id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
334 | 34183 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4298 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11065, 10511, 13 | حدثنا أبو السائب، سلم بن جنادة أخبرنا أبي جنادة بن سلم، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " آخر قرية من قرى الإسلام خرابا المدينة " . قال هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث جنادة عن هشام بن عروة . قال تعجب محمد بن إسماعيل من حديث أبي هريرة هذا . | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The last of the cities of Islam to be destroyed is Al-Madinah." |
335 | 34184 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4299 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20280, 30112, 20001, 30367, 20001, 11048, 34 | حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن أنس، وحدثنا قتيبة، عن مالك بن أنس، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، أن أعرابيا، بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام فأصابه وعك بالمدينة فجاء الأعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أقلني بيعتي . فأبى رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج الأعرابي ثم جاءه فقال أقلني بي... | Narrated Jabir: that a Bedouin gave the pledge to the Messenger of Allah (ﷺ) for Islam, then he was afflicted by the sickness in Al-Madinah. So the Bedouin went to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: "Take back my pledge." But the Messenger of Allah (ﷺ) refused. Then the Bedouin left and came back... |
336 | 34185 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4300 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20280, 30112, 20001, 30367, 20001, 11013, 11002, 13 | حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أنه كان يقول لو رأيت الظباء ترتع بالمدينة ما ذعرتها إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما بين لابتيها حرام " . قال وفي الباب عن سعد وعبد الله بن زيد وأنس وأبي أيوب وزيد بن ثابت ورافع بن خديج وسهل بن حنيف... | Narrated Sa'eed bin Al-Musayyab: that Abu Hurairah used to say: "If I saw hyenas roaming in Al-Madinah, I would not advance upon them. Indeed the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whatever is between its two lava tracts is sacred.'" |
337 | 34186 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4301 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20001, 20280, 30112, 20001, 11209, 19 | حدثنا قتيبة، عن مالك، وحدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن عمرو بن أبي عمرو، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع له أحد فقال " هذا جبل يحبنا ونحبه اللهم إن إبراهيم حرم مكة وإني أحرم ما بين لابتيها " . قال هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Anas bin Malik: that (mount) Uhud appeared to the Messenger of Allah (ﷺ) so he said: "This mountain loves us and we love it. O Allah! Indeed Ibrahim made Makkah sacred, and I make sacred whatever is between its (i.e. Al-Madinah) two lava tracts." |
338 | 34187 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4302 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30325, 20452, 28471, 28478, 11406, 4057 | حدثنا الحسين بن حريث، حدثنا الفضل بن موسى، عن عيسى بن عبيد، عن غيلان بن عبد الله العامري، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن جرير بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الله أوحى إلى أى هؤلاء الثلاثة نزلت فهي دار هجرتك المدينة أو البحرين أو قنسرين " . قال هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث الفضل بن موسى ت... | Narrated Jarir bin 'Abdullah: that the Prophet (ﷺ) said: "Indeed Allah has revealed to me that: Whichever of these three places you go to will be the place of your emigration: Al-Madinah, Bahrain, or Qinnasrin." |
339 | 34188 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4303 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20452, 11065, 10511, 13 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا هشام بن عروة، عن صالح بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يصبر على لأواء المدينة وشدتها أحد إلا كنت له شهيدا أو شفيعا يوم القيامة " . قال وفي الباب عن أبي سعيد وسفيان بن أبي زهير وسبيعة الأسلمية . قال وهذا حديث حسن غريب من... | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "No one is patient with the difficulties and hardships of Al-Madinah, except that I am an intercessor, or a witness for him on the Day of Judgement." |
340 | 34189 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4304 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11207, 11013, 10567 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عدي بن حمراء الزهري، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم واقفا على الحزورة فقال " والله إنك لخير أرض الله وأحب أرض الله إلى الله ولولا أني أخرجت منك ما خرجت " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح . وقد رواه يونس عن الزهري نحوه . وروا... | Narrated 'Abdullah bin 'Adi bin Hamra [Az-Zuhri]: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) standing at Al-Hazwarah, and he said: "By Allah! You are the best of Allah's earth, and the most beloved of Allah's earth to Allah, and if it were not that I was expelled from you I would not have left." |
341 | 34190 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4305 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38602, 20271, 10644, 11050, 3660, 17 | حدثنا محمد بن موسى البصري، حدثنا الفضيل بن سليمان، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، حدثنا سعيد بن جبير، وأبو الطفيل، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمكة " ما أطيبك من بلد وأحبك إلى ولولا أن قومي أخرجوني منك ما سكنت غيرك " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه . | Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah (ﷺ) said about Makkah: "How sweet of a land you are and how dear you are to me, and if it were not that my people expelled me from you, I would not have lived in other than you." |
342 | 34191 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4306 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34251, 30242, 20328, 15452, 14 | حدثنا محمد بن يحيى الأزدي، وأحمد بن منيع، وغير، واحد، قالوا حدثنا أبو بدر، شجاع بن الوليد عن قابوس بن أبي ظبيان، عن أبيه، عن سلمان، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا سلمان لا تبغضني فتفارق دينك " . قلت يا رسول الله كيف أبغضك وبك هدانا الله قال " تبغض العرب فتبغضني " . قال هذا حديث حسن غريب لا نعر... | Narrated Salman: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'O Salman! Do not detest me and thereby leave your religion.' I said: 'O Messenger of Allah! How could I detest you while Allah guided us by you.' He said: 'You will detest the Arabs and thereby detest me.'" |
343 | 34192 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4307 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 20352, 25146, 25062, 11652, 3680, 4 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا محمد بن بشر العبدي، حدثنا عبد الله بن عبد الله بن الأسود، عن حصين بن عمر الأحمسي، عن مخارق بن عبد الله، عن طارق بن شهاب، عن عثمان بن عفان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من غش العرب لم يدخل في شفاعتي ولم تنله مودتي " . قال هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث حصين بن عمر الأحمسي عن ... | Narrated 'Uthman bin 'Affan: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever cheats the Arabs, he will not be included in my intercession, and my love shall not reach him." |
344 | 34193 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4308 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30221, 20193 | حدثنا يحيى بن موسى، قال حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا محمد بن أبي رزين، عن أمه، قالت كانت أم الحرير إذا مات أحد من العرب اشتد عليها فقيل لها إنا نراك إذا مات رجل من العرب اشتد عليك . قالت سمعت مولاى يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من اقتراب الساعة هلاك العرب " . قال محمد بن أبي رزين ومولاها طلحة بن مالك .... | Narrated Muhammad bin Abi Razin: that his mother said: "If someone died from the Arabs it would be hard upon Umm Al-Harir so it was said to her: 'We see that if a man from the Arabs dies it is hard upon you.' She said: 'I heard my Mawla say that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "From the (signs of)... |
345 | 34194 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4309 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34251, 20381, 11070, 11263, 34, 187 | حدثنا محمد بن يحيى الأزدي، حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول حدثتني أم شريك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليفرن الناس من الدجال حتى يلحقوا بالجبال " . قالت أم شريك يا رسول الله فأين العرب يومئذ قال " هم قليل " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح .... | Narrated Umm Sharik: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The people will flee from the Dajjal such that they will go to the mountains." Umm Sharik said: "O Messenger of Allah! Where will the Arabs be that day?" He said: "They will be few." |
346 | 34195 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4310 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34041, 20304, 11073, 11019, 11016, 394 | حدثنا بشر بن معاذ العقدي، - بصري - حدثنا يزيد بن زريع، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " سام أبو العرب ويافث أبو الروم وحام أبو الحبش " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . ويقال يافث ويافت ويفث . | Narrated Samurah bin Jundab: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Sam was the father of Arabs, Yafith was the father of Romans, and Ham was the father of Ethiopians." |
347 | 34196 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4311 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35047, 20364, 20373, 13 | أخبرنا سفيان بن وكيع، حدثنا يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش، حدثنا صالح بن أبي صالح، مولى عمرو بن حريث قال سمعت أبا هريرة، يقول ذكرت الأعاجم عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لأنا بهم أو ببعضهم أوثق مني بكم أو ببعضكم " . قال هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث أبي بكر بن عياش . وصالح ب... | Narrated Abu Hurairah: "Al-'Ajam (non-Arabs) were mentioned before the Messenger of Allah (ﷺ) so the Prophet (ﷺ) said: 'I am supported more by them, or, by some of them, than I am by you, or some of you.'" |
348 | 34197 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4312 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 108, 11155, 11165, 13 | حدثنا علي بن حجر، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثني ثور بن زيد الديلي، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أنزلت سورة الجمعة فتلاها فلما بلغ : ( وآخرين منهم لما يلحقوا بهم ) قال له رجل يا رسول الله من هؤلاء الذين لم يلحقوا بنا فلم يكلمه . قال وسلمان الفارسي فينا . قال فوضع رسو... | Narrated Abu Hurairah: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) when Surat Al-Jumu'ah was revealed, so he recited it until he reached: 'And others among them who have not yet joined them (62:3).' A man said to him: 'O Messenger of Allah! Who are these people who have not yet joined us?' But he did ... |
349 | 34198 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4313 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 31075, 20547, 20718, 11019, 19, 49 | حدثنا عبد الله بن أبي زياد القطواني، وغير، واحد، قالوا حدثنا أبو داود الطيالسي، حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نظر قبل اليمن فقال " اللهم أقبل بقلوبهم وبارك لنا في صاعنا ومدنا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه من حديث زيد بن ثابت إلا م... | Narrated Zaid bin Thabit [may Allah be pleased with him]: that the Prophet (ﷺ) looked towards Yemen and said: "O Allah direct their hearts and bless us in our Sa' and our Mudd." |
350 | 34199 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4314 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20167, 11220, 10567, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أتاكم أهل اليمن هم أضعف قلوبا وأرق أفئدة الإيمان يمان والحكمة يمانية " . وفي الباب عن ابن عباس وأبي مسعود . وهذا حديث حسن صحيح . | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The people of Yemen have come to you. They are weaker in heart and softer in understanding, faith is Yemeni and wisdom is Yemeni." |
351 | 34200 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4315 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20650, 20675, 13 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا زيد بن حباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثنا أبو مريم الأنصاري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الملك في قريش والقضاء في الأنصار والأذان في الحبشة والأمانة في الأزد " . يعني اليمن . | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Leadership is among the Quraish, and reasoning and judgment is among the Ansar, and the Adhan is among the Ethiopians, and the trust is among the Al-Azd." meaning Yemen. |
352 | 34201 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4316 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20675, 19370, 13 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن أبي مريم الأنصاري، عن أبي هريرة، نحوه ولم يرفعه . وهذا أصح من حديث زيد بن حباب . | |
353 | 34202 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4317 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | حدثنا عبد القدوس بن محمد العطار، حدثني عمي، صالح بن عبد الكبير بن شعيب بن الحبحاب حدثني عمي عبد السلام بن شعيب، عن أبيه، عن أنس، رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الأزد أسد الله في الأرض يريد الناس أن يضعوهم ويأبى الله إلا أن يرفعهم وليأتين على الناس زمان يقول الرجل يا ليت أبي كان أزديا يا ليت أمي ك... | Narrated Anas: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Al-Azd is Allah's lion upon the earth, the people wish to lower them but Allah refuses except to raise them. A time will come upon the people where a man will say: "I wish my father was Azadi, I wish my mother was Azadi." | |
354 | 34203 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4318 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 28531, 11307, 11300, 19 | حدثنا عبد القدوس بن محمد العطار البصري، حدثنا محمد بن كثير العبدي البصري، حدثنا مهدي بن ميمون، حدثني غيلان بن جرير، قال سمعت أنس بن مالك، يقول إن لم نكن من الأزد فلسنا من الناس . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . | Narrated Anas: "If we are not from Al-Azd then we are not from the people." |
355 | 34204 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4319 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20121, 19115, 19062, 13 | حدثنا أبو بكر بن زنجويه، - بغدادي - حدثنا عبد الرزاق، أخبرني أبي، عن ميناء، مولى عبد الرحمن بن عوف قال سمعت أبا هريرة، يقول كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فجاء رجل أحسبه من قيس فقال يا رسول الله العن حميرا . فأعرض عنه ثم جاءه من الشق الآخر فأعرض عنه فقال النبي صلى الله عليه وسلم " رحم الله حميرا أفواههم سلام وأيد... | Narrated Mina, the freed slave of 'Abdur-Rahman bin 'Awf: that Abu Hurairah said: "We were with the Prophet (ﷺ) and a man came to him who I think was from Qais. So he said: 'O Messenger of Allah! Curse Himyar.' So he turned away from him, then he went to his other side, and he turned away from him.... |
356 | 34205 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4320 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20472, 10766, 579, 33 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا أبو مالك الأشجعي، عن موسى بن طلحة، عن أبي أيوب الأنصاري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الأنصار ومزينة وجهينة وغفار وأشجع ومن كان من بني عبد الدار موالي ليس لهم مولى دون الله والله ورسوله مولاهم " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Abu Ayyub Al-Ansari: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Ansar, Muzainah, and Juhainah, Ashja', Ghifar, and whoever is from Banu 'Abdid-Dar are Mawali. They do not have a Mawla other than Allah, and Allah and His Messenger are their Mawla." |
357 | 34206 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4321 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20155, 11183, 18 | حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أسلم سالمها الله وغفار غفر الله لها وعصية عصت الله ورسوله " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Aslam, may Allah make them safe: Ghifar, may Allah forgive them, and 'Usayyah has disobeyed Allah and His Messenger." |
358 | 34207 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4322 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20259, 10644, 11263, 34 | حدثنا أبو سلمة، يحيى بن خلف حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قالوا يا رسول الله أخرقتنا نبال ثقيف فادع الله عليهم . قال " اللهم اهد ثقيفا " . قال هذا حديث حسن صحيح غريب . | Narrated Jabir: "They said: 'O Messenger of Allah! Thaqif are razing us with their arrows, so supplicate against them!' So he said: 'O Allah! Guide Thaqif.'" |
359 | 34208 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4323 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30136, 20295, 11016, 123 | حدثنا زيد بن أخزم الطائي، حدثنا عبد القاهر بن شعيب، حدثنا هشام، عن الحسن، عن عمران بن حصين، قال مات النبي صلى الله عليه وسلم وهو يكره ثلاثة أحياء ثقيفا وبني حنيفة وبني أمية . قال هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه . | Narrated 'Imran bin Husain: "The Prophet (ﷺ) died while he was having trouble with three tribes: Thaqif, Banu Hanifah, and Banu Umayyah." |
360 | 34209 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4324 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20452, 20587, 15290, 18 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا الفضل بن موسى، عن شريك، عن عبد الله بن عصم، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " في ثقيف كذاب ومبير " . | Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "In Thaqif there is a liar and a destroyer." |
361 | 34210 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4325 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20587 | حدثنا عبد الرحمن بن واقد أبو مسلم، حدثنا شريك، بهذا الإسناد نحوه . وعبد الله بن عصم يكنى أبا علوان وهو كوفي . قال هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث شريك . وشريك يقول عبد الله بن عصم وإسرائيل يروي عن هذا الشيخ ويقول عبد الله بن عصمة . وفي الباب عن أسماء بنت أبي بكر . | |
362 | 34211 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4326 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20472, 11015, 11168, 13 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرني أيوب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن أعرابيا، أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم بكرة فعوضه منها ست بكرات فتسخطها فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال " إن فلانا أهدى إلى ناقة فعوضته منها ست بكرات فظل ساخطا ولقد هممت أن لا أقبل هدية إلا من قر... | Narrated Abu Hurairah: that a Bedouin gave a young female camel as a gift to the Messenger of Allah (ﷺ), so he in turn for that, gave him six young female camels. But he was not satisfied with that, so when that news reached the Prophet (ﷺ), he praised Allah, and expressed gratitude to Him, then sa... |
363 | 34212 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4327 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 11107, 11168, 11212, 13 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا أحمد بن خالد الحمصي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال أهدى رجل من بني فزارة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ناقة من إبله التي كانوا أصابوا بالغابة فعوضه منها بعض العوض فتسخطه فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا المنبر يقول " إن رجالا من العر... | Narrated Abu Hurairah: "A man from Banu Fazarah gave a gift to the Prophet (ﷺ) of she-camel from his camels which they had taken at Al-Ghabah. So he reciprocated for it with something in return, but he was upset with it. So I heard the Messenger of Allah (ﷺ), upon [this] Minbar saying: 'Indeed one ... |
364 | 34213 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4328 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38088, 20298, 11272, 28309, 19093, 17059, 18480, 408 | حدثنا إبراهيم بن يعقوب، وغير، واحد، قالوا حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال، سمعت عبد الله بن ملاذ، يحدث عن نمير بن أوس، عن مالك بن مسروح، عن عامر بن أبي عامر الأشعري، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " نعم الحى الأسد والأشعرون لا يفرون في القتال ولا يغلون هم مني وأنا منهم " . قال فحدثت بذلك معاوية فق... | Narrated 'Amir bin Abi 'Amir Al-Ash'ari: from his father who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Blessed are the tribes of Al-Asad and Al-Ash'arun, they flee not from fighting nor do they pilfer the spoils of war. They are from me and I am from them.'" He ('Amir) said: "So I narrated that to M... |
365 | 34214 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4329 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20020, 11183, 18 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أسلم سالمها الله وغفار غفر الله لها " . قال أبو عيسى هذا حديث صحيح . وفي الباب عن أبي ذر وأبي برزة الأسلمي وبريدة وأبي هريرة رضى الله عنه . | Narrated Ibn 'Umar: that the Prophet (ﷺ) said: "Aslam, may Allah make them safe, and Ghifar, may Allah forgive them." |
366 | 34215 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4330 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 30180, 20012 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مؤمل، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، نحو حديث شعبة وزاد فيه " وعصية عصت الله ورسوله " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated 'Abdullah bin Dinar: similar to Shu'bah (#3948) and he added: "And 'Usayyah has disobeyed Allah and His Messenger." |
367 | 34216 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4331 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20182, 11061, 11197, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " والذي نفس محمد بيده لغفار وأسلم ومزينة ومن كان من جهينة أو قال جهينة ومن كان من مزينة خير عند الله يوم القيامة من أسد وطيئ وغطفان " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "By the One in Whose Hand is Muhammad's soul! Ghifar, Aslam, Muzainah, and whoever is from Juhainah," or he said: "Juhainah, and whoever is from Muzainah, they are better with Allah on the Day of Judgment than Asad, Tayyi' and Ghatafan." |
368 | 34217 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4332 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20012, 11328, 11693, 123 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن جامع بن شداد، عن صفوان بن محرز، عن عمران بن حصين، قال جاء نفر من بني تميم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أبشروا يا بني تميم " . قالوا بشرتنا فأعطنا . قال فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاء نفر من أهل اليمن فقال " اقبلوا البشرى إذ ... | Narrated 'Imran bin Husain: that a group from Banu Tamim came to the Messenger of Allah (ﷺ) so he said: "Have glad tidings O Banu Tamim." They said: "You have given us glad tidings, so then give something to us." He said: "So the face of the Messenger of Allah (ﷺ) changed. Then a group from the peo... |
369 | 34218 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4333 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20355, 20012, 11368, 11294, 3229 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أسلم وغفار ومزينة خير من تميم وأسد وغطفان وبني عامر بن صعصعة " . يمد بها صوته فقال القوم قد خابوا وخسروا . قال " فهم خير منهم " . قال هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Abu Bakrah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Aslam, Ghifar, and Muzainah are better than Tamim, Asad, Ghatafan, and Banu 'Amir bin Sa'sa'ah," prolonging his voice when saying it. So the people said: "They have been treacherous and have lost." He said: "So these are better than them." |
370 | 34219 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4334 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30125, 11071, 11014, 18 | حدثنا بشر بن آدم ابن بنت أزهر السمان، حدثني جدي، أزهر السمان عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اللهم بارك لنا في شأمنا اللهم بارك لنا في يمننا " . قالوا وفي نجدنا . قال " اللهم بارك لنا في شأمنا وبارك لنا في يمننا " . قالوا وفي نجدنا . قال " هناك الزلازل والفتن وبه... | Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "O Allah bless us in our Sham! O Allah bless us in our Yemen." They said: "And in our Najd" He said: "O Allah bless us in our Sham! O Allah bless us in our Yemen." They said: "And in our Najd" He said: "Earthquakes are there, and tribulation... |
371 | 34220 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4335 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20298, 11272, 20379, 11411, 10867, 49 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال، سمعت يحيى بن أيوب، يحدث عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن زيد بن ثابت، قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم نؤلف القرآن من الرقاع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " طوبى للشأم " . فقلنا لأى ذلك يا رسول الله قال " لأن ملائكة الرحمن باسطة أج... | Narrated Zaid bin Thabit: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) collecting the Qur'an on pieces of cloth, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Tuba is for Ash-Sham.' So we said: 'Why is that O Messenger of Allah?' He said: 'Because the angels of Ar-Rahman spread their wings over it.'" |
372 | 34221 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4336 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20443, 20519, 11168, 13 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر العقدي، حدثنا هشام بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لينتهين أقوام يفتخرون بآبائهم الذين ماتوا إنما هم فحم جهنم أو ليكونن أهون على الله من الجعل الذي يدهده الخراء بأنفه إن الله قد أذهب عنكم عبية الجاهلية إنما هو مؤمن تقي وفاجر شقي ا... | Narrated Abu Hurairah: that the Prophet (ﷺ) said: "People should stop boasting about their fathers who have died, while they are but coals of Hell, or they will be more humiliated with Allah than the dung beetle who rolls dung with his nose. Indeed Allah removed Jahiliyyah from you, and its boastin... |
373 | 34222 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4337 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20293, 20519, 11168, 11212, 13 | حدثنا هارون بن موسى بن أبي علقمة الفروي المدني، حدثني أبي، عن هشام بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " قد أذهب الله عنكم عبية الجاهلية وفخرها بالآباء مؤمن تقي وفاجر شقي والناس بنو آدم وآدم من تراب " . قال وهذا أصح عندنا من الحديث الأول . وسعيد ا... | Narrated Abu Hurairah [may Allah be pleased with him]: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah has removed the pride of Jahiliyyah from you and boasting about lineage. (A person is either) a pious believer or a miserable sinner, and the people are the children of Adam, and Adam is from dirt." |
0 | 40001 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 1 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20005, 11013, 10567, 13 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا استيقظ أحدكم من نومه فلا يغمس يده في وضوئه حتى يغسلها ثلاثا فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "When any one of you wakes from sleep, let him not dip his hand in (the water he uses for) his Wudu' until he has washed it three times, for none of you knows where his hand spent the night." |
1 | 40002 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 2 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 30367, 20028, 11067, 11353, 145 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وقتيبة بن سعيد، عن جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن حذيفة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك . | It was narrated that Huthaifah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) got up at night, he would brush his mouth with the Siwak." |
2 | 40003 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 3 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30423, 20022, 11300, 11901, 41 | أخبرنا أحمد بن عبدة، قال حدثنا حماد بن زيد، قال أخبرنا غيلان بن جرير، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يستن وطرف السواك على لسانه وهو يقول " عأعأ " . | It was narrated that Abu Musa said: "I came to the Messenger of Allah (ﷺ) when he was using the Siwak, and the end of the Siwak was on his toungue, and he was saying, "'A','a'." |
3 | 40004 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 4 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 20031, 11301, 11281, 1820, 41 | أخبرنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى، - وهو ابن سعيد - قال حدثنا قرة بن خالد، قال حدثنا حميد بن هلال، قال حدثني أبو بردة، عن أبي موسى، قال أقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعي رجلان من الأشعريين أحدهما عن يميني والآخر عن يساري ورسول الله صلى الله عليه وسلم يستاك فكلاهما سأل العمل قلت والذي بعثك بالحق نبيا ما أطلعاني على م... | It was narrated from Abu Burdah that Abu Musa said: "I came to the Prophet (ﷺ) when he was using the Siwak and with me were two men of the Ash'aris - one on my right and the other on my left - who were seeking to be appointed as officials. I said: 'By the One Who sent you as a Prophet with the tru... |
4 | 40005 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 5 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30430, 30449, 20304, 53 | أخبرنا حميد بن مسعدة، ومحمد بن عبد الأعلى، عن يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثني عبد الرحمن بن أبي عتيق، قال حدثني أبي قال، سمعت عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " السواك مطهرة للفم مرضاة للرب " . | 'Abdur-Rahman bin Abu 'Atiq said: "My father told me: 'I heard 'Aishah say, (narrating) from the Prophet (ﷺ): "Siwak is a means of purification for the mouth and is pleasing to the Lord." |
5 | 40006 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 6 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30430, 28454, 20258, 11596, 19 | أخبرنا حميد بن مسعدة، وعمران بن موسى، قالا حدثنا عبد الوارث، قال حدثنا شعيب بن الحبحاب، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قد أكثرت عليكم في السواك " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'I have indeed urged you with regard to the Siwak.'" |
6 | 40007 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 7 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 11061, 11197, 13 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would have commanded them to use the Siwak at (the time of) every Salah." |
7 | 40008 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 8 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30556, 20347, 20359, 10830, 10774 | أخبرنا علي بن خشرم، قال حدثنا عيسى، - وهو ابن يونس - عن مسعر، عن المقدام، - وهو ابن شريح - عن أبيه، قال قلت لعائشة بأى شىء كان يبدأ النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل بيته قالت بالسواك . | It was narrated from Al-Miqdam - Abu Shuraih - that his father said: "I said to 'Aishah: 'What did the Prophet (ﷺ) start with when he entered his house?' She said: 'The Siwak.'" |
8 | 40009 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 9 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 36017, 20029, 20475, 11013, 11002, 13 | أخبرنا الحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الفطرة خمس الاختتان والاستحداد وقص الشارب وتقليم الأظفار ونتف الإبط " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Fitrah are five: Circumcision, removing the pubes, trimming the mustache, clipping the nails, and plucking the armpit hairs." |
9 | 40010 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 10 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30449, 20288, 20115, 11013, 11002, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا المعتمر، قال سمعت معمرا، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خمس من الفطرة قص الشارب ونتف الإبط وتقليم الأظفار والاستحداد والختان " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The Fitrah are five: Trimming the mustache, plucking the armpit hairs, clipping the nails, removing the pubes, and circumcision.'" |
10 | 40011 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 11 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20012, 11013, 11002, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " خمس من الفطرة الختان وحلق العانة ونتف الإبط وتقليم الأظفار وأخذ الشارب " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "The Fitrah are five: Circumcision, shaving the pubes, plucking the armpit hairs, clipping the nails and taking from the mustache." |
11 | 40012 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 12 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 36017, 20029, 11243, 11014, 18 | أخبرنا الحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، عن حنظلة بن أبي سفيان، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الفطرة قص الأظفار وأخذ الشارب وحلق العانة " . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The deeds connected to the Fitrah are: Clipping the nails, removing the mustache and shaving the pubes." |
12 | 40013 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 13 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20387, 20341, 15649, 15082, 384 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا عبيدة بن حميد، عن يوسف بن صهيب، عن حبيب بن يسار، عن زيد بن أرقم، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من لم يأخذ شاربه فليس منا " . | It was narrated that Zaid bin Arqam said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever does not trim his mustache, he is not from one of us.'" |
13 | 40014 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 14 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20532, 11296, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا جعفر، - هو ابن سليمان - عن أبي عمران الجوني، عن أنس بن مالك، قال وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في قص الشارب وتقليم الأظفار وحلق العانة ونتف الإبط أن لا نترك أكثر من أربعين يوما . وقال مرة أخرى أربعين ليلة . | It was narrated that Anas bin Malik said: "A time limit was set for us, by the Messenger of Allah (ﷺ), regarding trimming the mustache, clipping the nails and plucking the pubes; we were not to leave that for more than forty days," on one occasion he said: "Forty nights." |
14 | 40015 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 15 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30359, 20031, 11201, 11014, 18 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، - هو ابن سعيد - عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى " . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (ﷺ) said: "Trim the mustache and let the beard grow." |
15 | 40016 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 16 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 20031, 19820, 11835, 19817, 5153 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا أبو جعفر الخطمي، عمير بن يزيد قال حدثني الحارث بن فضيل، وعمارة بن خزيمة بن ثابت، عن عبد الرحمن بن أبي قراد، قال خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الخلاء وكان إذا أراد الحاجة أبعد . | It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abi Qurad said: "I went out with the Messenger of Allah (ﷺ) to an isolated area, and when he wanted to relieve himself he moved far away." |
16 | 40017 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 17 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20387, 20208, 11220, 10567, 166 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن المغيرة بن شعبة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ذهب المذهب أبعد قال فذهب لحاجته - وهو في بعض أسفاره - فقال " ائتني بوضوء " . فأتيته بوضوء فتوضأ ومسح على الخفين . قال الشيخ إسماعيل هو ابن جعفر بن أبي كثير القارئ . | It was narrated from Al-Mughirah bin Shu'bah that when the Prophet (ﷺ) would go away (to relieve himself) he would go far away. He went to relieve himself when he was on one of his journeys, and said: "Bring me (water for) Wudu'." So I brought him (water for) Wudu', and he performed Wudu' and wipe... |
17 | 40018 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 18 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20347, 11060, 11353, 145 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عيسى بن يونس، قال أنبأنا الأعمش، عن شقيق، عن حذيفة، قال كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتهى إلى سباطة قوم فبال قائما فتنحيت عنه فدعاني وكنت عند عقبيه حتى فرغ ثم توضأ ومسح على خفيه . | It was narrated that Hudhaifah said: "I was walking with the Messenger of Allah (ﷺ) and he came to some people's garbage dump and urinated while standing up. I turned to go away, but he called me back (to conceal him), and I was just behind him. Then when he had finished, he performed Wudu' and wi... |
18 | 40019 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 19 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 30103, 11295, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا إسماعيل، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال " اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) entered Al-Khala' (the toilet) and said: 'Allahumma inni a'uthu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith (O Allah, I seek refuge with You from male and female devils)."[1][1] See Ma'alam As-Sunan by Al-Khattabi. And Al-Khala' is the a... |
19 | 40020 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 20 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20672, 36017, 30234, 20001, 11151, 12089, 33 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، واللفظ، له عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن رافع بن إسحاق، أنه سمع أبا أيوب الأنصاري، وهو بمصر يقول والله ما أدري كيف أصنع بهذه الكراييس وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل ا... | It was narrated from Rafi' bin Ishaq that he heard Abu Ayyub Al-Ansari say - when he was in Egypt: "By Allah, I do not know what I should do with these Karais (toilets). The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you goes to defecate or urinate, let him not face toward the Qiblah, nor turn ... |
20 | 40021 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 21 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 36658, 20005, 11013, 11206, 33 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن أبي أيوب، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها لغائط أو بول ولكن شرقوا أو غربوا " . | It was narrated from Abu Ayyub that the Prophet (ﷺ) said: "Do not face towards the Qiblah nor turn your backs toward it when defecating or urinating, rather face toward the east or the west." |
21 | 40022 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 22 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20184, 20278, 20115, 11013, 11206, 33 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال أنبأنا غندر، قال أنبأنا معمر، قال أنبأنا ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن أبي أيوب الأنصاري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولكن ليشرق أو ليغرب " . | It was narrated that Abu Ayyub Al-Ansari said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you goes to defecate, let him not face toward the Qiblah, rather let him face towards the east or the west.'" |
22 | 40023 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 23 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 11062, 11222, 1321, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه، واسع بن حبان، عن عبد الله بن عمر، قال لقد ارتقيت على ظهر بيتنا فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على لبنتين مستقبل بيت المقدس لحاجته . | It was narrated that 'Abdullah bin 'Umar said: "I climbed on the roof of our house and saw the Messenger of Allah (ﷺ) on two bricks, facing toward Bait Al-Maqdis (jerusalem), relieving himself." |
23 | 40024 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 24 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 34282, 11449, 11804, 391 | أخبرنا يحيى بن درست، قال أنبأنا أبو إسماعيل، - وهو القناد - قال حدثني يحيى بن أبي كثير، أن عبد الله بن أبي قتادة، حدثه عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا بال أحدكم فلا يأخذ ذكره بيمينه " . | It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ said: "When any one of you urinates, let him not hold his penis in his right hand." |
24 | 40025 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 25 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30480, 20032, 20295, 11449, 11804, 391 | أخبرنا هناد بن السري، عن وكيع، عن هشام، عن يحيى، - هو ابن أبي كثير - عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دخل أحدكم الخلاء فلا يمس ذكره بيمينه " . | It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you enters Al-Khala' (the toilet), let him not touch his penis with his right hand.'" |
25 | 40026 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 26 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30180, 20208, 20020, 11060, 11353, 145 | أخبرنا مؤمل بن هشام، قال أنبأنا إسماعيل، قال أخبرنا شعبة، عن سليمان، عن أبي وائل، عن حذيفة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى سباطة قوم فبال قائما . | It was narrated from Hudhifah that the Messenger of Allah (ﷺ)came to some people's garbage dump and urinated while standing. |
26 | 40027 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 27 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30160, 20278, 20020, 11067, 11353, 145 | أخبرنا محمد بن بشار، قال أنبأنا محمد، قال أنبأنا شعبة، عن منصور، قال سمعت أبا وائل، أن حذيفة، قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى سباطة قوم فبال قائما . | It was narrated that Mansur said: "I heard Abu Wa'il (say) that Hudhaifah said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) came to some people's garbage dump and urinated while standing.'" |
27 | 40028 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 28 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38252, 20214, 20020, 11060, 11067, 11353, 145 | أخبرنا سليمان بن عبيد الله، قال أنبأنا بهز، قال أنبأنا شعبة، عن سليمان، ومنصور، عن أبي وائل، عن حذيفة، أن النبي صلى الله عليه وسلم مشى إلى سباطة قوم فبال قائما . قال سليمان في حديثه ومسح على خفيه ولم يذكر منصور المسح . | It was narrated from Hudhaifah that the Prophet (ﷺ) went to some people's garbage dump and urinated while standing. In his narration, Sulaiman bin 'Ubaidullah said: "And he wiped over his Khuffs," but Mansur did not mention the wiping. [1][1]Meaning, in this route, since Shu'bah narrated it from b... |
28 | 40029 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 29 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20387, 20587, 10830, 10774, 53 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة، قالت من حدثكم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بال قائما فلا تصدقوه ما كان يبول إلا جالسا . | It was narrated that 'Aishah said: "Whoever tells you that the Messenger of Allah (ﷺ) urinated standing up, do not believe him, for he would not urinate except while squatting." |
29 | 40030 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 30 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30480, 20354, 11060, 11341, 5146 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الرحمن ابن حسنة، قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يده كهيئة الدرقة فوضعها ثم جلس خلفها فبال إليها فقال بعض القوم انظروا يبول كما تبول المرأة فسمعه فقال " أوما علمت ما أصاب صاحب بني إسرائيل كانوا إذا أصابهم شىء من البول قرضوه بالمقاريض... | It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Hasanah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us with a small leather shield in his hand. He put it down, then he sat behind it and urinated toward it. Some of the people said: 'Look, he is urinating like a woman.' He heard that and said: 'Do you not ... |
30 | 40031 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 31 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30480, 20032, 11060, 11028, 11053, 17 | أخبرنا هناد بن السري، عن وكيع، عن الأعمش، قال سمعت مجاهدا، يحدث عن طاوس، عن ابن عباس، قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبرين فقال " إنهما يعذبان وما يعذبان في كبير أما هذا فكان لا يستنزه من بوله وأما هذا فإنه كان يمشي بالنميمة " . ثم دعا بعسيب رطب فشقه باثنين فغرس على هذا واحدا وعلى هذا واحدا ثم قال " لع... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) passed by two graves and said: 'These two are being punished, but they are not being punished for something that was difficult to avoid. As for this, he used not to take precautions to avoid (his body to clothes being soiled by) uri... |
31 | 40032 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 32 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38120, 20219, 11070, 19444, 2750 | أخبرنا أيوب بن محمد الوزان، قال حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج أخبرتني حكيمة بنت أميمة، عن أمها، أميمة بنت رقيقة قالت كان للنبي صلى الله عليه وسلم قدح من عيدان يبول فيه ويضعه تحت السرير . | It was narrated that Umaimah bint Ruqaiqah said: "The Prophet (ﷺ) had a vessel made from a date tree in which he would urinate and place it under the bed." |
32 | 40033 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 33 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 20206, 11071, 11051, 11054, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، قال أنبأنا أزهر، أنبأنا ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت يقولون إن النبي صلى الله عليه وسلم أوصى إلى علي لقد دعا بالطست ليبول فيها فانخنثت نفسه وما أشعر فإلى من أوصى قال الشيخ أزهر هو ابن سعد السمان . | It was narrated that 'Aishah said: "They say that the Prophet (ﷺ) made a will for 'Ali,[1] but he called for a basin in which to urinate, then he went flaccid suddenly (and died), so how could he leave a will?!"The Shaikh said: Azhar (one of the narrators) is Ibn Sa'd As-Samman.[1] Meaning, appoin... |
33 | 40034 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 34 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30359, 20287, 20295, 11019, 3245 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال أنبأنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، عن عبد الله بن سرجس، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يبولن أحدكم في جحر " . قالوا لقتادة وما يكره من البول في الجحر قال يقال إنها مساكن الجن . | It was narrated from Qatadah, from 'Abdullah bin Sarjis, that the Prophet of Allah (ﷺ) said: "None of you should urinate into a burrow in the ground." They said to Qatadah: "Why is it disliked to urinate into a burrow in the ground?" He said: "It is said that these are dwelling-places of the jinn.... |
34 | 40035 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 35 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20023, 11263, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن البول في الماء الراكد . | It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade urinating into standing water. |
35 | 40036 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 36 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20387, 20025, 20115, 11016, 3242 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا ابن المبارك، عن معمر، عن الأشعث بن عبد الله، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يبولن أحدكم في مستحمه فإن عامة الوسواس منه " . | It was narrated from 'Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (ﷺ) said: "None of you should urinate in the place where he bathes, for most Waswas (devilish whispers) [1] come from that."[1] I.e., with regard to whether the urine has soiled his body or not. |
36 | 40037 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 37 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30277, 20650, 20351, 20012, 20504, 11014, 18 | أخبرنا محمود بن غيلان، حدثنا زيد بن الحباب، وقبيصة، قالا أنبأنا سفيان، عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر، قال مر رجل على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فسلم عليه فلم يرد عليه السلام . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "A man passed by the Prophet (ﷺ) when he was urinating and greeted him with Salam, but he did not return his greeting." |
37 | 40038 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 38 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30160, 20286, 11168, 11019, 11016 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا معاذ بن معاذ، قال أنبأنا سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن حضين أبي ساسان، عن المهاجر بن قنفذ، أنه سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فلم يرد عليه السلام حتى توضأ فلما توضأ رد عليه . | It was narrated from Al-Muhajir bin Qunfudh that he greeted the Prophet (ﷺ) with Salam while he was urinating, and he did not return the greeting until he had performed Wudu'. When he had performed Wudu' he returned the greeting. |
38 | 40039 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 39 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30485, 20029, 20475, 11013, 16 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال أنبأنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن أبي عثمان بن سنة الخزاعي، عن عبد الله بن مسعود، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يستطيب أحدكم بعظم أو روث . | It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ud, that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade cleaning oneself with bones or dung. |
39 | 40040 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 40 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20184, 20031, 10616, 11161, 13 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد - عن محمد بن عجلان، قال أخبرني القعقاع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إنما أنا لكم مثل الوالد أعلمكم إذا ذهب أحدكم إلى الخلاء فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها ولا يستنج بيمينه " وكان يأمر بثلاثة أحجار ونهى عن الروث والرمة . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "I am like a father teaching you. When any one of you goes to Al-Khala' (the toilet), let him not face toward the Qiblah nor turn his back toward it, and let him not clean himself with his right hand." And he used to tell them to use thr... |
40 | 40041 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 41 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20354, 11060, 11051, 11055, 14 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو معاوية، قال حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن سلمان، قال قال له رجل إن صاحبكم ليعلمكم حتى الخراءة . قال أجل نهانا أن نستقبل القبلة بغائط أو بول أو نستنجي بأيماننا أو نكتفي بأقل من ثلاثة أحجار . | It was narrated that Salman said, that a man said to him: "Your companion (meaning, the Prophet(ﷺ)) even teaches you how to go to the toilet!" He said: "Yes, he forbade us from facing the Qiblah when defecating or urinating, or cleaning ourselves with out right hands, or to use less than three sto... |
41 | 40042 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 42 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38022, 20348, 20321, 11049, 16 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا أبو نعيم، عن زهير، عن أبي إسحاق، قال ليس أبو عبيدة ذكره ولكن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه، أنه سمع عبد الله، يقول أتى النبي صلى الله عليه وسلم الغائط وأمرني أن آتيه بثلاثة أحجار فوجدت حجرين والتمست الثالث فلم أجده فأخذت روثة فأتيت بهن النبي صلى الله عليه وسلم فأخذ الحجرين وألقى الروثة و... | 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad (narrated) from his father that he heard 'Abdullah say: "The Prophet (ﷺ) wanted to defecate, and he told me to bring him three stones. I found two stones and looked for a third, but I could not find any, so I picked up a piece of dung and brought them to the Prophet (ﷺ).... |
42 | 40043 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 43 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20028, 11067, 10835, 5070 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سلمة بن قيس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا استجمرت فأوتر " . | It was narrated from Salamah bin Qais that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you clean yourselves (with stones, after defecating), use an odd number." |
43 | 40044 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 44 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20165, 11172, 12506, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن مسلم بن قرط، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا ذهب أحدكم إلى الغائط فليذهب معه بثلاثة أحجار فليستطب بها فإنها تجزي عنه " . | It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you goes to the Gha'it (toilet to defecate), let him take with him three stones and clean himself with them, for that will suffice him." |
44 | 40045 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 45 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20291, 20020, 11601, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا النضر، قال أنبأنا شعبة، عن عطاء بن أبي ميمونة، قال سمعت أنس بن مالك، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء أحمل أنا وغلام معي نحوي إداوة من ماء فيستنجي بالماء . | Anas bin Malik said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) would go to the toilet, I and another boy like me would bring a small leather vessel of water and he would clean himself with water." |
45 | 40046 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 46 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20469, 11019, 11456, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن معاذة، عن عائشة، أنها قالت مرن أزواجكن أن يستطيبوا بالماء فإني أستحييهم منه إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله . | It was narrated that 'Aishah said: "Tell your husbands to clean themselves with water, for I am too shy to tell them myself. The Messenger of Allah (ﷺ) used to do that." |
46 | 40047 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 47 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 34033, 20423, 20295, 11449, 11804, 391 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال أنبأنا هشام، عن يحيى، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبي قتادة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في إنائه وإذا أتى الخلاء فلا يمس ذكره بيمينه ولا يتمسح بيمينه " . | It was narrated from Abu Qatadah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you drinks, let him not breathe into the vessel, and when he goes to the toilet let him not touch his penis with his right hand, nor wipe himself with this right hand." |
47 | 40048 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 48 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20259, 11015, 11449 | أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال حدثنا عبد الوهاب، عن أيوب، عن يحيى بن أبي كثير، عن ابن أبي قتادة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يتنفس في الإناء وأن يمس ذكره بيمينه وأن يستطيب بيمينه . | It was narrated from Ibn Abi Qatadah, from his father, that the Prophet (ﷺ) forbade breathing into the vessel (when drinking), touching one's penis with one's right hand, and cleaning oneself with one's right hand. |
48 | 40049 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 49 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 20033, 20005, 11067, 11060, 11051, 11055, 14 | أخبرنا عمرو بن علي، وشعيب بن يوسف، واللفظ، له عن عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، والأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن سلمان، قال قال المشركون إنا لنرى صاحبكم يعلمكم الخراءة . قال أجل نهانا أن يستنجي أحدنا بيمينه ويستقبل القبلة وقال " لا يستنجي أحدكم بدون ثلاثة أحجار " . | It was narrated that Salman said: "The idolators said: 'We see that your companion teaches you how to go to the toilet.' He said: 'Yes, he forbade us from cleaning ourselves with our right hand, and from facing toward the Qiblah, and he said: 'None of you should clean with less than three stones.'... |
49 | 40050 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 50 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30271, 20032, 20587, 18002, 11406, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال حدثنا وكيع، عن شريك، عن إبراهيم بن جرير، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ فلما استنجى دلك يده بالأرض . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) performed Wudu', and when he had performed Istinja' he rubbed his hand on the ground. |
50 | 40051 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 51 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20194, 20721, 18002 | أخبرنا أحمد بن الصباح، قال حدثنا شعيب، - يعني ابن حرب - قال حدثنا أبان بن عبد الله البجلي، قال حدثنا إبراهيم بن جرير، عن أبيه، قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم فأتى الخلاء فقضى الحاجة ثم قال " يا جرير هات طهورا " . فأتيته بالماء فاستنجى بالماء وقال بيده فدلك بها الأرض . قال أبو عبد الرحمن هذا أشبه بالصواب من... | Ibrahim bin Jarir narrated that his father said: "I was with the Prophet (ﷺ) and he went to Al Khala' (toilet) and relieved himself, then he said: "O Jarir, bring Tahur (a means of purification)." So I brought him some water and he performed Intinja' with water, and did like this with hand, rubbin... |
51 | 40052 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 52 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30480, 30325, 20318, 11230, 20173, 11814, 18 | أخبرنا هناد بن السري، والحسين بن حريث، عن أبي أسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن جعفر، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الماء وما ينوبه من الدواب والسباع . فقال " إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about water and how some animals and carnivorous beasts might drink from it. He said: 'If the water is more than two Qullahs, it will not carry filth.'"[1][1]It comes with some explan... |
52 | 40053 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 53 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20022, 11269, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، أن أعرابيا، بال في المسجد فقام إليه بعض القوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " دعوه لا تزرموه " . فلما فرغ دعا بدلو فصبه عليه . قال أبو عبد الرحمن يعني لا تقطعوا عليه . | It was narrated from Anas that a Bedouin urinated in the Masjid, and some of the people went after him, but the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Leave him and do not restrain him." When he had finished he called for a bucket (of water) and poured it over it. [1]Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: "Me... |
53 | 40054 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 54 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 11370, 11062, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبيدة، عن يحيى بن سعيد، عن أنس، قال بال أعرابي في المسجد فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بدلو من ماء فصب عليه . | It was narrated that Anas bin Malik said: "A Bedouin urinated in the Masjid, and the Prophet (ﷺ) ordered that a bucket (be brought) and poured over it." |
54 | 40055 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 55 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38265, 20025, 11062, 19 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن يحيى بن سعيد، قال سمعت أنسا، يقول جاء أعرابي إلى المسجد فبال فصاح به الناس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اتركوه " . فتركوه حتى بال ثم أمر بدلو فصب عليه . | Anas said: "A Bedouin came to the Masjid and urinated, and the people yelled at him, but the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Leave him alone.' So they left him alone. When he had finished urinating, he ordered that a bucket (be brought) and poured over it." |
55 | 40056 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 56 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30285, 27536, 20024, 20459, 11013, 11004, 13 | أخبرنا عبد الرحمن بن إبراهيم، عن عمر بن عبد الواحد، عن الأوزاعي، عن محمد بن الوليد، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أبي هريرة، قال قام أعرابي فبال في المسجد فتناوله الناس فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم " دعوه وأهريقوا على بوله دلوا من ماء فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "A Bedouin stood up and urinated in the Masjid, ans the people started shouting. The Messenger of Allah (ﷺ) said to them: 'Leave him alone, and spill a bucket of water over his urine. For you have been sent to make things easy for people, you have not been s... |
56 | 40057 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 57 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20347, 11298, 11035, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عيسى بن يونس، قال حدثنا عوف، عن محمد، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه " . قال عوف وقال خلاس عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "None of you should urinate into still water and then perform Wudu' with it." |
57 | 40058 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 58 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20184, 20208, 11315, 11035, 13 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا إسماعيل، عن يحيى بن عتيق، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه " . قال أبو عبد الرحمن كان يعقوب لا يحدث بهذا الحديث إلا بدينار . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'None of you should urinate in still water and perform Ghusl with it.'"Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: "ya'qub would not narrate this Hadith except for a Dinar."[1][1] Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dawrqi, and the meaning is tha... |
58 | 40059 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 59 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 11177, 20502, 19946, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن صفوان بن سليم، عن سعيد بن سلمة، أن المغيرة بن أبي بردة، من بني عبد الدار أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إنا نركب البحر ونحمل معنا القليل من الماء فإن توضأنا به عطشنا أفنتوضأ من ماء البحر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هو الطهور ماؤه... | Abu Hurairah said: "A man asked the Prophet (ﷺ): 'O Messenger of Allah, we travel by sea and we take a little water with us, but if we use it for Wudu', we will go thirsty. Can we perform Wudu', with sea-water?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Its water is a means of purification and its dead me... |
59 | 40060 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 60 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20387, 20028, 11379, 11406, 13 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استفتح الصلاة سكت هنيهة فقلت بأبي أنت وأمي يا رسول الله ما تقول في سكوتك بين التكبير والقراءة قال " أقول اللهم باعد بيني وبين خطاياى كما باعدت بين المشرق والمغرب اللهم نقني من خط... | It was narrated that Abu Hurairah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) started Salah, he would remain silent for a short while. I said: 'May my father and mother be ransomed for you, O Messenger of Allah! What do you say when you remain silent between the Takbir and the recitation (in the Salah)... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.