id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
57
30675
Jami' al-Tirmidhi
7
674
The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30441, 20542, 11070, 19934, 19911
حدثنا عقبة بن مكرم البصري، حدثنا سالم بن نوح، عن ابن جريج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث مناديا في فجاج مكة ‏"‏ ألا إن صدقة الفطر واجبة على كل مسلم ذكر أو أنثى حر أو عبد صغير أو كبير مدان من قمح أو سواه صاع من طعام ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ وروى عمر بن هارون هذا الحد...
Amr bin Shu'aib narrated from his grandfather that : the Prophet sent a caller in the roads of Makkah proclaiming "Sadaqatul-Fitr is required upon every Muslim, male or female, free or slave, young or old; it is two Mudd of wheat or its equivalent of a Sa of food."
58
30676
Jami' al-Tirmidhi
7
675
The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20022, 11015, 11014, 18
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر على الذكر والأنثى والحر والمملوك صاعا من تمر أو صاعا من شعير ‏.‏ قال فعدل الناس إلى نصف صاع من بر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وفي الباب عن أبي سعيد وابن عباس وجد الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب وثعل...
Ibn Umar narrated: "The Messenger of Allah made Sadaqatul-Fitr an obligation upon the male and female, the free and the bondsmen, as a Sa of dried dates or a Sa of barley." He said: "So the people equated that to half a Sa of wheat."
59
30677
Jami' al-Tirmidhi
7
676
The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30410, 30112, 20001, 11014, 18
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر من رمضان صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح ‏.‏ وروى مالك عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث...
Ibn Umar narrated: "The Messenger of Allah made Sadaqatul-Fitr of Ramadan an obligation - a Sa of dried dates or a Sa of barley - required upon every free person and slave, male and female among the Muslims."
60
30678
Jami' al-Tirmidhi
7
677
The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30411, 20509, 11106, 11014, 18
حدثنا مسلم بن عمرو بن مسلم أبو عمرو الحذاء المدني، حدثني عبد الله بن نافع الصائغ، عن ابن أبي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر بإخراج الزكاة قبل الغدو للصلاة يوم الفطر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏ وهو الذي يستحبه أهل العلم أن يخرج الرجل صدقة الفطر قبل ...
Ibn Umar narrated that : the Messenger of Allah would order paying the Zakat before going to the Salat on the day of Fitr.
61
30679
Jami' al-Tirmidhi
7
678
The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30025, 30116, 20313, 11069, 18167, 5, 100
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا سعيد بن منصور، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن الحجاج بن دينار، عن الحكم بن عتيبة، عن حجية بن عدي، عن علي، أن العباس، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تعجيل صدقته قبل أن تحل فرخص له في ذلك ‏.‏
Ali narrated: "Al-Abbas asked the Messenger of Allah about paying his charity (Zakat) in advance before its time is due (by being in possession for a whole year), he permitted him to do that."
62
30680
Jami' al-Tirmidhi
7
679
The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30313, 20311, 18166, 5
حدثنا القاسم بن دينار الكوفي، حدثنا إسحاق بن منصور، عن إسرائيل، عن الحجاج بن دينار، عن الحكم بن جحل، عن حجر العدوي، عن علي، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعمر ‏"‏ إنا قد أخذنا زكاة العباس عام الأول للعام ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عباس ‏.‏ قال أبو عيسى لا أعرف حديث تعجيل الزكاة من حديث إسرائيل عن الحجاج بن دينار إل...
Ali narrated that : the Prophet said to Umar: "We have taken this year's Zakat from Al-Abbas in the previous year."
63
30681
Jami' al-Tirmidhi
7
680
The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20327, 11326, 11046, 13
حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن بيان بن بشر، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لأن يغدو أحدكم فيحتطب على ظهره فيتصدق منه فيستغني به عن الناس خير له من أن يسأل رجلا أعطاه أو منعه ذلك فإن اليد العليا أفضل من اليد السفلى وابدأ بمن تعول ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن حكيم بن حزام و...
Abu Hurairah narrated that he heard : the Messenger of Allah saying: "For one of you to go out early to gather firewood and carry it on his back so that he can give charity from it and be free of need from the people, is better for him than to ask a man who may give that to him or refuse. Indeed th...
64
30682
Jami' al-Tirmidhi
7
681
The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20032, 20012, 11368, 15166, 394
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن عقبة، عن سمرة بن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن المسألة كد يكد بها الرجل وجهه إلا أن يسأل الرجل سلطانا أو في أمر لا بد منه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Samurah bin Jundub narrated that : the Messenger of Allah said: "Asking is a labor that toils on a man's face, except if a man asks for something from the Sultan (ruler), or he asks for something that he cannot do without."
0
30683
Jami' al-Tirmidhi
8
682
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20373, 11060, 11161, 13
حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء بن كريب حدثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا كان أول ليلة من شهر رمضان صفدت الشياطين ومردة الجن وغلقت أبواب النار فلم يفتح منها باب. وفتحت أبواب الجنة فلم يغلق منها باب وينادي مناد يا باغي الخير أقبل ويا باغي الشر أقصر و...
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "On the first night of the month of Ramadan, the Shayatin are shackled, the jinns are restrained, the gates of the Fires are shut such that no gate among them would be opened. The gates of Paradise are opened such that no gate among them wou...
1
30684
Jami' al-Tirmidhi
8
683
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20337, 20333, 11220, 10567, 13
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، والمحاربي، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صام رمضان وقامه إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث صحيح ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة الذي رواه أبو بكر بن عياش حديث...
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever fasts Ramadan and stands (in the night prayer) for it out of faith and seeking a reward (from Allah), he will be forgiven what preceded of his sins. Whoever stands (in the night prayer) on the Night of Al-Qadr out of faith and seeki...
2
30685
Jami' al-Tirmidhi
8
684
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20337, 11220, 10567, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تقدموا الشهر بيوم ولا بيومين إلا أن يوافق ذلك صوما كان يصومه أحدكم صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين ثم أفطروا ‏"‏ ‏.‏ روى منصور بن المعتمر عن ربعي بن حراش عن بعض أصحاب النبي صلى...
Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: "Do not precede the month with a day nor with two days, unless that fast falls on a day that one of you would have (normally) fasted. Fast with its sighting and break fast with its sighting, and if it is cloudy, then count for thirty days, and then bre...
3
30686
Jami' al-Tirmidhi
8
685
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20032, 20449, 11449, 10567, 13
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تقدموا شهر رمضان بصيام قبله بيوم أو يومين إلا أن يكون رجل كان يصوم صوما فليصمه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "Do no precede the month of Ramadan by fasting a day or two before it, unless it is the case of a man who normally performs some fast, then let him fast it."
4
30687
Jami' al-Tirmidhi
8
686
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30200, 20326, 10803, 11049, 11354
حدثنا أبو سعيد عبد الله بن سعيد الأشج، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن عمرو بن قيس الملائي، عن أبي إسحاق، عن صلة بن زفر، قال كنا عند عمار بن ياسر فأتي بشاة مصلية فقال كلوا ‏.‏ فتنحى بعض القوم فقال إني صائم ‏.‏ فقال عمار من صام اليوم الذي يشك فيه الناس فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي هريرة وأنس ...
Silah bin Zufar said: "We were with Ammar bin Yasir when a roasted sheep was brought and he said: 'Eat.' Someone among the people said: 'I am fasting.' So Ammar said: 'Whoever fasts on a day in which there is doubt, then he has disobeyed Abul-Qasim (pbuh)."
5
30688
Jami' al-Tirmidhi
8
687
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30399, 20354, 11220, 10567, 13
حدثنا مسلم بن حجاج، حدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا أبو معاوية، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أحصوا هلال شعبان لرمضان ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة لا نعرفه مثل هذا إلا من حديث أبي معاوية ‏.‏ والصحيح ما روي عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله...
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "Count the (the appearances of) the crescent of Sha'ban for Ramadan."
6
30689
Jami' al-Tirmidhi
8
688
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20327, 10770, 11023, 17
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تصوموا قبل رمضان صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن حالت دونه غياية فأكملوا ثلاثين يوما ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن أبي هريرة وأبي بكرة وابن عمر ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح وقد روي عنه من غير وجه ‏.‏
Ibn Abbas narrated that : the Messenger of Allah said: "Do not fast before Ramadan. Fast with its sighting, and break fast with its sighting, and if it is obscured from you, then complete thirty days."
7
30690
Jami' al-Tirmidhi
8
689
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20366, 25226, 5201, 16
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، أخبرني عيسى بن دينار، عن أبيه، عن عمرو بن الحارث بن أبي ضرار، عن ابن مسعود، قال ما صمت مع النبي صلى الله عليه وسلم تسعا وعشرين أكثر مما صمنا ثلاثين ‏.‏ قال وفي الباب عن عمر وأبي هريرة وعائشة وسعد بن أبي وقاص وابن عباس وابن عمر وأنس وجابر وأم سلمة وأبي بكرة أن النبي ...
Ibn Mas'ud said: "What I fasted with the Prophet hat was twenty-nine (days), was more than what we fasted that was thirty."
8
30691
Jami' al-Tirmidhi
8
690
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20155, 11279, 19
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن أنس، أنه قال آلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من نسائه شهرا فأقام في مشربة تسعا وعشرين يوما قالوا يا رسول الله إنك آليت شهرا فقال ‏"‏ الشهر تسع وعشرون ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Anas narrated: "The Messenger of Allah vowed to stay away from his wives for a month, so he stayed in a loft for twenty-nine days. They said: 'O Messenger of Allah, your vow was for a month,' so he said: 'The month is twenty-nine (days).'"
9
30692
Jami' al-Tirmidhi
8
691
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 30269, 27362, 10770, 11023, 17
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا الوليد بن أبي ثور، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني رأيت الهلال ‏.‏ قال ‏"‏ أتشهد أن لا إله إلا الله أتشهد أن محمدا رسول الله ‏"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏ قال ‏"‏ يا بلال أذن في الناس أن يصوموا غدا ‏"‏ ‏.‏ حدثنا أبو كريب، حدث...
Ibn Abbas narrated: "A Bedouin came to the Prophet and said: 'I have seen the crescent.' So he said: 'Do you testify that none has the right to be worshipped but Allah? Do you testify that Muhammad is the Messenger of Allah?' He said: 'Yes.' So he said: 'O Bilal! Announce to the people that they sh...
10
30693
Jami' al-Tirmidhi
8
692
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30460, 20212, 11282, 11294, 3229
حدثنا أبو سلمة، يحيى بن خلف البصري حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شهرا عيد لا ينقصان رمضان وذو الحجة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي بكرة حديث حسن ‏.‏ وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ‏.‏ قال أ...
Abdur-Rahman bin Abi Bakrah narrated from his father that : the Messenger of Allah said: "The two months of Eid will not both be deficient: Ramadn and Dhul-Hijjah."
11
30694
Jami' al-Tirmidhi
8
693
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20155, 11535, 11211
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، حدثنا محمد بن أبي حرملة، أخبرني كريب، أن أم الفضل بنت الحارث، بعثته إلى معاوية بالشام ‏.‏ قال فقدمت الشام فقضيت حاجتها واستهل على هلال رمضان وأنا بالشام فرأينا الهلال ليلة الجمعة ثم قدمت المدينة في آخر الشهر فسألني ابن عباس ثم ذكر الهلال فقال متى رأيتم الهلال فقلت رأيناه ليلة ال...
Muhammad bin Abi Harmalah narrated: "Kuraib informed me that Umm Al-Fadl bin Al-Harith sent him to Mu'awiyah in Ash-Sham. He said: 'So I arrived in Ash-Sham and finished her errand, and I saw the crescent of Ramadan while I was in Ash-Sham. We saw the crescent on the night of Friday. Then I arrived...
12
30695
Jami' al-Tirmidhi
8
694
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30582, 20232, 20020, 11295, 19
حدثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي، حدثنا سعيد بن عامر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من وجد تمرا فليفطر عليه ومن لا فليفطر على ماء فإن الماء طهور ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن سلمان بن عامر ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أنس لا نعلم أحدا رواه عن شعبة مثل هذا غير سعيد بن عا...
Anas bin Malik narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever has dried dates, then let him break the fast with that, and whoever does not, then let him break the fast with water, for indeed water is purifying."
13
30696
Jami' al-Tirmidhi
8
695
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20032, 20012, 11080, 30480, 20354, 30367, 20005, 11080, 11039
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عاصم الأحول، ح وحدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن عاصم الأحول، ‏.‏ وحدثنا قتيبة، قال أنبأنا سفيان بن عيينة، عن عاصم الأحول، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن سلمان بن عامر الضبي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر ‏"‏ ‏.‏ زاد ابن عيينة ‏"‏ ف...
Salman bin Amir Ad-Dabbi narrated that : the Prophet said: "When one of you breaks his fast, then let him do so with dried dates. And whoever does not find dates, then water, for it is purifying."
14
30697
Jami' al-Tirmidhi
8
696
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30375, 20121, 20532, 11269, 19
حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال ‏"‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يفطر قبل أن يصلي على رطبات فإن لم تكن رطبات فتميرات فإن لم تكن تميرات حسا حسوات من ماء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ قال أبو عيسى وروي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفطر في الشتا...
Anas bin Malik narrated: "The Messenger of Allah would break the fast with fresh dates before performing Salat. If there were no fresh dates then (he would) break the fast) with dried dates, and if there were no dried dates then he would take a few sips of water."
15
30698
Jami' al-Tirmidhi
8
697
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 30308, 108, 19835, 11168, 13
أخبرني محمد بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا إسحاق بن جعفر بن محمد، حدثني عبد الله بن جعفر، عن عثمان بن محمد الأخنسي، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الصوم يوم تصومون والفطر يوم تفطرون والأضحى يوم تضحون ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ وفسر بعض أهل العلم هذا الحديث...
Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: "The fast is the day the people fast, the breaking of the fast is the day the people break their fast, and the sacrifice is the day the people sacrifice."
16
30699
Jami' al-Tirmidhi
8
698
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35158, 20337, 11065, 10511, 3
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عاصم بن عمر، عن عمر بن الخطاب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا أقبل الليل وأدبر النهار وغابت الشمس فقد أفطرت ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن أبي أوفى وأبي سعيد ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عمر حديث حسن صحيح ‏.‏
Umar bin Al-Khattab narrated that : the Messenger of Allah said: "When the night advances and the day retreats, and the sun is hidden, then the fast is t be broken."
17
30700
Jami' al-Tirmidhi
8
699
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20033, 20012, 11172, 20001, 11172, 399
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن أبي حازم، ح قال وأخبرنا أبو مصعب، قراءة عن مالك بن أنس، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي هريرة وابن عباس وعائشة وأنس بن مالك ‏.‏ قال أبو عيسى حديث سهل بن سعد حديث...
Sahl bin Sa'd narrated that : the Messenger of Allah said: "The people will remain upon goodness as long as they hasten to break the fast."
18
30701
Jami' al-Tirmidhi
8
700
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30410, 20733, 20024, 11013, 10567, 13
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قال الله عز وجل أحب عبادي إلى أعجلهم فطرا ‏"‏ ‏.‏
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "Allah, Mighty and Sublime is He, said: 'Those of My worshippers who are most beloved to me are the quickest to break their fast.'"
19
30702
Jami' al-Tirmidhi
8
701
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30025, 20241, 20442, 20024
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا أبو عاصم، وأبو المغيرة، عن الأوزاعي، بهذا الإسناد نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏
Abu Hurairah narrated: (A Hadith similar to no. 700 with a different chain).
20
30703
Jami' al-Tirmidhi
8
702
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20354, 11060, 11378
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي عطية، قال دخلت أنا ومسروق، على عائشة فقلنا يا أم المؤمنين رجلان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أحدهما يعجل الإفطار ويعجل الصلاة والآخر يؤخر الإفطار ويؤخر الصلاة ‏.‏ قالت أيهما يعجل الإفطار ويعجل الصلاة قلنا عبد الله بن مسعود ‏.‏ قالت هكذا صنع رسول الل...
Abu Atiyyah said: "Masruq and I entered upon Aishah and we said: 'O Mother of the Beleivers! There are two men from the Companins of Muhammad, one of them hastens t break the fasts and he hastens to perform Salat. The other delays breaking the fast and he delays the Salat.' She said: 'Which of them...
21
30704
Jami' al-Tirmidhi
8
703
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 20547, 20295, 11019, 19, 49
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا أبو داود الطيالسي، حدثنا هشام الدستوائي، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن زيد بن ثابت، قال تسحرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة ‏.‏ قال قلت كم كان قدر ذلك قال قدر خمسين آية ‏.‏
Anas (bin Malik) narrated that : Zaid bin Thabit said: "We ate Sahar with the Messenger of Allah, then we stood for the Salat." I (Anas) said: "How long was that?" He said: "About the lengthy of fifty Ayahs."
22
30705
Jami' al-Tirmidhi
8
704
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20032
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن هشام، بنحوه إلا أنه قال قدر قراءة خمسين آية ‏.‏ قال وفي الباب عن حذيفة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث زيد بن ثابت حديث حسن صحيح ‏.‏ وبه يقول الشافعي وأحمد وإسحاق استحبوا تأخير السحور ‏.‏
Anas (bin Malik) narrated: (Another chain) except that he said: "About the length for reciting fifty Ayahs."
23
30706
Jami' al-Tirmidhi
8
705
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20743, 18585, 19937
حدثنا هناد، حدثنا ملازم بن عمرو، حدثني عبد الله بن النعمان، عن قيس بن طلق، حدثني أبي طلق بن علي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الساطع المصعد وكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الأحمر ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن عدي بن حاتم وأبي ذر وسمرة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث طلق بن علي حديث حسن غريب من هذا الوج...
Ali bin Tariq narrated that : the Messenger of Allah said: "Eat and drink, and do not be disturbed by the rising glow, eat and drink until the redness appears t you on the horizon."
24
30707
Jami' al-Tirmidhi
8
706
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 30401, 20032, 10687, 394
حدثنا هناد، ويوسف بن عيسى، قالا حدثنا وكيع، عن أبي هلال، عن سوادة بن حنظلة، هو القشيري عن سمرة بن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يمنعنكم من سحوركم أذان بلال ولا الفجر المستطيل ولكن الفجر المستطير في الأفق ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏
Samurah bin Jundub narrated that : the Messenger of Allah said: "Do not let the Adhan of Bilal prevent you from your Sahar, nor the drawn out Fajr, but the Fajr that spreads on the horizon."
25
30708
Jami' al-Tirmidhi
8
707
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20262, 20177, 11168, 11212, 13
حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة بأن يدع طعامه وشرابه ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أنس ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: "Whoever does not leave false speech, and acting according to it, then Allah is not in any need of him leaving his food and his drink."
26
30709
Jami' al-Tirmidhi
8
708
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20469, 11019, 11295, 19
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، وعبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تسحروا فإن في السحور بركة ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي هريرة وعبد الله بن مسعود وجابر بن عبد الله وابن عباس وعمرو بن العاص والعرباض بن سارية وعتبة بن عبد وأبي الدرداء ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أنس حديث حسن صحيح ...
Anas bin Malik narrated that : the Messenger of Allah said: "Partake of Sahar, for indeed there is a blessing in the Sahar."
27
30710
Jami' al-Tirmidhi
8
709
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ فصل ما بين صيامنا وصيام أهل الكتاب أكلة السحر ‏"‏ ‏.‏ حدثنا بذلك قتيبة حدثنا الليث عن موسى بن علي عن أبيه عن أبي قيس مولى عمرو بن العاص عن عمرو بن العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك ‏.‏ قال وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأهل مصر يقولون موسى بن علي وأهل العراق يقولون موسى بن على...
Amr bin Al-As narrated : (similar to no. 708) from the Prophet.
28
30711
Jami' al-Tirmidhi
8
710
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 10898, 11442, 34
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى مكة عام الفتح فصام حتى بلغ كراع الغميم وصام الناس معه فقيل له إن الناس قد شق عليهم الصيام وإن الناس ينظرون فيما فعلت ‏.‏ فدعا بقدح من ماء بعد العصر فشرب والناس ينظرون إليه فأفطر بعضهم وصام بعضهم...
Jabir bin Abdullah narrated: "The Messenger of Allah went to Makkah in the Year of the Conquest, so he fasted until he reached Kura Al-Ghamim and the people were fasting with him. Then it was said to him: 'The fast has become difficult for the people, and they are watching you to see what you will ...
29
30712
Jami' al-Tirmidhi
8
711
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35158, 20337, 11065, 10511, 53, 4123
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن حمزة بن عمرو الأسلمي، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر وكان يسرد الصوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أنس بن مالك وأبي سعيد وعبد الله بن مسعود وعبد الله ...
Aishah narrated that : Hamzah bin Amr Al-Aslami asked the Messenger of Allah about fasting while traveling, and he fasted regularly. So the Messenger of Allah said: 'If you wish then fast, and if you wish then break (the fast).'"
30
30713
Jami' al-Tirmidhi
8
712
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30395, 20212, 10721, 38
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا بشر بن المفضل، عن سعيد بن يزيد أبي مسلمة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال كنا نسافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فما يعيب على الصائم صومه ولا على المفطر إفطاره ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Sa'eed (Al-Khudri) narrated: "We were on a journey with the Messenger of Allah during the month of Ramadan. No one objected to the fast of the one fasting nor the fast breaking of the one who broke his fast."
31
30714
Jami' al-Tirmidhi
8
713
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30395, 20304, 11286, 35047, 20246, 11286, 10721, 38
حدثنا نصر بن علي، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا الجريري، ح قال وحدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال كنا نسافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمنا الصائم ومنا المفطر فلا يجد المفطر على الصائم ولا الصائم على المفطر فكانوا يرون أنه من وجد قوة فصام فحسن ومن وجد...
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: "We were on a journey with the Messenger of Allah. Some of us were fasting and some of us broke their fast. The one who broke their fast had no objection to the one who fasted, and the one who fasted had no objection to the one who broke his fast. They saw that whoeve...
32
30715
Jami' al-Tirmidhi
8
714
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20624, 11411, 11002, 3
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن معمر بن أبي حيية، عن ابن المسيب، أنه سأله عن الصوم، في السفر فحدث أن عمر بن الخطاب قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان غزوتين يوم بدر والفتح فأفطرنا فيهما ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي سعيد ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عمر لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏ وقد روي عن...
Ma'mar bin Abi Huyaiyah narrated that: he asked Ibn Al-Musaiyab about fasting on a journey, so he narrated to him that Umar bin Al-Khattab said: "We fought in two battles along with the Messenger of Allah during Ramadan; the Day of Badr, and the Conquest (of Makkah), so we broke our fast during the...
33
30716
Jami' al-Tirmidhi
8
715
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 30401, 20032, 19857, 10930, 19
حدثنا أبو كريب، ويوسف بن عيسى، قالا حدثنا وكيع، حدثنا أبو هلال، عن عبد الله بن سوادة، عن أنس بن مالك، رجل من بني عبد الله بن كعب قال أغارت علينا خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجدته يتغدى فقال ‏"‏ ادن فكل ‏"‏ ‏.‏ فقلت إني صائم ‏.‏ فقال ‏"‏ ادن أحدثك عن الصوم أو الصيام إن الله تعالى...
Anas bin Malik, a man from Banu Abdullah bin Ka'b said: "Some cavalry man of the Messenger of Allah came galloping upon us, so I came to the Messenger of Allah and found him having lunch. He said: "Come and eat." I said: 'I am fasting.' So he said: 'Come and I will narrate to you about the fast - f...
34
30717
Jami' al-Tirmidhi
8
716
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30200, 20326, 11060, 11350, 11393, 11050, 11029, 11028, 17
حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن الأعمش، عن سلمة بن كهيل، ومسلم البطين، عن سعيد بن جبير، وعطاء، ومجاهد، عن ابن عباس، قال جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن أختي ماتت وعليها صوم شهرين متتابعين ‏.‏ قال ‏"‏ أرأيت لو كان على أختك دين أكنت تقضينه ‏"‏ ‏.‏ قالت نعم ‏.‏ قال ‏"‏ فحق الله أحق ‏"‏ ‏.‏...
Ibn Abbas narrated: "A woman came to the Prophet and said: 'My sister died while she had two consecutive months of fasting due.' So he said: 'Do you not see that if there was a debt due from your sister then you would have to pay it?' She said: 'Yes.' He said: 'Then the right of Allah is more appro...
35
30718
Jami' al-Tirmidhi
8
717
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20326, 11060, 11035
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن الأعمش، بهذا الإسناد نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح ‏.‏ قال وسمعت محمدا، يقول جود أبو خالد الأحمر هذا الحديث عن الأعمش، ‏.‏ قال محمد وقد روى غير أبي خالد، عن الأعمش، مثل رواية أبي خالد ‏.‏ قال أبو عيسى وروى أبو معاوية، وغير، واحد، هذا الحديث عن الأعمش، عن مسل...
Ibn Abbas narrated: (A Hadith similar to no. 716 with a different chain.)
36
30719
Jami' al-Tirmidhi
8
718
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20329, 11324, 20278, 11014, 18
حدثنا قتيبة، حدثنا عبثر بن القاسم، عن أشعث، عن محمد، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من مات وعليه صيام شهر فليطعم عنه مكان كل يوم مسكينا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عمر لا نعرفه مرفوعا إلا من هذا الوجه والصحيح عن ابن عمر موقوف قوله ‏.‏ واختلف أهل العلم في هذا الباب فقال بعضهم يصام عن الميت ‏....
Ibn Umar narrated that : the Prophet said: "Whoever died while he had a month to fast, then a needy person should be fed on his behalf in place of every day."
37
30720
Jami' al-Tirmidhi
8
719
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35135, 28327, 11163, 11020, 38
حدثنا محمد بن عبيد المحاربي، حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثلاث لا يفطرن الصائم الحجامة والقىء والاحتلام ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي سعيد الخدري حديث غير محفوظ ‏.‏ وقد روى عبد الله بن زيد بن أسلم وعبد العزيز بن محمد وغير واحد هذ...
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that: the Messenger of Allah said: "Three things do not break the fast of the fasting person: Cupping, vomiting, and the wet dream."
38
30721
Jami' al-Tirmidhi
8
720
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20347, 11311, 11035, 13
حدثنا علي بن حجر، حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من ذرعه القىء فليس عليه قضاء ومن استقاء عمدا فليقض ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي الدرداء وثوبان وفضالة بن عبيد ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث هشام عن ابن سيرين عن أبي...
Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: "Whoever is overcome by vomiting, then he is not required to make up (the fast), and whoever vomits on purpose, then he must make it up."
39
30722
Jami' al-Tirmidhi
8
721
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30200, 20326, 20580, 11019, 11035, 13
حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن حجاج بن أرطاة، عن قتادة، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أكل أو شرب ناسيا فلا يفطر فإنما هو رزق رزقه الله ‏"‏ ‏.‏
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever eats or drinks forgetfully, then he has not broken (the fast), for it was only a provision hat Allah provided for him."
40
30723
Jami' al-Tirmidhi
8
722
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30200, 20318, 11298, 11035, 11283, 13
حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا أبو أسامة، عن عوف، عن ابن سيرين، وخلاس، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله أو نحوه ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي سعيد وأم إسحاق الغنوية ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم وبه يقول سفيان الثوري والشافعي وأحمد وإسحاق ‏.‏ وقال مالك بن أنس ...
Abu Hurairah narrated: (Another chain) with the same or similar (Hadith as no. 721).
41
30724
Jami' al-Tirmidhi
8
723
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 20033, 20012, 11331, 17462, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، حدثنا أبو المطوس، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أفطر يوما من رمضان من غير رخصة ولا مرض لم يقض عنه صوم الدهر كله وإن صامه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة لا نعرفه إلا من هذا الوجه ...
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever breaks the fast during Ramadan without an allowance or illness, then if he fasted for all time, his fasting would not make up for it."
42
30725
Jami' al-Tirmidhi
8
724
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30395, 20005, 11013, 10561, 13
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، وأبو عمار والمعنى واحد واللفظ لفظ أبي عمار قالا أخبرنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال أتاه رجل فقال يا رسول الله هلكت ‏.‏ قال ‏"‏ وما أهلكك ‏"‏ ‏.‏ قال وقعت على امرأتي في رمضان ‏.‏ قال ‏"‏ هل تستطيع أن تعتق رقبة ‏"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏"‏ فهل تستطيع أن تصوم...
Abu Hurairah narrated that : a man came and said: "O Messenger of Allah; I am ruined!" He said: "What has ruined you?" He said: "I had sexual relations with my wife during Ramadan." He said: "Are you able to free a slave?" He said, "No." He said: "Then are you able to fast for two consecutive month...
43
30726
Jami' al-Tirmidhi
8
725
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20033, 20012, 19808, 709, 708
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم ما لا أحصي يتسوك وهو صائم ‏.‏ قال وفي الباب عن عائشة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عامر بن ربيعة حديث حسن ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم لا يرون بالسواك للصائم بأسا إلا أن ...
Abdullah bin Amir bin Rabi'ah narrated from his father who said: "I saw the Prophet - (a number of times) such that I was not able to count - using the Siwak while he was fasting."
44
30727
Jami' al-Tirmidhi
8
726
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
25052, 19
حدثنا عبد الأعلى بن واصل الكوفي، حدثنا الحسن بن عطية، حدثنا أبو عاتكة، عن أنس بن مالك، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال اشتكت عيني أفأكتحل وأنا صائم قال ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي رافع ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أنس حديث ليس إسناده بالقوي ولا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الباب شيء ‏.‏ وأبو ع...
Anas bin Malik narrated that : a man came to the Prophet and said: "My eyes are bothering me, can I use Kuhl while I am fasting?" He said: "Yes."
45
30728
Jami' al-Tirmidhi
8
727
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 30367, 20327, 11339, 11382, 53
حدثنا هناد، وقتيبة، قالا حدثنا أبو الأحوص، عن زياد بن علاقة، عن عمرو بن ميمون، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبل في شهر الصوم ‏.‏ قال وفي الباب عن عمر بن الخطاب وحفصة وأبي سعيد وأم سلمة وابن عباس وأنس وأبي هريرة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عائشة حديث حسن صحيح ‏.‏ واختلف أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسل...
Aishah narrated: "The Prophet would kiss during the month of fasting."
46
30729
Jami' al-Tirmidhi
8
728
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20032, 20311, 11049, 11644, 53
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا وكيع، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي ميسرة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشرني وهو صائم وكان أملككم لإربه ‏.‏
Aishah narrated: "The Messenger of Allah would fondle me while he was fasting, and he had the most control among you of his limb (li irbihi)."
47
30730
Jami' al-Tirmidhi
8
729
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20354, 11060, 11051, 11017, 11054, 53
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، والأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأبو ميسرة اسمه عمرو بن شرحبيل ‏.‏ ومعنى لإربه لنفسه ‏.‏
Aishah narrated: "The Messenger of Allah would kiss and fondle while he was fasting, and he had the most control among you of his limbs."
48
30731
Jami' al-Tirmidhi
8
730
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30313, 30232, 20379, 11104, 11013, 11011, 18, 54
حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا ابن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عبد الله بن أبي بكر، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من لم يجمع الصيام قبل الفجر فلا صيام له ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث حفصة حديث لا نعرفه مرفوعا إلا من هذا الوجه ‏.‏ وقد روي عن نافع عن ابن عمر قوله...
Hafsah narrated that: the Prophet said: "Whoever did not decide to fast before Fajr then there is no fast for him."
49
30732
Jami' al-Tirmidhi
8
731
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20327, 10770, 198
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن سماك بن حرب، عن ابن أم هانئ، عن أم هانئ، قالت كنت قاعدة عند النبي صلى الله عليه وسلم فأتي بشراب فشرب منه ثم ناولني فشربت منه فقلت إني أذنبت فاستغفر لي ‏.‏ فقال ‏"‏ وما ذاك ‏"‏ ‏.‏ قالت كنت صائمة فأفطرت ‏.‏ فقال ‏"‏ أمن قضاء كنت تقضينه ‏"‏ ‏.‏ قالت لا ‏.‏ قال ‏"‏ فلا يضرك ‏"‏ ‏.‏ قال وف...
Umm Hani narrated: "I was sitting with the Prophet when some drink was brought, so he drank from it, then he offered it to me and I drank it. Then I said: 'I have indeed sinned, so seek forgiveness for me.' He said: 'What is that?' I said: 'I was fasting, then I broke the fast.' He said: 'Were you ...
50
30733
Jami' al-Tirmidhi
8
732
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 30002, 20020
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، قال كنت أسمع سماك بن حرب يقول أحد ابنى أم هانئ حدثني فلقيت، أنا أفضلهما، وكان، اسمه جعدة وكانت أم هانئ جدته فحدثني عن جدته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها فدعى بشراب فشرب ثم ناولها فشربت فقالت يا رسول الله أما إني كنت صائمة ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسل...
Simak bin Harb narrated: "A person from the offspring of Umm Hani narrated to me - I met one of the most virtuous among them, and his name was Ja'dah, and Umm Hani was his grandmother - he narrated to me from his grandmother that the Messenger of Allah entered upon her and asked for some drink, and...
51
30734
Jami' al-Tirmidhi
8
733
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20032, 11863, 53
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن طلحة بن يحيى، عن عمته، عائشة بنت طلحة عن عائشة أم المؤمنين، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فقال ‏"‏ هل عندكم شيء ‏"‏ ‏.‏ قالت قلت لا ‏.‏ قال ‏"‏ فإني صائم ‏"‏ ‏.‏
Aishah, the Mother of the Believers, narrated: "The Messenger of Allah visited me one day and said: 'Do you have anything (to eat)?'" She said: "I said: 'No.' He said: 'Then I am fasting.'"
52
30735
Jami' al-Tirmidhi
8
734
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20190, 20012, 11863, 10504, 53
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا بشر بن السري، عن سفيان، عن طلحة بن يحيى، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتيني فيقول ‏"‏ أعندك غداء ‏"‏ ‏.‏ فأقول لا ‏.‏ فيقول ‏"‏ إني صائم ‏"‏ ‏.‏ قالت فأتاني يوما فقلت يا رسول الله إنه قد أهديت لنا هدية ‏.‏ قال ‏"‏ وما هي ‏"‏ ‏.‏ قالت قلت حيس ‏.‏...
Aishah, the Mother of the Believers, narrated: "The Messenger of Allah came to me saying, 'Do you have anything for breakfast?' I said: 'No.' Then he said: 'I am fasting.'" She said: "One day he came to me and I said: 'O Messenger of Allah; I have received a gift for us.' He said: 'What is it?'" Sh...
53
30736
Jami' al-Tirmidhi
8
735
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20633, 20646, 11013, 10511, 53
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر بن برقان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت كنت أنا وحفصة، صائمتين فعرض لنا طعام اشتهيناه فأكلنا منه فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فبدرتني إليه حفصة وكانت ابنة أبيها فقالت يا رسول الله إنا كنا صائمتين فعرض لنا طعام اشتهيناه فأكلنا منه ‏.‏ قال ‏"‏ اقضيا يوما آخر مك...
Aishah narrated: "Hafsah and I were both fasting when we were presented some food that we really wanted, so we ate from it. The Messenger of Allah came, and Hafsah beat me to him - she was the daughter of her father - and she said: 'O Messenger of Allah! We were both fasting when we were presented ...
54
30737
Jami' al-Tirmidhi
8
736
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20033, 20012, 11067, 11342, 10567, 56
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي سلمة، عن أم سلمة، قالت ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصوم شهرين متتابعين إلا شعبان ورمضان ‏.‏ وفي الباب عن عائشة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أم سلمة حديث حسن ‏.‏ وقد روي هذا الحديث، أيضا عن أبي سلمة، عن عائشة، أنها قالت ما رأيت ...
Umm Salamah narrated: "I did not see the Prophet fasting two consecutive months except for Sha'ban and Ramadan."
55
30738
Jami' al-Tirmidhi
8
737
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20337, 11220, 10567, 53
حدثنا هناد حدثنا عبدة عن محمد بن عمرو حدثنا أبو سلمة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك ‏.‏ وروي عن ابن المبارك أنه قال في هذا الحديث هو جائز في كلام العرب إذا صام أكثر الشهر أن يقال صام الشهر كله ويقال قام فلان ليله أجمع ‏.‏ ولعله تعشى واشتغل ببعض أمره ‏.‏ كأن ابن المبارك قد رأى كلا الحديثين متفقين يقول إنما مع...
(Another chain, a Hadith similar to no. 736) for that, from Aishah, : from the Prophet.
56
30739
Jami' al-Tirmidhi
8
738
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 10606, 11884, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا بقي نصف من شعبان فلا تصوموا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من هذا الوجه على هذا اللفظ ‏.‏ ومعنى هذا الحديث عند بعض أهل العلم أن يكون الرجل مفطرا فإذا بقي من...
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "When a half of Sha'ban remains then do not fast."
57
30740
Jami' al-Tirmidhi
8
739
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20472, 20580, 11449, 10511, 53
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا الحجاج بن أرطاة، عن يحيى بن أبي كثير، عن عروة، عن عائشة، قالت فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة فخرجت فإذا هو بالبقيع فقال ‏"‏ أكنت تخافين أن يحيف الله عليك ورسوله ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله إني ظننت أنك أتيت بعض نسائك ‏.‏ فقال ‏"‏ إن الله عز وجل ينزل ليلة النصف من شعب...
Aishah narrated: "I could not find the Messenger of Allah one night. So I left and found him at Al-Baqi. He said: 'Did you fear that you had been wronged by Allah and His Messenger?' I said: 'O Messenger of Allah! I thought that you had gone to one of your wives.' So he said: 'Indeed Allah, Mighty ...
58
30741
Jami' al-Tirmidhi
8
740
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20469, 11419, 11280, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن حميد بن عبد الرحمن الحميري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أفضل الصيام بعد صيام شهر رمضان شهر الله المحرم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن ‏.‏
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "The most virtuous fasting after the month of Ramadan is Allah's month Al-Muharram."
59
30742
Jami' al-Tirmidhi
8
741
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20345, 11876, 5
حدثنا علي بن حجر، قال أخبرنا علي بن مسهر، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد، عن علي، قال سأله رجل فقال أى شهر تأمرني أن أصوم بعد شهر رمضان قال له ما سمعت أحدا يسأل عن هذا إلا رجلا سمعته يسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا قاعد فقال يا رسول الله أى شهر تأمرني أن أصوم بعد شهر رمضان قال ‏"‏ إن كنت صائما بعد شهر...
An-Nu'man bin Sa'd narrated: "A man asked Ali: "Which month do you order me to fast after the month of Ramadan?' He said to him, 'I have not heard anyone ask this except for a man whom I heard asking the Messenger of Allah while I was sitting with him. He said: "O Messenger of Allah! Which month do...
60
30743
Jami' al-Tirmidhi
8
742
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20340, 30197, 20240, 11080, 11337, 16
حدثنا القاسم بن دينار، حدثنا عبيد الله بن موسى، وطلق بن غنام، عن شيبان، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم من غرة كل شهر ثلاثة أيام وقلما كان يفطر يوم الجمعة ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عمر وأبي هريرة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عبد الله حديث حسن غريب ‏.‏ وقد استحب قوم من أهل العلم صيام يوم ا...
Abdullah narrated: "The Messenger of Allah would fasting during the beginning of every month for three days, and Friday was the least of the days that he did not fast."
61
30744
Jami' al-Tirmidhi
8
743
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20354, 11060, 11161, 13
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يصوم أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم قبله أو يصوم بعده ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن علي وجابر وجنادة الأزدي وجويرية وأنس وعبد الله بن عمرو ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل الع...
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "None of you should fast on Friday unless he fasts before it, or he fasts after it."
62
30745
Jami' al-Tirmidhi
8
744
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30430, 20711, 20415, 11422, 3650
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا سفيان بن حبيب، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن عبد الله بن بسر، عن أخته، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض الله عليكم فإن لم يجد أحدكم إلا لحاء عنبة أو عود شجرة فليمضغه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏ ومعنى كراهته في هذا أن يخص الرجل يوم الس...
Abdullah bin Busr narrated from his sister that : the Messenger of Allah said: "Do not fast on Saturday except for what has been made obligatory upon you (by Allah). If one of you does not find but a grape peal or a tree's twig, then let him chew it."
63
30746
Jami' al-Tirmidhi
8
745
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30286, 20330, 20415, 11422, 14894, 53
حدثنا أبو حفص، عمرو بن علي الفلاس حدثنا عبد الله بن داود، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن ربيعة الجرشي، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى صوم الاثنين والخميس ‏.‏ قال وفي الباب عن حفصة وأبي قتادة وأبي هريرة وأسامة بن زيد ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عائشة حديث حسن غريب من هذا الوجه ‏.‏
Aishah narrated: "The Prophet used to try to fast on Mondays and Thursdays."
64
30747
Jami' al-Tirmidhi
8
746
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20355, 20609, 20012, 11067, 11332, 53
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد، ومعاوية بن هشام، قالا حدثنا سفيان، عن منصور، عن خيثمة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم من الشهر السبت والأحد والاثنين ومن الشهر الآخر الثلاثاء والأربعاء والخميس ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏ وروى عبد الرحمن بن مهدي هذا الحديث عن سفيان ولم يرفعه ‏.‏
Aishah narrated: "The Messenger of Allah would fast Saturdays, Sundays, and Mondays in one months, and Tuesdays, Wednesdays and Thursdays in the next month."
65
30748
Jami' al-Tirmidhi
8
747
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11222, 20241, 11173, 11161, 13
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو عاصم، عن محمد بن رفاعة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة في هذا الباب حديث حسن غريب ‏.‏
Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah said: "Deeds are presented on Monday and Thursday, and I love that my deeds be presented while I am fasting."
66
30749
Jami' al-Tirmidhi
8
748
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20340, 25334
حدثنا الحسين بن محمد الحريري، ومحمد بن مدويه، قالا حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا هارون بن سلمان، عن عبيد الله بن مسلم القرشي، عن أبيه، قال سألت أو سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام الدهر فقال ‏"‏ إن لأهلك عليك حقا صم رمضان والذي يليه وكل أربعاء وخميس فإذا أنت قد صمت الدهر وأفطرت ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن عائشة ‏.‏ ...
Ubaidullah (bin Muslim) Al-Qurashi narrated from his father who said: "I asked - or; the Prophet was asked - about fasting daily. So he said: 'Your family has a right over you.' Then he said: 'Fast Ramadan and that which is after it, and every Wednesday and Thursday. If you do that, then you will h...
67
30750
Jami' al-Tirmidhi
8
749
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 30423, 20022, 11300, 10697, 391
حدثنا قتيبة، وأحمد بن عبدة الضبي، قالا حدثنا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن عبد الله بن معبد الزماني، عن أبي قتادة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ صيام يوم عرفة إني أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي سعيد ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي قتادة حديث حسن ‏.‏ وقد استحب أه...
Abu Qatadah narrated that : the Prophet said: "Fast the Day of Arafah, for indeed I anticipate that Allah will forgive (the sins) of the year after it, and the year before it."
68
30751
Jami' al-Tirmidhi
8
750
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20208, 11015, 11023, 17
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل ابن علية، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم أفطر بعرفة وأرسلت إليه أم الفضل بلبن فشرب ‏.‏ وفي الباب عن أبي هريرة وابن عمر وأم الفضل ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد روي عن ابن عمر قال حججت مع النبي صلى الله عليه وسلم فلم يصمه يعني يوم عر...
Ibn Abbas narrated: "The Prophet broke (the fast) of Arafah, Umm Fadl sent him some milk to drink."
69
30752
Jami' al-Tirmidhi
8
751
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20387, 20005, 20208, 11254, 13495
حدثنا أحمد بن منيع، وعلي بن حجر، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، وإسماعيل بن إبراهيم، عن ابن أبي نجيح، عن أبيه، قال سئل ابن عمر عن صوم، يوم عرفة بعرفة فقال حججت مع النبي صلى الله عليه وسلم فلم يصمه ومع أبي بكر فلم يصمه ومع عمر فلم يصمه ومع عثمان فلم يصمه ‏.‏ وأنا لا أصومه ولا آمر به ولا أنهى عنه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حس...
Ibn Abi Najib narrated from his father who said: "Ibn Umar was asked about fasting (the Day of) Arafah (at Arafat). He said: 'I performed Hajj with the Prophet, and he did not fast it, and with Abu Bakr, and he did not fast it, and with Umar, and he did not fast it, and with Uthman, and he did not...
70
30753
Jami' al-Tirmidhi
8
752
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 30423, 20022, 11300, 10697, 391
حدثنا قتيبة، وأحمد بن عبدة الضبي، قالا حدثنا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن عبد الله بن معبد الزماني، عن أبي قتادة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ صيام يوم عاشوراء إني أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن علي ومحمد بن صيفي وسلمة بن الأكوع وهند بن أسماء وابن عباس والربيع بنت معوذ بن عفراء ...
Abu Qatadah narrated that : the Prophet said: "Fast the Day of Ashura, for indeed I anticipate that Allah will forgive (the sins of) the year before it."
71
30754
Jami' al-Tirmidhi
8
753
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35158, 20337, 11065, 10511, 53
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان عاشوراء يوما تصومه قريش في الجاهلية وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه فلما قدم المدينة صامه وأمر الناس بصيامه فلما افترض رمضان كان رمضان هو الفريضة وترك عاشوراء فمن شاء صامه ومن شاء تركه ‏.‏ وفي الباب عن ابن مسعود وق...
Aishah narrated: "Ashura was a day that the Quraish used to fast during Jahiliyyah, and the Messenger of Allah used to fast it. But when (the fast of) Ramadan became obligatory, the Ramadan was the required and Ashura was left. So whoever wanted to, he fasted it, and whoever wanted to, he left it."
72
30755
Jami' al-Tirmidhi
8
754
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 30216, 20032, 10674, 10677
حدثنا هناد، وأبو كريب قالا حدثنا وكيع، عن حاجب بن عمر، عن الحكم بن الأعرج، قال انتهيت إلى ابن عباس وهو متوسد رداءه في زمزم فقلت أخبرني عن يوم عاشوراء أى يوم هو أصومه فقال إذا رأيت هلال المحرم فاعدد ثم أصبح من التاسع صائما ‏.‏ قال فقلت أهكذا كان يصومه محمد صلى الله عليه وسلم قال نعم ‏.‏
Al-Hakam bin Al-Arfaj said: "I met up with Ibn Abbas while he was reclining on his Rida at the Zamzam (well). So I said: 'Inform me about the Day of Ashura. On which day is it fasted?' He said: 'When you see the crescent of Al-Muharram, then count, then fast on the morning of the ninth day.'" He sa...
73
30756
Jami' al-Tirmidhi
8
755
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20258, 20475, 11016, 17
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوارث، عن يونس، عن الحسن، عن ابن عباس، قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصوم عاشوراء يوم العاشر ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد اختلف أهل العلم في يوم عاشوراء فقال بعضهم يوم التاسع ‏.‏ وقال بعضهم يوم العاشر ‏.‏ وروي عن ابن عباس أنه قال صوموا التاسع والعاشر وخالفوا اليهود...
Ibn Abbas narrated: "The Messenger of Allah ordered fasting the tenth day for the Day of Ashura."
74
30757
Jami' al-Tirmidhi
8
756
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20354, 11060, 11051, 11054, 53
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم صائما في العشر قط ‏.‏ قال أبو عيسى هكذا روى غير واحد عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة ‏.‏ وروى الثوري وغيره هذا الحديث عن منصور عن إبراهيم أن النبي صلى الله عليه وسلم لم ير صائما في العشر ‏.‏ وروى أبو ...
Aishah narrated: "I did not see the Prophet fasting at all during the ten."
75
30758
Jami' al-Tirmidhi
8
757
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20354, 11060, 11050, 17
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، هو البطين وهو ابن عمران عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من أيام العمل الصالح فيهن أحب إلى الله من هذه الأيام العشر ‏"‏ ‏.‏ فقالوا يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ولا الجهاد في سبيل الله...
Ibn Abbas narrated that : the Messenger of Allah said: "There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than those ten days." They said: "O Messenger of Allah! Not even Jihad in Allah Cause?" The Messenger of Allah said: "Not even Jihad in Allah's Cause, unless a man were to ou...
76
30759
Jami' al-Tirmidhi
8
758
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11019, 11002, 13
حدثنا أبو بكر بن نافع البصري، حدثنا مسعود بن واصل، عن نهاس بن قهم، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما من أيام أحب إلى الله أن يتعبد له فيها من عشر ذي الحجة يعدل صيام كل يوم منها بصيام سنة وقيام كل ليلة منها بقيام ليلة القدر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا م...
Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: "There are no days more beloved to Allah that He be worshipped in them than the ten days of Dhul-Hijjah, fasting every day of them is the equivalent of fasting a year, and standing every night of them (in prayer) is the equivalent of standing on the Ni...
77
30760
Jami' al-Tirmidhi
8
759
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20354, 11896, 33
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو معاوية، حدثنا سعد بن سعيد، عن عمر بن ثابت، عن أبي أيوب، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صام رمضان ثم أتبعه ستا من شوال فذلك صيام الدهر ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن جابر وأبي هريرة وثوبان ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي أيوب حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد استحب قوم صيام ستة أيام من شوال بهذا الحديث ‏.‏ قا...
Abu Ayub narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever fasts Ramadan, then follows it with six from Shawwal, then that is (equal in reward) to fasting everyday."
78
30761
Jami' al-Tirmidhi
8
760
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20469, 10770, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن سماك بن حرب، عن أبي الربيع، عن أبي هريرة، قال عهد إلى النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة أن لا أنام إلا على وتر وصوم ثلاثة أيام من كل شهر وأن أصلي الضحى ‏.‏
Abu Hurairah narrated: "The Messenger of Allah took a covenant from me for three: To not sleep except after performing Witr, to fast three days of every month, and to perform the Duha prayer."
79
30762
Jami' al-Tirmidhi
8
761
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 30002, 20020, 11060, 19145, 579, 23
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن الأعمش، قال سمعت يحيى بن سام، يحدث عن موسى بن طلحة، قال سمعت أبا ذر، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا أبا ذر إذا صمت من الشهر ثلاثة أيام فصم ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن أبي قتادة وعبد الله بن عمرو وقرة بن إياس المزني وعبد الله...
Abu Dharr narrated that : the Messenger of Allah said: "O Abu Dharr! When you fast three days out of a month, then fast the thirteenth, fourteenth, and fifteenth."
80
30763
Jami' al-Tirmidhi
8
762
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20354, 11080, 11113, 23
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن عاصم الأحول، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صام من كل شهر ثلاثة أيام فذلك صيام الدهر ‏"‏ ‏.‏ فأنزل الله عز وجل تصديق ذلك في كتابه ‏:‏ ‏(‏من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ‏)‏ ‏.‏ اليوم بعشرة أيام ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏ وقد روى شعبة هذ...
Abu Dharr narrated: "The Messenger of Allah said: 'Whoever fasts three days in every month, then that is (similar to) fasting every day.' Then Allah Mighty and Sublime is He, attested to that in His Book, by revealing: Whoever brings a good deed, shall have ten times the like thereof. So a day is l...
81
30764
Jami' al-Tirmidhi
8
763
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 30002, 20020, 11319, 11456
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، عن يزيد الرشك، قال سمعت معاذة، قالت قلت لعائشة أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم ثلاثة أيام من كل شهر قالت نعم ‏.‏ قلت من أيه كان يصوم قالت كان لا يبالي من أيه صام ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال ويزيد الرشك هو يزيد الضبعي وهو يزيد بن القاسم وهو القسام ...
Yazid Ar-Rishk said: "I heard Mu'adhah saying to Aishah: 'Did the Messenger of Allah fast three days of every month?' She replied in the affirmative. So she said: 'Which of them would he fast?' She said: 'Which of them he would fast was not noticeable.'"
82
30765
Jami' al-Tirmidhi
8
764
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34170, 20258, 10664, 11002, 13
حدثنا عمران بن موسى القزاز، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن ربكم يقول كل حسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف والصوم لي وأنا أجزي به الصوم جنة من النار ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك وإن جهل على أحدكم جاهل وهو صائم فليقل ...
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: "Indeed your Lord said: 'Every good deed is rewarded with ten of the same up to seven hundred times over. Fasting is for Me, and I shall reward for it.' Fasting is a shield from the Fire. The smell coming from the mouth of the one fasting is ...
83
30766
Jami' al-Tirmidhi
8
765
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20443, 20519, 11172, 399
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر العقدي، عن هشام بن سعد، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن في الجنة لبابا يدعى الريان يدعى له الصائمون فمن كان من الصائمين دخله ومن دخله لم يظمأ أبدا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏
Sahl bin Sa'd narrated that: The Prophet said: "There is a gate in Paradise called Ar-Raiyyan, those who fast shall be invited into it, and whoever was among those who fasted, then he will enter it; and whoever enters it, he will never thirst again."
84
30767
Jami' al-Tirmidhi
8
766
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 11173, 11161, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ للصائم فرحتان فرحة حين يفطر وفرحة حين يلقى ربه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: "There are two joys for the fasting person: the joy when he breaks his fast, and the joy of when he meets his Lord."
85
30768
Jami' al-Tirmidhi
8
767
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 30423, 20022, 11300, 391
حدثنا قتيبة، وأحمد بن عبدة الضبي، قالا حدثنا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن عبد الله بن معبد، عن أبي قتادة، قال قيل يا رسول الله كيف بمن صام الدهر قال ‏"‏ لا صام ولا أفطر ‏"‏ ‏.‏ أو ‏"‏ لم يصم ولم يفطر ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن عبد الله بن عمرو وعبد الله بن الشخير وعمران بن حصين وأبي موسى ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي قتادة ...
Abu Qatadah said: "It was said: 'O Messenger of Allah! What is the case of the one who fasts daily?' He said: 'He did not fast nor break (the fast).'" Or, he said: "He never fasted nor broke (his fast)."
86
30769
Jami' al-Tirmidhi
8
768
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20022, 11015, 10694, 53
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عبد الله بن شقيق، قال سألت عائشة عن صيام النبي، صلى الله عليه وسلم قالت كان يصوم حتى نقول قد صام ويفطر حتى نقول قد أفطر ‏.‏ قالت وما صام رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا كاملا إلا رمضان ‏.‏ وفي الباب عن أنس وابن عباس ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عائشة حديث حسن صحيح ‏.‏
Abdullah bin Shaqiq narrated: "I asked Aishah about the Prophet's fasting.' She said: 'He would fast until we said: "He has fasted" and he would abstain from fasting until we said: "He has abstained from fasting." (She said:) 'The Messenger of Allah did not fast an entire month except Ramadan.'"
87
30770
Jami' al-Tirmidhi
8
769
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20155, 11279, 19
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن أنس بن مالك، أنه سئل عن صوم النبي، صلى الله عليه وسلم قال كان يصوم من الشهر حتى نرى أنه لا يريد أن يفطر منه ويفطر حتى نرى أنه لا يريد أن يصوم منه شيئا وكنت لا تشاء أن تراه من الليل مصليا إلا رأيته مصليا ولا نائما إلا رأيته نائما ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Jafar bin Humaid narrated that: Anas bin Malik was asked about the Prophet's fasting and he said: "He would fast during a month until we thought that he did not want to abstain from fasting during any of it. And, he would not fast during a month until we thought that he did not want to fast during ...
88
30771
Jami' al-Tirmidhi
8
770
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20032, 20359, 20005, 11331, 11246, 29
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي العباس، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أفضل الصوم صوم أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأبو العباس هو الشاعر المكي الأعمى واسمه السائب بن فروخ ‏.‏ قال بعض أهل ...
Abdullah bin Amr narrated that: The Messenger of Allah said: "The most virtuous fast is the fast of my brother Dawud. He would fast a day, and not fast (the next) day. He would not flee at the time of engagement (with the enemy)."
89
30772
Jami' al-Tirmidhi
8
771
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30450, 20304, 20115, 11013
حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن أبي عبيد، مولى عبد الرحمن بن عوف قال شهدت عمر بن الخطاب في يوم النحر بدأ بالصلاة قبل الخطبة ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن صوم هذين اليومين أما يوم الفطر ففطركم من صومكم وعيد للمسلمين وأما يوم الأضحى فكلوا من لحوم نس...
Abu Ubaid, the freed slave of Abdur-Rahman bin Awf narrated: "I witnessed Umar bin Al-Khattab on the Day of Nahr beginning with the Salat before the Khutbah. Then he said: 'I heard the Messenger of Allah prohibit fasting on these two days. As for the Day of Fitr, then it is for you to take a break ...
90
30773
Jami' al-Tirmidhi
8
772
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 11210, 11232, 38
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيامين يوم الأضحى ويوم الفطر ‏.‏ قال وفي الباب عن عمر وعلي وعائشة وأبي هريرة وعقبة بن عامر وأنس ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي سعيد حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل عليه عند أهل العلم ‏.‏ قال أبو عيسى وعمرو ب...
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: "The Messenger of Allah prohibited two fasts: Fasting the Day of Adha and the Day of Fitr."
91
30774
Jami' al-Tirmidhi
8
773
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20032, 20645, 189
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن موسى بن على، عن أبيه، عن عقبة بن عامر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يوم عرفة ويوم النحر وأيام التشريق عيدنا أهل الإسلام وهي أيام أكل وشرب ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن علي وسعد وأبي هريرة وجابر ونبيشة وبشر بن سحيم وعبد الله بن حذافة وأنس وحمزة بن عمرو الأسلمي وكعب بن مالك وعائشة وعمرو ...
Uqbah bin Amir narrated that : The Messenger of Allah said: "The Day of Arafah, the Day of Nahr, and the Days of Tashriq are Eid for us. The people of Islam, and they are days of eating and drinking,"