id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
78 | 40961 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 954 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20028, 11326, 11046, 189 | أخبرني محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن بيان، عن قيس، عن عقبة بن عامر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " آيات أنزلت على الليلة لم ير مثلهن قط { قل أعوذ برب الفلق } و { قل أعوذ برب الناس } " . | It was narrated that Uqbah bin Amr said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Some verses were revealed to me tonight, the like of which has never been seen: "Say: I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak." And "Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind.'" |
79 | 40962 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 955 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30160, 20031, 20012, 30153, 20033, 11063, 11197, 13 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا سفيان، ح وأنبأنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، - واللفظ له - عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الصبح يوم الجمعة { الم * تنزيل } و { هل أتى } | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite: "Alif-Lam-Mim. The revelation of the Book" and: "Has there not been over man" in Subh prayer on Friday. |
80 | 40963 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 956 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20469, 20387, 11392, 11050, 17 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، ح وأخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا شريك، - واللفظ له - عن المخول بن راشد، عن مسلم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الصبح يوم الجمعة { تنزيل } السجدة و { هل أتى على الإنسان } . | It was narrated from Ibn Abbas that: The Prophet (ﷺ) used to recite: The revelation of the Book and; 'Has there not been over man.' in Subh prayer on Friday. |
81 | 40964 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 957 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 38070, 20381, 11642, 11423, 11050, 17 | أخبرني إبراهيم بن الحسن المقسمي، قال حدثنا حجاج بن محمد، عن عمر بن ذر، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد في { ص } وقال " سجدها داود توبة ونسجدها شكرا " . | It was narrated from Ibn Abbas that: The Prophet (ﷺ) prostrated in Sad and said: "Dawud did this prostration in repentance and we do it in thanksgiving." |
82 | 40965 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 958 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 38072, 20115, 11433, 11709, 2018 | أخبرنا عبد الملك بن عبد الحميد بن ميمون بن مهران، قال حدثنا ابن حنبل، قال حدثنا إبراهيم بن خالد، قال حدثنا رباح، عن معمر، عن ابن طاوس، عن عكرمة بن خالد، عن جعفر بن المطلب بن أبي وداعة، عن أبيه، قال قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة سورة النجم فسجد وسجد من عنده فرفعت رأسي وأبيت أن أسجد ولم يكن يومئذ أسلم المطلب . | It was narrated from Ja'far bin Al-Muttalib bin Abi Wada'ah that: His father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) recited Surat An-Najm in Makkah and prostrated, and those who were with him prostrated. I raised my head and refused to prostrate." At that time Al-Muttalib had not yet accepted Islam. |
83 | 40966 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 959 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 34033, 20423, 20020, 11049, 11054, 16 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ النجم فسجد فيها . | It was narrated from Abdullah that: The Messenger of Allah (ﷺ) recited An-Najm and prostrated during it. |
84 | 40967 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 960 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20387, 20155, 11235, 11236, 11020, 49 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - عن يزيد بن خصيفة، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عطاء بن يسار، أنه أخبره أنه، سأل زيد بن ثابت عن القراءة، مع الإمام فقال لا قراءة مع الإمام في شىء وزعم أنه قرأ على رسول الله صلى الله عليه وسلم { والنجم إذا هوى } فلم يسجد . | It was narrated from Ata' bin Yasar that: He asked Zaid bin Thabit about reciting with the Imam. He said: "There is no recitation with the Imam in anything." And he claimed that he had recited: "By the star when it goes down (or vanishes)" to the Messenger of Allah (ﷺ) and he did not prostrate. |
85 | 40968 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 961 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20001, 1945, 10567 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، قرأ بهم { إذا السماء انشقت } فسجد فيها فلما انصرف أخبرهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد فيها . | It was narrated from Abu Salamah bin Abdur- Rahman that: Abu Hurairah (led them in prayer and) recited: "When the heaven is split asunder." and prostrated during it. When he had finished praying, he told them that the Messenger of Allah (ﷺ) had prostrated during it. |
86 | 40969 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 962 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30375, 20172, 20177, 11010, 10567, 13 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا ابن أبي فديك، قال أنبأنا ابن أبي ذئب، عن عبد العزيز بن عياش، عن ابن قيس، - وهو محمد - عن عمر بن عبد العزيز، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في { إذا السماء انشقت } . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) prostrated during: 'When the heaven is split asunder.'" |
87 | 40970 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 963 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 36658, 20005, 11062, 11239, 11010, 11003, 13 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمر بن عبد العزيز، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبي هريرة، قال سجدنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في { إذا السماء انشقت } و { اقرأ باسم ربك } | It was narrated that Abu Hurairah said: "We prostrated with the Messenger of Allah (ﷺ) during: When the heaven is split asunder and Read! In the Name of your Lord." |
88 | 40971 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 964 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20005, 11062, 11010, 11003 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن أبي بكر بن محمد، عن عمر بن عبد العزيز، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبي هريرة، مثله . | Narrated from Abu Hurairah: (Another chain) from Abu Hurairah, with similar. |
89 | 40972 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 965 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30153, 20031, 11301, 11035, 13 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا قرة بن خالد، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال سجد أبو بكر وعمر - رضى الله عنهما - في { إذا السماء انشقت } ومن هو خير منهما . | It was narrated that Abu Hurairah said: "Abu Bakr and Umar prostrated during: 'When the heaven is split asunder,' as did the one who was better than them (the Prophet (ﷺ)). " |
90 | 40973 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 966 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30123, 20288, 11301, 11035, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا المعتمر، عن قرة، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال سجد أبو بكر وعمر - رضى الله عنهما - ومن هو خير منهما صلى الله عليه وسلم في { إذا السماء انشقت } و { اقرأ باسم ربك } . | It was narrated that Abu Hurairah said: "Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both, and the one who was better than them prostrated during 'When the heaven is split asunder' and 'Read! In the name of your Lord.'" |
91 | 40974 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 967 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30123, 20012, 11241, 11205, 13, 20032, 20012, 11241, 11205, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن أيوب بن موسى، عن عطاء بن ميناء، عن أبي هريرة، ووكيع، عن سفيان، عن أيوب بن موسى، عن عطاء بن ميناء، عن أبي هريرة، قال سجدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في { إذا السماء انشقت } و { اقرأ باسم ربك } | It was narrated that Abu Hurairah said: "I prostrated with the Messenger of Allah (ﷺ) during; 'When the heaven is split asunder' and 'Read! In the Name of your Lord.'" |
92 | 40975 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 968 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30430, 20546, 11289, 11267, 479 | أخبرنا حميد بن مسعدة، عن سليم، - وهو ابن أخضر - عن التيمي، قال حدثني بكر بن عبد الله المزني، عن أبي رافع، قال صليت خلف أبي هريرة صلاة العشاء - يعني العتمة - فقرأ سورة { إذا السماء انشقت } فسجد فيها فلما فرغ قلت يا أبا هريرة هذه - يعني سجدة - ما كنا نسجدها . قال سجد بها أبو القاسم صلى الله عليه وسلم وأنا خلفه فلا ... | It was narrated that Abu Rafi' said: "I prayed Isha' prayer- meaning Al-'Atamah behind Abu Hurairah and he recited: 'When the heaven is split asunder' and prostrated during it. When he had finished praying, I said: 'O Abu Hurairah, (this is) a prostration that we are not used to.' He said: 'Abu Al-... |
93 | 40976 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 969 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20028, 11029 | أخبرنا محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن رقبة، عن عطاء، قال قال أبو هريرة كل صلاة يقرأ فيها فما أسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أسمعناكم وما أخفاها أخفينا منكم . | It was narrated that 'Ata said: "Abu Hurairah said: "In should be recitation in every prayer. What the Messenger of Allah (ﷺ) made us hear (by reciting out loud) we make you hear, and what he hid from us (by reciting silently) we hide from you.'" |
94 | 40977 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 970 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30449, 20423, 11070, 11029, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال أنبأنا خالد، قال حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن أبي هريرة، قال في كل صلاة قراءة فما أسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أسمعناكم وما أخفاها أخفينا منكم . | It was narrated that Abu Hurairah said: "In every prayer there is recitation. What the Messenger of Allah (ﷺ) made us hear (by reciting out loud) we make you hear, and what he hid from us (by reciting silently) we hide from you." |
95 | 40978 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 971 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 34185, 15581, 11049, 400 | أخبرنا محمد بن إبراهيم بن صدران، قال حدثنا سلم بن قتيبة، قال حدثنا هاشم بن البريد، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال كنا نصلي خلف النبي صلى الله عليه وسلم الظهر فنسمع منه الآية بعد الآيات من سورة لقمان والذاريات . | It was narrated that Al-Bara' said: "We used to pray Zuhr behind the Prophet (ﷺ) and we heard some of the verses from Surah Luqman and Adh-Dhariyat from him." |
96 | 40979 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 972 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 14443 | أخبرنا محمد بن شجاع المروذي، قال حدثنا أبو عبيدة، عن عبد الله بن عبيد، قال سمعت أبا بكر بن النضر، قال كنا بالطف عند أنس فصلى بهم الظهر فلما فرغ قال إني صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر فقرأ لنا بهاتين السورتين في الركعتين ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { هل أتاك حديث الغاشية } . | Abu Bakr bin An-Nadr said: "We were in At-Taff with Anas, and he led them in praying Zuhr. When he had finished, he said: 'I prayed Zuhr with the Messenger of Allah (ﷺ) and he recited two surahs for us in the two rak'ahs: "Glorify the Name of your Lord, the Most High' and 'Has there come to you the... |
97 | 40980 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 973 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 10581, 20733, 20638, 10877, 38 | أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا الوليد، عن سعيد بن عبد العزيز، عن عطية بن قيس، عن قزعة، عن أبي سعيد الخدري، قال لقد كانت صلاة الظهر تقام فيذهب الذاهب إلى البقيع فيقضي حاجته ثم يتوضأ ثم يجئ ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الركعة الأولى يطولها . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Iqamah for Zuhr prayer would be said, and a person could go to the Al-Baqi', relieve himself, perform wudhu, and come (to the masjid), and the Messenger of Allah (ﷺ) would still be in the first rak'ah, making it lengthy. |
98 | 40981 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 974 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 34282, 20423, 11449, 11804, 391 | أخبرني يحيى بن درست، قال حدثنا أبو إسماعيل، - وهو القناد - قال حدثنا خالد، قال حدثنا يحيى بن أبي كثير، أن عبد الله بن أبي قتادة، حدثه عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كان يصلي بنا الظهر فيقرأ في الركعتين الأوليين يسمعنا الآية كذلك وكان يطيل الركعة في صلاة الظهر والركعة الأولى يعني في صلاة الصبح . | Abdullah bin Abi Qatadah narrated that: His father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to lead us in prayer, and he would recite in the first two rak'ahs and make us hear some verses. And he would make the (first) Rak'ah lengthy in Zuhr, and also the first rak'ah." Meaning in Subh. |
99 | 40982 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 975 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20024, 11449, 11804, 391 | أخبرنا عمران بن يزيد بن خالد بن مسلم، - يعرف بابن أبي جميل الدمشقي - قال حدثنا إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، قال حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني عبد الله بن أبي قتادة، قال حدثنا أبي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ بأم القرآن وسورتين في الركعتين الأوليين من صلاة الظهر وصلاة العصر ويسمعنا الآية أح... | Abdullah bin Abi Qatadah said: "My father told us that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite Umm Al-Quran and two surahs in the first two rak'ahs of Zuhr and 'Asr, and he would make us hear a verse sometimes, and he used to make the first rak'ah lengthy." |
100 | 40983 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 976 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30359, 20287, 20295, 11449, 11804, 391 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني عبد الله بن أبي قتادة، أن أباه، أخبره قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ بنا في الركعتين الأوليين من صلاة الظهر ويسمعنا الآية أحيانا ويطول في الأولى ويقصر في الثانية وكان يفعل ذلك في صلاة الصبح يطول في الأولى ويقصر في... | Abdullah bin Abi Qatadah narrated that: His father told him: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite for us in the first two rak'ahs of Zuhr prayer, and he would make us hear a verse sometimes. He would make the first rak'ah longer and the second shorter. And he used to do that in Subh too, make... |
101 | 40984 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 977 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30170, 20033, 20205, 11449, 11804, 391 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال حدثنا أبان بن يزيد، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر في الركعتين الأوليين بأم القرآن وسورتين وفي الأخريين بأم القرآن وكان يسمعنا الآية أحيانا وكان يطيل أول ركعة من صلاة الظهر . | It was narrated from Abdullah bin Abi Qatadah that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite the Umm Al-Quran and two surahs in the first two rak'ahs of Zuhr and 'Asr, and in the last two with Umm Al-Quran, and he would make us hear a verse sometimes, and he used to make the first... |
102 | 40985 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 978 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20276, 11449, 11804, 391, 10567, 391 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا ابن أبي عدي، عن حجاج الصواف، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، وعن أبي سلمة، عن أبي قتادة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر في الركعتين الأوليين بفاتحة الكتاب وسورتين ويسمعنا الآية أحيانا وكان يطيل الركعة الأولى في الظهر ويقصر في الثانية وكذلك في ال... | It was narrated that Abu Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite the Umm Al-Quran and two surahs in the first two rak'ahs of Zuhr and 'Asr, and he would make us hear a verse sometimes, and he used to make the first rak'ah of zuhr lengthy, and he did likewise in Subh." |
103 | 40986 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 979 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30153, 20033, 20021, 10770, 393 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن سماك، عن جابر بن سمرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الظهر والعصر بالسماء ذات البروج والسماء والطارق ونحوهما . | It was narrated from Jabir bin Samurah that : The Prophet (ﷺ) used to recite "By the heaven holding the big stars" and: "By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star)" and similar surahs in Zuhr and 'Asr. |
104 | 40987 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 980 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30313, 20033, 20020, 10770, 393 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا عبد الرحمن، عن شعبة، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر { والليل إذا يغشى } وفي العصر نحو ذلك وفي الصبح بأطول من ذلك . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "The Prophet (ﷺ) used to recite "By the night as it envelops" in Zuhr and something similar in 'Asr, and he would recite something longer than that in subh." |
105 | 40988 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 981 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 11163 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا العطاف بن خالد، عن زيد بن أسلم، قال دخلنا على أنس بن مالك فقال صليتم قلنا نعم . قال يا جارية هلمي لي وضوءا ما صليت وراء إمام أشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من إمامكم هذا . قال زيد وكان عمر بن عبد العزيز يتم الركوع والسجود ويخفف القيام والقعود . | It was narrated that Zaid bin Aslam said: "We entered upon Anas bin Malik and he said: 'Have you prayed?' We said: 'Yes.' He asid: 'O slave girl, bring me water for Wudhu! I have never prayed behind any Imam whose prayer more closely resembles the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) than this Imam... |
106 | 40989 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 982 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30524, 20172, 20504, 11154, 11005, 13 | أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن بكير بن عبد الله، عن سليمان بن يسار، عن أبي هريرة، قال ما صليت وراء أحد أشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان . قال سليمان كان يطيل الركعتين الأوليين من الظهر ويخفف الأخريين ويخفف العصر ويقرأ في المغرب بقصار المفصل ويقرأ في العشاء بوسط... | It was narrated that Abu Hurairah said: "I have never prayed behind anyone whose prayer more closely resembled that of the Messenger of Allah (ﷺ) than so-and-so." (The narrator) Sulaiman siad: "He used to make the first two rak'ahs of Zuhr lengthy and the last two shorter, and he would make 'Asr sh... |
107 | 40990 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 983 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30359, 912, 20504, 11154, 11005, 13 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا عبد الله بن الحارث، عن الضحاك بن عثمان، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن سليمان بن يسار، عن أبي هريرة، قال ما صليت وراء أحد أشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان . فصلينا وراء ذلك الإنسان وكان يطيل الأوليين من الظهر ويخفف في الأخريين ويخفف في العصر ويقرأ في المغرب بقصار ا... | It was narrated that Abu Hurairah said: "I have never prayed behind anyone whose prayer more closely resembled that of the Messenger of Allah (ﷺ) than so-and-so. We prayed behind that person and he used to make the first two rak'ahs of Zuhr lengthy and the last two shorter, and he would make 'Asr s... |
108 | 40991 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 984 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30160, 20033, 20012, 11389, 34 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن محارب بن دثار، عن جابر، قال مر رجل من الأنصار بناضحين على معاذ وهو يصلي المغرب فافتتح بسورة البقرة فصلى الرجل ثم ذهب فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال " أفتان يا معاذ أفتان يا معاذ ألا قرأت ب { سبح اسم ربك الأعلى } والشمس وضحاها ونحوهما " . | It was narrated that Jabir said: "A man from among the Ansar passed Mu'adh leading two camels, when he (Mu'adh) was praying maghrib, and he was starting to recite Al-Baqarah. So that man prayed then went away. News of that reached the Prophet (ﷺ) and he said: 'Do you want to cause hardship to the p... |
109 | 40992 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 985 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 38433, 20636, 20026, 11279, 19, 156 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا موسى بن داود، قال حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، عن حميد، عن أنس، عن أم الفضل بنت الحارث، قالت صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته المغرب فقرأ المرسلات ما صلى بعدها صلاة حتى قبض صلى الله عليه وسلم . | It was narrated from Anas that Umm Al-Fadl bint Al-Harith said: " The Messenger of Allah (ﷺ) led us in praying maghrib in his house and he recited Al-Mursalat, then after that, he never offered any prayer until he died." |
110 | 40993 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 986 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20005, 11013, 11201, 17, 156 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن أمه، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بالمرسلات . | It was narrated from Ibn Abbas from his mother that: She heard the Prophet (ﷺ) recite Al-Mursalat in Maghrib. |
111 | 40994 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 987 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20001, 11013, 11058, 871 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بالطور . | It was narrated from Muhammad bin Jubair bin Mut'im that: His father said: "I heard the Prophet (ﷺ) recite At-Tur in Maghrib." |
112 | 40995 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 988 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 26010, 11407, 11197, 19017, 4145 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، قال حدثنا أبي قال، حدثنا حيوة، وذكر، آخر قالا حدثنا جعفر بن ربيعة، أن عبد الرحمن بن هرمز، حدثه أن معاوية بن عبد الله بن جعفر حدثه أن عبد الله بن عتبة بن مسعود حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ في صلاة المغرب ب { حم } الدخان . | Mu'awiyah bin Abdullah bin Ja'far narrated that Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud told him that: The Messenger of Allah (ﷺ) recited 'Ha- Mim Ad-Dukhan' in Maghrib. |
113 | 40996 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 989 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20672, 20029, 20377, 11105, 10511, 49 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن أبي الأسود، أنه سمع عروة بن الزبير، يحدث عن زيد بن ثابت، أنه قال لمروان يا أبا عبد الملك أتقرأ في المغرب ب { قل هو الله أحد } و { إنا أعطيناك الكوثر } قال نعم . قال فمحلوفة لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ فيها بأطول الطوليين { المص }... | It was narrated from Zaid bin Thabit that : He said to Marwan: "O Abu Abdul-Malik, do you recite: 'Say: He is Allah, (the) One' and 'Verily, We have granted you Al-Kawthar' in maghrib?" He said: "Yes." He (Zaid) said: "I swear by Allah, I saw the Messenger of Allah (ﷺ) reciting the longer of the tw... |
114 | 40997 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 990 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30449, 20423, 11070, 11090, 10511, 858, 49 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، أخبرني عروة بن الزبير، أن مروان بن الحكم، أخبره أن زيد بن ثابت قال ما لي أراك تقرأ في المغرب بقصار السور وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ فيها بأطول الطوليين قلت يا أبا عبد الله ما أطول الطوليين قال الأعراف . | Marwan bin Al-Hakam narrated that: Zaid bin Thabit said: "Why do I see you reciting short surahs in Maghrib when I saw the Messenger of Allah (ﷺ) reciting the longer of the two long surahs in it?" I said: "O Abu Abdullah, what is the longer of the two long surahs?" He said: "Al-A'raf." |
115 | 40998 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 991 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 10581, 20644, 11065, 10511, 53 | أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، وأبو حيوة عن ابن أبي حمزة، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ في صلاة المغرب بسورة الأعراف فرقها في ركعتين . | It was narrated from Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) recited Surat Al-A'raf in maghrib and split it between two rak'ahs. |
116 | 40999 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 992 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30264, 20578, 20595, 11049, 10739, 11028, 18 | أخبرنا الفضل بن سهل، قال حدثني أبو الجواب، قال حدثنا عمار بن رزيق، عن أبي إسحاق، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرين مرة يقرأ في الركعتين بعد المغرب وفي الركعتين قبل الفجر { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } . | It was narrated that Ibn Umar said: "I watched the Messenger of Allah (ﷺ)- twenty times- reciting in the two rak'ahs after maghrib 'Say: O you disbelievers' and 'Say: He is Allah, (the) One.'" |
117 | 41000 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 993 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30584, 20029, 20377, 11169, 10959, 53 | أخبرنا سليمان بن داود، عن ابن وهب، قال حدثنا عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، أن أبا الرجال، محمد بن عبد الرحمن حدثه عن أمه، عمرة عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على سرية فكان يقرأ لأصحابه في صلاتهم فيختم ب { قل هو الله أحد } فلما رجعوا ذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " سلوه لأ... | It was narrated from Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) sent a man on a campaign, and he used to recite to his companions when leading them in prayer, and would conclude with 'Say: He is Allah, (the) One.' When they returned, they told the Messenger of Allah (ﷺ) about that. He said: "Ask them ... |
118 | 41001 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 994 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20001, 11202, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبيد الله بن عبد الرحمن، عن عبيد بن حنين، مولى آل زيد بن الخطاب قال سمعت أبا هريرة، يقول أقبلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمع رجلا يقرأ { قل هو الله أحد * الله الصمد * لم يلد ولم يولد * ولم يكن له كفوا أحد } فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وجبت " . فسألته ماذا يا رسول الله ... | It was narrated that Ubaid bin Hunain, the freed slave of the family of Zaib bin Al-Khattab, said: "I heard Abu Hurairah say: 'I came back (from a journey) with the Messenger of Allah (ﷺ) and he heard a man reciting 'Say: He is Allah, (the) One, Allah-us-Samad (the Self-Sufficient Master). He beget... |
119 | 41002 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 995 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20001, 11518, 11514, 38 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، أن رجلا، سمع رجلا، يقرأ { قل هو الله أحد } يرددها فلما أصبح جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " والذي نفسي بيده إنها لتعدل ثلث القرآن " . | It was narrated from Abu Sa'eed Al Khudri that: A man heard another man reciting "Say: He is Allah, (the) One" and repeating it. When morning came he went to the Messenger of Allah (ﷺ) and told him about that. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "By the One in Whose Hand is my soul, it is equal to one... |
120 | 41003 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 996 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30160, 20033, 20320, 11067, 10835, 11382, 11196, 33 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا زائدة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن ابن أبي ليلى، عن امرأة، عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " { قل هو الله أحد } ثلث القرآن " . قال أبو عبد الرحمن ما أعرف إسنادا أطول من هذا . | It was narrated from Abu Ayyub that: The Prophet (ﷺ) said: "Say: He is Allah, (the) One" is one-third of the Quran." |
121 | 41004 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 997 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20028, 11060, 11389, 34 | أخبرنا محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن الأعمش، عن محارب بن دثار، عن جابر، قال قام معاذ فصلى العشاء الآخرة فطول فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أفتان يا معاذ أفتان يا معاذ أين كنت عن { سبح اسم ربك الأعلى } والضحى و { إذا السماء انفطرت } " . | It was narrated that Jabir said: "Muadh stood up and prayed Isha', and made it lengthy. The Prophet (ﷺ) said: 'Do you want to cause hardship to the people, O Mu'adh; do you want to cause hardship to the people O Mu'adh? Why didn't you recite 'Glorify the Name of your Lord Most High' or Ad-Duha or; ... |
122 | 41005 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 998 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20023, 11263, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، قال صلى معاذ بن جبل لأصحابه العشاء فطول عليهم فانصرف رجل منا فأخبر معاذ عنه فقال إنه منافق . فلما بلغ ذلك الرجل دخل على النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره بما قال معاذ . فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " أتريد أن تكون فتانا يا معاذ إذا أممت الناس فاقرأ بالشمس و... | It was narrated that Jabir said: "Mu'adh bin Jabal led his companions in praying Isha' and he made it lengthy. A man left, and Mu'adh was told about that, and he said: 'He is a hypocrite.' When news of that reached the man, he went to the Prophet (ﷺ) and told him what Mu'adh had said. The Prophet (... |
123 | 41006 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 999 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 38554, 30362, 20648, 11432, 3131 | أخبرنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال حدثنا أبي قال، أنبأنا الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة العشاء الآخرة بالشمس وضحاها وأشباهها من السور . | It was narrated from Abdullah bin Buraidah, from his father, that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite 'By the sun and its brightness' and similar surahs in Isha'. |
124 | 41007 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1000 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20001, 11062, 11372, 400 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العتمة فقرأ فيها بالتين والزيتون . | It was narrated that Al-Bara' bin Azib said: "I prayed Al-'Atamah (Isha') with the Messenger of Allah (ﷺ) and he recited 'By the gif and the olive' in it. |
125 | 41008 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1001 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 34033, 20304, 20020, 11372, 400 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقرأ في العشاء في الركعة الأولى بالتين والزيتون . | It was narrated that Al-Bara' bin Azib said: "The Messenger of Allah (ﷺ) was on a journey and he recited: 'By the fig and the olive' in the first rak'ah of isha'. " |
126 | 41009 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1002 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30153, 20031, 20020, 393 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا شعبة، قال حدثني أبو عون، قال سمعت جابر بن سمرة، يقول قال عمر لسعد قد شكاك الناس في كل شىء حتى في الصلاة . فقال سعد أتئد في الأوليين وأحذف في الأخريين وما آلو ما اقتديت به من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ذاك الظن بك . | Abu 'Awn said: "I heard Jabir bin Samurah say: 'Umar said to Sa'eed': "The people are complaining about everything about you, even about your prayer." Sa'd said: "I take my time in the first two rak'ahs and I make the other two shorter. I do my best to follow the example of the Messenger of Allah (... |
127 | 41010 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1003 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 25086, 11368, 393 | أخبرنا حماد بن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية أبو الحسن، قال حدثنا أبي، عن داود الطائي، عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة، قال وقع ناس من أهل الكوفة في سعد عند عمر فقالوا والله ما يحسن الصلاة . فقال أما أنا فأصلي بهم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أخرم عنها أركد في الأوليين وأحذف في الأخريين . قال ذاك الظن ب... | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "Some of the peole of Al-Khufah complained about Sa'd to 'Umar. They said: 'By Allah, he does not pray properly.' He said: 'I lead them in prayer as the Messenger of Allah (ﷺ) did, and I do not deviate from that. I take my time in the first two rak'ahs a... |
128 | 41011 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1004 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30123, 20347, 11060, 11353, 16 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال إني لأعرف النظائر التي كان يقرأ بهن رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرين سورة في عشر ركعات ثم أخذ بيد علقمة فدخل ثم خرج إلينا علقمة فسألناه فأخبرنا بهن . | It was narrated that 'Abdullah said: I know the similar surahs that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite, twenty surahs in ten rak'ahs." Then he took 'Alqamah's hand and went in, then 'Alqamah came out and we asked him and he told us what they were. |
129 | 41012 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1005 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 34033, 20423, 20020, 11381, 11353 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال سمعت أبا وائل، يقول قال رجل عند عبد الله قرأت المفصل في ركعة . قال هذا كهذ الشعر لقد عرفت النظائر التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرن بينهن . فذكر عشرين سورة من المفصل سورتين سورتين في ركعة . | It was narrated that 'Amr bin Murrah said: "I heard Abu Wa'il say: "A man said in the presence of Abdullah: 'I recited Al-Mufassal in one rak'ah.' He said: 'That is like reciting poetry. I know the similar surahs that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite together.' And he mentioned twenty sura... |
130 | 41013 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1006 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 38433, 20245, 20311, 11371, 11018, 16 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا عبد الله بن رجاء، قال أنبأنا إسرائيل، عن أبي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عبد الله، وأتاه، رجل فقال إني قرأت الليلة المفصل في ركعة . فقال هذا كهذ الشعر لكن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ النظائر عشرين سورة من المفصل من آل حم . | It was narrated from 'Abdullah that: A man came to him and said: "Last night I recited Al-Mufassal in one rak'ah." He said: "That is like reciting poetry. But the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite similar surahs, twenty surahs from Al-Mufassal, those that start with Ha-Mim." |
131 | 41014 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1007 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30449, 20423, 11070, 30377, 2065 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا ابن جريج، قال أخبرني محمد بن عباد، حديثا رفعه إلى ابن سفيان عن عبد الله بن السائب، قال حضرت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح فصلى في قبل الكعبة فخلع نعليه فوضعهما عن يساره فافتتح بسورة المؤمنين فلما جاء ذكر موسى أو عيسى - عليهما السلام - أخذته سعلة فركع . | It was narrated that Abdullah bin As-Sa'ib said: "I was with the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the Conquest (of Makkah). He prayed in front of the Ka'bah. He took off his shoes and placed them to his left, and he started to recite Surat Al-Mu'minun. When he reached the passage that mentions ... |
132 | 41015 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1008 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30160, 20031, 20033, 20276, 20020, 11005, 11344, 10824, 11354, 145 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، وعبد الرحمن، وابن أبي عدي، عن شعبة، عن سليمان، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، أنه صلى إلى جنب النبي صلى الله عليه وسلم ليلة فقرأ فكان إذا مر بآية عذاب وقف وتعوذ وإذا مر بآية رحمة وقف فدعا وكان يقول في ركوعه " سبحان ربي العظيم " . وفي سجوده "... | It was narrated from Hudhaifah that: He prayed beside the Prophet (ﷺ) one night. He recited, and when he came to a verse that mentioned punishment, he would pause and seek refuge with Allah; if he came to a verse that mentioned mercy, he would pause for mercy. In his bowing he would say: 'Subhana R... |
133 | 41016 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1009 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20317, 11647, 11381, 11633, 145, 11060, 11344, 10824, 11354, 145 | أخبرنا محمد بن آدم، عن حفص بن غياث، عن العلاء بن المسيب، عن عمرو بن مرة، عن طلحة بن يزيد، عن حذيفة، والأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ البقرة وآل عمران والنساء في ركعة لا يمر بآية رحمة إلا سأل ولا بآية عذاب إلا استجار . | It was narrated from Hudhaifah that: The Prophet (ﷺ) recited Surat Al-Baqarah, Al 'Imran and An-Nisa' in one rak'ah, and he did not reach any verse that spoke of mercy but he asked Allah for it, nor any verse that spoke of punishment but he asked Allah for protection therefrom. |
134 | 41017 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1010 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 38671, 20031, 19462, 23 | أخبرنا نوح بن حبيب، قال حدثنا يحيى بن سعيد القطان، قال حدثنا قدامة بن عبد الله، قال حدثتني جسرة بنت دجاجة، قالت سمعت أبا ذر، يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم حتى أصبح بآية والآية { إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم } . | Jasrah bint Dijajah said: "I heard Abu Dharr say: 'The Prophet (ﷺ) stayed up all night repeating one verse. The verse was: 'If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily, You, only You, are the All-Mighty, the All-Wise.'" |
135 | 41018 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1011 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30242, 30400, 20468, 11050 | أخبرنا أحمد بن منيع، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي، قالا حدثنا هشيم، قال حدثنا أبو بشر، جعفر بن أبي وحشية - وهو ابن إياس - عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في قوله عز وجل { ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها } قال نزلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم مختف بمكة فكان إذا صلى بأصحابه رفع صوته - وقال ابن منيع يجهر بالقرآن - وكان الم... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: Concerning the saying of Allah, the Mighty and Sublime: "And offer your salah (prayer) neither aloud nor in a low voice"- It was revealed when the Messenger of Allah (ﷺ) was still (preaching) in secret in Makkah. When he led his companions in prayer, he would r... |
136 | 41019 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1012 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20028, 11060, 11419, 11050, 17 | أخبرنا محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن الأعمش، عن جعفر بن إياس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يرفع صوته بالقرآن وكان المشركون إذا سمعوا صوته سبوا القرآن ومن جاء به فكان النبي صلى الله عليه وسلم يخفض صوته بالقرآن ما كان يسمعه أصحابه فأنزل الله عز وجل { ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها و... | It was narrated that Ibn Abbas said: "The Prophet (ﷺ) used to raise his voice when reciting Quran, and when the idolaters heard his voice they would insult the Quran and the one who had brought it. So the Prophet (ﷺ) began to lower his voice such that his companions would not hear him. Then Allah (... |
137 | 41020 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1013 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30400, 20032, 20359, 198 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، عن وكيع، قال حدثنا مسعر، عن أبي العلاء، عن يحيى بن جعدة، عن أم هانئ، قالت كنت أسمع قراءة النبي صلى الله عليه وسلم وأنا على عريشي . | Umm Hani said: "I used to listen to the Prophet (ﷺ) reciting Quran when I was on my roof." |
138 | 41021 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1014 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30153, 20033, 11272, 11019 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا جرير بن حازم، عن قتادة، قال سألت أنسا كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كان يمد صوته مدا . | It was narrated that Qatadah said: "I asked Anas: 'How did the Messenger of Allah (ﷺ) recite Quran?' He said: 'He used to elongate the sounds.'" |
139 | 41022 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1015 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20387, 20028, 11060, 11356, 19875, 400 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا جرير، عن الأعمش، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " زينوا القرآن بأصواتكم " . | It was narrated that Abu Bara' said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Make your voices beautiful when you recite Quran.'" |
140 | 41023 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1016 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30153, 20031, 20020, 11356, 19875, 400 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، قال حدثني طلحة، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " زينوا القرآن بأصواتكم " . قال ابن عوسجة كنت نسيت هذه " زينوا القرآن " . حتى ذكرنيه الضحاك بن مزاحم . | It was narrated that Al-Bara' bin Azib said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Make your voices beautiful when you recite Quran.'" |
141 | 41024 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1017 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 33021, 20165, 11318, 11213, 10567, 13 | أخبرنا محمد بن زنبور المكي، قال حدثنا ابن أبي حازم، عن يزيد بن عبد الله، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما أذن الله لشىء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به " . | It was narrated from Abu Hurairah that: He heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Allah never listens to anything as He listens to a Prophet with a beautiful voice chanting the Quran aloud." |
142 | 41025 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1018 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20005, 11013, 10567, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما أذن الله عز وجل لشىء يعني أذنه لنبي يتغنى بالقرآن " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet (ﷺ) said: "Allah, the Mighty and Sublime, never listens to anything as He listens to a Prophet chanting the Quran." |
143 | 41026 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1019 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30584, 20029, 20377, 11013, 10567, 13 | أخبرنا سليمان بن داود، عن ابن وهب، قال أخبرني عمرو بن الحارث، أن ابن شهاب، أخبره أن أبا سلمة أخبره أن أبا هريرة حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع قراءة أبي موسى فقال " لقد أوتي مزمارا من مزامير آل داود عليه السلام " . | Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah (ﷺ) heard the recitation of Abu Musa and said: He has been given a Mizmar among the Mazamir of the family of Dawud, peace be upon him." |
144 | 41027 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1020 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30419, 20005, 11013, 10511, 53 | أخبرنا عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار، عن سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت سمع النبي صلى الله عليه وسلم قراءة أبي موسى فقال " لقد أوتي هذا من مزامير آل داود عليه السلام " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) heard the recitation of Abu Musa and said: 'This man has been given a Mizmar among the Mazamir of the family of Dawud, peace be upon him.'" |
145 | 41028 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1021 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30123, 20121, 20115, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قراءة أبي موسى فقال " لقد أوتي هذا مزمارا من مزامير آل داود عليه السلام " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) heard the recitation of Abu Musa and said: 'This man has been given a Mizmar among the Mazamir of the family of Dawud, peace be upon him.'" |
146 | 41029 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1022 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20023, 11090, 56 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث بن سعد، عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة، عن يعلى بن مملك، أنه سأل أم سلمة عن قراءة، رسول الله صلى الله عليه وسلم وصلاته قالت ما لكم وصلاته ثم نعتت فإذا هي تنعت قراءته مفسرة حرفا حرفا . | It was narrated from Ya'la bin Mamlak that : He asked Umm Salamah about the recitation and prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) and she said: "Why do you want to know about his prayer?" Then she described his recitation and as being so measured and clear that each letter could be distinguished. |
147 | 41030 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1023 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 38265, 20025, 20475, 11013, 10567 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، حين استخلفه مروان على المدينة كان إذا قام إلى الصلاة المكتوبة كبر ثم يكبر حين يركع فإذا رفع رأسه من الركعة قال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم يكبر حين يهوي ساجدا ثم يكبر حين يقوم من الثنتين بعد التشهد ي... | It was narrated from Abu Salamah bin Abdur-Rahman that: Marwan appointed Abu Hurairah as governor of Al-Madinah. When he stood to offer an obligatory prayer, he would say the takbir, then he said the takbir when he bowed, and when he raised his head from bowing he said: "Sami' Allahu liman hamidah,... |
148 | 41031 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1024 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 20387, 20208, 11168, 11019, 10724, 5265 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، عن سعيد، عن قتادة، عن نصر بن عاصم الليثي، عن مالك بن الحويرث، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه إذا كبر وإذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع حتى بلغتا فروع أذنيه . | It was narrated that Malik bin Al-Huwairith said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) raise his hands until they reached the highest part of his ears, when he said the takbir, when he bowed and when he raised his head from bowing." |
149 | 41032 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1025 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20005, 11013, 11011, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة يرفع يديه حتى يحاذي منكبيه وإذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع . | It was narrated from Salim that: His father said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when he started to pray, raise his hands until they were parallel to his shoulders, (and he did that) when he bowed and when he raised his head from bowing." |
150 | 41033 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1026 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 38265, 20025, 20012, 10778, 11056, 11017, 16 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن سفيان، عن عاصم بن كليب، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن علقمة، عن عبد الله، قال ألا أخبركم بصلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فقام فرفع يديه أول مرة ثم لم يعد . | It was narrated from 'Alqamah, that Abdullah said: "Shall I not tell you about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ)? He stood and raised his hands the first time and then he did not do that again." |
151 | 41034 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1027 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 30367, 20271, 11060, 11378, 11360, 402 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الفضيل، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي معمر، عن أبي مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تجزئ صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود " . | It was narrated that Abu Mas'ud said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The prayer is not valid if a man does not bring his backbone to rest while bowing and prostrating.'" |
152 | 41035 | Sunan an-Nasa'i | 11 | 1028 | The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح | 38265, 20025, 11073, 20021, 11019, 19 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن أبي عروبة، وحماد بن سلمة، عن قتادة، عن أنس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اعتدلوا في الركوع والسجود ولا يبسط أحدكم ذراعيه كالكلب " . | It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Be moderate in bowing and prostration, and do not rest your forearms along the ground like a dog." |
0 | 41036 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1029 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 34033, 20226, 20020, 11060, 11051, 11017 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد بن الحارث، عن شعبة، عن سليمان، قال سمعت إبراهيم، يحدث عن علقمة، والأسود، أنهما كانا مع عبد الله في بيته فقال أصلى هؤلاء قلنا نعم . فأمهما وقام بينهما بغير أذان ولا إقامة . قال إذا كنتم ثلاثة فاصنعوا هكذا وإذا كنتم أكثر من ذلك فليؤمكم أحدكم وليفرش كفيه على فخذيه فكأنما أنظر إل... | It was narrated from 'Alqamah and Al-Aswad that: They were with 'Abdullah in his house and he said: "Have these people prayed?" We said: "Yes." So he led them in prayer and stood between them, with no Adhan and no Iqamah, and said: "If you are three then do this, and if you are more than that then ... |
1 | 41037 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1030 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30295, 20439, 20726, 11336, 11051, 11054, 11017 | أخبرني أحمد بن سعيد الرباطي، قال حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، قال أنبأنا عمرو، - وهو ابن أبي قيس - عن الزبير بن عدي، عن إبراهيم، عن الأسود، وعلقمة، قالا صلينا مع عبد الله بن مسعود في بيته فقام بيننا فوضعنا أيدينا على ركبنا فنزعها فخالف بين أصابعنا وقال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله . | It was narrated that 'Alqamah and Al-Aswad said: "We prayed with Abdullah bin Mas'ud in his house. He stood between us and we placed our hands on our knees, but he took them off and made us interlace our fingers, and said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) do that.'" |
2 | 41038 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1031 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 38671, 20102, 10778, 11056, 11017, 16 | أخبرنا نوح بن حبيب، قال أنبأنا ابن إدريس، عن عاصم بن كليب، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن علقمة، عن عبد الله، قال علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة فقام فكبر فلما أراد أن يركع طبق يديه بين ركبتيه وركع فبلغ ذلك سعدا فقال صدق أخي قد كنا نفعل هذا ثم أمرنا بهذا يعني الإمساك بالركب . | It was narrated that Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) taught us the prayer. He stood up and said the takbir, and when he wanted to bow, he put his hands together and put his hands between his knees and bowed." News of that reached Sa'd and he said: "My brother has spoken the truth. We use... |
3 | 41039 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1032 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30367, 20469, 11403, 10556 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن أبي يعفور، عن مصعب بن سعد، قال صليت إلى جنب أبي وجعلت يدى بين ركبتى فقال لي اضرب بكفيك على ركبتيك . قال ثم فعلت ذلك مرة أخرى فضرب يدي وقال إنا قد نهينا عن هذا وأمرنا أن نضرب بالأكف على الركب . | It was narrated that Mus'ab bin Sa'd said: "I prayed beside my father and I put my hands between my knees, and he told me: 'Put your hands on your knees.' Then I did that again and he struck my hands and said: 'We were forbidden to do that, and we were commanded to put our hands on our knees.'" |
4 | 41040 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1033 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30153, 20031, 11418, 11336, 10556 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الزبير بن عدي، عن مصعب بن سعد، قال ركعت فطبقت فقال أبي إن هذا شىء كنا نفعله ثم ارتفعنا إلى الركب . | It was narrated that Mus'ab bin Sa'd said: "I bowed and put my hands together, and my father said: 'This is something that we used to do, then we brought them up to our knees.'" |
5 | 41041 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1034 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30160, 20547, 20020, 11060, 11051, 11359, 3 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثني أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن أبي عبد الرحمن، عن عمر، قال سنت لكم الركب فأمسكوا بالركب . | It was narrated that 'Umar said: "It is established for you to hold the knees, so hold the knees." |
6 | 41042 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1035 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 38265, 20025, 20012, 11371, 11359 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن سفيان، عن أبي حصين، عن أبي عبد الرحمن السلمي، قال قال عمر إنما السنة الأخذ بالركب . | It was narrated that 'Abdur-Rahman As-Sulami said: " 'Umar said: 'The Sunnah is to hold the knees.'" |
7 | 41043 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1036 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30480, 20327, 11068, 11011 | أخبرنا هناد بن السري، في حديثه عن أبي الأحوص، عن عطاء بن السائب، عن سالم، قال أتينا أبا مسعود فقلنا له حدثنا عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقام بين أيدينا وكبر فلما ركع وضع راحتيه على ركبتيه وجعل أصابعه أسفل من ذلك وجافى بمرفقيه حتى استوى كل شىء منه ثم قال سمع الله لمن حمده فقام حتى استوى كل شىء منه . | It was narrated that Salim said: "We came to Abu Mas'ud and said to him: 'Tell us about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).' He stood in front of us and said the takbir, then when he bowed he placed his palms on his knees and put his fingers lower than that, and he held his elbows out from hi... |
8 | 41044 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1037 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 38022, 11278, 20320, 11029 | أخبرنا أحمد بن سليمان الرهاوي، قال حدثنا حسين، عن زائدة، عن عطاء، عن سالم أبي عبد الله، عن عقبة بن عمرو، قال ألا أصلي لكم كما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فقلنا بلى . فقام فلما ركع وضع راحتيه على ركبتيه وجعل أصابعه من وراء ركبتيه وجافى إبطيه حتى استقر كل شىء منه ثم رفع رأسه فقام حتى استوى كل شىء منه ثم سجد ... | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "Shall I not show you how I saw the Messenger of Allah (ﷺ) pray?" We said: "Yes." So he stood up and when he bowed, he placed his palms on his knees and put his fingers behind his knees, and held his arms out from his sides, until every part of him settle... |
9 | 41045 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1038 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 20184, 20208, 11068, 15173 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، عن ابن علية، عن عطاء بن السائب، عن سالم البراد، قال قال أبو مسعود ألا أريكم كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي قلنا بلى . فقام فكبر فلما ركع جافى بين إبطيه حتى لما استقر كل شىء منه رفع رأسه فصلى أربع ركعات هكذا وقال هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي . | It was narrated that Salim Al- Barrad said: "Abu Mus'ad said: 'Shall I not show you how the Messenger of Allah (ﷺ) prayed?' We said: 'Yes.' So he stood up and said the takbir, and when he bowed, he held his arms out from his sides until, when every part of him settled, he raised his head. He prayed... |
10 | 41046 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1039 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30160, 20031, 11875, 11220, 1457 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا عبد الحميد بن جعفر، قال حدثني محمد بن عمرو بن عطاء، عن أبي حميد الساعدي، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ركع اعتدل فلم ينصب رأسه ولم يقنعه ووضع يديه على ركبتيه . | It was narrated that Abu Humaid As-Sa'idi said: "When the Prophet (ﷺ) bowed he was balanced, he did not make his head higher or lower than his back, and he put his hands on his knees." |
11 | 41047 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1040 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30359, 20224, 11324, 20278, 11370, 5 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، حدثنا حماد بن مسعدة، عن أشعث، عن محمد، عن عبيدة، عن علي، قال نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن القسي والحرير وخاتم الذهب وأن أقرأ وأنا راكع وقال مرة أخرى وأن أقرأ راكعا . | It was narrated that 'Ali said: "The Prophet (ﷺ) forbade me from wearing A-Qassi and silk, and gold rings, and from reciting Qur'an when bowing." |
12 | 41048 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1041 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30359, 20031, 10616, 11150, 11181, 17, 5 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن ابن عباس، عن علي، قال نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن خاتم الذهب وعن القراءة راكعا وعن القسي والمعصفر . | It was narrated that 'Ali said: "The Prophet (ﷺ) forbade me from wearing gold rings, from reciting the Qur'an when bowing, and from wearing Al-Qassi, and clothes dyed with safflower." |
13 | 41049 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1042 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 32007, 20172, 20504, 17, 5 | أخبرنا الحسن بن داود المنكدري، قال حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن إبراهيم بن حنين، عن أبيه، عن عبد الله بن عباس، عن علي، قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا أقول نهاكم عن تختم الذهب وعن لبس القسي وعن لبس المفدم والمعصفر وعن القراءة في الركوع . | It was narrated that Ali said: "The Messenger of Allah (ﷺ) forbade me-but I do not say he forbade you- from wearing gold rings, Al-Qassi, and from wearing Al-Mufaddam, and from wearing clothes dyed with safflower, and from reciting Qur'an when bowing." |
14 | 41050 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1043 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30412, 20023, 11411, 11150, 11181, 5 | أخبرنا عيسى بن حماد، زغبة عن الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، أن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، حدثه أن أباه حدثه أنه، سمع عليا، يقول نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خاتم الذهب وعن لبوس القسي والمعصفر وقراءة القرآن وأنا راكع . | It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah (ﷺ) forbade me from wearing gold rings, and Al-Qassi, and clothes dyed with safflower, and reciting Qur'an while I am bowing." |
15 | 41051 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1044 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30367, 20001, 11014, 11150, 11181, 5 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن علي، قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس القسي والمعصفر وعن تختم الذهب وعن القراءة في الركوع . | It was narrated that Ali said: "The Messenger of Allah (ﷺ) forbade me from wearing Al-Qassi, and clothes dyed from safflower, and from wearing gold rings, and from reciting Qura'n while bowing." |
16 | 41052 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1045 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30367, 20005, 11855, 11825, 11873, 17 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن سليمان بن سحيم، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال كشف النبي صلى الله عليه وسلم الستارة والناس صفوف خلف أبي بكر - رضى الله عنه - فقال " أيها الناس إنه لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة يراها المسلم أو ترى له - ثم قال - ألا إني نهيت أن أ... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Prophet (ﷺ) drew back the curtain when the people were in rows behind Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and said: 'O people, there is nothing left of the features of Prophethood except a good dream that a Muslim sees or is seen by others for him.' T... |
17 | 41053 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1046 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30123, 20354, 11060, 11344, 10824, 11354, 145 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فركع فقال في ركوعه " سبحان ربي العظيم " . وفي سجوده " سبحان ربي الأعلى " . | It was narrated that Hudhaifah said: "I prayed with the Messenger of Allah (ﷺ), and he bowed and said when bowing: 'Subhana Rabbial-azim (Glory be to my Lord Almighty).' And when prostrating: 'Subhana Rabbial-'Ala (Glory be to my Lord Most High).'" |
18 | 41054 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1047 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 34033, 20423, 20472, 20020, 11067, 11392, 11018, 53 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، ويزيد، قالا حدثنا شعبة، عن منصور، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده " سبحانك ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) often used to say when bowing and prostrating: 'Subhanaka Rabbana wa bi Hamdika, Allahumm aghfirli (Glorfy and praise be to You, our Lord. O Allah, forgive me.).'" |
19 | 41055 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1048 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30449, 20423, 20020, 11395, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال أنبأني قتادة، عن مطرف، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في ركوعه " سبوح قدوس رب الملائكة والروح " . | It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to say when bowing: 'Subbuhun Quddusun Rabbul-mala'ikati war-ruh (Perfect, Most Holy, is the Lord of the angels and the spirit).'" |
20 | 41056 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1049 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 38433, 20404, 20023, 20675, 10805 | أخبرنا عمرو بن منصور، - يعني النسائي - قال حدثنا آدم بن أبي إياس، قال حدثنا الليث، عن معاوية، - يعني ابن صالح - عن أبي قيس الكندي، - وهو عمرو بن قيس - قال سمعت عاصم بن حميد، قال سمعت عوف بن مالك، يقول قمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة فلما ركع مكث قدر سورة البقرة يقول في ركوعه " سبحان ذي الجبروت والملكوت والكب... | 'Asim bin Humaid said: "I heard 'Awf bin Malik say: 'I prayed Qiyam with the Messenger of Allah (ﷺ) one night, and when he bowed, he stayed as long as it takes to recite Surat Al-Baqarah, saying: "Subhana Dhil-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya' wal-'azamah (Glory be to the One Who has all power, so... |
21 | 41057 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1050 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30153, 20033, 32017, 11197, 11199, 5 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة، قال حدثنا عمي الماجشون بن أبي سلمة، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا ركع قال " اللهم لك ركعت ولك أسلمت وبك آمنت خشع لك سمعي وبصري وعظامي ومخي وعصبي " . | It was narrated from Ali bin Abi Talid that : When the Messenger of Allah (ﷺ) bowed, he said: "Allahumma laka rak'atu was laka aslamtu wa bika amantu, khasha'a laka sa'i wa basri wa 'izami wa mukhi wa 'asabi ( O Allah, to You I have bowed and to You I have submitted and in You I have believed. My h... |
22 | 41058 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1051 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 20428, 11048, 34 | أخبرنا يحيى بن عثمان الحمصي، قال حدثنا أبو حيوة، قال حدثنا شعيب، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ركع قال " اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت وعليك توكلت أنت ربي خشع سمعي وبصري ودمي ولحمي وعظمي وعصبي لله رب العالمين " . | It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that: When the Prophet (ﷺ) bowed, he said: "Allahumma laka rak'atu wa bika amantu wa laka aslamtu wa alayka tawwakaltu, anta Rabbi, khasha'a sam'i wa basri wa dammi wa lahmi wa 'azmi wa 'asabi Lillahi Rabbil-'Alamin ( O Allah, to You I have bowed, in You I b... |
23 | 41059 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1052 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 20428, 11048, 11197, 167 | أخبرنا يحيى بن عثمان، قال حدثنا ابن حمير، قال حدثنا شعيب، عن محمد بن المنكدر، وذكر، آخر قبله عن عبد الرحمن الأعرج، عن محمد بن مسلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام يصلي تطوعا يقول إذا ركع " اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت وعليك توكلت أنت ربي خشع سمعي وبصري ولحمي ودمي ومخي وعصبي لله رب العالمين " . | It was narrated from Muhammad bin Maslamah that: When the Messenger of Allah (ﷺ) stood to offer a voluntary prayer, he would say when he bowed: "Allahumma laka rak'atu wa bika amantu wa laka aslamtu wa alayka tawwakaltu, anta Rabbi, khasha'a sam'i wa basri wa lahmi wa dammi wa mukhi wa 'asabi Lilla... |
24 | 41060 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1053 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30367, 20374, 10616, 11710, 325, 323 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا بكر بن مضر، عن ابن عجلان، عن علي بن يحيى الزرقي، عن أبيه، عن عمه، رفاعة بن رافع وكان بدريا قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ دخل رجل المسجد فصلى ورسول الله صلى الله عليه وسلم يرمقه ولا يشعر ثم انصرف فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلم عليه فرد عليه السلام ثم قال " ارجع فصل فإنك لم ... | It was narrated that Rifa'ah bin Rafi'- who had been present at Badr- said: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) when a man entered the Masjid and prayed. The Messenger of Allah (ﷺ) watched him without him realizing, then he finished, came to the Messenger of Allah (ﷺ) and greeted him with sala... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.