id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
75 | 41261 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1254 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30170, 30160, 20031, 20020, 11069, 11051, 11017, 16 | أخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا يحيى، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر خمسا فقيل له أزيد في الصلاة قال " وما ذاك " . قالوا صليت خمسا . فثنى رجله وسجد سجدتين . | It was narrated that 'Abdullah said: "The Prophet(ﷺ) prayed Zuhr with five rak'ahs, and it was said to him: 'Has something been added to the prayer?' He said: 'Why are you asking?' They said: 'You prayed five.' So he turned around and prostrated twice." |
76 | 41262 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1255 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38366, 20020, 11069, 11072, 11051, 11017, 16 | أخبرنا عبدة بن عبد الرحيم، قال أنبأنا ابن شميل، قال أنبأنا شعبة، عن الحكم، ومغيرة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى بهم الظهر خمسا فقالوا إنك صليت خمسا . فسجد سجدتين بعد ما سلم وهو جالس . | It was narrated from 'Abdullah that: The Prophet (ﷺ) led them in praying Zuhr with five (rak'ahs). They said: 'You prayed five.' So he prostrated twice after he had said the taslim, while he was sitting. |
77 | 41263 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1256 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30375, 20364, 10755, 10887 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثني يحيى بن آدم، قال حدثنا مفضل بن مهلهل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم بن سويد، قال صلى علقمة خمسا فقيل له فقال ما فعلت . قلت برأسي بلى . قال وأنت يا أعور فقلت نعم . فسجد سجدتين ثم حدثنا عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى خمسا فوشوش القوم بعضهم إلى بعض فقالوا له أزيد ف... | It was narrated that Ibrahim bin Suwaid said: "Alqamah prayed five (rak'ahs) and was told about that. He said: 'Did I really do that?' I nodded yes. He said: 'What about you, O odd-eyed one?' I said: 'Yes'. So he prostrated twice, then he narrated to us from 'Abdullah that the Prophet (ﷺ) prayed fi... |
78 | 41264 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1257 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20358, 11052 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن مالك بن مغول، قال سمعت الشعبي، يقول سها علقمة بن قيس في صلاته فذكروا له بعد ما تكلم فقال أكذلك يا أعور قال نعم . فحل حبوته ثم سجد سجدتى السهو وقال هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال وسمعت الحكم يقول كان علقمة صلى خمسا . 33 | It was narrated that Malik bin Mighwal said: "I heard Ash-Sha'bi say: 'Alqamah bin Qais forgot (and made a mistake) in his prayer, and they told him about that after he had spoken, He said: 'Is that true, O odd-eyed one?' He said: 'Yes.' So he undid his cloak, then he performed two prostrations of ... |
79 | 41265 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1258 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20012, 10755, 11051 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن سفيان، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، أن علقمة، صلى خمسا فلما سلم قال إبراهيم بن سويد يا أبا شبل صليت خمسا . فقال أكذلك يا أعور فسجد سجدتى السهو ثم قال هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Ibrahim said: "Alqamah prayed five (rak'ahs) and when he said the taslim, Ibrahim bin Suwaid said : 'O Abu Shibl, you prayed five!' He said: 'Is that true, O odd-eyed one?' Then he prostrated two prostrations of forgetfulness, then he said: 'This is what the Messenger of Allah ... |
80 | 41266 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1259 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20619, 11056, 11054, 16 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن أبي بكر النهشلي، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه، عن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى إحدى صلاتى العشي خمسا فقيل له أزيد في الصلاة فقال " وما ذاك " . قالوا صليت خمسا . قال " إنما أنا بشر أنسى كما تنسون وأذكر كما تذكرون " . فسجد سجدتين ثم انفتل . | It was narrated from 'Abdullah that : The Messenger of Allah (ﷺ) offered one of the afternoon prayers with five (rak'ahs), and it was said to him: "Has something been added to the prayer?" He said: 'Why are you asking?' They said: 'You prayed five.' He said: 'I am only human, I forget as you forget... |
81 | 41267 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1260 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30583, 36033, 20023, 10616, 30388 | أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا شعيب بن الليث، قال حدثنا الليث، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن يوسف، مولى عثمان عن أبيه، يوسف أن معاوية، صلى إمامهم فقام في الصلاة وعليه جلوس فسبح الناس فتم على قيامه ثم سجد سجدتين وهو جالس بعد أن أتم الصلاة ثم قعد على المنبر فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من نسي شي... | It was narrated from Muhammad bin Yusuf, the freed slave of Uthman, from his father Yusuf, that: Mu'awiyah prayed in front of them, and he stood up during the prayer when he should have sat. The people said tasbih, but he remained standing, then he prostrated twice while he was sitting, after he co... |
82 | 41268 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1261 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30485, 20029, 20377, 20475, 20023, 11013, 11197, 932 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال أنبأنا ابن وهب، قال أخبرني عمرو، ويونس، والليث، أن ابن شهاب، أخبرهم عن عبد الرحمن الأعرج، أن عبد الله ابن بحينة، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في الثنتين من الظهر فلم يجلس فلما قضى صلاته سجد سجدتين كبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس ... | It was narrated from 'Abdur-Rahman Al A'raj that: Abdullah bin Buhainah told him that the Messenger of Allah (ﷺ) stood up following two rak'ahs of Zuhr and did not sit down (for tashahhud). When he finished the prayer he prostrated twice, saying Takbir for each prostration, while he was sitting, be... |
83 | 41269 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1262 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30400, 30160, 20031, 11875, 11220, 1457 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ومحمد بن بشار، بندار - واللفظ له - قالا حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا عبد الحميد بن جعفر، قال حدثني محمد بن عمرو بن عطاء، عن أبي حميد الساعدي، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان في الركعتين اللتين تنقضي فيهما الصلاة أخر رجله اليسرى وقعد على شقه متوركا ثم سلم . | It was narrated that Abu Humaid As-Sa'idi said: "At the end of the last two rak'ahs of the prayer, the Prophet (ﷺ) would move his left foot forward and sit on his left buttock, Mutawarrikan, then he would say the taslim. |
84 | 41270 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1263 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20005, 10778, 19941, 3045 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع وإذا جلس أضجع اليسرى ونصب اليمنى ووضع يده اليسرى على فخذه اليسرى ويده اليمنى على فخذه اليمنى وعقد ثنتين الوسطى والإبهام وأشار . | It was narrated that Wa'il bin Hujr said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) raise his hands when he started to pray, and when he bowed, and when he raised his head from bowing. And when he sat, he would ay his left foot on the ground and keep his right foot upright, and he placed his left hand on h... |
85 | 41271 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1264 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38556, 20034, 20012, 10778, 19941, 3045 | أخبرنا محمد بن علي بن ميمون الرقي، قال حدثنا محمد، - وهو ابن يوسف الفريابي - قال حدثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم جلس في الصلاة فافترش رجله اليسرى ووضع ذراعيه على فخذيه وأشار بالسبابة يدعو بها . | It was narrated from Wa'il bin Hujr that : He saw the Prophet (ﷺ) sitting during the prayer. He lay his left foot on the ground and placed his forearms on his thighs, and pointed with his forefinger, supplicating with it. |
86 | 41272 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1265 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 34033, 20212, 10778, 19941, 3045 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال أنبأنا بشر بن المفضل، قال حدثنا عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال قلت لأنظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستقبل القبلة فرفع يديه حتى حاذتا أذنيه ثم أخذ شماله بيمينه فلما أراد أن يركع رفعهما مثل ذلك ووضع يديه على ركبتيه فلما رفع ... | It was narrated that Wa'il bin Hujr said: "I said: 'I am going to watch the Messenger of Allah (ﷺ) and see how he prays.' The Messenger of Allah (ﷺ) stood up and faced the Qiblah, then he raised his hands until they were in level with his ears, then he held his left hand with his right. When he wan... |
87 | 41273 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1266 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 36658, 20005, 11062 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن مسلم بن أبي مريم، - شيخ من أهل المدينة - ثم لقيت الشيخ فقال سمعت علي بن عبد الرحمن يقول صليت إلى جنب ابن عمر فقلبت الحصى فقال لي ابن عمر لا تقلب الحصى فإن تقليب الحصى من الشيطان وافعل كما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل . قلت وكيف رأيت رسول الله... | 'Ali bin Abdur-Rahman said: "I prayed beside Ibn Umar and I turned over the pebbles. Ibn Umar said to me: 'Do not turn over the pebbles, for turning over the pebbles comes from Shaitan. Do what I saw the Messenger of Allah (ﷺ) do.' I said: 'What did you see the Messenger of Allah (ﷺ) do?' He said; ... |
88 | 41274 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1267 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20001, 11540 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن مسلم بن أبي مريم، عن علي بن عبد الرحمن، قال رآني ابن عمر وأنا أعبث، بالحصى في الصلاة فلما انصرف نهاني وقال اصنع كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع . قلت وكيف كان يصنع قال كان إذا جلس في الصلاة وضع كفه اليمنى على فخذه وقبض - يعني أصابعه كلها - وأشار بأصبعه التي تلي الإبهام ووضع... | It was narrated that 'Ali bin Abdur-Rahman said: "Ibn Umar saw me playing with the pebbles while praying. When he finished (praying), he told me not to do that and said: 'Do what the Messenger of Allah (ﷺ) used to do.' I said: 'What did he used to do?' He said: 'When he sat during the prayer, he pl... |
89 | 41275 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1268 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20320, 10778, 19941, 3045 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن زائدة، قال حدثنا عاصم بن كليب، قال حدثني أبي أن وائل بن حجر، قال قلت لأنظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي فنظرت إليه فوصف قال ثم قعد وافترش رجله اليسرى ووضع كفه اليسرى على فخذه وركبته اليسرى وجعل حد مرفقه الأيمن على فخذه اليمنى ثم قبض اثنتين من أصا... | Wa'il bin Hujr said: "I am going to watch the Messenger of Allah (ﷺ) and see how he prays. So, I watched him." And he described (his prayer): "Then he sat and lay his left foot on the ground, and placed his left hand on his left thigh and knee. He put his right elbow on his right thigh, then he mad... |
90 | 41276 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1269 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30375, 20121, 20115, 11201, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جلس في الصلاة وضع يديه على ركبتيه ورفع أصبعه التي تلي الإبهام فدعا بها ويده اليسرى على ركبته باسطها عليها . | It was narrated from Ibn 'Umar that: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat during the prayer, he put his hands on his knees and raised the finger that is next to the thumb, and supplicates with it, and his left hand was on his knee laid on it. |
91 | 41277 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1270 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38120, 20219, 11070, 11339, 10616, 11178, 106 | أخبرنا أيوب بن محمد الوزان، قال حدثنا حجاج، قال ابن جريج أخبرني زياد، عن محمد بن عجلان، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عبد الله بن الزبير، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يشير بأصبعه إذا دعا ولا يحركها . قال ابن جريج وزاد عمرو قال أخبرني عامر بن عبد الله بن الزبير عن أبيه أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يدعو كذلك... | It was narrated from Abdullah bin Az-Zubair: That the Prophet (ﷺ) used to point with his finger when he supplicated, but he did not move it. Ibn Jurayj said: "And 'Amr added: 'Amir bin 'Abdullah bin Az-Zubair told me that his father saw the Prophet (ﷺ) supplicating like that, putting his weight on ... |
92 | 41278 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1271 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30029, 15370, 14351 | أخبرني محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي، عن المعافى، عن عصام بن قدامة، عن مالك، - وهو ابن نمير الخزاعي - عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا يده اليمنى على فخذه اليمنى في الصلاة ويشير بأصبعه . | It was narrated from Malik bin Numair Al-Khuza'I that his father said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) putting his right hand on his right thigh when praying and pointing with his finger." |
93 | 41279 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1272 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30160, 20553, 10616, 11161, 13 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا صفوان بن عيسى، قال حدثنا ابن عجلان، عن القعقاع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رجلا، كان يدعو بأصبعيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أحد أحد " . | It was narrated from Abu Hurairah that: A man used to supplicate with two fingers and the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Make it one, make it one." |
94 | 41280 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1273 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30271, 20354, 11060, 11161, 9 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال حدثنا أبو معاوية، قال حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن سعد، قال مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أدعو بأصابعي فقال " أحد أحد " . وأشار بالسبابة . | It was narrated from Sa'd who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) passed by m when I was supplicating with my fingers and he said: 'Make it one, make it one' and pointed with his forefinger." |
95 | 41281 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1274 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20348, 15370 | أخبرني أحمد بن يحيى الصوفي، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا عصام بن قدامة الجدلي، قال حدثني مالك بن نمير الخزاعي، من أهل البصرة أن أباه، حدثه أنه، رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا في الصلاة واضعا ذراعه اليمنى على فخذه اليمنى رافعا أصبعه السبابة قد أحناها شيئا وهو يدعو . | Malik bin Numair Al-Khuza'I, one of the inhabitants of Al-Basrah, narrated that: His father told him that he saw the Messenger of Allah (ﷺ) sitting when praying, putting his right forearm on his right thigh and raising his forefinger, which he had bent slightly, and he was supplicating. |
96 | 41282 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1275 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20184, 20031, 10616, 11178, 106 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قعد في التشهد وضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى وأشار بالسبابة لا يجاوز بصره إشارته . | It was narrated from 'Amir bin Abdullah bin Az-Zubair, from his father, that: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat to say the tashahhud, he placed his left hand on his left thigh and pointed with his forefinger, and his gaze did not go beyond he finger with which he was pointing. |
97 | 41283 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1276 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30485, 20029, 20023, 11407, 11197, 13 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، قال أخبرني الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لينتهين أقوام عن رفع أبصارهم عند الدعاء في الصلاة إلى السماء أو لتخطفن أبصارهم " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "People should certainly stop lifting their gaze to the sky when they supplicate during the prayer, or they will lose their eyesight." |
98 | 41284 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1277 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20012, 11060, 11067, 11353, 16 | أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن أبو عبيد الله المخزومي، قال حدثنا سفيان، عن الأعمش، ومنصور، عن شقيق بن سلمة، عن ابن مسعود، قال كنا نقول في الصلاة قبل أن يفرض التشهد السلام على الله السلام على جبريل وميكائيل . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقولوا هكذا فإن الله عز وجل هو السلام ولكن قولوا التحيات لله والصلوات والط... | It was narrated that Ibn Mas'ud said: "Before the tashahhud was enjoined, when we prayed we used to say: 'Peace (As-Salam) be upon Allah (SWT), pace be upon Jibril, peace be upon Mika'il.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do not say this, for indeed Allah (SWT), the Mighty and Sublime, is As-Salam... |
99 | 41285 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1278 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38022, 20364, 11193, 11263, 11053, 17 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا عبد الرحمن بن حميد، قال حدثنا أبو الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us the tashahhud just as he used to teach us a surah from the Quran." |
100 | 41286 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1279 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20200, 11060, 11353, 16 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الفضيل، - وهو ابن عياض - عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله عز وجل هو السلام فإذا قعد أحدكم فليقل التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبد... | It was narrated that Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah, the Mighty and Sublime, is As-Salam the source of peace; the One free from all faults), so when any one of you sits (during the prayer), let him say: At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Na... |
101 | 41287 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1280 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30160, 20031, 11065, 11019, 30170, 20031, 11065, 11019, 11320 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام، عن قتادة، ح وأنبأنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا هشام، قال حدثنا قتادة، عن يونس بن جبير، عن حطان بن عبد الله، أن الأشعري، قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبنا فعلمنا سنتنا وبين لنا صلاتنا فقال " إذا قمتم إلى الصلاة فأقيموا صفوفكم ثم ليؤمكم أحدكم ... | It was narrated from Hittan bin 'Abdullah that Al-Ash'ari said: "The Messenger of Allah (ﷺ) addressed us and taught us our Sunnahs and our prayer. He said: 'When you stand for the prayer, make your rows straight, then let one of you lead the others. When he says the takbir, then say the takbir; whe... |
102 | 41288 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1281 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30153, 20241, 11555, 11263, 34 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو عاصم، قال حدثنا أيمن بن نابل، قال حدثنا أبو الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن " بسم الله وبالله التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد ... | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us the tashahhud just as he would teach us a surah of the Quran: 'Bismillah, wa billahi. At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala iba... |
103 | 41289 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1282 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20286, 20012, 30277, 20032, 20121, 20005, 2065, 10911, 16 | أخبرنا عبد الوهاب بن عبد الحكم الوراق، قال حدثنا معاذ بن معاذ، عن سفيان بن سعيد، ح وأخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا وكيع، وعبد الرزاق، عن سفيان، عن عبد الله بن السائب، عن زاذان، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام " . | It was narrated that Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah (SWT) has angels who travel around on Earth conveying to me the Salams of my Ummah.'" |
104 | 41290 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1283 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30313, 30106, 20022, 11269, 422, 229 | أخبرنا إسحاق بن منصور الكوسج، قال أنبأنا عفان، قال حدثنا حماد، قال حدثنا ثابت، قال قدم علينا سليمان مولى الحسن بن علي زمن الحجاج فحدثنا عن عبد الله بن أبي طلحة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء ذات يوم والبشرى في وجهه فقلنا إنا لنرى البشرى في وجهك . فقال " إنه أتاني الملك فقال يا محمد إن ربك يقول أما يرضي... | It was narrated from Abdullah bin Abi Talha, from his father, that: The Messenger of Allah (ﷺ) came one day with a cheerful expression on his face, and we said: "We see you looking cheerful". He said: "The Angel came to me and said: 'O Muhammad, your Lord says: 'Will it not please you (to know) tha... |
105 | 41291 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1284 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20672, 20029, 26010, 1935 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن حيوة بن شريح، عن أبي هانئ، أن أبا علي الجنبي، حدثه أنه، سمع فضالة بن عبيد، يقول سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاته لم يمجد الله ولم يصل على النبي صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " عجلت أيها المصلي " . ثم علمهم رسول الله صلى الله عليه... | Fadalah bin Ubaid said: "The Messenger of Allah (ﷺ) heard a man supplicating during the prayer without glorifying Allah (SWT) nor sending salah upon the Prophet (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'You are in a hurry, O worshipper.' Then the Messenger of Allah (ﷺ) taught them. And the Messenger o... |
106 | 41292 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1285 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20672, 36017, 30234, 20001, 11225, 402 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر، أن محمد بن عبد الله بن زيد الأنصاري، - وعبد الله بن زيد الذي أري النداء بالصلاة - أخبره عن أبي مسعود الأنصاري، أنه قال أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مجلس سعد بن عبادة فقال له بشي... | It was narrated that Abu Mas'ud Al-Ansari siad: "The Messenger of Allah (ﷺ) came to us in the Majlis of Sa'd bin 'Ubadah and Bashir bin Sa'd said to him: 'Allah has commanded us to send Salah upon you, O Messenger of Allah; so how should we send salah upon you?' The Messenger of Allah (ﷺ) remained ... |
107 | 41293 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1286 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20259, 11311, 11035, 30356, 402 | أخبرنا زياد بن يحيى، قال حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، قال حدثنا هشام بن حسان، عن محمد، عن عبد الرحمن بن بشر، عن أبي مسعود الأنصاري، قال قيل للنبي صلى الله عليه وسلم أمرنا أن نصلي عليك ونسلم أما السلام فقد عرفناه فكيف نصلي عليك قال " قولوا اللهم صل على محمد كما صليت على آل إبراهيم اللهم بارك على محمد كما باركت على ... | XIt was narrated that Abu Mas'ud Al-Ansari said: "It was said to the Prophet (ﷺ): We have been commanded to send salah and salams upon you. We know how to send salams, but how should we send salah?' He said: Say: 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa bar... |
108 | 41294 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1287 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 36617, 20315, 20320, 11060, 11381, 11196, 4052 | أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، من كتابه قال حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن سليمان، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، قال قلنا يا رسول الله السلام عليك قد عرفناه فكيف الصلاة قال " قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما... | It was narrated that Ka'b bin 'Ujrah said: "We said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), we know about sending salams upon you, but how should we send salah upon you?' He said: "Say: 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali ... |
109 | 41295 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1288 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 36617, 11278, 20320, 11060, 11069, 11196, 4052 | أخبرنا القاسم بن زكريا، قال حدثنا حسين، عن زائدة، عن سليمان، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، قال قلنا يا رسول الله السلام عليك قد عرفناه فكيف الصلاة عليك قال " قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل... | It was narrated that Ka'b bin 'Ujrah said: 'We said: "O Messenger of Allah (ﷺ), we know about sending salams upon you, but how should we send salah upon you?" He said: 'Say: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali I... |
110 | 41296 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1289 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20020, 11069, 11196 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي ليلى، قال قال لي كعب بن عجرة ألا أهدي لك هدية قلنا يا رسول الله قد عرفنا كيف السلام عليك فكيف نصلي عليك قال " قولوا اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وآل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد... | It was narrated that Ibn Abi Laila said: "Ka'b bin Ujrah said to me: 'Shall I not give you a gift?' We said: "O Messenger of Allah (ﷺ), we know about sending salams upon you, but how should we send salah upon you?" He said: 'Say: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala... |
111 | 41297 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1290 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30123, 20352, 10821, 18716, 579, 6 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا محمد بن بشر، قال حدثنا مجمع بن يحيى، عن عثمان بن موهب، عن موسى بن طلحة، عن أبيه، قال قلنا يا رسول الله كيف الصلاة عليك قال " قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مج... | It was narrated from Musa bin Talha that: His father said: "We said: 'O Messenger of Allah, how should we send salah upon you?' He said: 'Say: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hami... |
112 | 41298 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1291 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20587, 18716, 579, 6 | أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد، قال حدثنا عمي، قال حدثنا شريك، عن عثمان بن موهب، عن موسى بن طلحة، عن أبيه، أن رجلا، أتى نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال كيف نصلي عليك يا نبي الله قال " قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم ... | It was narrated from Musa bin Talha, from his father, that: A man came to the Prophet of Allah (ﷺ) and said: "How should we send blessings upon you, O Prophet of Allah?' He said: 'Say: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta... |
113 | 41299 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1292 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30254, 20367, 11889, 10680, 579 | أخبرنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، في حديثه عن أبيه، عن عثمان بن حكيم، عن خالد بن سلمة، عن موسى بن طلحة، قال سألت زيد بن خارجة قال أنا سألت، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " صلوا على واجتهدوا في الدعاء وقولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد " . | It was narrated that Musa bin Talha said: "I asked Zaid bin Kharijah who said: 'I asked the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: Send salah upon me and strive hard in supplication, and say: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad (O Allah, send salah upon Muhammad and upon the family of Mu... |
114 | 41300 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1293 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20374, 11234, 11182, 38 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا بكر، - وهو ابن مضر - عن ابن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري، قال قلنا يا رسول الله السلام عليك قد عرفناه فكيف الصلاة عليك قال " قولوا اللهم صل على محمد عبدك ورسولك كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم " . | It was narrated that abu Sa'eed Al-Khudri said: "We said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), we know how to send salams upon you, but how should we send salah upon you?' He said: 'Say: "Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika kama salaita 'ala Ibrahim wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhamm... |
115 | 41301 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1294 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20001, 36017, 30234, 20001, 11104, 11239, 1544, 1457 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، حدثني مالك، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن أبيه، عن عمرو بن سليم الزرقي، قال أخبرني أبو حميد الساعدي، أنهم قالوا يا رسول الله كيف نصلي عليك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قولوا اللهم صل على محمد وأزواجه وذريت... | It was narrated that 'Amr bin Sulam Az-Zuraqi said: "Abu Humaid As-Sa'idi told me that they said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), how should we send salah upon you?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Say: Allahumma sali 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhuriyatihi ( O Allah, send salah upon Muhamad and hi... |
116 | 41302 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1295 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20021, 11269, 21275, 422, 229 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، - يعني ابن المبارك - قال أنبأنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن سليمان، مولى الحسن بن علي عن عبد الله بن أبي طلحة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء ذات يوم والبشر يرى في وجهه فقال " إنه جاءني جبريل صلى الله عليه وسلم فقال أما يرضيك يا محمد أن لا يصلي عليك أحد من أمتك إلا ... | It was narrated from Abdullah bin Abi Talhah, from his father, that: The Messenger of Allah (ﷺ) came one day with a joyful expression on his face. He said: "Jibril came to me and said: 'Will it not please you, O Muhammad, (to know) that no one of your Ummah will send salah upon you but I will send ... |
117 | 41303 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1296 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20387, 20155, 10606, 11884, 13 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى على واحدة صلى الله عليه عشرا " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet (ﷺ) said: "Whoever sends salah upon me once, Allah (SWT) will send salah upon him tenfold." |
118 | 41304 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1297 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30313, 30388, 10846, 19840, 19 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا محمد بن يوسف، قال حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، قال حدثنا أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى على صلاة واحدة صلى الله عليه عشر صلوات وحطت عنه عشر خطيئات ورفعت له عشر درجات " . | Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever sends salah upon me once, Allah (SWT) will send salah upon him tenfold, and will erase ten sins from him, and will raise him ten degrees in status." |
119 | 41305 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1298 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30400, 30153, 20031, 11060, 11353, 16 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، وعمرو بن علي، - واللفظ له - قالا حدثنا يحيى، قال حدثنا سليمان الأعمش، قال حدثني شقيق، عن عبد الله، قال كنا إذا جلسنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة قلنا السلام على الله من عباده السلام على فلان وفلان . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقولوا السلام على الله فإن الله... | It was narrated that 'Abdullah said: "When we sat during the prayer with the Messenger of Allah (ﷺ), we used to say: 'Peace (salam) be upon Allah(SWT), peace be upon so-and-so and so-and-so.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do not say peace (salam) be upon Allah (SWT), for Allah (SWT) is As-Salam... |
120 | 41306 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1299 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 10704, 11151, 19 | أخبرنا عبيد بن وكيع بن الجراح، أخو سفيان بن وكيع قال حدثنا أبي، عن عكرمة بن عمار، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال جاءت أم سليم إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله علمني كلمات أدعو بهن في صلاتي . قال " سبحي الله عشرا واحمديه عشرا وكبريه عشرا ثم سليه حاجتك يقل نعم نعم " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "Umm Sulaim came to the Prophet (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), teach me some words that I may supplicate with during my prayer.' He said: 'Glorify Allah (by saying SubhanAllah) ten times, and praise Him (by saying Alhamdulilah) ten times, and magn... |
121 | 41307 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1300 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20584, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا خلف بن خليفة، عن حفص بن أخي، أنس عن أنس بن مالك، قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا - يعني - ورجل قائم يصلي فلما ركع وسجد وتشهد دعا فقال في دعائه اللهم إني أسألك بأن لك الحمد لا إله إلا أنت المنان بديع السموات والأرض يا ذا الجلال والإكرام يا حى يا قيوم إني أسألك . فقال النبي صلى الل... | It was narrated that Anas bin Malik said: "I was sitting with the Messenger of Allah (ﷺ) and a man was standing and praying. When he bowed, prostrated and recited the tashahhud, he supplicated, and in his supplication he said: "Allahumma inni as'aluka bi-anna lakal-hamd, lailaha illa ant, al-mannan... |
122 | 41308 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1301 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20250, 20258, 11278, 11432, 5275 | أخبرنا عمرو بن يزيد أبو بريد البصري، عن عبد الصمد بن عبد الوارث، قال حدثنا أبي قال، حدثنا حسين المعلم، عن ابن بريدة، قال حدثني حنظلة بن علي، أن محجن بن الأدرع، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد إذا رجل قد قضى صلاته وهو يتشهد فقال اللهم إني أسألك يا الله بأنك الواحد الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن... | Hanzalah bin 'Ali narrated that: Mihjan bin Al-Adra' narrated to him that the Messenger of Allah (ﷺ) entered the masjid and there was a man who had finished his prayer and he was reciting the tashahhud. He said: "Allahumma inni as'aluka ya Allah! Bi-annakal-Wahidul-Ahad us-Samad, alladhi lam yalid ... |
123 | 41309 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1302 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20023, 11411, 11410, 29, 2 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عبد الله بن عمرو، عن أبي بكر الصديق، - رضى الله عنهما أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم علمني دعاء أدعو به في صلاتي . قال " قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم ... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr, from Abu Bakr As-Siddiq, may Allah (SWT) be pleased with them both, that he said to the Messenger of Allah (ﷺ): "Teach me a supplication that I may recite in my prayer." He said: "Say: 'Alahumma inni zalamtu afsi zulman kathiran wa la yaghfirudhunub illa ant... |
124 | 41310 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1303 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30493, 20029, 26010, 16076, 10938, 5144, 32 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال سمعت حيوة، يحدث عن عقبة بن مسلم، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن الصنابحي، عن معاذ بن جبل، قال أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " إني لأحبك يا معاذ " . فقلت وأنا أحبك يا رسول الله . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فلا تدع أن تقول في كل صلاة رب أعني ... | It was narrated that Mu'adhbin Jabal said: "The Messenger of Allah (ﷺ) took my hand and said: 'I love you, O Mu'adh!' I said: 'And I love you, O Messenger of Allah (ﷺ).' Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Never forget to say in every prayer: Rabbi a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibad... |
125 | 41311 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1304 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30002, 20193, 20021, 11286, 389 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، عن أبي العلاء، عن شداد بن أوس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في صلاته " اللهم إني أسألك الثبات في الأمر والعزيمة على الرشد وأسألك شكر نعمتك وحسن عبادتك وأسألك قلبا سليما ولسانا صادقا وأسألك من خير ما تعلم وأعوذ بك من شر ما ت... | It was narrated from Shadad bin Aws that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say in his prayer: "Allahumma inni as'aluka at-thabbuta fi al-amr wal-'azimata 'alar-rushdi wa as'aluka shukr ni'matik wa husna 'ibadatik wa as'aluka qalban saliman wa lisanan sadiqan wa as'aluka min khairi ma at'lamu wa a... |
126 | 41312 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1305 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30459, 20022, 11068, 19867 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، قال حدثنا عطاء بن السائب، عن أبيه، قال صلى بنا عمار بن ياسر صلاة فأوجز فيها فقال له بعض القوم لقد خففت أو أوجزت الصلاة . فقال أما على ذلك فقد دعوت فيها بدعوات سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قام تبعه رجل من القوم هو أبي غير أنه كنى عن نفسه فسأله عن الدعاء ثم جا... | Ata bn As-Sa'ib narrated that his father said: "Ammar bin Yasir led us in prayer and he made it brief. Some of the people said to him: 'You made the prayer sort (or brief).' He said: 'Nevertheless I still recited supplications that I heard from the Messenger of Allah (ﷺ).' When he got up and left, ... |
127 | 41313 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1306 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20587, 11313, 11609 | أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد، قال حدثنا عمي، قال حدثنا شريك، عن أبي هاشم الواسطي، عن أبي مجلز، عن قيس بن عباد، قال صلى عمار بن ياسر بالقوم صلاة أخفها فكأنهم أنكروها فقال ألم أتم الركوع والسجود قالوا بلى . قال أما إني دعوت فيها بدعاء كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو به " اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على ال... | It was narrated that Qais bin 'Ubad said: "Ammar bin Yasir led the people in prayer and he made the prayer short. It was as if they disliked that, so he said: 'Did I not do bowing and prostration properly?' They said: 'Yes.' He said: 'And I said a supplication that the Prophet (ﷺ) used to say:Allah... |
128 | 41314 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1307 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30123, 20028, 11067, 10835 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، قال قلت لعائشة حدثيني بشىء، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو به في صلاته . فقالت نعم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل " . | It was narrated that Farwah bin Nawfal said: "I said to 'Aishah: 'Tell me of a supplication that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say in his prayer.' She said: 'Yes. The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: Allahumma inni author bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal (O Allah, I see... |
129 | 41315 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1308 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30160, 20278, 20020, 11324, 11351, 11018, 53 | أخبرنا محمد بن بشار، عن محمد، قال حدثنا شعبة، عن أشعث، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عذاب القبر فقال " نعم عذاب القبر حق " . قالت عائشة فما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة بعد إلا تعوذ من عذاب القبر . | It was narrated that 'Aishah said: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the torment of the grave, and he siad: 'Yes, the torment of the grave is real.'" 'Aishah said: "After that I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) offer any prayer but he would seek refuge with Allah (SWT) from the torment ... |
130 | 41316 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1309 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 10581, 4, 20239, 11013, 10511, 53 | أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا أبي، عن شعيب، عن الزهري، قال أخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة، أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو في الصلاة " اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم " . فقال له قائل ما أكثر ما ت... | Urwah bin Az-Zbair narrated that: Aishah told him that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say the following supplication in his prayer: Allahumma inni audhu bika min 'adhab ilqabri wa 'audhu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa 'audhu bika min fitnatil-mahya walmamati, Allahumma inni 'audhu bika mi... |
131 | 41317 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1310 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30029, 20024, 30556, 20347, 20024, 11413, 10666, 13 | أخبرني محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي، عن المعافى، عن الأوزاعي، ح وأنبأنا علي بن خشرم، عن عيسى بن يونس، - واللفظ له - عن الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن محمد بن أبي عائشة، قال سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا تشهد أحدكم فليتعوذ بالله من أربع من عذاب جهنم وعذاب القبر وفتنة المحيا والممات ومن... | It was narrated that Muhammad bin Abi 'Aishah said: "I heard Abu Hurairah say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: When one of you recites the tashahhud, let him seek refuge with Allah (SWT) from our things: From the torment of hell, from the torment of the grave, from the trials of life and death an... |
132 | 41318 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1311 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30153, 20031, 10898, 11442, 34 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في صلاته بعد التشهد " أحسن الكلام كلام الله وأحسن الهدى هدى محمد صلى الله عليه وسلم " . | It was narrated from Jabir that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say in his prayer, after the tashahhud: "The best of word is the word of Allah (SWT) and the best of guidance is the guidance of Muhammad (ﷺ)." |
133 | 41319 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1312 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38022, 20364, 20358, 11356, 11341, 145 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا مالك، - وهو ابن مغول - عن طلحة بن مصرف، عن زيد بن وهب، عن حذيفة، أنه رأى رجلا يصلي فطفف فقال له حذيفة منذ كم تصلي هذه الصلاة قال منذ أربعين عاما . قال ما صليت منذ أربعين سنة ولو مت وأنت تصلي هذه الصلاة لمت على غير فطرة محمد صلى الله عليه وسلم ثم قال إن الرجل ليخ... | It was narrated from Hudhaifah that: He saw a man praying (And his bowing and prostration) were lacking. Hudhaifah said to him: 'For how long have you been praying like this?' He said: "For forty years.' He said: 'You have not been praying for forty years and if you die praying like this, you will ... |
134 | 41320 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1313 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20023, 10616 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن علي، - وهو ابن يحيى - عن أبيه، عن عم، له بدري أنه حدثه أن رجلا دخل المسجد فصلى ورسول الله صلى الله عليه وسلم يرمقه ونحن لا نشعر فلما فرغ أقبل فسلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ارجع فصل فإنك لم تصل " . فرجع فصلى ثم أقبل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقا... | It was narrated from 'Ali- who is bin Yahya- from his father that: A paternal uncle of his who was present at Badr told him, that a man entered the masjid and prayed, and the Messenger of Allah (ﷺ) was watching, but we did not realize. When he had finished, he came and greeted the Messenger of Alla... |
135 | 41321 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1314 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 11845 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن داود بن قيس، قال حدثني علي بن يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك الأنصاري، قال حدثني أبي، عن عم، له بدري قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا في المسجد فدخل رجل فصلى ركعتين ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم يرمقه في صلاته ... | Ali bin Yahya bin Khallad bin Raf' bin Malik Al-Ansari said: "My father narrated to me that a paternal uncle of his, who had been at Badr, said: 'I was sitting with the Messenger of Allah (ﷺ) in the masjid when a man came in and prayed two rak'ahs, then he came and greeted the Prophet (ﷺ) with sala... |
136 | 41322 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1315 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30160, 20031, 11168, 11019, 11284, 11166 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، عن سعيد، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، قال قلت يا أم المؤمنين أنبئيني عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالت كنا نعد له سواكه وطهوره فيبعثه الله لما شاء أن يبعثه من الليل فيتسوك ويتوضأ ويصلي ثمان ركعات لا يجلس فيهن إلا عند الثامنة فيجلس فيذكر الله عز وجل ويدعو ثم... | It was narrated that Sa'd bin Hisham said: "I said: 'O Mother of the believers! Tell me about the Witr of the Messenger of Allah (ﷺ).' She said: 'We used to prepare his siwak and water for purification, then Allah (SWT) would wake him when He willed to wake him at night. He would use the siwak and ... |
137 | 41323 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1316 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 34188, 30584, 20150, 10554, 9 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا سليمان، - يعني ابن داود الهاشمي - قال حدثنا إبراهيم، - وهو ابن سعد - قال حدثني عبد الله بن جعفر، - وهو ابن المسور المخرمي - عن إسماعيل بن محمد، قال حدثني عامر بن سعد، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن يساره . | 'Amr bin Sa'd narrated from his father: That the Messenger of Allah (ﷺ) used to say the taslim to his right and to his left. |
138 | 41324 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1317 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30123, 20443, 20505, 11500, 10554, 9 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو عامر العقدي، قال حدثنا عبد الله بن جعفر المخرمي، عن إسماعيل بن محمد بن سعد، عن عامر بن سعد، عن سعد، قال كنت أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه وعن يساره حتى يرى بياض خده . قال أبو عبد الرحمن عبد الله بن جعفر هذا ليس به بأس وعبد الله بن جعفر بن نجيح والد علي بن المدي... | It was narrated that Sa'd said: "I used to see the Messenger of Allah (ﷺ) saying the taslim to his right and to his left until the whiteness of his cheek could be seen." |
139 | 41325 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1318 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38433, 20348, 20359, 10794, 393 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا أبو نعيم، عن مسعر، عن عبيد الله ابن القبطية، قال سمعت جابر بن سمرة، يقول كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم قلنا السلام عليكم السلام عليكم . وأشار مسعر بيده عن يمينه وعن شماله فقال " ما بال هؤلاء الذين يرمون بأيديهم كأنها أذناب الخيل الشمس أما يكفي أن يضع يده على فخذه ثم يسلم... | It was narrated that Ubaidullah bin Al-Qibtiyyah said: "I heard Jabir bin Samurah say: 'When we prayed behind the Prophet (ﷺ) we used to say: As-salamu 'alaykum, as-salamu 'alaykum (peace be upon you, peace be upon you)" - and Mis'ar (one of the narrators) pointed with his hand to the right and the... |
140 | 41326 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1319 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30170, 20286, 20321, 11049, 11056, 11054, 11017, 16 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا معاذ بن معاذ، قال حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن الأسود، وعلقمة، عن عبد الله، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر في كل خفض ورفع وقيام وقعود ويسلم عن يمينه وعن شماله " السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله " . حتى يرى بياض خده ورأيت أبا بكر ... | It was narrated that 'Abdullah said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) saying the takir every time he went down or came up, or stood or sat, and he said the salam to his right and to his left: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Al... |
141 | 41327 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1320 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30245, 20219, 11070, 11210, 11222, 1321, 18 | أخبرنا الحسن بن محمد الزعفراني، عن حجاج، قال ابن جريج أنبأنا عمرو بن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه، واسع بن حبان، . أنه سأل عبد الله بن عمر عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الله أكبر كلما وضع الله أكبر كلما رفع ثم يقول " السلام عليكم ورحمة الله عن يمينه السلام عليكم ورحمة الله عن يساره " . | It was narrated from Wasi' bin Habban that: He asked 'Abdullah bin 'Umar about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: "Allahu Akbar" every time he went down and "Allahu Akbar" every time he came up, then he said: "As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of All... |
142 | 41328 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1321 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20167, 11210, 11222, 1321 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبد العزيز، - يعني الدراوردي - عن عمرو بن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه، واسع بن حبان، قال قلت لابن عمر أخبرني عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كانت قال فذكر التكبير قال يعني وذكر " السلام عليكم ورحمة الله" عن يمينه, "السلام عليكم" عن يساره." | It was narrated that Wasi' bin Habban said: "I said to Ibn 'Umar: "Tell me about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ); how was it?" He mentioned the takbir and he mentioned: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) to his right and: As-salamu 'alaykum (peace ... |
143 | 41329 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1322 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30136, 20593, 11049, 20327, 18 | أخبرنا زيد بن أخزم، عن ابن داود، - يعني عبد الله بن داود الخريبي - عن علي بن صالح، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كأني أنظر إلى بياض خده عن يمينه " السلام عليكم ورحمة الله " . وعن يساره " السلام عليكم ورحمة الله " . | It was narrated from 'Abdullah that: The Prophet (ﷺ) said: "It is as if I can see the whiteness of his cheek, saying to his right: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) and to his left: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Alla... |
144 | 41330 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1323 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 11049, 20327, 18 | أخبرنا محمد بن آدم، عن عمر بن عبيد، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه حتى يبدو بياض خده وعن يساره حتى يبدو بياض خده . | It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to say the salam to his right so that the whiteness of his cheek could be seen, and to his left so that the whiteness of his cheek could be seen." |
145 | 41331 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1324 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30153, 20033, 20012, 11049, 20327, 18 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم . أنه كان يسلم عن يمينه وعن يساره " السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله " . حتى يرى بياض خده من ها هنا وبياض خده من ها هنا . | It was narrated from 'Abdullah that: The Prophet (ﷺ) used to say salam to his right and to his left: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah) until the whiteness of his cheek could be see... |
146 | 41332 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1325 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38088, 30362, 20648, 11049, 11017, 11054, 20327, 16 | أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، قال أنبأنا الحسين بن واقد، قال حدثنا أبو إسحاق، عن علقمة، والأسود، وأبي الأحوص، قالوا حدثنا عبد الله بن مسعود، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه " السلام عليكم ورحمة الله " . حتى يرى بياض خده الأيمن وعن يساره " السلام عليكم ورحمة الله " ... | 'Abdullah bin Mas'ud narrated that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say salam to his right:As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) , until the whiteness of his right cheek could be seen, and to his left: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you an... |
147 | 41333 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1326 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38022, 20340, 20311, 11384, 10794, 393 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عبيد الله بن موسى، قال حدثنا إسرائيل، عن فرات القزاز، عن عبيد الله، - وهو ابن القبطية - عن جابر بن سمرة، قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنا إذا سلمنا قلنا بأيدينا السلام عليكم السلام عليكم - قال - فنظر إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ما شأنكم تشيرون بأيديكم كأنها ... | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "I prayed with the Messenger of Allah (ﷺ) and when we said the salam we used to gesture with our hands: 'Asalamu alaykum wa rahmatullah (peace be upon, peace be upon you).' The Messenger of Allah (ﷺ) looked at us and said: 'What is the matter with you, p... |
148 | 41334 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1327 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 20115, 11013, 5278, 251 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن الزهري، أخبره قال أخبرني محمود بن الربيع، قال سمعت عتبان بن مالك، يقول كنت أصلي بقومي بني سالم فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إني قد أنكرت بصري وإن السيول تحول بيني وبين مسجد قومي فلوددت أنك جئت فصليت في بيتي مكانا أتخذه مسجدا . قال النبي صلى ال... | 'Itban bin Malik said: "I used to lead my people Bani Salim in prayer. I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'I have lost my eyesight and the rainwater prevents me from reaching the masjid of my people. I would like you to come and pray in my house in a place that I can take as a masjid.' ... |
149 | 41335 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1328 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30584, 20029, 20177, 20377, 20475, 11013, 10511, 53 | أخبرنا سليمان بن داود بن حماد بن سعد، عن ابن وهب، قال أخبرني ابن أبي ذئب، وعمرو بن الحارث، ويونس بن يزيد، أن ابن شهاب، أخبرهم عن عروة، قال قالت عائشة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة ويوتر بواحدة ويسجد سجدة قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية قبل أن يرفع رأسه . وب... | It was narrated from 'Urwah (that) Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray eleven rak'ahs, making it odd (witr) by one between the time when he finished 'Isha and dawn, and he would prostrate for as long as it takes one of you to recite fifty verses before raising his head." |
150 | 41336 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1329 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20317, 11060, 11051, 11017, 16 | أخبرنا محمد بن آدم، عن حفص، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم سلم ثم تكلم ثم سجد سجدتى السهو . | It was narrated from 'Abdullah that: The Prophet (ﷺ) said the salam, then he spoke, then he performed two prostrations of forgetfulness. |
151 | 41337 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1330 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38265, 20025, 10704, 19914, 13 | أخبرنا سويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، عن عكرمة بن عمار، قال حدثنا ضمضم بن جوس، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سلم ثم سجد سجدتى السهو وهو جالس ثم سلم . قال ذكره في حديث ذي اليدين . | It was narrated from Abu Hurairah that: "The Messenger of Allah (ﷺ) said the salam then he performed two prostrations of forgetfulness while he was still sitting, then he said the salam." He said: He mentioned it in the hadith of Dhul-Yadain. |
152 | 41338 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1331 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30459, 20022, 20423, 11047, 123 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، قال حدثنا خالد، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى ثلاثا ثم سلم فقال الخرباق إنك صليت ثلاثا . فصلى بهم الركعة الباقية ثم سلم ثم سجد سجدتى السهو ثم سلم . | It was narrated from 'Imran bin Husain that: The Prophet (ﷺ) prayed three (rak'ahs) then said the taslim. Al-Khirbaq said: "You prayed three." So he led them in praying the remaining rak'ah, then he said the taslim, then he did the two prostrations of forgetfulness, then he said the taslim (again). |
153 | 41339 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1332 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38022, 30154, 20469, 11229, 11196, 400 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عمرو بن عون، قال حدثنا أبو عوانة، عن هلال، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن البراء بن عازب، قال رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاته فوجدت قيامه وركعته واعتداله بعد الركعة فسجدته فجلسته بين السجدتين فسجدته فجلسته بين التسليم والانصراف قريبا من السواء . | It was narrated that Al-Bara' bin 'Azib said: "I watched the Messenger of Allah (ﷺ) when he prayed, and I noticed that his standing, his bowing, his standing up after bowing, his prostration, his sitting between the two prostrations and his sitting between the taslim and departing were almost the s... |
154 | 41340 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1333 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20672, 20029, 20475, 11013, 11734, 56 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن يونس، قال ابن شهاب أخبرتني هند بنت الحارث الفراسية، أن أم سلمة، أخبرتها أن النساء في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كن إذا سلمن من الصلاة قمن وثبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن صلى من الرجال ما شاء الله فإذا قام رسول الله صلى الله عليه وسلم قام الرجال . | Hind bint Al-Harith Al-Farrasiyyah narrated that: Umm Salamah told her that during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), when the women said the taslim at the end of the prayer, the Messenger of Allah (ﷺ) and the men who had prayed with him would stay put for as long as Allah (ﷺ) willed. Then, wh... |
155 | 41341 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1334 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20184, 20031, 20012, 10986 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني يعلى بن عطاء، عن جابر بن يزيد بن الأسود، عن أبيه، أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح فلما صلى انحرف . | It was narrated from Jabir bin Yazid bin Al-Aswad, from his father that: He prayed subh with the Messenger of Allah (ﷺ), and when he finished praying he turned away (from the Qiblah and toward the people.) |
156 | 41342 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1335 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30126, 20364, 20005, 11081, 13127, 17 | أخبرنا بشر بن خالد العسكري، قال حدثنا يحيى بن آدم، عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن أبي معبد، عن ابن عباس، قال إنما كنت أعلم انقضاء صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالتكبير . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I used to know that the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) ended by the takbir." |
157 | 41343 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1336 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20672, 20029, 20023, 18233, 189 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن الليث، عن حنين بن أبي حكيم، عن على بن رباح، عن عقبة بن عامر، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقرأ المعوذات دبر كل صلاة . | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) commanded me to recite Al-Mu'awwidhat following every prayer." |
158 | 41344 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1337 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 37534, 20733, 10881, 10883 | أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا الوليد، عن أبي عمرو الأوزاعي، قال حدثني شداد أبو عمار، أن أبا أسماء الرحبي، حدثه أنه، سمع ثوبان، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا وقال " اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام " . | Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ), narrated that: When he finished the prayer, the Messenger of Allah (ﷺ) would pray for forgiveness three times and say: 'Allahumma anta asalam, wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (O Allah, You are the source of eace (or the On... |
159 | 41345 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1338 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30449, 34185, 20423, 20020, 11080, 912, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، ومحمد بن إبراهيم بن صدران، عن خالد، قال حدثنا شعبة، عن عاصم، عن عبد الله بن الحارث، عن عائشة، - رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سلم قال " اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام " . | It was narrated from 'Aishah that : After saying the taslim the Messenger of Allah (ﷺ) would say: "Allahumma anta as-salam wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (O Allah, You are the source of eace (or the One free from all faults) and from You comes peace, blessed are You, O Possess... |
160 | 41346 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1339 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20208, 11263, 106 | أخبرنا محمد بن شجاع المروذي، قال حدثنا إسماعيل ابن علية، عن الحجاج بن أبي عثمان، قال حدثني أبو الزبير، قال سمعت عبد الله بن الزبير، يحدث على هذا المنبر وهو يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم يقول " لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير لا حول ولا قوة إلا بالله لا إله إلا ال... | Abu Az-Zubair said: "I heard Abdullah bin Az-Zubair speaking from the Minbar, saying: 'When the Messenger of Allah (ﷺ) said the taslim, he would say: "La Ilaha Illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la hawla wala quwwata illa billahil-'azim; la i... |
161 | 41347 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1340 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30123, 20337, 11065, 11263 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا عبدة، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبي الزبير، قال كان عبد الله بن الزبير يهلل في دبر الصلاة يقول لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه له النعمة وله الفضل وله الثناء الحسن لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرو... | It was narrated that Abu Az-Zubair said: "Abdullah bin Az-Zubair used to recite the tahlil following every prayer, saying: 'La Ilaha Illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la hawla wala quwwata illa billahil-'azim; la ilaha ill-Allahu wa la nabbe... |
162 | 41348 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1341 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 36658, 20005 | أخبرنا محمد بن منصور، عن سفيان، قال سمعته من، عبدة بن أبي لبابة وسمعته من عبد الملك بن عمير، كلاهما سمعه من، وراد، كاتب المغيرة بن شعبة قال كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة أخبرني بشىء، سمعته من، رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قضى الصلاة قال " لا إله إلا الله وحده لا شريك له ... | Warrad, the scribe of Al-Mughirah bin Shu'bah, said: Muawiyah wrote to Al-Mughirah bin Shu'bah saying: "Tell me of something that you heard from the Messenger of Allah (ﷺ)." He said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) finished praying, he would say: La Ilaha Illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mul... |
163 | 41349 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1342 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20028, 11067 | أخبرني محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن منصور، عن المسيب أبي العلاء، عن وراد، قال كتب المغيرة بن شعبة إلى معاوية أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول دبر الصلاة إذا سلم " لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد "... | It was narrated that Warrad said: "Al-Mughirah bin Shu'bah wrote to Mu'awiyah (Saying) that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say following every prayer, after the taslim: 'La Ilaha Illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Allahumma la mani' lima ... |
164 | 41350 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1343 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38146, 20468, 166, 20184, 20468, 11052 | أخبرنا الحسن بن إسماعيل المجالدي، قال أنبأنا هشيم، قال أنبأنا المغيرة، وذكر، آخر ح وأنبأنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا غير، واحد، منهم المغيرة عن الشعبي، عن وراد، كاتب المغيرة أن معاوية، كتب إلى المغيرة أن اكتب إلى بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم . فكتب إليه المغيرة إني سمعته يقول عند انص... | It was narrated from Warrad that: Mu'awiyah wrote to Al-Mughirah asking him to write him a hadith that he had heard from the Messenger of Allah (ﷺ). Al-Mughirah wrote to him (Saying): "I heard him say, when he finished the prayer: 'La Ilaha Illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd ... |
165 | 41351 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1344 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30511, 30279, 26011, 10567, 10906, 10511, 53 | أخبرنا محمد بن إسحاق الصاغاني، قال حدثنا أبو سلمة الخزاعي، منصور بن سلمة قال حدثنا خلاد بن سليمان، - قال أبو سلمة وكان من الخائفين - عن خالد بن أبي عمران، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جلس مجلسا أو صلى تكلم بكلمات فسألته عائشة عن الكلمات فقال " إن تكلم بخير كان طابعا عليهن إلى يوم القيامة... | It was narrated from Aishah that: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat in a gathering or prayed, he said some words, and 'Aishah asked him about those words. He said: "If he has spoken some good words (and he says this statement of remembrance), it will be a seal for them to preserve them until the ... |
166 | 41352 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1345 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38022, 20372, 53 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يعلى، قال حدثنا قدامة، عن جسرة، قالت حدثتني عائشة، - رضى الله عنها - قالت دخلت على امرأة من اليهود فقالت إن عذاب القبر من البول . فقلت كذبت . فقالت بلى إنا لنقرض منه الجلد والثوب . فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة وقد ارتفعت أصواتنا فقال " ما هذا " . فأخبرته بما ... | 'Aishah said: "A Jewish woman entered unto me and said: 'The torment of the grave is because of urine.' I said: 'You are lying.' She said: 'No, it is true; we cut our skin and clothes because of it.' The Messenger of Allah (ﷺ) went out to pray and our voices became loud. He said: 'What is this?' So... |
167 | 41353 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1346 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30443, 20029, 20421, 11106, 12361 | أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة، عن عطاء بن أبي مروان، عن أبيه، أن كعبا، حلف له بالله الذي فلق البحر لموسى إنا لنجد في التوراة أن داود نبي الله صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف من صلاته قال " اللهم أصلح لي ديني الذي جعلته لي عصمة وأصلح لي دنياى التي ج... | It was narrated from 'Ata bin Abi Marwan, from his father, that: Ka'b swore to him: "By Allah (SWT) Who parted the sea for Musa, we find in the Tawrah that when Dawud, the Prophet of Allah, finished his prayer, he would say: 'Allahumma Aslih li dinya-lladhi ja'altahu li ismatan wa aslih li dunyaya-... |
168 | 41354 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1347 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30153, 20031, 10703 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، عن عثمان الشحام، عن مسلم بن أبي بكرة، قال كان أبي يقول في دبر الصلاة اللهم إني أعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر فكنت أقولهن فقال أبي أى بنى عمن أخذت هذا قلت عنك . قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقولهن في دبر الصلاة . | It was narrated that Muslim bin Abi Bakrah said: "My father used to say following every prayer: 'Allahumma inni a-udhu bika min al-kufri wal-faqri wa 'adhab al-qabr. ( O Allah, I seek refuge with You from Kufr, poverty, and the torment of the grave)' and I used to say them (these words). My father ... |
169 | 41355 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1348 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30459, 20022, 11068, 19867, 29 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خلتان لا يحصيهما رجل مسلم إلا دخل الجنة وهما يسير ومن يعمل بهما قليل " . قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الصلوات الخمس يسبح أحدكم في دبر كل صلاة عشرا ويحمد عشرا ويكبر عشرا ... | It was narrated that Abdullah in 'Umar said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There are two qualities which no Muslim person attains but he will enter Paradise, and they are easy, but those who do them are few.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The five daily prayers: After each prayer one of yo... |
170 | 41356 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1349 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38475, 213, 11069, 11196, 4052 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن سمرة، عن أسباط، قال حدثنا عمرو بن قيس، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " معقبات لا يخيب قائلهن يسبح الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ويحمده ثلاثا وثلاثين ويكبره أربعا وثلاثين " . | It was narrated that Ka'b bin 'Ujrah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There are statements of remembrance following the prayer of which the one who says them will never be deprive of the reward: Glorifying Allah (SWT) thirty-three times following each prayer, and praising Him thirty-three t... |
171 | 41357 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1350 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30394, 20364, 20102, 11311, 11035, 12438, 49 | أخبرنا موسى بن حزام الترمذي، قال حدثنا يحيى بن آدم، عن ابن إدريس، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن كثير بن أفلح، عن زيد بن ثابت، قال أمروا أن يسبحوا، دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ويحمدوا ثلاثا وثلاثين ويكبروا أربعا وثلاثين فأتي رجل من الأنصار في منامه فقيل له أمركم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تسبحوا دبر كل صلاة ث... | It was narrated that Zaid bin Thabit said: "They were commanded to say the tasbih thirty-three times following the prayer, and to say the tahmid thirty-three times, and to say the takbir thirty-four times, then a man from among the Ansar was told in a dream: 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) command ... |
172 | 41358 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1351 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30184, 20739, 11014, 18 | أخبرنا عبيد الله بن عبد الكريم أبو زرعة الرازي، قال حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال حدثني علي بن الفضيل بن عياض، عن عبد العزيز بن أبي رواد، عن نافع، عن ابن عمر، أن رجلا، رأى فيما يرى النائم قيل له بأى شىء أمركم نبيكم صلى الله عليه وسلم قال أمرنا أن نسبح ثلاثا وثلاثين ونحمد ثلاثا وثلاثين ونكبر أربعا وثلاثين فتلك مائ... | It was narrated from Ibn 'Umar that : A man saw in a dream that it was said to him: "What does your Prophet (ﷺ) command you to do?" He said: "He commanded us to say Tasbih thirty-three times following the prayer, and to say the tahmid thirty-three times, and to say the takbir thirty-four times, and... |
173 | 41359 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1352 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30160, 20278, 20020, 10818, 11211, 17, 58 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة قال سمعت كريبا، عن ابن عباس، عن جويرية بنت الحارث، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليها وهي في المسجد تدعو ثم مر بها قريبا من نصف النهار فقال لها " ما زلت على حالك " . قالت نعم . قال " ألا أعلمك - يعني - كلمات تقولينهن سب... | It was narrated that Juwayriyah bint Al-Harith said that: The Prophet (ﷺ) passed by her while she was in the masjid, supplicating, then he passed by her again when it was almost midday. He said to her: "Are you still here?" She said: "Yes." He said: "Shall I not teach you some words which you can s... |
174 | 41360 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1353 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20387, 20446, 19908, 11023, 11028, 17 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا عتاب، - هو ابن بشير - عن خصيف، عن عكرمة، ومجاهد، عن ابن عباس، قال جاء الفقراء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله إن الأغنياء يصلون كما نصلي ويصومون كما نصوم ولهم أموال يتصدقون وينفقون . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " إذا صليتم فقولوا سبحان الله ثلاثا وثلاثين والحمد لل... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Some poor people came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), the rich pray as we pray, and they fast as we fast, but they have wealth that they give in charity and with which they free slaves.' The Prophet (ﷺ) said: 'If you pray and... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.