrated that : the Messenger of Allah said: "A Ziqq is due for every ten Ziqq of honey." |
13 | 30631 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 630 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20259, 11201, 11014, 10966 | حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد الوهاب الثقفي حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع قال سألني عمر بن عبد العزيز عن صدقة العسل . قال قلت ما عندنا عسل نتصدق منه ولكن أخبرنا المغيرة بن حكيم أنه قال ليس في العسل صدقة . فقال عمر عدل مرضي . فكتب إلى الناس أن توضع . يعني عنهم . | Ubaidulah bin Umar narrated that : Nafi said: "Umar bin Adbul-Aziz asked me about charity due on honey, so I said to him: 'We do not have honey that we could give charity from, but Al-Mughirah bin Hakim informed us that he (pbuh) said: 'There is no charity due on honey.' So Umar said: 'That is fair... |
14 | 30632 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 631 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30221, 28327, 11163, 18 | حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا هارون بن صالح الطلحي المدني، حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من استفاد مالا فلا زكاة عليه حتى يحول عليه الحول عند ربه " . وفي الباب عن سراء بنت نبهان الغنوية . | Ibn Umar narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever acquired wealth, then there is no Zakat on it until the Hawl has passed (while it is in his possession)." |
15 | 30633 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 632 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20259, 11015, 11014, 18 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال من استفاد مالا فلا زكاة فيه حتى يحول عليه الحول عند ربه . قال أبو عيسى وهذا أصح من حديث عبد الرحمن بن زيد بن أسلم . قال أبو عيسى وروى أيوب وعبيد الله بن عمر وغير واحد عن نافع عن ابن عمر موقوفا . وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم ضعيف في ال... | Ibn Umar said: "Whoever acquired wealth, then there is no Zakat on it until the Hawl has passed while it is in his possession." |
16 | 30634 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 633 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38696, 20028, 15452, 17 | حدثنا يحيى بن أكثم، حدثنا جرير، عن قابوس بن أبي ظبيان، عن أبيه، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تصلح قبلتان في أرض واحدة وليس على المسلمين جزية " . | Ibn Abbas narrated that : the Messenger of Allah said: "Two Qiblahs in one land are of no benefit, and there is no Jizyah upon the Muslims." |
17 | 30635 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 634 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20028, 15453, 11, 15452 | حدثنا أبو كريب، حدثنا جرير، عن قابوس، بهذا الإسناد نحوه . وفي الباب عن سعيد بن زيد، وجد حرب بن عبيد الله الثقفي . قال أبو عيسى حديث ابن عباس قد روي عن قابوس بن أبي ظبيان، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا . والعمل على هذا عند عامة أهل العلم أن النصراني إذا أسلم وضعت عنه جزية رقبته . وقول النبي صلى الله... | Ibn Abbas narrated: (A similar narration as no. 633.) |
18 | 30636 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 635 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20354, 11060, 11353, 5201 | حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عمرو بن الحارث بن المصطلق، عن ابن أخي، زينب امرأة عبد الله عن زينب، امرأة عبد الله بن مسعود قالت خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " يا معشر النساء تصدقن ولو من حليكن فإنكن أكثر أهل جهنم يوم القيامة " . | Amr bin Al-Harith bin Al-Mustaliq narrated from the nephew of Zainab, the wife of Abdullah (Ibn Mas'ud) who said: "The Messenger of Allah delivered a sermon to us, and said: 'O you women! Give charity, even if it is from your jewelry, for indeed you will make up most of the people of Hell on the Da... |
19 | 30637 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 636 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 30002, 20020, 11060, 11353, 20377 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، عن شعبة، عن الأعمش، قال سمعت أبا وائل، يحدث عن عمرو بن الحارث ابن أخي، زينب امرأة عبد الله - عن زينب، - امرأة عبد الله - عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . قال أبو عيسى وهذا أصح من حديث أبي معاوية وأبو معاوية وهم في حديثه فقال عن عمرو بن الحارث عن ابن أخي زينب . والصحيح إنما هو... | Amr bin Al-Harith, the nephew of Zainab, the wife of Abdullah, narrated that : Zainab, the wife of Abdullah narrated similarly from the Prophet. |
20 | 30638 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 637 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20624, 19934, 19911 | حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن امرأتين، أتتا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي أيديهما سواران من ذهب فقال لهما " أتؤديان زكاته " . قالتا لا . قال فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم " أتحبان أن يسوركما الله بسوارين من نار " . قالتا لا . قال " فأديا زكاته " . ق... | Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather, : that two women came to the Messenger of Allah, and they each had a bracelet of gold on their forearms. So he said to them: "Have you paid their Zakat?" They said, "No." The Messenger of Allah said to them: "Would you like for Allah t... |
21 | 30639 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 638 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30556, 20347, 25053, 10573, 32 | حدثنا علي بن خشرم، أخبرنا عيسى بن يونس، عن الحسن بن عمارة، عن محمد بن عبد الرحمن بن عبيد، عن عيسى بن طلحة، عن معاذ، أنه كتب إلى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله عن الخضروات وهي البقول فقال " ليس فيها شيء " . قال أبو عيسى إسناد هذا الحديث ليس بصحيح وليس يصح في هذا الباب عن النبي صلى الله عليه وسلم شيء وإنما يروى هذا... | Eisa bin Talhah narrated that : Mu'adh had written to the Prophet to ask him about greens - which is "herbs" - so he (pbuh) said, "There is nothing due on them." |
22 | 30640 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 639 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11834, 11005, 11153, 13 | حدثنا أبو موسى الأنصاري، حدثنا عاصم بن عبد العزيز المدني، حدثنا الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب، عن سليمان بن يسار، وبسر بن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فيما سقت السماء والعيون العشر وفيما سقي بالنضح نصف العشر " . قال وفي الباب عن أنس بن مالك وابن عمر وجابر . قال أبو عيسى وقد روي ... | Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "For what is watered by the heavens and steams, the Ushr is due, and for what is watered by irrigation, half of the Ushr." |
23 | 30641 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 640 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30292, 30232, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | حدثنا أحمد بن الحسن، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا ابن وهب، حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه سن فيما سقت السماء والعيون أو كان عثريا العشر وفيما سقي بالنضح نصف العشر . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Salim narrated from his father that : the Messenger of Allah instituted the Ushr of what was watered by the heavens and steams, or through natural channels, and half of the Ushr for what is watered by irrigation. |
24 | 30642 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 641 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 30309, 20733, 19934, 19911 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا الوليد بن مسلم، عن المثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب الناس فقال " ألا من ولي يتيما له مال فليتجر فيه ولا يتركه حتى تأكله الصدقة " . قال أبو عيسى وإنما روي هذا الحديث من هذا الوجه وفي إسناده مقال لأن المثنى بن الص... | Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather that : the Prophet addressed the people and said: "As for one who is the guardian of an orphan who has wealth, then let him do business with it and not leave it until it becomes consumed by charity." |
25 | 30643 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 642 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11013, 11002, 10567, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " العجماء جرحها جبار والمعدن جبار والبئر جبار وفي الركاز الخمس " . قال وفي الباب عن أنس بن مالك وعبد الله بن عمرو وعبادة بن الصامت وعمرو بن عوف المزني وجابر . قال أبو عيسى هذا حديث حسن ص... | Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "The injuries caused by the animal are without liability, and mines are without liability, and wells are without liability, and the Khumus is due on Rikaz." |
26 | 30644 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 643 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11159, 12301 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الطيالسي، أخبرنا شعبة، أخبرني خبيب بن عبد الرحمن، قال سمعت عبد الرحمن بن مسعود بن نيار، يقول جاء سهل بن أبي حثمة إلى مجلسنا فحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " إذا خرصتم فخذوا ودعوا الثلث فإن لم تدعوا الثلث فدعوا الربع " . قال وفي الباب عن عائشة وعتاب بن أسيد وابن ... | Abdur-Rahman bin Mas'ud bin Niyar said: "Sahl bin Abi Hathmah came to a gathering of ours, and he narrated that the Messenger of Allah would say: "When you make an assessment, then take it and leave a third, if you do not leave a third, then leave a quarter." |
27 | 30645 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 644 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30411, 20703, 11013, 11002, 994 | حدثنا أبو عمرو، مسلم بن عمرو الحذاء المدني حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ، عن محمد بن صالح التمار، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن عتاب بن أسيد، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يبعث على الناس من يخرص عليهم كرومهم وثمارهم . وبهذا الإسناد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في زكاة الكروم " إنها تخرص كما يخرص النخل ثم... | Attab bin Asid narrated that : the Prophet said about Zakat on grapevines: "They are to be assessed just as the date-palm is assessed. Then its Zakat is paid in raisins just as the Zakat for the date-palm is paid in dried dates." |
28 | 30646 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 645 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20472, 12592, 11103, 34188, 11107, 11103, 1830, 1986 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا يزيد بن عياض، عن عاصم بن عمر بن قتادة، ح وحدثنا محمد بن إسماعيل، قال حدثنا أحمد بن خالد، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن رافع بن خديج، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " العامل على الصدقة بالحق كالغازي في سبيل الله حتى يرجع إلى ... | Rafi bin Khadij narrated: "I herd the Messenger of Allah saying: 'The one who works in collecting charity in truth is like the one who fights in the cause of Allah until he returns.'" |
29 | 30647 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 646 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11411, 19 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سعد بن سنان، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المعتدي في الصدقة كمانعها " . قال وفي الباب عن ابن عمر وأم سلمة وأبي هريرة . قال أبو عيسى حديث أنس حديث غريب من هذا الوجه . وقد تكلم أحمد بن حنبل في سعد بن سنان . وهكذا يقول الليث بن سعد عن ... | Anas bin Malik narrated that : the Messenger of Allah said: "The one who commits transgression with charity is like the one who does not pay it." |
30 | 30648 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 647 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 34204, 10820, 11052, 4057 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا محمد بن يزيد، عن مجالد، عن الشعبي، عن جرير، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " إذا أتاكم المصدق فلا يفارقنكم إلا عن رضا " . | Jarir narrated that : the Prophet said: "When the charity collector comes to you, then he should not depart from you except while pleased." |
31 | 30649 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 648 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30325, 20005, 11052, 4057 | حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث، حدثنا سفيان بن عيينة، عن داود، عن الشعبي، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه . قال أبو عيسى حديث داود عن الشعبي، أصح من حديث مجالد . وقد ضعف مجالدا بعض أهل العلم وهو كثير الغلط . | Jarir narrated : similar (narration to no. 647 with a different chain) from the Prophet. |
32 | 30650 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 649 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38401, 20317, 11324, 11383, 4047 | حدثنا علي بن سعيد الكندي الكوفي، حدثنا حفص بن غياث، عن أشعث، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، قال قدم علينا مصدق النبي صلى الله عليه وسلم فأخذ الصدقة من أغنيائنا فجعلها في فقرائنا وكنت غلاما يتيما فأعطاني منها قلوصا . قال وفي الباب عن ابن عباس . قال أبو عيسى حديث أبي جحيفة حديث حسن . | Awn bin Abi Jubaitah narrated from his father: "The charity collector of the Prophet came to us. So he took the charity from our rich to our poor. I was a orphan boy, so he came to me and gave me a young she-camel from it." |
33 | 30651 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 650 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20387, 30367, 20587, 5, 20587, 19866, 16 | حدثنا قتيبة، وعلي بن حجر، - قال قتيبة حدثنا شريك، وقال، علي أخبرنا شريك، والمعنى، واحد، عن حكيم بن جبير، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سأل الناس وله ما يغنيه جاء يوم القيامة ومسألته في وجهه خموش أو خدوش أو كدوح " . قيل يا رسول الله وما يغني... | Abdullah bin Mas'ud narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever begs from the people while he has what he needs, he will come on the Day of Judgment and his begging with be scratches or lacerations, or bite marks on his face." They said: "O Messenger of Allah! 'How much is it that one nee... |
34 | 30652 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 651 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20364, 20012, 19866, 20012, 11335 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا سفيان، عن حكيم بن جبير، بهذا الحديث . فقال له عبد الله بن عثمان صاحب شعبة لو غير حكيم حدث بهذا الحديث . فقال له سفيان وما لحكيم لا يحدث عنه شعبة قال نعم . قال سفيان سمعت زبيدا يحدث بهذا عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد . والعمل على هذا عند بعض أصحابنا وبه يقول الثوري ... | Mahmud bin Ghaydin narrated to us: Yahya bin Adam narrated to us, Sufyan narrated this Hadith to us from Hakim bin Jubair. So Abdullah bin Uthman, the companion of Shu'bah said to him (Sufyan): "If only someone besides Hakim had narrated this (Hadith)." Sufyan said to him, "So what is with Hakim; S... |
35 | 30653 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 652 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20547, 20012, 30277, 20121, 20005, 11063, 29 | حدثنا أبو بكر، محمد بن بشار حدثنا أبو داود الطيالسي، حدثنا سفيان بن سعيد، ح وحدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن ريحان بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي " . قال وفي الباب عن أبي هريرة وحبشي بن جنادة وقبيصة بن ... | Abdullah bin Amr narrated that : the Prophet said: "Charity is not lawful for the rich nor for the physically fit." |
36 | 30654 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 653 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38401, 20334, 10820, 11052, 4112 | حدثنا علي بن سعيد الكندي، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن مجالد، عن عامر الشعبي، عن حبشي بن جنادة السلولي، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وهو واقف بعرفة أتاه أعرابي فأخذ بطرف ردائه فسأله إياه فأعطاه وذهب فعند ذلك حرمت المسألة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن المسألة لا تحل لغني ولا لذي مرة س... | Hubshi bin Junadah As-Saluli narrated: "During the Farewell Hajj, while the Messener of allah was standing at Arafat, a Bedouin came to him begging while pulling on the edge of his Rida. He gave him something and he left. With that, begging was made unlawful, so the Messenger of Allah said: 'Beggin... |
37 | 30655 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 654 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20364, 20334 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يحيى بن آدم، عن عبد الرحيم بن سليمان، نحوه . قال أبو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه . | Narrator mentioned in hadith: There is another chain with a similar narration. |
38 | 30656 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 655 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11154, 11260, 38 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن عياض بن عبد الله، عن أبي سعيد الخدري، قال أصيب رجل في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثمار ابتاعها فكثر دينه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تصدقوا عليه " . فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لغرمائه " خذوا... | Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: "During the time of the Messenger of Allah, a man suffered a loss on fruits that he had sold, resulting in more debt. The Messenger of Allah said: 'Give him charity.' So the people gave him charity but it did not cover his debt. So the Messenger of Allah said to his d... |
39 | 30657 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 656 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20202, 20305, 19901, 19905 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مكي بن إبراهيم، ويوسف بن يعقوب الضبعي السدوسي، قالا حدثنا بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتي بشيء سأل " أصدقة هي أم هدية " . فإن قالوا صدقة لم يأكل وإن قالوا هدية أكل . قال وفي الباب عن سلمان وأبي هريرة وأنس والحسن بن علي وأبي عميرة جد معرف بن وا... | Bahz bin Hakim narrated from his father, from his grandfather who said: "When something was brought to him, the Messenger of Allah would ask: 'Is this charity or a gift?' If they said: 'Charity.' He would not eat it, and if they said, 'A gift' he would eat it." |
40 | 30658 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 657 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30170, 20173, 20020, 11069, 479 | حدثنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي رافع، عن أبي رافع، رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا من بني مخزوم على الصدقة فقال لأبي رافع اصحبني كيما تصيب منها . فقال لا . حتى آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسأله . فانطلق إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله فقال ... | Abu Rafi (may Allah be pleased with him) narrated that : the Messenger of Allah sent a man from Banu Makhzun to collect charity, so he said to Abu Rafi: "Accompany me so that perhaps you may have some of it." So he said: "Not until I ask the Messenger of Allah." So he went to the Prophet to ask him... |
41 | 30659 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 658 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20005, 11080, 11039 | حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عاصم الأحول، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن عمها، سلمان بن عامر يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر فإنه بركة فإن لم يجد تمرا فالماء فإنه طهور " . وقال " الصدقة على المسكين صدقة وهي على ذي الرحم ثنتان صدقة وصلة " . قال وفي الباب عن زين... | Hafsah bint Sirin narrated from Ar-Rabab, from her uncle Salman bin Amir that he related that : the Prophet said: "When one of you breaks his fast, then let him do so with dried dates, for they are blessed. Whoever does not find dates, then water, for it is purifying." And he said: "Charity given t... |
42 | 30660 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 659 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20380, 20587, 20458, 11052, 224 | حدثنا محمد بن أحمد بن مدويه، حدثنا الأسود بن عامر، عن شريك، عن أبي حمزة، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت سألت أو سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الزكاة فقال " إن في المال لحقا سوى الزكاة " . ثم تلا هذه الآية التي في البقرة ( ليس البر أن تولوا وجوهكم ) الآية . | Fatimah bint Qais narrated that : she asked -or, the Prophet was asked - about Zakat, and he said: "Indeed there is a duty on wealthy aside from Zakat." Then he recited this Ayah which is in Al-Baqarah: 'It is not Al-Birr (piety, righteousness) that you turn your faces.' (Al-Baqarah 2:177) |
43 | 30661 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 660 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30025, 20587, 20458, 11052, 224 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا محمد بن الطفيل، عن شريك، عن أبي حمزة، عن عامر الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن في المال حقا سوى الزكاة " . قال أبو عيسى هذا حديث إسناده ليس بذاك . وأبو حمزة ميمون الأعور يضعف . وروى بيان وإسماعيل بن سالم عن الشعبي هذا الحديث قوله وهذا أصح . | Fatimah bint Qais narrated that : the Prophet said: "Indeed there is a duty on wealth aside from Zakat." |
44 | 30662 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 661 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11168, 11170, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن سعيد بن يسار، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما تصدق أحد بصدقة من طيب ولا يقبل الله إلا الطيب إلا أخذها الرحمن بيمينه وإن كانت تمرة تربو في كف الرحمن حتى تكون أعظم من الجبل كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله " . قال وفي الباب عن عائشة... | Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "None gives charity from Tayyib - and Allah does not accept but Tayyib - but that Ar-Rahman accepts it with His Right (Hand). Even if it is a date, it is nurtured in the Hand of Ar-Rahman until it is greater than a mountain, just as one of y... |
45 | 30663 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 662 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20032, 19848, 10535, 13 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا وكيع، حدثنا عباد بن منصور، حدثنا القاسم بن محمد، قال سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله يقبل الصدقة ويأخذها بيمينه فيربيها لأحدكم كما يربي أحدكم مهره حتى إن اللقمة لتصير مثل أحد " . وتصديق ذلك في كتاب الله عز وجل (وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ... | Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "Indeed Allah accepts charity, and He accepts it with His Right (Hand) to nurture it for one of you, just like one of you would nuture his foal, until the bite (of food) becomes as large as Uhud." The Book of Allah, the Mighty and Sublime te... |
46 | 30664 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 663 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 20040, 24209, 11269, 19 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا صدقة بن موسى، عن ثابت، عن أنس، قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم أى الصوم أفضل بعد رمضان فقال " شعبان لتعظيم رمضان " . قيل فأى الصدقة أفضل قال " صدقة في رمضان " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب . وصدقة بن موسى ليس عندهم بذاك القوي . | Anas narrated that : the Prophet was asked which fast was most virtuous after Ramadan? He said: "Sha'ban in honor of Ramadan" He said: "Which charity is best?" He (pbuh) said: "Charity in Ramadan." |
47 | 30665 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 664 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30441, 11075, 11016, 19 | حدثنا عقبة بن مكرم العمي البصري، حدثنا عبد الله بن عيسى الخزاز البصري، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الصدقة لتطفئ غضب الرب وتدفع ميتة السوء " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . | Anas bin Malik narrated that : the Messenger of Allah said: "Indeed charity extinguishes the Lord's anger and it protects against the evil death." |
48 | 30666 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 665 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11168, 5145 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد، عن عبد الرحمن بن بجيد، عن جدته أم بجيد، - وكانت ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم - أنها قالت يا رسول الله إن المسكين ليقوم على بابي فما أجد له شيئا أعطيه إياه . فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن لم تجدي شيئا تعطينه إياه إلا ظلفا محرقا فادفعيه إليه ... | Abdur-Rahman bin Bujaid narrated from his grandmother; : Umm Bujaid - and she was one of those who gave the pledge to the Prophet - she said to the Messenger of Allah: "There is a needy person who stands outside my door, but I cannot find anything to give to him." So the Messenger of Allah said to ... |
49 | 30667 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 666 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30115, 20364, 20025, 20475, 11013, 11002, 449 | حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يحيى بن آدم، عن ابن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن صفوان بن أمية، قال أعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين وإنه لأبغض الخلق إلى فما زال يعطيني حتى إنه لأحب الخلق إلى . قال أبو عيسى حدثني الحسن بن علي بهذا أو شبهه في المذاكرة . قال وفي الباب عن أبي... | Sa'eed bin Al-Musayyab narrated from Safwan bin Umayyah who said: "The Messenger of Allah gave to me on the Day of Hunain, and he was the most hated creature to me. But he did not stop giving to me until he was the most loved creature to me." |
50 | 30668 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 667 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20345, 10785, 11432, 3131 | حدثنا علي بن حجر، حدثنا علي بن مسهر، عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ أتته امرأة فقالت يا رسول الله إني كنت تصدقت على أمي بجارية وإنها ماتت . قال " وجب أجرك وردها عليك الميراث " . قالت يا رسول الله إنها كان عليها صوم شهر أفأصوم عنها قال " صومي ع... | Abdullah bin Buraidah narrated from his father: "I was sitting with the Prophet when a woman came to him and said: 'O Messenger of Allah! I gave a slave girl to my mother in charity and she died.' He said: 'Your reward is already established, and your right to inherit her has returned it (that Sada... |
51 | 30669 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 668 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35158, 20121, 20115, 11013, 11011, 18, 3 | حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن عمر، أنه حمل على فرس في سبيل الله ثم رآها تباع فأراد أن يشتريها فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لا تعد في صدقتك " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم . | Ibn Umar narrated that : Umar gave a horse to be used in the cause of Allah. Then he saw it being sold, so he wanted to buy it, but the Prophet said: "Do not take back what you have given in charity." |
52 | 30670 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 669 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20229, 11244, 11081, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا زكريا بن إسحاق، حدثني عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رجلا، قال يا رسول الله إن أمي توفيت أفينفعها إن تصدقت عنها قال " نعم " . قال فإن لي مخرفا فأشهدك أني قد تصدقت به عنها . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . وبه يقول أهل العلم . يقولون ليس شيء يصل إلى الميت إ... | Ikrimah narrated from Ibn Abbas that : a man said: "O Messenger of Allah! My mother died, will it benefit her if I give charity on her behalf?" He said: 'Yes.' He said: 'I have a Makhraf, so bear witness that I have given it in charity on her behalf.'" |
53 | 30671 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 670 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20736, 17036, 4048 | حدثنا هناد، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا شرحبيل بن مسلم الخولاني، عن أبي أمامة الباهلي، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في خطبته عام حجة الوداع يقول " لا تنفق امرأة شيئا من بيت زوجها إلا بإذن زوجها " . قيل يا رسول الله ولا الطعام قال " ذاك أفضل أموالنا " . وفي الباب عن سعد بن أبي وقاص وأسماء بنت أبي ب... | Abu Umamah Al-Bahili said: "During a sermon of his in the year of the Farewell Hajj, I heard the Messenger of Allah say: 'A woman is not to spend anything from her husbands house without her husband's permission.' They said: 'O Messenger of Allah! What about food?' He said: 'That is our most virtuo... |
54 | 30672 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 671 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30170, 20173, 20020, 11381, 11353, 53 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال سمعت أبا وائل، يحدث عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " إذا تصدقت المرأة من بيت زوجها كان لها به أجر وللزوج مثل ذلك وللخازن مثل ذلك ولا ينقص كل واحد منهم من أجر صاحبه شيئا له بما كسب ولها بما أنفقت " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن ... | Aishah narrated that : the Prophet said: "When a woman gives in charity from her husband's house, she will get the reward for it, and for her husband is the same as that, and for the trustee is the same as that. The reward of each them will not be decreased at all by the reward of the other, for hi... |
55 | 30673 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 672 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20005, 11067, 11353, 11018, 53 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا المؤمل، عن سفيان، عن منصور، عن أبي وائل، عن مسروق، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أعطت المرأة من بيت زوجها بطيب نفس غير مفسدة كان لها مثل أجره لها ما نوت حسنا وللخازن مثل ذلك " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وهذا أصح من حديث عمرو بن مرة عن أبي وائل وعمرو بن... | Aishah narrated that: the Messenger of Allah said: "When a woman gives from her husband's home, with a good heart, not to spoil it, then she will get a reward similar to his, for her is the good she intended - and the same is for the trustee." |
56 | 30674 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 673 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20032, 20012, 11163, 11260, 38 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زيد بن أسلم، عن عياض بن عبد الله، عن أبي سعيد الخدري، قال كنا نخرج زكاة الفطر إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم - صاعا من طعام أو صاعا من شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من زبيب أو صاعا من أقط فلم نزل نخرجه حتى قدم معاوية المدينة فتكلم فكان فيما كلم به الناس إني لأرى مد... | Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: "We would give Zakat Al-Fitr - when the Messenger of Allah was among us - as a Sa of food, or a Sa of barely, or a Sa of dried dates, or a Sa of raisins, or a Sa of cheese. So we did not stop paying it (like that) until Mu'awiyah arrived in Al-Madinah and talked (abou... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.