id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
125 | 41161 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1154 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30313, 20472, 20587, 10778, 19941, 3045 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا يزيد بن هارون، قال أنبأنا شريك، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه وإذا نهض رفع يديه قبل ركبتيه . قال أبو عبد الرحمن لم يقل هذا عن شريك غير يزيد بن هارون والله تعالى أعلم . | It was narrated that Wa'il bin Hujr said: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when he prostrated, place his knees on the ground before his hands, and when he got up, he lifted his hands before his knees." |
126 | 41162 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1155 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30367, 20001, 11013, 10567, 13 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، أن أبا هريرة، كان يصلي بهم فيكبر كلما خفض ورفع فإذا انصرف قال والله إني لأشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated from Abu Salamah : That Abu Hurairah used to lead them in prayer, and he said the takbir when he went down and came up. When he had finished he said: 'By Allah (SWT), I am the one among you whose prayer most closely resembles that of the Messenger of Allah (ﷺ).'" |
127 | 41163 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1156 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30395, 20246, 20115, 11013, 11003 | أخبرنا نصر بن علي، وسوار بن عبد الله بن سوار، قالا حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، وعن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أنهما صليا خلف أبي هريرة - رضى الله عنه - فلما ركع كبر فلما رفع رأسه قال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم سجد وكبر ورفع رأسه وكبر ثم كبر حين قام من الركعة ثم قال والذي نفسي ب... | It was narrated from Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman and from Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman that: They prayed behind Abu Hurairah, may Allah (SWT) be pleased with him, and he when he bowed, he said the Takbir, when he raised his head he said: 'Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd. Then he pr... |
128 | 41164 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1157 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30367, 20023, 20031, 10535, 11814, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن يحيى، عن القاسم بن محمد، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، أنه قال إن من سنة الصلاة أن تضجع رجلك اليسرى وتنصب اليمنى . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said: "One of the sunnahs of the prayer is to spread your left foot beneath you, and hold your right foot upright." |
129 | 41165 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1158 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30583, 30486, 20374, 20377, 11449, 10535, 11814, 18 | أخبرنا الربيع بن سليمان بن داود، قال حدثنا إسحاق بن بكر بن مضر، قال حدثني أبي، عن عمرو بن الحارث، عن يحيى، أن القاسم، حدثه عن عبد الله، - وهو ابن عبد الله بن عمر - عن أبيه، قال من سنة الصلاة أن تنصب، القدم اليمنى واستقباله بأصابعها القبلة والجلوس على اليسرى . | It was narrated from Al-Qasim who narrated from 'Abdullah-he is Ibn Abdullah bin 'Umar- that: His father (Ibn 'Umar) said: "One of the sunnahs of the prayer is to hold the right foot upright and point its toes toward the Qiblah, and to sit on the left foot." |
130 | 41166 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1159 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 20012, 10778, 19941, 3045 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأيته يرفع يديه إذا افتتح الصلاة حتى يحاذي منكبيه وإذا أراد أن يركع وإذا جلس في الركعتين أضجع اليسرى ونصب اليمنى ووضع يده اليمنى على فخذه اليمنى ونصب أصبعه للدعاء ووضع يده الي... | It was narrated that Wa'il bin Hujr said: "I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and I saw him raising his hands when he started to pray until they were in level with his shoulders, and when he wanted to bow. When he sat following the first two rak'ahs, he sat on his left foot and held the right foo... |
131 | 41167 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1160 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 20387, 20155, 11540, 18 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - عن مسلم بن أبي مريم، عن علي بن عبد الرحمن المعافري، عن عبد الله بن عمر، أنه رأى رجلا يحرك الحصى بيده وهو في الصلاة فلما انصرف قال له عبد الله لا تحرك الحصى وأنت في الصلاة فإن ذلك من الشيطان ولكن اصنع كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع . قال وكيف كان يصنع ق... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that: He saw a man moving pebbles with his hand while praying. When he finished, 'Abdullah said to him: "Do not move the pebbles while you are praying, for that is from Shaitan. Rather do what the Messenger of Allah (ﷺ) used to do." He said: "What did he use... |
132 | 41168 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1161 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 20025, 20517, 11178, 106 | أخبرنا زكريا بن يحيى السجزي، - يعرف بخياط السنة نزل بدمشق أحد الثقات - قال حدثنا الحسن بن عيسى قال أنبأنا ابن المبارك قال حدثنا مخرمة بن بكير قال أنبأنا عامر بن عبد الله بن الزبير عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس في الثنتين أو في الأربع يضع يديه على ركبتيه ثم أشار بأصبعه . | 'Amr bin 'Abdullah bin Az-Zubair narrated that: His father said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) sat in the second or fourth rak'ah, he would place his hands on his knees and point with his finger." |
133 | 41169 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1162 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30400, 20338, 20012, 11049, 11054, 16 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، عن الأشجعي، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عبد الله، قال علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نقول إذا جلسنا في الركعتين " التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده و... | It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) taught us to say when we sat following two rak'ahs: 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha... |
134 | 41170 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1163 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30170, 20278, 20020, 11049, 20327, 18 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، قال سمعت أبا إسحاق، يحدث عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال كنا لا ندري ما نقول في كل ركعتين غير أن نسبح ونكبر ونحمد ربنا وأن محمدا صلى الله عليه وسلم علم فواتح الخير وخواتمه فقال " إذا قعدتم في كل ركعتين فقولوا التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي و... | It was narrated that 'Abdullah said: "We used not to know what we should say in each rak'ah apart from glorifying, magnifying and praising our Lord. But Muhammad (ﷺ) taught us everything about what is good. He said: "When you sit following every two rak'ahs, then say: At-tahiyyatu lillahi was-salaw... |
135 | 41171 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1164 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30367, 11060, 11049, 20327, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبثر، عن الأعمش، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم التشهد في الصلاة والتشهد في الحاجة فأما التشهد في الصلاة " التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشه... | It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) taught us the tashahhud for prayer and the tashahhud for Al-Hajah. The tashahhud for prayer is: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala ... |
136 | 41172 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1165 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30123, 20364, 11049, 20327, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، - وهو ابن آدم - قال سمعت سفيان، يتشهد بهذا في المكتوبة والتطوع ويقول حدثنا أبو إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا منصور وحماد عن أبي وائل عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم . | Yahya-Ibn Adam- said: "I heard Sufyan reciting this tashahhud in the obligatory and voluntary prayers, and he said: 'Abu Ishaq narrated to us from Abu Al-Ahwas from Abdullah, from the Prophet (ﷺ).'" And Mansur and Hammad narrated to us from Abu Wa'il, from Abdullah, from the Prophet (ﷺ). |
137 | 41173 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1166 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30485, 20029, 20377, 11049, 11054, 11017, 16 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني عمرو بن الحارث، أن زيد بن أبي أنيسة الجزري، حدثه أن أبا إسحاق حدثه عن الأسود، وعلقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نعلم شيئا فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم " قولوا في كل جلسة التحيات لله والصلوات والطيبات السلام علي... | It was narrated from Al-Aswad and 'Alqamah, that Abdullah bin Mas'ud said: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) and we did not know anything, then the Messenger of Allah (ﷺ) said to us: "Every time you sit (in prayer), say: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuh... |
138 | 41174 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1167 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 38485, 28464, 30024, 11340, 20022, 11051, 11017, 16 | أخبرني محمد بن جبلة الرافقي، قال حدثنا العلاء بن هلال، قال حدثنا عبيد الله، - وهو ابن عمرو - عن زيد بن أبي أنيسة، عن حماد، عن إبراهيم، عن علقمة بن قيس، عن عبد الله، قال كنا لا ندري ما نقول إذا صلينا فعلمنا نبي الله صلى الله عليه وسلم جوامع الكلم فقال لنا " قولوا التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ور... | It was narrated from 'Alqamah bin Qais that 'Abdullah said: "We used not to know what to say when we prayed, then the Messenger of Allah (ﷺ) taught us some eloquent and concise words. He said to us: 'Say: "At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAl... |
139 | 41175 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1168 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 11065, 20022, 11051, 11017, 16 | أخبرني عبد الرحمن بن خالد الرقي، قال حدثنا حارث بن عطية، - وكان من زهاد الناس - عن هشام، عن حماد، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود، قال كنا إذا صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نقول السلام على الله السلام على جبريل السلام على ميكائيل . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقولوا السلام على الله فإن الله هو... | It was narrated that Ibn Mas'ud said: "When we prayed with the Messenger of Allah (ﷺ), we used to say: "Peace (As-Salam) be upon Allah (SWT), peace be upon Jibril, peace be upon Mika'il.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do not say "Peace (As-Salam) be upon Allah, for Allah is As-Salam." Rather sa... |
140 | 41176 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1169 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 34033, 20423, 20295, 20022, 11353, 16 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا هشام، - هو الدستوائي - عن حماد، عن أبي وائل، عن ابن مسعود، قال كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فنقول السلام على الله السلام على جبريل السلام على ميكائيل . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقولوا السلام على الله فإن الله هو السلام ولكن قولوا التحيات ل... | It was narrated that Ibn Mas'ud said: "We used to pray with the Messenger of Allah (ﷺ) and we would say: "Peace (As-Salam) be upon Allah (SWT), peace be upon Jibril, peace be upon Mika'il.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do not say "Peace (As-Salam) be upon Allah, for Allah is As-Salam." Rather ... |
141 | 41177 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1170 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30126, 20278, 20020, 11060, 11067, 20022, 11072, 11454, 11353, 16 | أخبرنا بشر بن خالد العسكري، قال حدثنا غندر، قال حدثنا شعبة، عن سليمان، ومنصور، وحماد، ومغيرة، وأبي، هاشم عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في التشهد " التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن م... | It was narrated from 'Abdullah that : The Prophet (ﷺ) said in the tashahhud: "At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'a... |
142 | 41178 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1171 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30123, 20348, 11028, 30315, 20025 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا الفضل بن دكين، قال حدثنا سيف المكي، قال سمعت مجاهدا، يقول حدثني أبو معمر، قال سمعت عبد الله، يقول علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن وكفه بين يديه " التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الل... | Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) taught us the tashahhud just as he taught us a surah from the Quran: "At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-... |
143 | 41179 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1172 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 11062, 11065, 11019, 11320 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد أبو قدامة السرخسي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا هشام، قال حدثني قتادة، عن يونس بن جبير، عن حطان بن عبد الله، أن الأشعري، قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبنا فعلمنا سنتنا وبين لنا صلاتنا فقال " أقيموا صفوفكم ثم ليؤمكم أحدكم فإذا كبر فكبروا وإذا قال { ولا الضالين } فقولوا آمين يج... | It was narrated from Hittan bin 'Abdullah that Al-Ash'ari said: "The Messenger of Allah (ﷺ) addressed us and taught us our Sunnahs and our prayer. He said: 'Make your rows straight, then let one of you lead the others. When he says the takbir, then say the takbir; when he says: "Wa lad-dallin" then... |
144 | 41180 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1173 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 20288, 11289, 11019 | أخبرنا أبو الأشعث، أحمد بن المقدام العجلي البصري قال حدثنا المعتمر، قال سمعت أبي يحدث، عن قتادة، عن أبي غلاب، - وهو يونس بن جبير - عن حطان بن عبد الله، أنهم صلوا مع أبي موسى فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا كان عند القعدة فليكن من أول قول أحدكم التحيات لله الطيبات الصلوات لله السلام عليك أيها النبي ورحم... | It was narrated from Hittan bin Abdullah that: They prayed with Abu Musa and he said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When you are sitting then let the first words that any of you says be: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa barakt... |
145 | 41181 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1174 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30367, 20023, 11263, 11050, 11053, 17 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن سعيد بن جبير، وطاوس، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا القرآن وكان يقول " التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله سلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته سلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن م... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us the tashahhud as he taught us the Quran, and he used to say: : 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa barakatuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis... |
146 | 41182 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1175 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30449, 20288, 11555, 11263, 34 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا المعتمر، قال سمعت أيمن، - وهو ابن نابل - يقول حدثني أبو الزبير، عن جابر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن " بسم الله وبالله التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أش... | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us the tashahhud just as he would teach us a surah of the Quran: "Bismillah, wa billahi. At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'a... |
147 | 41183 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1176 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 20150, 11063, 15681, 16 | أخبرنا الهيثم بن أيوب الطالقاني، قال حدثنا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، قال حدثنا أبي، عن أبي عبيدة بن عبد الله بن مسعود، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في الركعتين كأنه على الرضف . قلت حتى يقوم قال ذلك يريد . | It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "In the first two rak'ahs the Prophet (ﷺ) was as if he were on stones heated by fire." |
148 | 41184 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1177 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 30459, 20022, 20031, 11197, 932 | أخبرني يحيى بن حبيب بن عربي البصري، قال حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى، عن عبد الرحمن الأعرج، عن ابن بحينة، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى فقام في الشفع الذي كان يريد أن يجلس فيه فمضى في صلاته حتى إذا كان في آخر صلاته سجد سجدتين قبل أن يسلم ثم سلم . | It was narrated from Ibn Buhainah that: The Prophet (ﷺ) prayed, then he stood up after two rak'ahs while he was supposed to sit, and he continued his prayer. Then at the end of his prayer, he performed two prostrations before the Salam, then he said the Salam. |
149 | 41185 | Sunan an-Nasa'i | 12 | 1178 | The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق | 20298, 20020, 11062, 11197, 932 | أخبرنا أبو داود، سليمان بن سيف قال حدثنا وهب بن جرير، قال حدثنا شعبة، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن ابن بحينة، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى فقام في الركعتين فسبحوا فمضى فلما فرغ من صلاته سجد سجدتين ثم سلم . | It was narrated from Ibn Buhainah that: The Prophet (ﷺ) prayed and stood up following the first two rak'ahs, and they said (SubhanAllah). He carried on, then when he finished his prayer he performed two prostrations, then he said the Salam. |
0 | 41186 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1179 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20469 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو عوانة، عن عبد الرحمن بن الأصم، قال سئل أنس بن مالك عن التكبير، في الصلاة فقال يكبر إذا ركع وإذا سجد وإذا رفع رأسه من السجود وإذا قام من الركعتين . فقال حطيم عمن تحفظ هذا فقال عن النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر - رضى الله عنهما - ثم سكت . فقال له حطيم وعثمان قال وعثمان . | It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Al-Asamm said: "Anas bin Malik was asked about the takbir in the prayer. He said: "The takbir should be said when bowing, when prostrating, when raising one's head from prostration and when standing up following the first two rak'ahs.' Hutaim said: 'From whom ... |
1 | 41187 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1180 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30153, 20031, 20022, 11300, 11305 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا حماد بن زيد، قال حدثنا غيلان بن جرير، عن مطرف بن عبد الله، قال صلى علي بن أبي طالب فكان يكبر في كل خفض ورفع يتم التكبير . فقال عمران بن حصين لقد ذكرني هذا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Mutarrif bin 'Abdullah said: "Ali bin Abi Talib prayed, and he said the takbir every time he went down and came up, in all movements of the prayer. 'Imran bin Husain said: 'This reminds me of the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).'" |
2 | 41188 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1181 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30400, 30160, 20031, 11875, 11220, 1457 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ومحمد بن بشار، - واللفظ له - قالا حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا عبد الحميد بن جعفر، قال حدثني محمد بن عمرو بن عطاء، عن أبي حميد الساعدي، قال سمعته يحدث، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من السجدتين كبر ورفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه كما صنع حين افتتح الصلاة . | It was narrated from Abu Humaid As-Sa'idi that: When the Prophet (ﷺ) stood up following two prostrations, he would say the takbir and raise his hands until they were level with his shoulders, as he had done at the beginning of the prayer. |
3 | 41189 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1182 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20288, 11201, 11013, 11011, 18 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، قال حدثنا المعتمر، قال سمعت عبيد الله، - وهو ابن عمر - عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يرفع يديه إذا دخل في الصلاة وإذا أراد أن يركع وإذا رفع رأسه من الركوع وإذا قام من الركعتين يرفع يديه كذلك حذو المنكبين . | It was narrated from Ibn 'Umar that : The Prophet (ﷺ) used to raise his hands when he began to pray, when he wanted to bow, when he raised his head from bowing, and when he stood up after the first two rak'ahs, he would raise his hands likewise, level with his shoulders. |
4 | 41190 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1183 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30448, 20246, 11201, 11172, 399 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، قال حدثنا عبيد الله، - وهو ابن عمر - عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلح بين بني عمرو بن عوف فحضرت الصلاة فجاء المؤذن إلى أبي بكر فأمره أن يجمع الناس ويؤمهم فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرق الصفوف حتى قام في ا... | It was narrated that Sahl bin Sa'd said: "The Messenger of Allah (ﷺ) set out to bring about reconciliation among Banu 'Amr bin 'Awf. The time for prayer came, and the Mu'adhdhin went to Abu Bakr to tell him to gather the people and lead them in prayer. Then the Messenger of Allah (ﷺ) came and passe... |
5 | 41191 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1184 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 11060, 11394, 10894, 393 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا عبثر، عن الأعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن رافعو أيدينا في الصلاة فقال " ما بالهم رافعين أيديهم في الصلاة كأنها أذناب الخيل الشمس اسكنوا في الصلاة " . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us and we were raising our hands during the Salah. He said: 'Why are you raising your hands while praying, like the tails of wild horses? Stay still when you are praying.'" |
6 | 41192 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1185 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38022, 20364, 20359, 10794, 393 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يحيى بن آدم، عن مسعر، عن عبيد الله ابن القبطية، عن جابر بن سمرة، قال كنا نصلي خلف النبي صلى الله عليه وسلم فنسلم بأيدينا فقال " ما بال هؤلاء يسلمون بأيديهم كأنها أذناب خيل شمس أما يكفي أحدهم أن يضع يده على فخذه ثم يقول السلام عليكم السلام عليكم " . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "We used to pray behind the Messenger of Allah (ﷺ) and we would greet (others) with our hands. He said: 'What is the matter with those who greet (others) with their hands as if they were tails of wild horses? It is sufficient for any one of you to put hi... |
7 | 41193 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1186 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20023, 11154, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن بكير، عن نابل، صاحب العباء عن ابن عمر، عن صهيب، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال مررت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فسلمت عليه فرد على إشارة ولا أعلم إلا أنه قال بإصبعه . | It was narrated that Suhaib, the Companion of the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I passed by the Messenger of Allah (ﷺ) when he was praying, and greeted him with Salam. He returned my greeting with a gesture, or maybe it was just with his finger." |
8 | 41194 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1187 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 36658, 20005, 11163 | أخبرنا محمد بن منصور المكي، قال حدثنا سفيان، عن زيد بن أسلم، قال قال ابن عمر دخل النبي صلى الله عليه وسلم مسجد قباء ليصلي فيه فدخل عليه رجال يسلمون عليه فسألت صهيبا وكان معه كيف كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع إذا سلم عليه قال كان يشير بيده . | It was narrated that Zaid bin Aslam said: "Ibn 'Umar said:The Prophet (ﷺ) entered the Masjid of Quba' to pray there, then some men came in and greeted him with Salam. I asked Suhaib, who was with him: 'What did the Messenger of Allah (ﷺ) do when he was greeted?' He said: 'He used to gesture with h... |
9 | 41195 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1188 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30160, 20298, 11272, 172, 11029, 11442, 25 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا وهب، - يعني ابن جرير - قال حدثنا أبي، عن قيس بن سعد، عن عطاء، عن محمد بن علي، عن عمار بن ياسر، أنه سلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فرد عليه . | It was narrated from 'Ammar bin Yasir that: He greeted the Messenger of Allah (ﷺ) with the Salam when he was praying, and he returned the greeting. |
10 | 41196 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1189 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20023, 11263, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة ثم أدركته وهو يصلي فسلمت عليه فأشار إلى فلما فرغ دعاني فقال " إنك سلمت على آنفا وأنا أصلي " . وإنما هو موجه يومئذ إلى المشرق | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) sent me on an errand then I came back to him while he was praying. I greeted him with the salam and he gestured to me. When he finished he called me and said: 'You greeted me with Salam just now and I was praying.' And he was facing towar... |
11 | 41197 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1190 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38613, 20732, 20377, 11263, 34 | أخبرنا محمد بن هاشم البعلبكي، قال حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، عن عمرو بن الحارث، قال أخبرني أبو الزبير، عن جابر، قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم فأتيته وهو يسير مشرقا أو مغربا فسلمت عليه فأشار بيده ثم سلمت عليه فأشار بيده فانصرفت فناداني " يا جابر " . فناداني الناس يا جابر . فأتيته فقلت يا رسول الله إني سلم... | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) sent me on an errand, then I came back to him while he was facing the east or the west. I greeted him with salam and he gestured to me. Then when he finished he called me and said: "O Jabir!" So I came and said: "O Messenger of Allah, I g... |
12 | 41198 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1191 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 30325, 20005, 11013, 20327, 23 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، والحسين بن حريث، - واللفظ له - عن سفيان، عن الزهري، عن أبي الأحوص، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام أحدكم في الصلاة فلا يمسح الحصى فإن الرحمة تواجهه " . | It was narrated that Abu Dharr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you stands in prayer, let him not smooth the pebbles, for he is facing Mercy.'" |
13 | 41199 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1192 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20024, 11449, 10567, 747 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، قال حدثني معيقيب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن كنت لا بد فاعلا فمرة " . | Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman said: "Mu'aiqib told me that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If you have to do that, then do it only once.'" |
14 | 41200 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1193 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30359, 20031, 11073, 11019, 19 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، وشعيب بن يوسف، عن يحيى، - وهو ابن سعيد القطان - عن ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم " . فاشتد قوله في ذلك حتى قال " لينتهن عن ذلك أو لتخطفن أبصارهم " . | It was narrated from Anas bin Malik that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "What is the matter with people who lift their gaze to the sky when praying?" And he spoke sternly concerning that until he said: "They must stop that or they will certainly lose their eyesight." |
15 | 41201 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1194 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20475, 11013, 11004 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، أن رجلا، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا كان أحدكم في الصلاة فلا يرفع بصره إلى السماء أن يلتمع بصره " . | It was narrated from 'Ubaidullah bin Abdullah that: A man from among the companions of the Prophet (ﷺ) told him that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'If any one of you in praying, let him not lift his gaze to the sky, or his eyesight will be taken away.'" |
16 | 41202 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1195 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20475, 11013, 23 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن الزهري، قال سمعت أبا الأحوص، يحدثنا في مجلس سعيد بن المسيب وابن المسيب جالس أنه سمع أبا ذر، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يزال الله عز وجل مقبلا على العبد في صلاته ما لم يلتفت فإذا صرف وجهه انصرف عنه " . | It was narrated that Az-Zuhri said: "I heard Abu Al-Ahwas saying to us in a gathering with Ibn Al-Musayyab when Ibn Al-Musayyab was sitting there, that he had heard Abu Dharr say: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah (SWT) continues to look upon His slave while he is praying, so long as he does ... |
17 | 41203 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1196 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30153, 20033, 20320, 11324, 11351, 11018, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا زائدة، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة فقال " اختلاس يختلسه الشيطان من الصلاة " . | It was narrated that 'Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her, said: X"I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about looking here and there during prayer. He said: 'That is something that the Shaitan snatches from one's prayer.'" |
18 | 41204 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1197 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30153, 20033, 20327, 11324, 11351, 11018, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا أبو الأحوص، عن أشعث، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | Narrated from 'Aishah: A similar report was also narrated from 'Aishah, from the Prophet (ﷺ). |
19 | 41205 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1198 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30153, 20033, 20311, 11324, 11018, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا إسرائيل، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن أبي عطية، عن مسروق، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | Narrated from 'Aishah: A similar report was also narrated from 'Aishah, from the Prophet (ﷺ). |
20 | 41206 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1199 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38684, 25240, 11060, 11379, 53 | أخبرنا هلال بن العلاء بن هلال، قال حدثنا المعافى بن سليمان، قال حدثنا القاسم، - وهو ابن معن - عن الأعمش، عن عمارة، عن أبي عطية، قال قالت عائشة إن الالتفات في الصلاة اختلاس يختلسه الشيطان من الصلاة . | It was narrated that Abu 'Atiyyah said: "Aishah said: 'Turning around during prayer is something that the Shaitan snatches from one's prayer.'" |
21 | 41207 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1200 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20023, 11263, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، أنه قال اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلينا وراءه وهو قاعد وأبو بكر يكبر يسمع الناس تكبيره فالتفت إلينا فرآنا قياما فأشار إلينا فقعدنا فصلينا بصلاته قعودا فلما سلم قال " إن كنتم آنفا تفعلون فعل فارس والروم يقومون على ملوكهم وهم قعود فلا تفعلوا ائتموا بأئمتك... | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) was ill, and we prayed behind him while he was sitting, and Abu Bakr repeated his takbirs so that the people could hear them. He turned to us and saw us standing, so he gestured to us to sit down. So we prayed behind him sitting. When he ... |
22 | 41208 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1201 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30325, 20452, 11184, 11155, 11023, 17 | أخبرنا أبو عمار الحسين بن حريث، قال حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلتفت في صلاته يمينا وشمالا ولا يلوي عنقه خلف ظهره . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to turn to his right and left when praying, but he did not twist his neck to look behind him." |
23 | 41209 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1202 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20005, 20304, 20115, 11449, 19914, 13 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن سفيان، ويزيد، - وهو ابن زريع - عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن ضمضم بن جوس، عن أبي هريرة، قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الأسودين في الصلاة . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to kill the two black ones (snakes and scorpions) while praying." |
24 | 41210 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1203 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30375, 30584, 20115, 11449, 13 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا سليمان بن داود أبو داود، قال حدثنا هشام، - وهو ابن أبي عبد الله - عن معمر، عن يحيى، عن ضمضم، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الأسودين في الصلاة . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) enjoined killing the two black ones (snakes and scorpions) while praying. |
25 | 41211 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1204 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20001, 11178, 1544, 391 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا مالك، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم، عن أبي قتادة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي وهو حامل أمامة فإذا سجد وضعها وإذا قام رفعها . | It was narrated from Abu Qatadah that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray carrying Umamah. When he prostrated he put her down and when he stood up he picked her up again. |
26 | 41212 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1205 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20005, 10649, 11178, 1544, 391 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عثمان بن أبي سليمان، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم، عن أبي قتادة، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يؤم الناس وهو حامل أمامة بنت أبي العاص على عاتقه فإذا ركع وضعها فإذا فرغ من سجوده أعادها . | It was narrated that Abu Qatadah said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) leading the people in prayer, carrying Umamah bint Abi Al-'As on his shoulder. When he bowed he put her down and when he finished prostrating he picked her up again." |
27 | 41213 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1206 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30123, 19839, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا حاتم بن وردان، قال حدثنا برد بن سنان أبو العلاء، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت استفتحت الباب ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي تطوعا والباب على القبلة فمشى عن يمينه أو عن يساره ففتح الباب ثم رجع إلى مصلاه . | It was narrated that 'Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her, said: "I knocked at the door when the Messenger of Allah (ﷺ) was offering a voluntary prayer. The door was in the direction of the Qiblah so he took a few steps to his right or left and opened the door, then he went back to where he... |
28 | 41214 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1207 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 30170, 20005, 11013, 10567, 13 | أخبرنا قتيبة، ومحمد بن المثنى، - واللفظ له - قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " التسبيح للرجال والتصفيق للنساء " . زاد ابن المثنى " في الصلاة " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet (ﷺ) said: "The Tasbih is for men, and clapping is for women." Ibn Al-Muthanna added: "During the prayer." |
29 | 41215 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1208 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20672, 20029, 20475, 11013, 11002, 13 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني سعيد بن المسيب، وأبو سلمة بن عبد الرحمن أنهما سمعا أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " التسبيح للرجال والتصفيق للنساء " . | Sa'eed bin Al-Musayyab and Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman said that: They heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The Tasbih is for men and clapping is for women.'" |
30 | 41216 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1209 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20200, 11060, 38265, 20025, 11060, 11161, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الفضيل بن عياض، عن الأعمش، ح وأنبأنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن سليمان الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " التسبيح للرجال والتصفيق للنساء " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The tasbih is for men and clapping is for women.'" |
31 | 41217 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1210 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30359, 20031, 11298, 11035, 13 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عوف، قال حدثني محمد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " التسبيح للرجال والتصفيق للنساء " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet (ﷺ) said: "The tasbih is for men and clapping is for women." |
32 | 41218 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1211 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20028, 166, 11622, 11406, 5 | أخبرنا محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن المغيرة، عن الحارث العكلي، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، قال حدثنا عبد الله بن نجى، عن علي، قال كان لي من رسول الله صلى الله عليه وسلم ساعة آتيه فيها فإذا أتيته استأذنت إن وجدته يصلي فتنحنح دخلت وإن وجدته فارغا أذن لي . | It was narrated that 'Ali said: "I had certain times when I used to come to the Messenger of Allah (ﷺ). When I came to him I would ask for permission to enter. If I found him praying he would clear his throat and I would enter, and if I found him free he would give me permission (to enter)." |
33 | 41219 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1212 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30213, 11072, 11622, 5 | أخبرني محمد بن عبيد، قال حدثنا ابن عياش، عن مغيرة، عن الحارث العكلي، عن ابن نجى، قال قال علي كان لي من رسول الله صلى الله عليه وسلم مدخلان مدخل بالليل ومدخل بالنهار فكنت إذا دخلت بالليل تنحنح لي . | It was narrated that 'Ali said: "I had two times when I would enter upon the Messenger of Allah (ﷺ), one at night and one during the day. When I entered at night he would clear his throat (to tell me to come in)." |
34 | 41220 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1213 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30475, 20318, 15227 | أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال حدثنا أبو أسامة، قال حدثني شرحبيل، - يعني ابن مدرك - قال حدثني عبد الله بن نجى، عن أبيه، قال قال لي علي كانت لي منزلة من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم تكن لأحد من الخلائق فكنت آتيه كل سحر فأقول السلام عليك يا نبي الله فإن تنحنح انصرفت إلى أهلي وإلا دخلت عليه . | 'Abdullah bin Nujayy narrated that his father said: "Ali said to me: 'I was so close to the Messenger of Allah (ﷺ), closer than anyone else. I used to come to him at the end of every night, before dawn, and say: "As-salamu 'alayka ya Nabiyy Allah (Peace be upon you, O Prophet of Allah)." If he clea... |
35 | 41221 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1214 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20021, 11269, 11395 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف، عن أبيه، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل يعني يبكي . | It was narrated from Mutarrif that his father said: "I came to the Prophet (ﷺ) when he was praying, and there was a sound coming from his chest like the sound of water boiling," meaning, he was weeping. |
36 | 41222 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1215 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20672, 20029, 20675, 11414, 11027, 37 | أخبرنا محمد بن سلمة، عن ابن وهب، عن معاوية بن صالح، قال حدثني ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي الدرداء، قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فسمعناه يقول " أعوذ بالله منك " . ثم قال " ألعنك بلعنة الله " . ثلاثا وبسط يده كأنه يتناول شيئا فلما فرغ من الصلاة قلنا يا رسول الله قد سمعناك تقول في... | It was narrated that Abu Ad-Darda' said: "The Messenger of Allah (ﷺ) stood praying, and we heard him say: 'I seek refuge with Allah from you.' Then he said: 'I curse you with the curse of Allah (SWT),' three times and stretched out his hand as if to take something. When he finished praying we said:... |
37 | 41223 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1216 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38462, 30373, 20459, 11013, 10567, 13 | أخبرنا كثير بن عبيد، قال حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن أبي سلمة، أن أبا هريرة، قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة وقمنا معه فقال أعرابي وهو في الصلاة اللهم ارحمني ومحمدا ولا ترحم معنا أحدا . فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للأعرابي " لقد تحجرت واسعا " . يريد رحمة الله عز وج... | It was narrated from Abu Salamah that : Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) stood up to pray and we stood up with him. A Bedouin said- while he was praying- 'O Allah, have mercy on me and Muhammad and do not have mercy on anyone else.' When the Messenger of Allah (ﷺ) said the Salam, he s... |
38 | 41224 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1217 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20012, 11168, 13 | أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الزهري، قال حدثنا سفيان، قال أحفظه من الزهري قال أخبرني سعيد، عن أبي هريرة، أن أعرابيا، دخل المسجد فصلى ركعتين ثم قال اللهم ارحمني ومحمدا ولا ترحم معنا أحدا . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لقد تحجرت واسعا " . | It was narrated from Abu Hurairah that: A Bedouin entered the masjid and prayed two rak'ahs, then he said: "O Allah, have mercy on me and on Muhammad and do not have mercy on anyone else." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "You have limited something vast." |
39 | 41225 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1218 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30313, 30388, 20024, 11449, 11229, 11020, 5300 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا محمد بن يوسف، قال حدثنا الأوزاعي، قال حدثني يحيى بن أبي كثير، عن هلال بن أبي ميمونة، قال حدثني عطاء بن يسار، عن معاوية بن الحكم السلمي، قال قلت يا رسول الله إنا حديث عهد بجاهلية فجاء الله بالإسلام وإن رجالا منا يتطيرون . قال " ذاك شىء يجدونه في صدورهم فلا يصدنهم " . ورجال منا يأ... | It was narrated that Mu'awiyah bin Al-Hakam As-Sulami said: "I said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), we were recently in a state of ignorance, then Allah (SWT) brought Islam. Some men among us follow omens.' He said: 'That is something that they find in their own hearts; it should not deter them from go... |
40 | 41226 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1219 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 34033, 20031, 11418, 11681, 11343, 384 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، قال حدثني الحارث بن شبيل، عن أبي عمرو الشيباني، عن زيد بن أرقم، قال كان الرجل يكلم صاحبه في الصلاة بالحاجة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى نزلت هذه الآية { حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين } فأمرنا بالسكوت .... | It was narrated that Zaid bin Arqam said: "We used to speak to each other during the prayer, saying whatever was necessary, at the time of the Messenger of Allah (ﷺ), until this verse was revealed: Guard strictly (five obligatory) As-Salawat (the prayers) especially the middle Salah (i.e. the best ... |
41 | 41227 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1220 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30029, 20005, 11336, 16 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار، قال حدثنا ابن أبي غنية، - واسمه يحيى بن عبد الملك - والقاسم بن يزيد الجرمي عن سفيان، عن الزبير بن عدي، عن كلثوم، عن عبد الله بن مسعود، - وهذا حديث القاسم - قال كنت آتي النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فأسلم عليه فيرد على فأتيته فسلمت عليه وهو يصلي فلم يرد على فلما سلم أشار إلى القوم فق... | It was narrated that Abdullah bin Mas'ud said: "I used to come to the Prophet (ﷺ) when he was praying, and I would greet him with Salam, he would return my greeting. Then I came to him when he was praying, and he did not return my greeting. When he said the Taslim, he pointed to the people and said... |
42 | 41228 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1221 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30325, 20005, 11080, 11353, 16 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال حدثنا سفيان، عن عاصم، عن أبي وائل، عن ابن مسعود، قال كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فيرد علينا السلام حتى قدمنا من أرض الحبشة فسلمت عليه فلم يرد على فأخذني ما قرب وما بعد فجلست حتى إذا قضى الصلاة قال " إن الله عز وجل يحدث من أمره ما يشاء وإنه قد أحدث من أمره أن لا يتكلم في الصلاة "... | It was narrated that Ibn Mas'ud said: "We used to greet the Prophet (ﷺ) with salam and he would return our salam, until we came back from the land of Ethiopia. I greeted him with salam and he did not return my greeting,a nd I started to wonder why. So I sat down; and when he finished praying, he sa... |
43 | 41229 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1222 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20001, 11013, 11197, 932 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبد الله ابن بحينة، قال صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه كبر فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم ثم سلم . | It was narrated that Abdullah bin Buhainah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) led us in praying two rak'ahs, then he stood up and did not sit, and the people stood up with him. When he finished the prayer, and we were waiting for him to say the taslim, he said the takbir and prostrated twice while s... |
44 | 41230 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1223 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20023, 11062, 11197, 932 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن هرمز، عن عبد الله ابن بحينة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قام في الصلاة وعليه جلوس فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم . | It was narrated from 'Abdullah bin Buhainah that: The Messenger of Allah (ﷺ) stood up during the prayer when he should have sat, so he prostrated twice while sitting, before the taslim. |
45 | 41231 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1224 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30430, 20304, 11071, 11035 | أخبرنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين، قال قال أبو هريرة صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم إحدى صلاتى العشي . قال قال أبو هريرة ولكني نسيت - قال - فصلى بنا ركعتين ثم سلم فانطلق إلى خشبة معروضة في المسجد فقال بيده عليها كأنه غضبان وخرجت السرعان من أبواب المسجد فقالوا... | It was narrated that Muhammad bin Sirin said: "Abu Hurairah said: 'The Prophet (ﷺ) led us in one of the nighttime prayers.'" He said: "Abu Hurairah said: 'But I forgot (which one).' He said: 'He led us in praying two rak'ahs, then he said the taslim and went to a piece of wood that was lying in the... |
46 | 41232 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1225 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20672, 30234, 20001, 11015, 11035, 13 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن القاسم، عن مالك، قال حدثني أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف من اثنتين فقال له ذو اليدين أقصرت الصلاة أم نسيت يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أصدق ذو اليدين " . فقال الناس نعم . فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى ا... | It was narrated from Abu Hurairah that : The Messenger of Allah (ﷺ) finished praying two rak'ahs,and Dhul-Yadain said to him: "Has the prayer been shortened or did you forget, O Messenger of Allah?" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Is Dhul-Yadain speaking the truth?" The people said: "Yes." So the... |
47 | 41233 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1226 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20001, 11160, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن داود بن الحصين، عن أبي سفيان، مولى ابن أبي أحمد أنه قال سمعت أبا هريرة، يقول صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر فسلم في ركعتين فقام ذو اليدين فقال أقصرت الصلاة يا رسول الله أم نسيت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل ذلك لم يكن " . فقال قد كان بعض ذلك يا رسول الله . فأق... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) led us in praying 'Asr, and he said the salam after two rak'ahs. Dhul-Yadain stood up and said: 'Has the prayer been shortened, O Messenger of Allah (ﷺ) or did you forget?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Neither.' He said: 'One ... |
48 | 41234 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1227 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38252, 20214, 20020, 11063, 10567, 13 | أخبرنا سليمان بن عبيد الله، قال حدثنا بهز بن أسد، قال حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، أنه سمع أبا سلمة، يحدث عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الظهر ركعتين ثم سلم فقالوا أقصرت الصلاة فقام وصلى ركعتين ثم سلم ثم سجد سجدتين . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr with two rak'ahs, then said the salam. They said: "Has the prayer been shortened?" So he stood up and prayed two rak'ahs, then he said the salam, then he prostrated twice. |
49 | 41235 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1228 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30412, 20023, 11411, 10605, 10567, 13 | أخبرنا عيسى بن حماد، قال حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عمران بن أبي أنس، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم في ركعتين ثم انصرف فأدركه ذو الشمالين فقال يا رسول الله أنقصت الصلاة أم نسيت فقال " لم تنقص الصلاة ولم أنس " . قال بلى والذي بعثك بالحق . قال رسول الله صلى الل... | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) prayed one day and said the salam after two rak'ahs, then he left. Dhul-Shimalain caught up with him and said: "O Messenger of Alah, has the prayer been shortened or did you forget?" He said: "The prayer has not been shortened, and ... |
50 | 41236 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1229 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20293, 20157, 20475, 11013, 10567, 13 | أخبرنا هارون بن موسى الفروي، قال حدثني أبو ضمرة، عن يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني أبو سلمة، عن أبي هريرة، قال نسي رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلم في سجدتين . فقال له ذو الشمالين أقصرت الصلاة أم نسيت يا رسول الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أصدق ذو اليدين " . قالوا نعم . فقام رسول الله صلى الله عليه و... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) forgot and said the taslim after two rak'ahs. Dhul-Shimalain said to him: 'Has the prayer been shortened or did you forget, O Messenger of Allah (ﷺ)?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Is Dhul-Yadain speaking the truth?' They said:... |
51 | 41237 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1230 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30375, 20121, 20115, 11013, 10567, 11547, 13 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وأبي، بكر بن سليمان بن أبي حثمة عن أبي هريرة، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر أو العصر فسلم في ركعتين وانصرف . فقال له ذو الشمالين بن عمرو أنقصت الصلاة أم نسيت فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ما يقول ذو اليد... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr or 'Asr and said the taslim following two rak'ahs and left. Dhul-Shimalain bin 'Amr said to him: 'Has the prayer been shortened or did you forget?" The Prophet (ﷺ) said: 'What is Dhul-Yadain saying?' They said: 'He is s... |
52 | 41238 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1231 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30002, 20184, 20150, 11176, 11013 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا يعقوب، قال حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن أبا بكر بن سليمان بن أبي حثمة، أخبره أنه، بلغه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى ركعتين فقال له ذو الشمالين نحوه . قال ابن شهاب أخبرني هذا الخبر سعيد بن المسيب عن أبي هريرة . قال وأخبرنيه أبو سلمة بن عبد الرحمن وأبو بكر بن عبد الرحمن بن الح... | Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathmah narrated that: It was conveyed to him that the Messenger of Allah (ﷺ) prayed two rak'ahs, and Dhul-Shimalain said something similar to him. (One of the narrators Ibn Shihab said: "Sa'eed bin Al-Musayyab informed me of this hadith from Abu Hurairah." He said: "A... |
53 | 41239 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1232 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 36056, 20428, 20023, 11207, 11013, 11168, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال حدثنا شعيب، قال أنبأنا الليث، عن عقيل، قال حدثني ابن شهاب، عن سعيد، وأبي، سلمة وأبي بكر بن عبد الرحمن وابن أبي حثمة عن أبي هريرة، أنه قال لم يسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ قبل السلام ولا بعده . | It was narrated that Abu Hurairah said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) did not prostrate that day either before the salam or after." |
54 | 41240 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1233 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30443, 20029, 20023, 11411, 11407, 11204, 13 | أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، قال حدثنا عبد الله بن وهب، قال أنبأنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن جعفر بن ربيعة، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد يوم ذي اليدين سجدتين بعد السلام . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) prostrated twice after the salam on the day of Dhul-Yadain. |
55 | 41241 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1234 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30443, 20029, 20377, 11019, 11035, 13 | أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود، قال أخبرنا ابن وهب، قال أنبأنا عمرو بن الحارث، قال حدثنا قتادة، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله . | Narrated from Abu Hurairah: A similar report was narrated from Abu Hurairah from the Messenger of Allah (ﷺ). |
56 | 41242 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1235 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38429, 20644, 20020, 11071, 11282, 11035, 13 | أخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار، قال حدثنا بقية، قال حدثنا شعبة، قال وحدثني ابن عون، وخالد الحذاء، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد في وهمه بعد التسليم . | It was narrated from Abu Hurairah that : The Prophet (ﷺ) prostrated after the salam when he was not sure. |
57 | 41243 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1236 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 11222, 20280, 11324, 11035, 11282, 11047, 123 | أخبرنا محمد بن يحيى بن عبد الله النيسابوري، قال حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال أخبرني أشعث، عن محمد بن سيرين، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم فسها فسجد سجدتين ثم سلم . | It was narrated from Imran bin Husain that: The Prophet (ﷺ) led them in prayer and forgot (how many rak'ahs he had prayed), then he prostrated twice, then he said the salam. |
58 | 41244 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1237 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 10917, 20304, 11282, 11047, 123 | أخبرنا أبو الأشعث، عن يزيد بن زريع، قال حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين، قال سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاث ركعات من العصر فدخل منزله فقام إليه رجل يقال له الخرباق فقال يعني نقصت الصلاة يا رسول الله فخرج مغضبا يجر رداءه فقال " أصدق " . قالوا نعم . فقام فصلى تلك الركعة ... | It was narrated that Imran bin Husain said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said the salam after three rak'ahs of 'Asr, then he entered his house. A man called Al-Khibaq stood up and said: 'Has the prayer been shortened, O Messenger of Allah?' He came out angry, dragging his upper garment and said: 'Is... |
59 | 41245 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1238 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30459, 20423, 10616, 11163, 11020, 38 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا خالد، عن ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا شك أحدكم في صلاته فليلغ الشك وليبن على اليقين فإذا استيقن بالتمام فليسجد سجدتين وهو قاعد فإن كان صلى خمسا شفعتا له صلاته وإن صلى أربعا كانتا ترغيما للشيطان " . | It was narrated from Abu Sa'eed that: The Prophet (ﷺ) said: "If one of you is not sure about his prayer, let him forget about what he is unsure of and complete his prayer on the basis of what he is sure of. When he is sure that he has completed it, let him prostrate twice while he is sitting. Then ... |
60 | 41246 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1239 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30375, 20382, 32017, 11163, 11020, 38 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا حجين بن المثنى، قال حدثنا عبد العزيز، - وهو ابن أبي سلمة - عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا لم يدر أحدكم صلى ثلاثا أم أربعا فليصل ركعة ثم يسجد بعد ذلك سجدتين وهو جالس فإن كان صلى خمسا شفعتا له صلاته وإن صلى أربعا كانتا ترغيما للش... | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that: The Prophet (ﷺ) said: "If one of you does not know whether he prayed three or four (rak'ahs), let him pray a rak'ah then prostrate twice after that when he is sitting. Then if he prayed five (rak'ahs), they (the two prostrations) will make his prayer ... |
61 | 41247 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1240 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30375, 20364, 11067, 11051, 11017 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا مفضل، - وهو ابن مهلهل - عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا شك أحدكم في صلاته فليتحر الذي يرى أنه الصواب فيتمه ثم - يعني - يسجد سجدتين " . ولم أفهم بعض حروفه كما أردت . | It was narrated from 'Abdullah and attributed to the Prophet (ﷺ): "If one of you is not sure about his prayer, let him estimate what he thinks is most likely to be correct and complete the prayer on that basis, then let him prostrate twice." |
62 | 41248 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1241 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30271, 20032, 20359, 11067, 11051, 11017, 16 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال حدثنا وكيع، عن مسعر، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا شك أحدكم في صلاته فليتحر ويسجد سجدتين بعد ما يفرغ " . | It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If one of you is not sure about his prayer, let him estimate and prostrate twice after he has finished." |
63 | 41249 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1242 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20359, 11067, 11051, 11017, 16 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن مسعر، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فزاد أو نقص فلما سلم قلنا يا رسول الله هل حدث في الصلاة شىء قال " لو حدث في الصلاة شىء أنبأتكموه ولكني إنما أنا بشر أنسى كما تنسون فأيكم ما شك في صلاته فلينظر أحرى ذلك إلى الصواب فليتم ع... | It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) prayed and did more or less (rak'ahs). When he had said the taslim, it was said: 'O Messenger of Allah, has there been some change concerning the prayer?' He said: 'If there had been some change concerning the prayer, I would have tol... |
64 | 41250 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1243 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20200, 11067, 11051, 11017, 16 | أخبرنا الحسن بن إسماعيل بن سليمان المجالدي، قال حدثنا الفضيل، - يعني ابن عياض - عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فزاد فيها أو نقص فلما سلم قلنا يا نبي الله هل حدث في الصلاة شىء قال " وما ذاك " . فذكرنا له الذي فعل فثنى رجله فاستقبل القبلة فسجد سجدتى السهو ثم أ... | It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) prayed and did more or less (rak'ahs). When he had said the salam we said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), has there been some change concerning the prayer?' He said: 'Why are you asking?' So we told him what he had done. He turned back to... |
65 | 41251 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1244 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 34033, 20226, 20020, 11051, 11017, 16 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد بن الحارث، عن شعبة، قال كتب إلى منصور وقرأته عليه وسمعته يحدث رجلا عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الظهر ثم أقبل عليهم بوجهه فقالوا أحدث في الصلاة حدث قال " وما ذاك " . فأخبروه بصنيعه فثنى رجله واستقبل القبلة فسجد سجدتين ثم سلم ثم أق... | It was narrated from 'Abdullah that: The Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr then he turned to face them and they said: 'Has there been some change concerning the prayer?' He said: 'Why are you asking?' They told him what he had done, so he turned back toward the Qiblah and prostrated twice. Then he... |
66 | 41252 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1245 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20020, 11069, 11353 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن شعبة، عن الحكم، قال سمعت أبا وائل، يقول قال عبد الله من أوهم في صلاته فليتحر الصواب ثم يسجد سجدتين بعد ما يفرغ وهو جالس . | It was narrated that 'Abdullah said: "Whoever us not sure about his prayer, then let him estimate what is correct, then let him prostrate twice after he finished his prayer, while he is sitting." |
67 | 41253 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1246 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20359, 11069, 11353, 16 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن مسعر، عن الحكم، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال من شك أو أوهم فليتحر الصواب ثم ليسجد سجدتين . | It was narrated that 'Abdullah said: "Whoever has doubt, or is not sure, let him estimate what is correct, then let him prostrate twice." |
68 | 41254 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1247 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 11071, 11051 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال كانوا يقولون إذا أوهم يتحرى الصواب ثم يسجد سجدتين . | It was narrated that Ibrahim said: "They used to say: 'If one is not sure of what he estimates is correct, then prostrate twice.'" |
69 | 41255 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1248 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 11070, 108 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن ابن جريج، قال قال عبد الله بن مسافع عن عتبة بن محمد بن الحارث، عن عبد الله بن جعفر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من شك في صلاته فليسجد سجدتين بعد ما يسلم " . | It was narrated that Abdullah bin Ja'far said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever has doubt during his prayer, let him prostrate twice after he has said the taslim'". |
70 | 41256 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1249 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20733, 11070, 108 | أخبرنا محمد بن هاشم، أنبأنا الوليد، أنبأنا ابن جريج، عن عبد الله بن مسافع، عن عتبة بن محمد بن الحارث، عن عبد الله بن جعفر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من شك في صلاته فليسجد سجدتين بعد التسليم " . | It was narrated 'Abdullah bin Ja'far that : The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever has doubt during his prayer, let him prostrate twice after he said the taslim." |
71 | 41257 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1250 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 34188, 20219, 11070, 10658, 108 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا حجاج، قال ابن جريج أخبرني عبد الله بن مسافع، أن مصعب بن شيبة، أخبره عن عتبة بن محمد بن الحارث، عن عبد الله بن جعفر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من شك في صلاته فليسجد سجدتين بعد ما يسلم " . | It was narrated from 'Abdullah bin Ja'far that : The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever has doubt during his prayer, let him prostrate twice after he said the taslim." |
72 | 41258 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1251 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30524, 20219, 20229, 11070, 10658, 108 | أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا حجاج، وروح، - هو ابن عبادة - عن ابن جريج، قال أخبرني عبد الله بن مسافع، أن مصعب بن شيبة، أخبره عن عتبة بن محمد بن الحارث، عن عبد الله بن جعفر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من شك في صلاته فليسجد سجدتين " . قال حجاج " بعد ما يسلم " . وقال روح " وهو جالس " . | It was narrated from 'Abdullah bin Ja'far that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever has doubt during his prayer, let him prostrate twice." (One of the narrators) Hajjaj said: "After he has said the taslim." (Another of them) Rawh said: "While he is sitting." |
73 | 41259 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1252 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20001, 11013, 10567, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن أحدكم إذا قام يصلي جاءه الشيطان فلبس عليه صلاته حتى لا يدري كم صلى فإذا وجد أحدكم ذلك فليسجد سجدتين وهو جالس " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you gets up and prays, the Shaitan comes to him an confuses him until he does not know how many (Rak'ahs) he prayed. If any one of you notices that, let him prostrate twice when he is sitting." |
74 | 41260 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1253 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30537, 20258, 20295, 11449, 10567, 13 | أخبرنا بشر بن هلال، قال حدثنا عبد الوارث، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط فإذا قضي التثويب أقبل حتى يخطر بين المرء وقلبه حتى لا يدري كم صلى فإذا رأى أحدكم ذلك فليسجد سجدتين " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the call to prayer is given, the Shaitan runs away breaking wind loudly. When the Tathwb (Iqamah) is completed, he comes back and whispers to a man in his hear, until he does not know how many (rak'ahs) he has prayed. I... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.