id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
60 | 40061 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 61 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20028, 11065, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم اغسل خطاياى بماء الثلج والبرد ونق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet (ﷺ) used to say: 'Allahumaghsil khatayaya bi-ma'ith-thalj wal-barad was naqqi qalbi min al-khataya kama naqayta ath-thawb al-abyad min ad-danas (O Allah, was away my sins with the water of snow and hail, and cleanse my heart of sin as a white garment... |
61 | 40062 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 62 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30524, 30112, 20675, 10899, 4097 | أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا معن، قال حدثنا معاوية بن صالح، عن حبيب بن عبيد، عن جبير بن نفير، قال شهدت عوف بن مالك يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على ميت فسمعت من دعائه وهو يقول " اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله وأوسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب ... | 'Awf bin Malik said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) offering the (funeral) prayer for one who had died, and I heard him say in his supplication: 'Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'afihi was a'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' ,adkhalahu waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi wa naqqihi ... |
62 | 40063 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 63 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 11061, 11197, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If a dog drinks from the vessel of one of you, let him wash it seven times." |
63 | 40064 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 64 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38070, 20219, 11070, 11245, 13 | أخبرني إبراهيم بن الحسن، قال حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج أخبرني زياد بن سعد، أن ثابتا، مولى عبد الرحمن بن زيد أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات " . | Thabit, the freed slave of 'Abdur-Rahman bin Zaid narrated that he heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If a dog licks the vessel of any one of you, let him wash it seven times.'" |
64 | 40065 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 65 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38070, 20219, 11070, 11245, 11229, 13 | أخبرني إبراهيم بن الحسن، قال حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج أخبرني زياد بن سعد، أنه أخبره هلال بن أسامة، أنه سمع أبا سلمة، يخبر عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | A similar Hadith was narrated from Abu Hurairah from Prophet (ﷺ). |
65 | 40066 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 66 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20387, 20345, 11060, 10826, 11161, 13 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا علي بن مسهر، عن الأعمش، عن أبي رزين، وأبي، صالح عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليرقه ثم ليغسله سبع مرات " . قال أبو عبد الرحمن لا أعلم أحدا تابع علي بن مسهر على قوله فليرقه . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If a dog licks the vessel of any one of you, let him throw (the contents) away and wash it seven times.'"Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: I do not know any one who followed 'Ali bin Mushir in narrating it with: "Let him ... |
66 | 40067 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 67 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20423, 20020, 11317, 11395 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، قال حدثنا خالد، حدثنا شعبة، عن أبي التياح، قال سمعت مطرفا، عن عبد الله بن المغفل، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الكلاب ورخص في كلب الصيد والغنم وقال " إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات وعفروه الثامنة بالتراب " . | It was narrated from 'Abdullah bin Al-Mughaffal that the Messenger of Allah (ﷺ) commanded that dogs be killed, but he made an exception for hunting dogs and sheepdogs and said: "If a dog licks a vessel then wash it seven times, and rub it the eighth time with dust." |
67 | 40068 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 68 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 11151, 19957, 1155 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن حميدة بنت عبيد بن رفاعة، عن كبشة بنت كعب بن مالك، أن أبا قتادة، دخل عليها ثم ذكرت كلمة معناها فسكبت له وضوءا فجاءت هرة فشربت منه فأصغى لها الإناء حتى شربت - قالت كبشة - فرآني أنظر إليه فقال أتعجبين يا ابنة أخي فقلت نعم . قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ق... | It was narrated from Kabshah bint Ka'b bin Malik that Abu Qatadah entered upon her, then she narrated the following: "I poured some water from him for Wudu', and a cat came and drank from it, so he tilted the vessel for it to drink." Kabshah said: "He saw me looking at him and said: 'Are you surpr... |
68 | 40069 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 69 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20012, 11015, 20278, 19 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن أيوب، عن محمد، عن أنس، قال أتانا منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن الله ورسوله ينهاكم عن لحوم الحمر فإنها رجس . | It was narrated that Anas said: "An announcer came to us from the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'Allah and His Messenger forbid you from (eating) the flesh of domestic donkeys, for it is filth.'" |
69 | 40070 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 70 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 20033, 20012, 10830, 10774, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كنت أتعرق العرق فيضع رسول الله صلى الله عليه وسلم فاه حيث وضعت وأنا حائض وكنت أشرب من الإناء فيضع فاه حيث وضعت وأنا حائض . | It was narrated that 'Aishah, may Allah be pleased with her, said: "While I was menstruating, I would nibble meat from a bone, and the Messenger of Allah (ﷺ) would put his mouth where mine had been. And while I was menstruating, I would drink from a vessel and he would put his mouth where mine had... |
70 | 40071 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 71 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30524, 30112, 20001, 36017, 30234, 20001, 11014, 18 | أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا معن، قال حدثنا مالك، ح والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان الرجال والنساء يتوضئون في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم جميعا . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "Men and women used to perform Wudu' together during the time of the Messenger of Allah (ﷺ)." |
71 | 40072 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 72 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20023, 11013, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أنها أخبرته أنها، كانت تغتسل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الإناء الواحد . | It was narrated from 'Aishah that she used to perform Ghusl with the Messenger of Allah (ﷺ) from a single vessel. |
72 | 40073 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 73 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 20031, 20020, 11185, 19 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، قال حدثني عبد الله بن عبد الله بن جبر، قال سمعت أنس بن مالك، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بمكوك ويغتسل بخمسة مكاكي . | It was narrated that 'Abdullah bin Jabr said: "I heard Anas bin Malik say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu' with a Makkuk (cup) and Ghusl with five Makkuks (cups).'" |
73 | 40074 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 74 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30160, 20020, 11276, 639 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، ثم ذكر كلمة معناها حدثنا شعبة، عن حبيب، قال سمعت عباد بن تميم، يحدث عن جدتي، وهي أم عمارة بنت كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ فأتي بماء في إناء قدر ثلثى المد . قال شعبة فأحفظ أنه غسل ذراعيه وجعل يدلكهما ويمسح أذنيه باطنهما ولا أحفظ أنه مسح ظاهرهما . | It was narrated from Shu'bah that Habib said: "I heard 'Abbad bin Tamim narrate from my grandmother - who was Umm 'Umarah bint Ka'b - that the Prophet (ﷺ) performed Wudu', and he was brought a vessel in which there were two-thirds of a Mudd." Shu'bah said: "I remember that he washed his forearms a... |
74 | 40075 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 75 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30459, 20022, 36017, 30234, 20001, 11062, 11213, 3 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، عن حماد، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، حدثني مالك، ح وأخبرنا سليمان بن منصور، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، - واللفظ له - عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن علقمة بن وقاص، عن عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما الأعما... | It was narrated that 'Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah said: 'Actions are only done with intentions, and every man shall have what he intended. Thus he whose emigration was for Allah and His Messenger, his emigration was for Allah and His Messenger,... |
75 | 40076 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 76 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 11151, 19 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وحانت صلاة العصر فالتمس الناس الوضوء فلم يجدوه فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فوضع يده في ذلك الإناء وأمر الناس أن يتوضئوا فرأيت الماء ينبع من تحت أصابعه حتى توضئوا من عند آخرهم . | It was narrated that Anas said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when the time for 'Asr prayer had come. The people looked for (water for) Wudu' but they could not find any. Then some (water for) Wudu' was brought to the Messenger of Allah (ﷺ). He put his hand in that vessel and told the poeple t... |
76 | 40077 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 77 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20121, 20012, 11060, 11051, 11017, 16 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال أنبأنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فلم يجدوا ماء فأتي بتور فأدخل يده فلقد رأيت الماء يتفجر من بين أصابعه ويقول " حى على الطهور والبركة من الله عز وجل " . قال الأعمش فحدثني سالم بن أبي الجعد قال قلت لجا... | It was narrated that 'Abdullah said: "We were with the Prophet (ﷺ) and they could not find any water. A vessel was brought to him and he put his hand in it, and I saw water springing from between his fingers. He said: 'Come to a means of purification and a blessing from Allah, may He be glorified.... |
77 | 40078 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 78 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20121, 20115, 11269, 11019, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن ثابت، وقتادة، عن أنس، قال طلب بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وضوءا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هل مع أحد منكم ماء " . فوضع يده في الماء ويقول " توضئوا بسم الله " . فرأيت الماء يخرج من بين أصابعه حتى توضئوا من عند آخرهم . قال ثا... | It was narrated that Anas said: "Some of the Companions of the Prophet (ﷺ) were looking for (water for) Wudu'. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do any of you have water?' He put his hand in the water and said: 'Perform Wudu' in the Name of Allah.' I saw the water coming out from between his finge... |
78 | 40079 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 79 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30584, 36017, 20029, 20001, 20475, 20377, 11013, 10927, 11373, 166 | أخبرنا سليمان بن داود، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن وهب، عن مالك، ويونس، وعمرو بن الحارث، أن ابن شهاب، أخبرهم عن عباد بن زياد، عن عروة بن المغيرة، أنه سمع أباه، يقول سكبت على رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توضأ في غزوة تبوك فمسح على الخفين . قال أبو عبد الرحمن لم يذكر مالك عروة بن ال... | It was narrated from 'Urwah bin Al-Mughirah that he heard his father say: "I poured water for the Messenger of Allah (ﷺ) when he performed Wudu' during the battle of Tabuk, and he wiped over his Khuff." |
79 | 40080 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 80 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30170, 20031, 20012, 11163, 11020, 17 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثنا زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، قال ألا أخبركم بوضوء، رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوضأ مرة مرة . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Shall I not tell you of the Wudu' of the Messenger of Allah (ﷺ)? He performed Wudu' by washing each part of the body once." |
80 | 40081 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 81 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38265, 20025, 20024, 19944 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، قال أنبأنا الأوزاعي، قال حدثني المطلب بن عبد الله بن حنطب، أن عبد الله بن عمر، توضأ ثلاثا ثلاثا يسند ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم . | Al-Muttalib bin 'Abdullah bin Hantab (narrated) that 'Abdullah bin 'Umar performed Wudu', washing each part of the body three times, and he attributed that to the Prophet (ﷺ). |
81 | 40082 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 82 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 11213, 20212, 11071, 11052, 11373, 166, 11035, 166 | أخبرنا محمد بن إبراهيم البصري، عن بشر بن المفضل، عن ابن عون، عن عامر الشعبي، عن عروة بن المغيرة، عن المغيرة، وعن محمد بن سيرين، عن رجل، حتى رده إلى المغيرة - قال ابن عون ولا أحفظ حديث ذا من حديث ذا - أن المغيرة قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقرع ظهري بعصا كانت معه فعدل وعدلت معه حتى أتى كذا وكذا من الأ... | Al-Mughirah said: "We were with the Prophet (ﷺ) on a journey, and he tapped me on the back with a stick he had with him, then he turned off (route) and I turned off with him until he came to such and such an area. Then he made his camel stop and went away until he disappeared from me, then he came... |
82 | 40083 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 83 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30430, 20711, 20020, 10972 | أخبرنا حميد بن مسعدة، عن سفيان، - وهو ابن حبيب - عن شعبة، عن النعمان بن سالم، عن ابن أبي أوس، عن جده، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم استوكف ثلاثا . | It was narrated from (Aws bin) Abi Aws that his grandfather said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) trickle water into his hand until it started to drip from his hand, three times." |
83 | 40084 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 84 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38265, 20025, 20115, 11013, 11206, 11421 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن حمران بن أبان، قال رأيت عثمان بن عفان - رضى الله عنه - توضأ فأفرغ على يديه ثلاثا فغسلهما ثم تمضمض واستنشق ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاثا ثم اليسرى مثل ذلك ثم مسح برأسه ثم غسل قدمه اليمنى ثلاثا ثم اليسرى مثل ذلك... | It was narrated that Humran bin Aban said: "I saw 'Uthman bin 'Affan, may Allah be pleased with him, performing Wudu'. He poured water on his hands three times and washed them, then he rinsed his mouth and his nose, then he washed his face three times, then he washed his right arm to the elbow thr... |
84 | 40085 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 85 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30304, 28388, 20428, 11013, 11206, 11421 | أخبرنا أحمد بن محمد بن المغيرة، قال حدثنا عثمان، - هو ابن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي عن - شعيب، - هو ابن أبي حمزة - عن الزهري، أخبرني عطاء بن يزيد، عن حمران، أنه رأى عثمان دعا بوضوء فأفرغ على يديه من إنائه فغسلها ثلاث مرات ثم أدخل يمينه في الوضوء فتمضمض واستنشق ثم غسل وجهه ثلاثا ويديه إلى المرفقين ثلاث مرات ثم مسح بر... | It was narrated from Humran that he saw 'Uthman call for (water for) Wudu', then he poured water on his hands from the vessel and washed them three times. Then he put his right hand in the water and rinsed his mouth and his nose. Then he washed his face three times, and his arms up to the elbow three times. Then he wi... |
85 | 40086 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 86 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 36658, 20005, 11061, 30112, 20001, 11061, 11197, 13 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا أبو الزناد، ح وحدثنا الحسين بن عيسى، عن معن، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم ليستنثر " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you performs Wudu', let him put water in his nose then blow it out." |
86 | 40087 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 87 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20204, 30123, 20032, 20012, 11454, 19916 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا يحيى بن سليم، عن إسماعيل بن كثير، ح وأنبأنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا وكيع، عن سفيان، عن أبي هاشم، عن عاصم بن لقيط بن صبرة، عن أبيه، قال قلت يا رسول الله أخبرني عن الوضوء، قال " أسبغ الوضوء وبالغ في الاستنشاق إلا أن تكون صائما " . | It was narrated from 'Asim bin Laqit bin Sabirah that his father said: "I said: 'O Messenger of Allah, tell me about Wudu." He said: 'Perform Wudu' well,[1] and exxagerate in sniffing water up into your nose, except when you are fasting.'"[1]See No. 141 |
87 | 40088 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 88 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 30313, 20033, 20001, 11013, 11027, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، ح وحدثنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا عبد الرحمن، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من توضأ فليستنثر ومن استجمر فليوتر " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever performs Wudu' then let him sniff water in the nose and blow it out, and whoever uses small stones (to remove filth) then make it odd (numbered)." |
88 | 40089 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 89 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20022, 11067, 10835, 5070 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سلمة بن قيس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا توضأت فاستنثر وإذا استجمرت فأوتر " . | It was narrated from Salamah bin Qais that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you perform Wudu', sniff water in your nose and blow it out, and when you use small stones (to remove filth), then make it off (numbered)." |
89 | 40090 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 90 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 33021, 20165, 11318, 11213, 10573, 13 | أخبرنا محمد بن زنبور المكي، قال حدثنا ابن أبي حازم، عن يزيد بن عبد الله، أن محمد بن إبراهيم، حدثه عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا استيقظ أحدكم من منامه فتوضأ فليستنثر ثلاث مرات فإن الشيطان يبيت على خيشومه " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you wakes from sleep to perform Wudu', then let him sniff water in his nose and blow it out three times, for the Shaitan spends the night on his nose." |
90 | 40091 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 91 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20315, 20320, 19874, 5 | أخبرنا موسى بن عبد الرحمن، قال حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، قال حدثنا خالد بن علقمة، عن عبد خير، عن علي، أنه دعا بوضوء فتمضمض واستنشق ونثر بيده اليسرى ففعل هذا ثلاثا ثم قال هذا طهور نبي الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that 'Ali called for (water for) Wudu', then he rinsed his mouth and nose, and he sniffed up water and blew it out using his left hand. He did that three times, then he said: "This is how the Prophet of Allah (ﷺ) purified himself." |
91 | 40092 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 92 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20469, 19874 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن خالد بن علقمة، عن عبد خير، قال أتينا علي بن أبي طالب - رضى الله عنه - وقد صلى فدعا بطهور فقلنا ما يصنع به وقد صلى ما يريد إلا ليعلمنا فأتي بإناء فيه ماء وطست فأفرغ من الإناء على يديه فغسلها ثلاثا ثم تمضمض واستنشق ثلاثا من الكف الذي يأخذ به الماء ثم غسل وجهه ثلاثا وغسل يده اليمنى ثل... | It was narrated that 'Abd Khair said: "We came to 'Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, and he had prayed. He called for water and we said: 'What is he going to do with it when he has (already) prayed? He only wants to teach us.' A vessel of water and a basin were brought to him. He p... |
92 | 40093 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 93 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38265, 20025, 20020, 19874, 5 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، - وهو ابن المبارك - عن شعبة، عن مالك بن عرفطة، عن عبد خير، عن علي، رضى الله عنه أنه أتي بكرسي فقعد عليه ثم دعا بتور فيه ماء فكفأ على يديه ثلاثا ثم مضمض واستنشق بكف واحد ثلاث مرات وغسل وجهه ثلاثا وغسل ذراعيه ثلاثا ثلاثا وأخذ من الماء فمسح برأسه - وأشار شعبة مرة من ناصيته إلى مؤخر... | It was narrated from 'Abd Khair, that 'Ali (may Allah be pleased with him) was brought a chair, and he sat down on it, then he called for a vessel of water which he tilted onto his hand three times, then he rinsed his mouth and nose with one hand, three times, he washed his face three times, washed each forearm three ... |
93 | 40094 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 94 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 30430, 20304, 20020, 19874 | أخبرنا عمرو بن علي، وحميد بن مسعدة، عن يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثني شعبة، عن مالك بن عرفطة، عن عبد خير، قال شهدت عليا دعا بكرسي فقعد عليه ثم دعا بماء في تور فغسل يديه ثلاثا ثم مضمض واستنشق بكف واحد ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ويديه ثلاثا ثلاثا ثم غمس يده في الإناء فمسح برأسه ثم غسل رجليه ثلاثا ثلاثا ثم قال من سره أن ين... | It was narrated that 'Abd Khair said: "I saw 'Ali call for a chair and he sat down, then he called for water in a vessel and washed his hands three times, then he rinsed his mouth and nose with one hand, three times. Then he washed his face three times, and his hands three times. Then he dipped hi... |
94 | 40095 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 95 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38070, 20219, 11070, 11442, 20315 | أخبرنا إبراهيم بن الحسن المقسمي، قال أنبأنا حجاج، قال قال ابن جريج حدثني شيبة، أن محمد بن علي، أخبره قال أخبرني أبي علي، أن الحسين بن علي، قال دعاني أبي علي بوضوء فقربته له فبدأ فغسل كفيه ثلاث مرات قبل أن يدخلهما في وضوئه ثم مضمض ثلاثا واستنثر ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاث مرات ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاثا ثم اليسرى كذل... | Al-Husain bin 'Ali said: "My father 'Ali called me to bring (water for) Wudu', so I brought it to him, and he started by washing his hands three times, before putting them into the water. Then he rinsed his mouth three times and sniffed water into his nose and blew it out three times. Then he wash... |
95 | 40096 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 96 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20327, 11049 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن أبي حية، - وهو ابن قيس - قال رأيت عليا - رضى الله عنه - توضأ فغسل كفيه حتى أنقاهما ثم تمضمض ثلاثا واستنشق ثلاثا وغسل وجهه ثلاثا وغسل ذراعيه ثلاثا ثلاثا ثم مسح برأسه ثم غسل قدميه إلى الكعبين ثم قام فأخذ فضل طهوره فشرب وهو قائم ثم قال أحببت أن أريكم كيف طهور ال... | It was narrated that Abu Hayyah - Ibn Qais - said: "I saw 'Ali perform Wudu'. He washed his hands until they looked clean, then he rinsed his mouth three times and his nose three times, and he washed each forearm three times. Then he wiped his head, then he washed his feet up to the ankles. Then h... |
96 | 40097 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 97 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20672, 36017, 30234, 20001, 11210, 11232 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن عمرو بن يحيى المازني، عن أبيه، أنه قال لعبد الله بن زيد بن عاصم - وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وهو جد عمرو بن يحيى - هل تستطيع أن تريني كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ قال عبد الله بن زيد نع... | It was narrated from 'Amr bin Yahya Al-Mazini that his father said to 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim - who was one of the Companions of the Prophet (ﷺ) and the grandfather of 'Amr bin Yahya: "Can you show me how the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu'? 'Abdullah bin Zaid said: "Yes. He call... |
97 | 40098 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 98 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20342, 20001, 11210, 11232 | أخبرنا عتبة بن عبد الله، عن مالك، - هو ابن أنس - عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، أنه قال لعبد الله بن زيد بن عاصم - وهو جد عمرو بن يحيى - هل تستطيع أن تريني، كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ قال عبد الله بن زيد نعم . فدعا بوضوء فأفرغ على يده اليمنى فغسل يديه مرتين ثم مضمض واستنشق ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يد... | It was narrated from 'Amr bin Yahya that his father said to 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim - who was one of the Companions of the Prophet (ﷺ) and the grandfather of 'Amr bin Yahya: "Can you show me how the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu'?" 'Abdullah bin Zaid said: "Yes. He called for (w... |
98 | 40099 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 99 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 36658, 20005, 11210, 11232 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن عبد الله بن زيد، - الذي أري النداء - قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ فغسل وجهه ثلاثا ويديه مرتين وغسل رجليه مرتين ومسح برأسه مرتين . | It was narrated that 'Abdullah bin Zaid, who was shown the call to prayer (in a dream), said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) perform Wudu'; he washed his face three times and his hands twice, he washed his feet twice and wiped his head twice." |
99 | 40100 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 100 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30325, 20452, 12317, 30184 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال حدثنا الفضل بن موسى، عن جعيد بن عبد الرحمن، قال أخبرني عبد الملك بن مروان بن الحارث بن أبي ذباب، قال أخبرني أبو عبد الله، سالم سبلان قال وكانت عائشة تستعجب بأمانته وتستأجره فأرتني كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ فتمضمضت واستنثرت ثلاثا وغسلت وجهها ثلاثا ثم غسلت يدها اليمنى ثلاثا وال... | Abu 'Abdullah Salim Sabalan said: "'Aishah liked my honesty and hired me, and she showed me how the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu'. She rinsed her mouth, sniffed water into her nose and blew it out three times, and washed her face three times. Then she washed her right hand three tim... |
100 | 40101 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 101 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20167, 11163, 11020, 17 | أخبرنا الهيثم بن أيوب الطالقاني، قال حدثنا عبد العزيز بن محمد، قال حدثنا زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ فغسل يديه ثم تمضمض واستنشق من غرفة واحدة وغسل وجهه وغسل يديه مرة مرة ومسح برأسه وأذنيه مرة . قال عبد العزيز وأخبرني من سمع ابن عجلان يقول في ذلك وغسل رجليه . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu'. He washed his hands, then he rinsed his mouth and nose with one handful of water, washed his face, washed each hand once, and wiped his head and ears once." (One of the narrators) 'Abdul-'Aziz said: "Someone ... |
101 | 40102 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 102 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30521, 20102, 10616, 11163, 11020, 17 | أخبرنا مجاهد بن موسى، قال حدثنا عبد الله بن إدريس، قال حدثنا ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، قال توضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فغرف غرفة فمضمض واستنشق ثم غرف غرفة فغسل وجهه ثم غرف غرفة فغسل يده اليمنى ثم غرف غرفة فغسل يده اليسرى ثم مسح برأسه وأذنيه باطنهما بالسباحتين وظاهرهما بإبهاميه ثم غر... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu', and he scooped up one handful (of water) and rinsed his mouth and nose. Then he scooped up another handful and washed his face. Then he scooped up another handful and washed his right hand, then another handful and ... |
102 | 40103 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 103 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20342, 20001, 11163, 11020 | أخبرنا قتيبة، وعتبة بن عبد الله، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله الصنابحي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا توضأ العبد المؤمن فتمضمض خرجت الخطايا من فيه فإذا استنثر خرجت الخطايا من أنفه فإذا غسل وجهه خرجت الخطايا من وجهه حتى تخرج من تحت أشفار عينيه فإذا غسل يديه خرجت الخطايا من يديه حتى... | It was narrated from 'Abdullah As-Sunabihi that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When the believing slave performs Wudu' and rinses his mouth, his sins come out from his mouth. When he sniffs water into his nose and blows it out, his sins come from his nose. When he washes his face, his sins come... |
103 | 40104 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 104 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38181, 20354, 11060, 38181, 20331, 11060, 11069, 11196, 4052, 24 | أخبرنا الحسين بن منصور، قال حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، ح وأنبأنا الحسين بن منصور، قال حدثنا عبد الله بن نمير، قال حدثنا الأعمش، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن بلال، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين والخمار . | It was narrated that Bilal said: "I saw the Prophet (ﷺ) wiping over the Khuff and the Khimar."[1] A head covering not limited to the common usage of "turban" as is clear from the first narration. |
104 | 40105 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 105 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30197, 20320, 20317, 11060, 11069, 11196, 400, 24 | وأخبرنا الحسين بن عبد الرحمن الجرجرائي، عن طلق بن غنام، قال حدثنا زائدة، وحفص بن غياث، عن الأعمش، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن البراء بن عازب، عن بلال، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين . | It was narrated that Bilal said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping over the Khuff." |
105 | 40106 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 106 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30480, 20032, 20020, 11069, 11196, 24 | أخبرنا هناد بن السري، عن وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن بلال، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخمار والخفين . | It was narrated that Bilal said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping over the Khimar and Khuff." |
106 | 40107 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 107 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 20031, 11289, 11267, 11016, 166 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثني يحيى بن سعيد، قال حدثنا سليمان التيمي، قال حدثنا بكر بن عبد الله المزني، عن الحسن، عن ابن المغيرة بن شعبة، عن المغيرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ فمسح ناصيته وعمامته وعلى الخفين . قال بكر وقد سمعته من ابن المغيرة بن شعبة عن أبيه . | It was narrated from Al-Mughirah that the Prophet (ﷺ) performed Wudu', and he wiped the forehead, the 'Imamah, and over the Khuff.(Another chain) |
107 | 40108 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 108 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 30430, 20304, 11279, 11267, 25075 | أخبرنا عمرو بن علي، وحميد بن مسعدة، عن يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا حميد، قال حدثنا بكر بن عبد الله المزني، عن حمزة بن المغيرة بن شعبة، عن أبيه، قال تخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فتخلفت معه فلما قضى حاجته قال " أمعك ماء " . فأتيته بمطهرة فغسل يديه وغسل وجهه ثم ذهب يحسر عن ذراعيه فضاق كم الجبة فألقاه على م... | It was narrated from Hamzah bin Al-Mughirah bin Shu'bah that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) stayed behind, and I stayed with him. When he had relieved himself he said: 'Do you have any water with you?' I brought some water to him, and he washed his hands and face, then he started try... |
108 | 40109 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 109 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20184, 20468, 11075, 11035, 18813, 166 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، قال أخبرنا يونس بن عبيد، عن ابن سيرين، قال أخبرني عمرو بن وهب الثقفي، قال سمعت المغيرة بن شعبة، قال خصلتان لا أسأل عنهما أحدا بعد ما شهدت من رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال - كنا معه في سفر فبرز لحاجته ثم جاء فتوضأ ومسح بناصيته وجانبى عمامته ومسح على خفيه قال وصلاة الإمام خلف... | Al-Mughirah bin Shu'bah said: "There are two things which I never asked anyone about after I saw the Messenger of Allah (ﷺ). He was with us on a journey and he went away to relieve himself, then he came and performed Wudu', and he wiped over his forehead and two sides of his 'Imamah, and he wiped ... |
109 | 40110 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 110 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20304, 20020, 30180, 20208, 20020, 11216, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا يزيد بن زريع، عن شعبة، ح وأنبأنا مؤمل بن هشام، قال حدثنا إسماعيل، عن شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم " ويل للعقب من النار " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "Abu Al-Qasim the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Woe to the heels from the Fire.'" |
110 | 40111 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 111 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30277, 20032, 20012, 30153, 20033, 11067, 10835, 29 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، ح وأنبأنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، - واللفظ له - عن منصور، عن هلال بن يساف، عن أبي يحيى، عن عبد الله بن عمرو، قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما يتوضئون فرأى أعقابهم تلوح فقال " ويل للأعقاب من النار أسبغوا الوضوء " . | It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) saw some people whose heels were still dry, so he said: 'Woe to the heels from the Fire. Perform Wudu' properly.'" |
111 | 40112 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 112 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30449, 20423, 20020, 485, 11018, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني الأشعث، قال سمعت أبي يحدث، عن مسروق، عن عائشة، - رضى الله عنها - وذكرت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يحب التيامن ما استطاع في طهوره ونعله وترجله . قال شعبة ثم سمعت الأشعث بواسط يقول يحب التيامن فذكر شأنه كله ثم سمعته بالكوفة يقول يحب التيامن ... | It was narrated that 'Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to like to start with the right whenever he could, when purifying himself and when putting on shoes or combing his hair." (One of the narrators) Shu'bah said: Then I heard Al-Ash'ath in Wasit, ... |
112 | 40113 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 113 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30160, 20278, 20020, 5383 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني أبو جعفر المدني، قال سمعت ابن عثمان بن حنيف، - يعني عمارة - قال حدثني القيسي، أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فأتي بماء فقال على يديه من الإناء فغسلهما مرة وغسل وجهه وذراعيه مرة مرة وغسل رجليه بيمينه كلتيهما . | Al-Qaisi narrated that he was with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, and some water was brought to him. He poured some onto his hands from the vessel and washed them once, then he washed his face and each arm once, and he washed his feet with both hands. |
113 | 40114 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 114 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20204, 30375, 20364, 20012, 11454, 18476 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثني يحيى بن سليم، عن إسماعيل بن كثير، وكان، يكنى أبا هاشم ح وأنبأنا محمد بن رافع، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا سفيان، عن أبي هاشم، عن عاصم بن لقيط، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا توضأت فأسبغ الوضوء وخلل بين الأصابع " . | It was narrated from 'Asim bin Laqit that his father said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you perform Wudu', do so properly, and wash in between the fingers (Al-Asabi')."[2][1] Al-Asabi' is plural meaning fingers as well as toes, and the author mentioned only one narration on the topic whe... |
114 | 40115 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 115 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20366, 11049 | أخبرنا محمد بن آدم، عن ابن أبي زائدة، قال حدثني أبي وغيره، عن أبي إسحاق، عن أبي حية الوادعي، قال رأيت عليا توضأ فغسل كفيه ثلاثا وتمضمض واستنشق ثلاثا وغسل وجهه ثلاثا وذراعيه ثلاثا ثلاثا ومسح برأسه وغسل رجليه ثلاثا ثلاثا قال هذا وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Abu Hayyah Al-Wadi'i said: I saw 'Ali performing Wudu'. He washed his hands three times, and rinsed his mouth three times and his nose three times, and he washed his face three times and each forearm three times. Then he wiped his head and washed each foot three times. Then he... |
115 | 40116 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 116 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30485, 36017, 20029, 20475, 11013, 11206, 11421 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، أن عطاء بن يزيد الليثي، أخبره أن حمران مولى عثمان أخبره أن عثمان دعا بوضوء فتوضأ فغسل كفيه ثلاث مرات ثم مضمض واستنشق ثم غسل وجهه ثلاث مرات ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاث مرات ثم غسل يده اليسرى مثل ذل... | It was narrated that Humran the freed slave of 'Uthman said: "Uthman called for water for Wudu'. He washed his hands three times, then he rinsed his mouth and nose, then he washed his face three times, then washed his right hand up to the elbow three times. Then he washed his left hand likewise. T... |
116 | 40117 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 117 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30216, 20102, 11201, 20001, 11070, 11168, 11887 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا ابن إدريس، عن عبيد الله، ومالك، وابن، جريج عن المقبري، عن عبيد بن جريج، قال قلت لابن عمر رأيتك تلبس هذه النعال السبتية وتتوضأ فيها . قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبسها ويتوضأ فيها . | It was narrated that 'Ubaid bin Juraih said: "I said to Ibn 'Umar: 'I see you are wearing Sibtiyyah sandals, [1] and you performed Wudu' in them.' He said: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wearing then and performing Wudu' in them.'"[1] Made of hairless, tanned leather. |
117 | 40118 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 118 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20317, 11060, 11051, 11447, 4057 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حفص، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن همام، عن جرير بن عبد الله، أنه توضأ ومسح على خفيه فقيل له أتمسح فقال قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح . وكان أصحاب عبد الله يعجبهم قول جرير وكان إسلام جرير قبل موت النبي صلى الله عليه وسلم بيسير . | It was narrated from Jarir bin 'Abdullah that he performed Wudu' and wiped over his Khuffs. it was said to him: "Are you wiping (over you Khuffs)?" He said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping (over his Khuffs)." The companions of 'Abdullah liked what Jarir said, because Jarir became Muslim s... |
118 | 40119 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 119 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30437, 20033, 20220, 11449, 10567, 11501 | أخبرنا العباس بن عبد العظيم، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا حرب بن شداد، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن جعفر بن عمرو بن أمية الضمري، عن أبيه، أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على الخفين . | It was narrated from Ja'far bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri that his father saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' and wiping over his Khuffs. |
119 | 40120 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 120 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 11845, 11163, 11020, 50 | أخبرنا عبد الرحمن بن إبراهيم، دحيم وسليمان بن داود - واللفظ له - عن ابن نافع، عن داود بن قيس، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أسامة بن زيد، قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم وبلال الأسواق فذهب لحاجته ثم خرج قال أسامة فسألت بلالا ما صنع فقال بلال ذهب النبي صلى الله عليه وسلم لحاجته ثم توضأ فغسل وجهه ويديه ومسح بر... | It was narrated that Usamah bin Zaid said: "The Messenger of Allah (ﷺ) and Bilal entered Al-Aswaf [1] and he went to relieve himself and then came out." Usamah said: "I asked Bilal: 'What did he do?' Bilal said: 'The Prophet (ﷺ) went to relieve himself, then he performed Wudu', so he washed his ha... |
120 | 40121 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 121 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30584, 36017, 20029, 20377, 11164, 10567, 18, 9 | أخبرنا سليمان بن داود، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن أبي النضر، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمر، عن سعد بن أبي وقاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه مسح على الخفين . | It was narrated from Sa'd bin Abi Waqqas that the Messenger of Allah (ﷺ) wiped over the Khuffs. |
121 | 40122 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 122 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20155, 11106, 11164, 10567, 9 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - عن موسى بن عقبة، عن أبي النضر، عن أبي سلمة، عن سعد بن أبي وقاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين أنه لا بأس به . | It was narrated from Sa'd bin Abi Waqqas, from the Messenger of Allah (ﷺ), with regard to wiping over the Khuffs; "There is nothing wrong with it." |
122 | 40123 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 123 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30556, 20347, 11060, 11392, 11018, 166 | أخبرنا علي بن خشرم، قال حدثنا عيسى، عن الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن المغيرة بن شعبة، قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم لحاجته فلما رجع تلقيته بإداوة فصببت عليه فغسل يديه ثم غسل وجهه ثم ذهب ليغسل ذراعيه فضاقت به الجبة فأخرجهما من أسفل الجبة فغسلهما ومسح على خفيه ثم صلى بنا . | It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah said: "The Prophet (ﷺ) went out to relieve himself, and when he came back, I met him with a vessel (of water). I poured some for him and he washed his hands, then he washed his face. Then he wanted to wash his forearms but his Jubbah was too tight, so h... |
123 | 40124 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 124 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20023, 20031, 11063, 11059, 11373 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث بن سعد، عن يحيى، عن سعد بن إبراهيم، عن نافع بن جبير، عن عروة بن المغيرة، عن أبيه المغيرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه خرج لحاجته فاتبعه المغيرة بإداوة فيها ماء فصب عليه حتى فرغ من حاجته فتوضأ ومسح على الخفين . | It was narrated from Al-Mughirah bin Shu'bah that the Messenger of Allah (ﷺ) went out to relieve himself, and Al-Mughirah followed him, (carrying) a vessel of water. He poured water for him when he had finished relieving himself, and he performed Wudu' and wiped over his Khuffs. |
124 | 40125 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 125 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 36658, 20005, 11500, 25075 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال سمعت إسماعيل بن محمد بن سعد، قال سمعت حمزة بن المغيرة بن شعبة، يحدث عن أبيه، قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فقال " تخلف يا مغيرة وامضوا أيها الناس " . فتخلفت ومعي إداوة من ماء ومضى الناس فذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته فلما رجع ذهبت أصب عليه وعليه جب... | Hamzah bin Al-Mughirah bin Shu'bah (narrated) that his father said: "I was with the Prophet (ﷺ) on a journey, and he said: 'Stay back O Mughirah! Go ahead, O people!' So I went back, and I had with me a vessel of water. The people went ahead, and there the Messenger of Allah (ﷺ) relieved himself. ... |
125 | 40126 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 126 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20032, 20012, 11660, 166 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا وكيع، أنبأنا سفيان، عن أبي قيس، عن هزيل بن شرحبيل، عن المغيرة بن شعبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على الجوربين والنعلين . قال أبو عبد الرحمن ما نعلم أحدا تابع أبا قيس على هذه الرواية والصحيح عن المغيرة أن النبي صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين . | |
126 | 40127 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 127 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20005, 11080, 11337, 4143 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عاصم، عن زر، عن صفوان بن عسال، قال رخص لنا النبي صلى الله عليه وسلم إذا كنا مسافرين أن لا ننزع خفافنا ثلاثة أيام ولياليهن . | It was narrated that Safwan bin 'Assal said: "The Prophet (ﷺ) granted us a dispensation when traveling, allowing us not to take off our Khuffs for three days and three nights." |
127 | 40128 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 128 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38022, 20364, 20012, 20358, 20321, 11080, 11337, 4143 | أخبرنا أحمد بن سليمان الرهاوي، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا سفيان الثوري، ومالك بن مغول، وزهير، وأبو بكر بن عياش وسفيان بن عيينة عن عاصم، عن زر، قال سألت صفوان بن عسال عن المسح، على الخفين فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا إذا كنا مسافرين أن نمسح على خفافنا ولا ننزعها ثلاثة أيام من غائط وبول ونوم إلا من ... | It was narrated that Zirr said: "I asked Safwan bin 'Assal about wiping over the Khuffs, and he said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to tell us, when we were travelling, to wipe over our Khuffs and not take them off for three nights in the event of defecating, urinating or sleeping; only in the ... |
128 | 40129 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 129 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20121, 20012, 10803, 11069, 10812, 10774, 5 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال أنبأنا الثوري، عن عمرو بن قيس الملائي، عن الحكم بن عتيبة، عن القاسم بن مخيمرة، عن شريح بن هانئ، عن علي، - رضى الله عنه - قال جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن ويوما وليلة للمقيم يعني في المسح . | It was narrated that 'Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (ﷺ) set a time limit of three days and three nights for the traveler, and one day and one night for the resident - meaning, with regards to wiping (over the Khuffs)." |
129 | 40130 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 130 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30480, 20354, 11060, 11069, 10812, 10774, 53 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن الحكم، عن القاسم بن مخيمرة، عن شريح بن هانئ، قال سألت عائشة - رضى الله عنها - عن المسح على الخفين فقالت ائت عليا فإنه أعلم بذلك مني . فأتيت عليا فسألته عن المسح فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا أن يمسح المقيم يوما وليلة والمسافر ثلاثا . | It was narrated that Shuraih bin Hani' said: "I asked 'Aishah about wiping over the Khuffs and she said: 'Go to 'Ali, for he knows more about that than I do.' So I went to 'Ali and asked him about wiping (over the Khuffs) and he said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to tell us to wipe (over the K... |
130 | 40131 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 131 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20214, 20020, 11369, 11659 | أخبرنا عمرو بن يزيد، قال حدثنا بهز بن أسد، قال حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن ميسرة، قال سمعت النزال بن سبرة، قال رأيت عليا - رضى الله عنه - صلى الظهر ثم قعد لحوائج الناس فلما حضرت العصر أتي بتور من ماء فأخذ منه كفا فمسح به وجهه وذراعيه ورأسه ورجليه ثم أخذ فضله فشرب قائما وقال إن ناسا يكرهون هذا وقد رأيت رسول الله صلى الل... | An-Nazzal bin Sabrah said: "I saw 'Ali (may Allah be please with him) praying Zuhr, then he sat to tend to the people's needs, and when the time for 'Asr came, a vessel of water was brought to him. He took a handful of it and wiped his face, forearms, head and feet with it, then he took what was l... |
131 | 40132 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 132 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30449, 20423, 20020, 15406, 19 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن عامر، عن أنس، أنه ذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بإناء صغير فتوضأ . قلت أكان النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ لكل صلاة قال نعم . قال فأنتم قال كنا نصلي الصلوات ما لم نحدث قال وقد كنا نصلي الصلوات بوضوء . | It was narrated from 'Amr bin 'Amir that Anas mentioned: "The Messenger of Allah (ﷺ) was brought a small vessel (of water) and he performed Wudu'." I said: "Did the Messenger of Allah (ﷺ) perform Wudu' for every prayer?" He said: "Yes." He said: "What about you?" He said: "We used to pray all the ... |
132 | 40133 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 133 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30249, 20208, 11015, 11090, 17 | أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا ابن علية، قال حدثنا أيوب، عن ابن أبي مليكة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج من الخلاء فقرب إليه طعام فقالوا ألا نأتيك بوضوء فقال " إنما أمرت بالوضوء إذا قمت إلى الصلاة " . | It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) came out from the toilet and food was brought to him. They said: "Shall we not bring water for Wudu'?" He said: "I have only been commanded to perform Wudu' when I want to pray." |
133 | 40134 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 134 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30359, 20031, 20012, 11374, 11432, 3131 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثنا علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ لكل صلاة فلما كان يوم الفتح صلى الصلوات بوضوء واحد فقال له عمر فعلت شيئا لم تكن تفعله . قال " عمدا فعلته يا عمر " . | It was narrated from Ibn Buraidah that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu' for every prayer. One the day of the Conquest (of Makkah), he offered all the prayers with one Wudu'. 'Umar said to him: 'You have done something that you never did before.' He said: 'I did th... |
134 | 40135 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 135 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 34033, 20226, 20020, 11067, 11028, 11069 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد بن الحارث، عن شعبة، عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا توضأ أخذ حفنة من ماء فقال بها هكذا - ووصف شعبة - نضح به فرجه فذكرته لإبراهيم فأعجبه قال الشيخ ابن السني قال أبو عبد الرحمن الحكم هو ابن سفيان الثقفي رضى الله عنه . | It was narrated from Al-Hakam, from his father, that when the Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu', he would take a handful of water and do this with it. Shu'bah described it: "He would sprinkle his private parts with it." [1]Shaikh Ibn As-Sunni said: "Al-Hakam (one of the narrators) is Ibn Sufy... |
135 | 40136 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 136 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20595, 11067, 38011, 20005, 11067, 11028 | أخبرنا العباس بن محمد الدوري، قال حدثنا الأحوص بن جواب، حدثنا عمار بن رزيق، عن منصور، ح وأنبأنا أحمد بن حرب، قال حدثنا قاسم، - وهو ابن يزيد الجرمي - قال حدثنا سفيان، قال حدثنا منصور، عن مجاهد، عن الحكم بن سفيان، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ونضح فرجه . قال أحمد فنضح فرجه . | It was narrated that Al-Hakam bin Sufyan said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' and sprinkling his private area (with water)." |
136 | 40137 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 137 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20020, 11049 | أخبرنا أبو داود، سليمان بن سيف قال حدثنا أبو عتاب، قال حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن أبي حية، قال رأيت عليا - رضى الله عنه - توضأ ثلاثا ثلاثا ثم قام فشرب فضل وضوئه وقال صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم كما صنعت . | It was narrated that Abu Hayyah said: "I saw 'Ali performing Wudu', washing each part twice. Then he stood up and drank the water that was left over from his Wudu' and said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) did as I have done.'" |
137 | 40138 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 138 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 36658, 20005, 20358, 11383, 4047 | أخبرنا محمد بن منصور، عن سفيان، قال حدثنا مالك بن مغول، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، قال شهدت النبي صلى الله عليه وسلم بالبطحاء وأخرج بلال فضل وضوئه فابتدره الناس فنلت منه شيئا وركزت له العنزة فصلى بالناس والحمر والكلاب والمرأة يمرون بين يديه . | It was narrated from 'Awn bin Abi Juhaifah that his father said: "I saw the Prophet (ﷺ) in Al-Batha'. Bilal brought out the water left over from his Wudu' and the people rushed toward it and I got some of it. Then a short spear was planted in the ground and he led the people in prayer, while donke... |
138 | 40139 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 139 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 36658, 20005, 11048, 34 | أخبرنا محمد بن منصور، عن سفيان، قال سمعت ابن المنكدر، يقول سمعت جابرا، يقول مرضت فأتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر يعوداني فوجداني قد أغمي على فتوضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فصب على وضوءه . | Ibn Al-Munkadir said: "I heard Jabir say: 'I fell sick, and the Messenger of Allah (ﷺ) and Abu Bakr came to visit me. They found me unconscious, so the Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu' and poured his Wudu' water over me.'" |
139 | 40140 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 140 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20469, 11019, 11453, 4001 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أبي المليح، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقبل الله صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول " . | It was narrated from Abu Al-Malih, that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah does not accept Salah without purification, nor charity from Ghulul.'" [1][1] That which is taken from the spoils of war prior to their distribution. |
140 | 40141 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 141 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30277, 20372, 20012, 11399, 19934, 19911 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا يعلى، قال حدثنا سفيان، عن موسى بن أبي عائشة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله عن الوضوء فأراه الوضوء ثلاثا ثلاثا ثم قال " هكذا الوضوء فمن زاد على هذا فقد أساء وتعدى وظلم " . | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said: "A Bedouin came to the Prophet (ﷺ) to ask him about Wudu', so he showed him how to perform Wudu', washing each part three times, then he said: 'This is Wudu'. Whoever does more than that has done badly, done to extr... |
141 | 40142 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 142 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30459, 20022 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، قال حدثنا أبو جهضم، قال حدثني عبد الله بن عبيد الله بن عباس، قال كنا جلوسا إلى عبد الله بن عباس فقال والله ما خصنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بشىء دون الناس إلا بثلاثة أشياء فإنه أمرنا أن نسبغ الوضوء ولا نأكل الصدقة ولا ننزي الحمر على الخيل . | 'Abdullah bin 'Ubaidullah bin 'Abbas said: "We were sitting with 'Abdullah bin 'Abbas and he said: 'By Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) did not say specifically anything for us above the people, except for three things: He commanded us to do Wudu' properly, [2] not to consume charity, and not to ... |
142 | 40143 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 143 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20028, 11067, 10835, 29 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن أبي يحيى، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أسبغوا الوضوء " . | It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do Wudu' properly.'" [1][1] Isbighu Al-Wudu'. And this narration supports the claim that some of them used this expression to mean "three times" for each limb, rather than "properly." |
143 | 40144 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 144 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 10606, 11884, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ألا أخبركم بما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات إسباغ الوضوء على المكاره وكثرة الخطا إلى المساجد وانتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط فذلكم الرباط فذلكم الرباط " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Shall I not tell you of that by means of which Allah erases sins and raises (people) in status? Doing Wudu' properly [1] even when it is inconvenient, taking a lot of steps to the Masjid, and waiting for one Salah after anoth... |
144 | 40145 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 145 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20023, 11263, 13039 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن سفيان بن عبد الرحمن، عن عاصم بن سفيان الثقفي، أنهم غزوا غزوة السلاسل ففاتهم الغزو فرابطوا ثم رجعوا إلى معاوية وعنده أبو أيوب وعقبة بن عامر فقال عاصم يا أبا أيوب فاتنا الغزو العام وقد أخبرنا أنه من صلى في المساجد الأربعة غفر له ذنبه . فقال يا ابن أخي أدلك على أي... | It was narrated from 'Asim bin Sufyan Ath-Thaqafi that they went out for the battle of As-Salasil, but they missed the fighting, so they kept watch, then they went back to Mu'awiyah, and Abu Ayyub and 'Uqbah bin 'Amir were with him. 'Asim said: "O Abu Ayyub, we missed the general mobilization, but... |
145 | 40146 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 146 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30449, 20423, 20020, 11328, 11421, 4 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، عن شعبة، عن جامع بن شداد، قال سمعت حمران بن أبان، أخبر أبا بردة، في المسجد أنه سمع عثمان، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من أتم الوضوء كما أمره الله عز وجل فالصلوات الخمس كفارات لما بينهن " . | It was narrated that Jami' bin Shaddad said: "I heard Humran bin Aban tell Abu Burdah in the Masjid that he heard 'Uthman narrating that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs Wudu' completely as commanded by Allah, the five daily prayers will be an expiation for whatever comes in betw... |
146 | 40147 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 147 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 11065, 10511, 11421, 4 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن حمران، مولى عثمان أن عثمان، - رضى الله عنه - قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما من امرئ يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يصلي الصلاة إلا غفر له ما بينه وبين الصلاة الأخرى حتى يصليها " . | 'Uthman said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'There is no man who performs Wudu' and does it well, then prays, but when he prays it, he will be forgiven whatever (sins he commits) between that and the next prayer." |
147 | 40148 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 148 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38433, 20404, 20023, 20675, 4002 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا آدم بن أبي إياس، قال حدثنا الليث، - هو ابن سعد - قال حدثنا معاوية بن صالح، قال أخبرني أبو يحيى، سليم بن عامر وضمرة بن حبيب وأبو طلحة نعيم بن زياد قالوا سمعنا أبا أمامة الباهلي، يقول سمعت عمرو بن عبسة، يقول قلت يا رسول الله كيف الوضوء قال " أما الوضوء فإنك إذا توضأت فغسلت كفيك فأنقيتهما... | 'Amr bin 'Abasah said: "I said: 'O Messenger of Allah! How is Wudu' done?' He said: 'As for Wudu', when you perform Wudu', and you wash your hands to clean them, your sins come out from between your fingers and fingertips. When you rinse your mouth and nostrils, and wash your face and hands up to ... |
148 | 40149 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 149 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 38553, 20650, 20675, 11414, 11027, 11113, 189, 3 | أخبرنا محمد بن علي بن حرب المروزي، قال حدثنا زيد بن الحباب، قال حدثنا معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، وأبي، عثمان عن عقبة بن عامر الجهني، عن عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله " من توضأ فأحسن الوضوء ثم قال أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله فتحت له ثمانية أبواب ... | It was narrated that 'Umar bin Al-Khattab said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs Wudu' and does it well, then says: "Ashhadu an la ilaha ill-Allah was ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh (I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, and I bear witness... |
149 | 40150 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 150 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20584, 10766, 11349 | أخبرنا قتيبة، عن خلف، - وهو ابن خليفة - عن أبي مالك الأشجعي، عن أبي حازم، قال كنت خلف أبي هريرة وهو يتوضأ للصلاة وكان يغسل يديه حتى يبلغ إبطيه فقلت يا أبا هريرة ما هذا الوضوء فقال لي يا بني فروخ أنتم ها هنا لو علمت أنكم ها هنا ما توضأت هذا الوضوء سمعت خليلي صلى الله عليه وسلم يقول " تبلغ حلية المؤمن حيث يبلغ الوضوء ... | It was narrated that Abu Hazim said: "I was behind Abu Hurairah when he performed Wudu' for Salah. He washed his hand up to the armpit, and I said: 'O Abu Hurairah! What is this Wudu'?' He said to me: 'O Banu Farrukh! You are here! If I had known that you were here I would not have performed Wudu'... |
150 | 40151 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 151 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20001, 10606, 11884, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى المقبرة فقال " السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون وددت أني قد رأيت إخواننا " . قالوا يا رسول الله ألسنا إخوانك قال " بل أنتم أصحابي وإخواني الذين لم يأتوا بعد وأنا فرطهم على الحوض ... | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) went out to the graveyeard and said: "Peace be upon you, abode of believing people. If Allah wills, we shall join you soon. Would that I had seen our brothers." They said: "O Messenger of Allah, are we not your brother?" He said: "Y... |
151 | 40152 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 152 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 35153, 20650, 20675, 11414, 11027, 11113, 4097, 189 | أخبرنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي، قال حدثنا زيد بن الحباب، قال حدثنا معاوية بن صالح، قال حدثنا ربيعة بن يزيد الدمشقي، عن أبي إدريس الخولاني، وأبي، عثمان عن جبير بن نفير الحضرمي، عن عقبة بن عامر الجهني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من توضأ فأحسن الوضوء ثم صلى ركعتين يقبل عليهما بقلبه ووجهه وجبت له الجنة "... | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs Wudu' and does it well, then prays two Rak'ahs in which his heart and face are focused, Paradise will be his." |
152 | 40153 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 153 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30480, 20373, 11371, 11359 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن أبي عبد الرحمن، قال قال علي كنت رجلا مذاء وكانت ابنة النبي صلى الله عليه وسلم تحتي فاستحييت أن أسأله فقلت لرجل جالس إلى جنبي سله . فسأله فقال " فيه الوضوء " . | 'Ali said: "I was a man who had a lot of prostatic discharge, and the daughter of the Prophet (ﷺ) was married to me, so I felt shy to ask him (about that). I said to a man who was sitting beside me: 'Ask him,' so he asked him and he said: 'Perform Wudu' for that.'" |
153 | 40154 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 154 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30123, 20028, 11065, 10511, 5 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أخبرنا جرير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن علي، - رضى الله عنه - قال قلت للمقداد إذا بنى الرجل بأهله فأمذى ولم يجامع فسل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فإني أستحي أن أسأله عن ذلك وابنته تحتي . فسأله فقال " يغسل مذاكيره ويتوضأ وضوءه للصلاة " . | It was narrated that 'Ali said: "I said to Al-Miqdad: 'If a man is intimate with his wife and excretes prostatic fluid but does not have intercourse - ask the Prophet (ﷺ) about that, for I am too shy to ask him about it since his daughter is married to me.' So he asked him, and he said: 'Let him w... |
154 | 40155 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 155 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30367, 20005, 11081, 11029, 5 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، عن عطاء، عن عائش بن أنس، أن عليا، قال كنت رجلا مذاء فأمرت عمار بن ياسر يسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم من أجل ابنته عندي فقال " يكفي من ذلك الوضوء " . | It was narrated from 'A'ish bin Anas that 'Ali said: "I was a man who had a lot of prostatic discharge, so I told 'Ammar bin Yasir to ask the Messenger of Allah (ﷺ) (about it) because his daughter was married to me. He said: 'Wudu' is sufficient for that.'" |
155 | 40156 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 156 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 11524, 20304, 11586, 11254, 11029, 1986 | أخبرنا عثمان بن عبد الله، قال أنبأنا أمية، قال حدثنا يزيد بن زريع، أن روح بن القاسم، حدثه عن ابن أبي نجيح، عن عطاء، عن إياس بن خليفة، عن رافع بن خديج، أن عليا، أمر عمارا أن يسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المذى فقال " يغسل مذاكيره ويتوضأ " . | It was narrated from Rafi' bin Khadij that 'Ali told 'Ammar to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about prostatic fluid, and he said: 'Let him wash his male member and perform Wudu'.'" |
156 | 40157 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 157 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 20001, 11164, 11005, 163 | أخبرنا عتبة بن عبد الله المروزي، عن مالك، - وهو ابن أنس - عن أبي النضر، عن سليمان بن يسار، عن المقداد بن الأسود، أن عليا، أمره أن يسأل، رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل إذا دنا من أهله فخرج منه المذى ماذا عليه فإن عندي ابنته وأنا أستحي أن أسأله فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال " إذا وجد أحدكم ذلك ف... | It was narrated from Al-Miqdad bin Al-Aswad that 'Ali told him to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about a man who comes close to his wife and prostatic fluid comes out of him - what should he do? ('Ali said: ) For his daughter is married to me and I feel too shy to ask him. So I asked the Messenger ... |
157 | 40158 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 158 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30449, 20423, 20020, 11060, 11398, 11442, 5 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، عن شعبة، قال أخبرني سليمان، قال سمعت منذرا، عن محمد بن علي، عن علي، قال استحييت أن أسأل النبي، صلى الله عليه وسلم عن المذى من أجل فاطمة فأمرت المقداد بن الأسود فسأله فقال " فيه الوضوء " . | It was narrated that 'Ali said: "I felt too shy to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about prostatic fluid because of Fatimah, so I told Al-Miqdad bin Al-Aswad to ask about it, and he (the Prophet (ﷺ)) said: 'Perform Wudu' for that.'" |
158 | 40159 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 159 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30449, 20423, 20020, 11080, 11337 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، حدثنا شعبة، عن عاصم، أنه سمع زر بن حبيش، يحدث قال أتيت رجلا يدعى صفوان بن عسال فقعدت على بابه فخرج فقال ما شأنك قلت أطلب العلم . قال إن الملائكة تضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب . فقال عن أى شىء تسأل قلت عن الخفين . قال كنا إذا كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ... | Zirr bin Hubaish narrated: "I came to a man called Safwan bin 'Assal and sat at his door. He came out and said: 'What do you want?' I said: 'I am seeking knowledge.' He said: 'The angels lower their wings for the seeker of knowledge out of pleasure at what he is seeking.' He said: 'What do you wan... |
159 | 40160 | Sunan an-Nasa'i | 1 | 160 | The Book of Purification - كتاب الطهارة | 30153, 34033, 20304, 20020, 11080, 11337 | أخبرنا عمرو بن علي، وإسماعيل بن مسعود، قالا حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا شعبة، عن عاصم، عن زر، قال قال صفوان بن عسال كنا إذا كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر أمرنا أن لا ننزعه ثلاثا إلا من جنابة ولكن من غائط وبول ونوم . | Safwan bin 'Assal said: "When we were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, he told us not to take them off for three days except in the case of Janabah, but not in the case of defecation, urinating or sleep." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.