id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
175 | 41361 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1354 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30293, 20420, 20187, 11263, 13 | أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله النيسابوري، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، - يعني ابن طهمان - عن الحجاج بن الحجاج، عن أبي الزبير، عن أبي علقمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سبح في دبر صلاة الغداة مائة تسبيحة وهلل مائة تهليلة غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever says the tasbih one hundred times following the morning prayer, and the tahlil one hundred times, he will be forgiven his sins even if they are like the foam of the sea.'" |
176 | 41362 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1355 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20343, 11060, 11068, 19867, 29 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، والحسين بن محمد الذارع، - واللفظ له - قالا حدثنا عثام بن علي، قال حدثنا الأعمش، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعقد التسبيح . | It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) counting tasbih on his fingers." |
177 | 41363 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1356 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20374, 11234, 11213, 10567, 38 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا بكر، - وهو ابن مضر - عن ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد الخدري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجاور في العشر الذي في وسط الشهر فإذا كان من حين يمضي عشرون ليلة ويستقبل إحدى وعشرين يرجع إلى مسكنه ويرجع من كان يجاور معه ثم إنه أقام في شهر جاور في... | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to observe I'tikaf during the middle ten days of the month, and after the twentieth (day of the month), he would come out on the twenty-first and go back to his home, and those who were observing I'tikaf with him would... |
178 | 41364 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1357 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20327, 10770, 393 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر قعد في مصلاه حتى تطلع الشمس . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) prayed fajr, he would sit in the place where he had prayed until the sun rose." |
179 | 41365 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1358 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38022, 20364, 20321, 10770 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا زهير، وذكر، آخر عن سماك بن حرب، قال قلت لجابر بن سمرة كنت تجالس رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر جلس في مصلاه حتى تطلع الشمس فيتحدث أصحابه يذكرون حديث الجاهلية وينشدون الشعر ويضحكون ويتبسم صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Simak bin Harb said: "I said to Jabir bin Samurah: 'Did you used to sit with the Messenger of Allah (ﷺ)?" He said: 'Yes.' When the Messenger of Allah (ﷺ) had prayed fajr, he would sit in the place where he had prayed until the sun rose, and his companions would talk and remembe... |
180 | 41366 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1359 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30367, 20469, 10743, 19 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو عوانة، عن السدي، قال سألت أنس بن مالك كيف أنصرف إذا صليت عن يميني، أو عن يساري، قال أما أنا فأكثر، ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينصرف عن يمينه . | It was narrated that As-Suddi said: "I asked Anas bin Malik: 'How should I leave after I have prayed- to the right or to the left?' He said: 'I usually saw the Messenger of Allah (ﷺ) leave to the right.' |
181 | 41367 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1360 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30286, 30020, 11060, 11379, 11054 | أخبرنا أبو حفص، عمرو بن علي قال حدثنا يحيى، قال حدثنا الأعمش، عن عمارة، عن الأسود، قال قال عبد الله لا يجعلن أحدكم للشيطان من نفسه جزءا يرى أن حتما عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر انصرافه عن يساره . | It was narrated that Al-Aswad said: "Abdullah said: 'No one among you should allow the Shaitan to give him wrong ideas by making him believe that he can only leave after praying by moving to his right, because I saw the Messenger of Allah (ﷺ) usually departing to the left.'" |
182 | 41368 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1361 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30123, 20644, 20355, 11066, 11018, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا بقية، قال حدثنا الزبيري، أن مكحولا، حدثه أن مسروق بن الأجدع حدثه عن عائشة، قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قائما وقاعدا ويصلي حافيا ومنتعلا وينصرف عن يمينه وعن شماله . | It was narrated that 'Aishah said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) drink standing and sitting, and he prayed barefoot and with sandals, and he left (after prayer) to the right and to the left." |
183 | 41369 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1362 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 30556, 20347, 20024, 11013, 10511, 53 | أخبرنا علي بن خشرم، قال أنبأنا عيسى بن يونس، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت كان النساء يصلين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر فكان إذا سلم انصرفن متلفعات بمروطهن فلا يعرفن من الغلس . | It was narrated that 'Aishah said: "Women used to pray fajr with the Messenger of Allah (ﷺ), and when he said the taslim they would leave, wrapped in their Mirts, unrecognizable because of the darkness." |
184 | 41370 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1363 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 20387, 20345, 10962, 19 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا علي بن مسهر، عن المختار بن فلفل، عن أنس بن مالك، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم ثم أقبل علينا بوجهه فقال " إني إمامكم فلا تبادروني بالركوع ولا بالسجود ولا بالقيام ولا بالانصراف فإني أراكم من أمامي ومن خلفي " . ثم قال " والذي نفسي بيده لو رأيتم ما رأيت لضحكتم قليلا ... | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer one day, then he turned to face us and said: 'I am now your imam, so do not hasten to bow or prostrate or stand or leave before I do. I can see you in front of me and behind me.' Then he said: 'By the One in Whos... |
185 | 41371 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1364 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 34033, 20212, 11585, 10975, 4097, 23 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر، - وهو ابن المفضل - قال حدثنا داود بن أبي هند، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن جبير بن نفير، عن أبي ذر، قال صمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان فلم يقم بنا النبي صلى الله عليه وسلم حتى بقي سبع من الشهر فقام بنا حتى ذهب نحو من ثلث الليل ثم كانت سادسة فلم يقم بنا فلما كانت الخامس... | It was narrated that Abu Dharr said: "We fasted Ramadan with the Messenger of Allah (ﷺ), and the Prophet (ﷺ) did not lead us in Qiyam until there were seven days left of the month, then he led us in Qiyam until one-third of the night had passed. Then, when there were six days left, he did not lead ... |
186 | 41372 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1365 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 38007, 20190, 10652, 11090, 872 | أخبرنا أحمد بن بكار الحراني، قال حدثنا بشر بن السري، عن عمر بن سعيد بن أبي حسين النوفلي، عن ابن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم العصر بالمدينة ثم انصرف يتخطى رقاب الناس سريعا حتى تعجب الناس لسرعته فتبعه بعض أصحابه فدخل على بعض أزواجه ثم خرج فقال " إني ذكرت وأنا في العصر شيئا من تبر ... | It was narrated that 'Uqbah bin Al-Harith said: "I prayed 'Asr with the Prophet (ﷺ) in Al-Madinah, then he left, stepping over the necks of the people, so quickly that the people were surprised at his haste. He entered unto one of his wives, then he came out and said: 'While I was praying 'Asr, I r... |
187 | 41373 | Sunan an-Nasa'i | 13 | 1366 | The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو | 34033, 30449, 20226, 20295, 11449, 10567, 34, 3 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، ومحمد بن عبد الأعلى، قالا حدثنا خالد، - وهو ابن الحارث - عن هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله، أن عمر بن الخطاب، يوم الخندق بعد ما غربت الشمس جعل يسب كفار قريش وقال يا رسول الله ما كدت أن أصلي حتى كادت الشمس تغرب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فوال... | It was narrated from Jabir bin Abdullah that: On the Day of Al-Khandaq, after the sun had set, Umar bin Al-Khattab started cursing the disbelievers of the Quraish and said: "O Messenger of Allah, I was hardly able to pray until the sun set." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "By Allah, I did not pra... |
0 | 41374 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 38231, 20005, 11061, 11197, 13, 11433, 11053, 13 | أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قال حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، وابن، طاوس عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " نحن الآخرون السابقون بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا وأوتيناه من بعدهم وهذا اليوم الذي كتب الله عز وجل عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله عز وجل له - يعني يو... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'We are the last (to come) but will be the foremost on the Day of Resurrection, but they were given the Book before us and we were given it after them. They differed concerning this day which Allah (SWT), the Mighty and Subli... |
1 | 41375 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20356, 10766, 11349, 13, 11334, 145 | أخبرنا واصل بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن فضيل، عن أبي مالك الأشجعي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، وعن ربعي بن حراش، عن حذيفة، قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أضل الله عز وجل عن الجمعة من كان قبلنا فكان لليهود يوم السبت وكان للنصارى يوم الأحد فجاء الله عز وجل بنا فهدانا ليوم الجمعة فجعل الجمعة والسبت والأحد وكذلك... | It was narrated that Hudhaifah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah (SWT) sent astray from Friday those who came before us, so the Jews had Saturday and the Christians had Sunday. Then Allah (SWT), the Mighty and Sublime, brought us and guided us to Friday, so there is Friday, Saturday an... |
2 | 41376 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30029, 20187, 11216, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار، قال حدثنا المعافى، عن إبراهيم بن طهمان، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، قال إن أول جمعة جمعت بعد جمعة جمعت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة جمعة بجواثا بالبحرين قرية لعبد القيس . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The first Jumu'ah that was held with the Messenger of Allah (ﷺ) in Makkah, was a Jum'ah in Juwatha in al-Bahrain, a village of 'Abdul-Qais." |
3 | 41377 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20184, 20031, 11220, 11888 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو، عن عبيدة بن سفيان الحضرمي، عن أبي الجعد الضمري، وكانت، له صحبة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ترك ثلاث جمع تهاونا بها طبع الله على قلبه " . | It was narrated from Abu Al-Ja'd Ad-Damri-who was a Companion of the Prophet (ﷺ)- that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever missed three jumu'ahs out of negligence, Allah (SWT) will place a seal over his heart." |
4 | 41378 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30443, 20029, 20177, 19800, 11804, 34 | أخبرنا عمرو بن سواد، قال أنبأنا ابن وهب، قال أنبأنا ابن أبي ذئب، عن أسيد بن أبي أسيد، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن جابر بن عبد الله، - رضى الله عنه - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من ترك الجمعة ثلاثا من غير ضرورة طبع الله على قلبه " . | It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever misses jumu'ah three times with no cogent excuse, Allah (SWT) will place a seal on his heart." |
5 | 41379 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30172, 20218, 20577, 11449, 12060, 15, 11840, 17 | أخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا حبان، قال حدثنا أبان، قال حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن الحضرمي بن لاحق، عن زيد، عن أبي سلام، عن الحكم بن ميناء، أنه سمع ابن عباس، وابن، عمر يحدثان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو على أعواد منبره " لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن الله على قلوبهم وليكونن من الغافلين " . | It was narrated from Al-Hakam bin Mina' that: He heard Ibn Abbas and Ibn Umar narrated that while he was on the minbar, the Messenger of Allah (ﷺ) said: "People should stop negleting jumu'ah or Allah (SWT) will place a seal on their hearts and they will be deemed as being among the negligent." |
6 | 41380 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30277, 20733, 20378, 10871, 11154, 11014, 18 | أخبرني محمود بن غيلان، قال حدثنا الوليد بن مسلم، قال حدثني المفضل بن فضالة، عن عياش بن عباس، عن بكير بن الأشج، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " رواح الجمعة واجب على كل محتلم " . | It was narrated from Hafsah, the wife of the Prophet (ﷺ) that: The Prophet (ﷺ) said: "Going to jumu'ah is obligatory for everyone who has reached the age of puberty.'" |
7 | 41381 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 38022, 20472, 20297, 11019, 394 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال حدثنا همام، عن قتادة، عن قدامة بن وبرة، عن سمرة بن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ترك الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار فإن لم يجد فبنصف دينار " . | It was narrated that Samurah bin Jundub said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever misses jumu'ah with no excuse, let him give a dinar in charity, and if he cannot afford that, then half a dinar." |
8 | 41382 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30395, 20423, 11019, 11016, 394 | أخبرنا نصر بن علي، قال أنبأنا نوح، عن خالد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ترك الجمعة متعمدا فعليه دينار فإن لم يجد فبنصف دينار " . وفي موضع آخر ليس فيه متعمدا . | It was narrated from Samurah that: The Prophet (ﷺ) said: "Whoever misses jumu'ah deliberately, he has to give a dinar, and if he cannot afford that, then half a dinar." At another place, it is not mentioned: "Deliberately." |
9 | 41383 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 38265, 20025, 20475, 11013, 11197, 13 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال حدثنا عبد الرحمن الأعرج، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم عليه السلام وفيه أدخل الجنة وفيه أخرج منها " . | 'Abdur-Rahman Al-A'raj narrated that: He heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The best day on which the sun rises is Friday. On this day, Adam, peace be upon him, was created, on this day he was admitted to Paradise, and on this day he was taken out of it.'" |
10 | 41384 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30313, 20315, 20395, 10917, 3214 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا حسين الجعفي، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن أوس بن أوس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم عليه السلام وفيه قبض وفيه النفخة وفيه الصعقة فأكثروا على من الصلاة فإن صلاتكم معروضة على " . قالوا يا رسول الله وكيف تعرض ص... | It was narrated from Aws bin Aws that : The Prophet (ﷺ) said: "One of the best of your days is Friday. On this day, Adam was created and on this day he died, on this day the Trumpet will be blown, and on this day all creatures will swoon. So send a great deal of salah upon me on this day, for your ... |
11 | 41385 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20672, 20029, 20377, 11169, 11154, 1544, 11879, 38 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، أن سعيد بن أبي هلال، وبكير بن الأشج، حدثاه عن أبي بكر بن المنكدر، عن عمرو بن سليم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم والسواك ويمس من الطيب ما قدر عليه " . إلا أن بكيرا لم يذكر عبد ... | It was narrated (through two chains) from 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed, from his father, that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Ghusl and using siwak on Fridays are obligatory for everyone who has reached the age of puberty, and he should put on whatever he can find of perfume." Except that Bukair... |
12 | 41386 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا جاء أحدكم الجمعة فليغتسل " . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you wants to come to Jumu'ah prayer, let him perform ghusl." |
13 | 41387 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20001, 11177, 11020, 38 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم " . | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Ghusl on Friday is obligatory for everyone who has reached the age of puberty." |
14 | 41388 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30430, 20212, 11585, 11263, 34 | أخبرنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا بشر، قال حدثنا داود بن أبي هند، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " على كل رجل مسلم في كل سبعة أيام غسل يوم وهو يوم الجمعة " . | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Every Muslim man has to perform Ghusl one day in every seven, and that is on Friday.'" |
15 | 41389 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 37534, 20733, 20399, 10535 | أخبرنا محمود بن خالد، عن الوليد، قال حدثنا عبد الله بن العلاء، أنه سمع القاسم بن محمد بن أبي بكر، أنهم ذكروا غسل يوم الجمعة عند عائشة فقالت إنما كان الناس يسكنون العالية فيحضرون الجمعة وبهم وسخ فإذا أصابهم الروح سطعت أرواحهم فيتأذى بها الناس فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أولا يغتسلون " . | 'Abdullah bin Al-'Ala narrated that: He heard Al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr (say) that they mentioned Ghusl on Fridays in the presence of 'Aishah and she said: "Some people used to live in Al-'Aliyah and they would come to Jumu'ah with dirt on them (because of their work). When a breeze came i... |
16 | 41390 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 10917, 20304, 20020, 11019, 11016, 394 | أخبرنا أبو الأشعث، عن يزيد بن زريع، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من توضأ يوم الجمعة فبها ونعمت ومن اغتسل فالغسل أفضل " . قال أبو عبد الرحمن الحسن عن سمرة كتابا ولم يسمع الحسن من سمرة إلا حديث العقيقة والله تعالى أعلم . | It was narrated that Samurah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs wudu' on Friday, that is all well and good, but whoever performs ghusl, the ghusl is better.'" |
17 | 41391 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 38433, 30284, 20638, 19894, 10917, 3214 | أخبرنا عمرو بن منصور، وهارون بن محمد بن بكار بن بلال، - واللفظ له - قالا حدثنا أبو مسهر، قال حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن يحيى بن الحارث، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن أوس بن أوس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من غسل واغتسل وغدا وابتكر ودنا من الإمام ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة صيامها وقيامها " . | It was narrated from Aws bin Aws that: The Prophet (ﷺ) said: "Whoever washes (ghassala) and performs ghusl, comes early to the masjid and sits near the imam, and does not engage in idle talk, he will have for every step he takes (the reward of) a year's worth of good deeds, fasting it and praying Q... |
18 | 41392 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن عمر بن الخطاب، رأى حلة فقال يا رسول الله لو اشتريت هذه فلبستها يوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة " . ثم جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم مثلها فأعطى عمر منها حلة فقال عمر يا رسول الله كسو... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that : 'Umar bin al-Khattab saw a Hullah and said: "O Messenger of Allah (ﷺ), why don't you buy this and wear it on Fridays and when meeting the delegations when they come to you?" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "This is worn by one who has no share in the... |
19 | 41393 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30524, 28100, 20023, 11282, 11168, 1544, 11879, 38 | أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا الحسن بن سوار، قال حدثنا الليث، قال حدثنا خالد، عن سعيد، عن أبي بكر بن المنكدر، أن عمرو بن سليم، أخبره عن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الغسل يوم الجمعة على كل محتلم والسواك وأن يمس من الطيب ما يقدر عليه " . | It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed, from his father, that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Ghusl should be performed on Friday by everyone who has reached the age of puberty, and using the siwak, and he should put on whatever he is able of using perfume." |
20 | 41394 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 38429, 20733, 20395, 10917 | أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير، قال حدثنا الوليد، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، أنه سمع أبا الأشعث، حدثه أنه، سمع أوس بن أوس، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من اغتسل يوم الجمعة وغسل وغدا وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الإمام وأنصت ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة " . | Abu Al-Ash'ath narrated that: He heard Aws bin Aws, the Companion of the Messenger of Allah (ﷺ) say: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs Ghusl on Friday and washes (ghassala), and comes early to the masjid, walking not riding, and sits close to the imam and listens attentively and d... |
21 | 41395 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30395, 20246, 20115, 11013, 13 | أخبرنا نصر بن علي بن نصر، عن عبد الأعلى، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن الأغر أبي عبد الله، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا كان يوم الجمعة قعدت الملائكة على أبواب المسجد فكتبوا من جاء إلى الجمعة فإذا خرج الإمام طوت الملائكة الصحف " . قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المهجر إلى الجمعة ك... | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet (ﷺ) said: "When Friday comes, the angels sit at the doors of the masjid and record who comes to jumu'ah prayers. Then, when the imam comes out, the angels roll up their scrolls." The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The one who comes early to jumu'ah... |
22 | 41396 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 36658, 20005, 11013, 11168 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم " إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من أبواب المسجد ملائكة يكتبون الناس على منازلهم الأول فالأول فإذا خرج الإمام طويت الصحف واستمعوا الخطبة فالمهجر إلى الصلاة كالمهدي بدنة ثم الذي يليه كالمهدي بقرة ثم الذي يلي... | It was narrated from Abu Hurairah, who was attributing it to the Prophet (ﷺ): "When Friday comes, at every gate of the masjid there are angels who write down the people's names in teh order in which they come, then when the imam comes out, they roll up the scrolls and listen to the khutbah. The one... |
23 | 41397 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30583, 36033, 20023, 10616, 11428, 11161, 13 | أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا شعيب بن الليث، قال أنبأنا الليث، عن ابن عجلان، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تقعد الملائكة يوم الجمعة على أبواب المسجد يكتبون الناس على منازلهم فالناس فيه كرجل قدم بدنة وكرجل قدم بقرة وكرجل قدم شاة وكرجل قدم دجاجة وكرجل قدم عصفورا وكرجل قدم... | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "On Fridays the angels sit at the gates of the masjid writing down the peoples' names in the order in which they come. So the people are like a man who sacrifices a camel and like a man who sacrifices a camel, then like a man ... |
24 | 41398 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20001, 11428, 11161, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة ثم راح فكأنما قرب بدنة ومن راح في الساعة الثانية فكأنما قرب بقرة ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرب كبشا ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرب دجاجة ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرب بيض... | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever performs ghusl as from janabah on Friday, then comes (to the masjid), it is as if he sacrificed a camel. Then the one who comes in the second hour, it is as if he sacrificed a cow. Then the one who comes in the third ... |
25 | 41399 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30443, 36017, 20029, 20377, 10567, 34 | أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن الجلاح، مولى عبد العزيز أن أبا سلمة بن عبد الرحمن، حدثه عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يوم الجمعة اثنتا عشرة ساعة لا يوجد فيها عبد مسلم يسأل الله شيئا إلا آتاه إيا... | It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Friday is twelve hours in which there is no Muslim slave who asks Allah (SWT) for something but He will give it to him, so seek it in the last hour after 'Asr." |
26 | 41400 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30524, 20364, 10898, 11442, 34 | أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثني يحيى بن آدم، قال حدثنا حسن بن عياش، قال حدثنا جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، قال كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة ثم نرجع فنريح نواضحنا . قلت أية ساعة قال زوال الشمس . | It was narrated that Ja'far bin Muhammad from his father, from Jabir bin 'Abdullah who said: "We used to pray jumu'ah with the Messenger of Allah (ﷺ) then we would go back and tend to our camels." I said: " At what time?" He said: "When the sun had passed its zenith." |
27 | 41401 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20033, 11152, 237 | أخبرنا شعيب بن يوسف، قال أنبأنا عبد الرحمن، عن يعلى بن الحارث، قال سمعت إياس بن سلمة بن الأكوع، يحدث عن أبيه، قال كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة ثم نرجع وليس للحيطان فىء يستظل به . | Iyas bin Al-Akwa' narrated that his father said: "We used to pray jumu'ah with the Messenger of Allah (ﷺ) then we would go back, and the walls had no shadow in which shade could be sought." |
28 | 41402 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20672, 20029, 20475, 11013, 3048 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني السائب بن يزيد، أن الأذان، كان أول حين يجلس الإمام على المنبر يوم الجمعة في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر فلما كان في خلافة عثمان وكثر الناس أمر عثمان يوم الجمعة بالأذان الثالث فأذن به على الزوراء فثبت الأمر على ذلك . | As-Sa'ib bin Yazid narrated that: The first adhan used to be when the imam sat on the minbar on Friday, at the time of the Messenger of Allah (ﷺ) and Abu Bakr and 'Umar. During the caliphate of 'Uthman, when the number of people increased, 'Uthman commanded that a third adhan be given on Friday, so... |
29 | 41403 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 11222, 20184, 20150, 11176, 11013, 3048 | أخبرنا محمد بن يحيى بن عبد الله، قال حدثنا يعقوب، قال حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن السائب بن يزيد، أخبره قال إنما أمر بالتأذين الثالث عثمان حين كثر أهل المدينة ولم يكن لرسول الله صلى الله عليه وسلم غير مؤذن واحد وكان التأذين يوم الجمعة حين يجلس الإمام . | As-Sa'ib bin Yazid said: "The third adhan was ordered by 'Uthman when the number of people in Al-Madinah increased. The Messenger of Allah (ﷺ) only had one adhan, and the adhan on Friday was when the imam sat down." |
30 | 41404 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30449, 20288, 11289, 11013, 3048 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا المعتمر، عن أبيه، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، قال كان بلال يؤذن إذا جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر يوم الجمعة فإذا نزل أقام ثم كان كذلك في زمن أبي بكر وعمر رضى الله عنهما . | It was narrated that As-Sa'ib bin Yazid said: "Bilal used to call the adhan when the Messenger of Allah (ﷺ) sat on the minbar on Friday, and when he came down he would say the Iqamah. It continued like that during the time of Abu Bakr and 'Umar, may Allah (SWT) be pleased with them." |
31 | 41405 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30449, 20423, 20020, 11081, 34 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن دينار، قال سمعت جابر بن عبد الله، يقول أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا جاء أحدكم وقد خرج الإمام فليصل ركعتين " . قال شعبة يوم الجمعة . | It was narrated that 'Amr bin Dinar said: "I heard Jabir bin 'Abdullah say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: "If any one of you comes and the imam has appeared, let him pray two rak'ahs. Shu'bah (one of the narrators) said: "On Friday." |
32 | 41406 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30443, 20029, 11070, 11263, 34 | أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود، قال أنبأنا ابن وهب، قال أنبأنا ابن جريج، أن أبا الزبير، أخبره أنه، سمع جابر بن عبد الله، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خطب يستند إلى جذع نخلة من سواري المسجد فلما صنع المنبر واستوى عليه اضطربت تلك السارية كحنين الناقة حتى سمعها أهل المسجد حتى نزل إليها رسول الله صلى الله عليه ... | Jabir bin 'Abdullah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) delivered the khutbah, he used to lean against a palm tree trunk that formed one of the pillars of the masjid. When the minbar was made and he sat down on it, that pillar made a sound like the groaning of a camel, which the people of the ma... |
33 | 41407 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20173, 20020, 11067, 11381, 10, 4052 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن منصور، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة، عن كعب بن عجرة، قال دخل المسجد وعبد الرحمن بن أم الحكم يخطب قاعدا فقال انظروا إلى هذا يخطب قاعدا وقد قال الله عز وجل { وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما } . | It was narrated that Ka'b bin 'Ujrah said that: He entered the masjid and 'Abdur-Rahman bin Umm Al-Hakam was delivering the Khutbah while seated. "He said: 'Look at this man who is delivering the khutbah while seated when Allah (SWT) says: And when they see some merchandise or some amusement they d... |
34 | 41408 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 37534, 27536, 19894, 10917, 3214 | أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثني عمر بن عبد الواحد، قال سمعت يحيى بن الحارث، يحدث عن أبي الأشعث الصنعاني، عن أوس بن أوس الثقفي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من غسل واغتسل وابتكر وغدا ودنا من الإمام وأنصت ثم لم يلغ كان له بكل خطوة كأجر سنة صيامها وقيامها " . | It was narrated from Aws bin Aws Ath-Thaqafi that : The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever washes (ghassala) and performs ghusl, and comes early to the masjid and sits near the imam, is attentive and does not engage in idle talk, for every step he takes he will have (the reward of) a year's wort... |
35 | 41409 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 36063, 20029, 20675, 10901, 3650 | أخبرنا وهب بن بيان، قال أنبأنا ابن وهب، قال سمعت معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية، عن عبد الله بن بسر، قال كنت جالسا إلى جانبه يوم الجمعة فقال جاء رجل يتخطى رقاب الناس فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " أى اجلس فقد آذيت " . | It was narrated from Abu Az-Zahiriyah about 'Abdullah bin Busr, he said: "I was sitting beside him on Friday and he said: 'A man came, stepping over people's necks, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Sit down, you are disturbing people." |
36 | 41410 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 38070, 20219, 11070, 11081, 34 | أخبرنا إبراهيم بن الحسن، ويوسف بن سعيد، - واللفظ له - قالا حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرني عمرو بن دينار، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يوم الجمعة فقال له " أركعت ركعتين " . قال لا . قال " فاركع " . | 'Amr bin Dinar narrated that: He heard Jabir bin 'Abdullah say: "A man came when the Prophet (ﷺ) was on the minbar on a Friday. He said to him: 'Have you prayed two rak'ahs?' He said: 'No.' He said: 'Pray.'" |
37 | 41411 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20023, 11207, 11013, 11002, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال لصاحبه يوم الجمعة والإمام يخطب أنصت فقد لغا " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever says to his companion on Friday, when the imam is delivering the khutbah: 'Listen attentively,' has engaged in idle talk." |
38 | 41412 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 11207, 11013, 11010, 10888, 11002, 13 | أخبرنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، قال حدثني أبي، عن جدي، قال حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن عمر بن عبد العزيز، عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ، وعن سعيد بن المسيب، أنهما حدثاه أن أبا هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت " . | It was narrated from 'Abdullah bin Ibrahim bin Qariz and Sa'eed bin Al-Musayyab that: Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'If you say to your companion: Listen attentively on a Friday when the Imam is delivering the khutbah, then you have engaged in idle talk.'" |
39 | 41413 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30123, 20028, 11067, 10765, 11051, 11017, 14 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن منصور، عن أبي معشر، زياد بن كليب عن إبراهيم، عن علقمة، عن القرثع الضبي، - وكان من القراء الأولين - عن سلمان، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من رجل يتطهر يوم الجمعة كما أمر ثم يخرج من بيته حتى يأتي الجمعة وينصت حتى يقضي صلاته إلا كان كفارة لما قبله من الجمعة ... | It was narrated that Salman said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'There is no man who purifies himself on Friday as he is commanded, then comes out of his house to the Friday prayer, and listens attentively until he finishes his prayer, but it will be an expiation for what came before it t... |
40 | 41414 | Sunan an-Nasa'i | 14 | 1415 | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30170, 30160, 20173, 20020, 11049, 10, 16 | أخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، قال سمعت أبا إسحاق، يحدث عن أبي عبيدة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " علمنا خطبة الحاجة الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا ا... | It was narrated from 'Abdullah: "The Prophet (ﷺ) taught us Khutbat Al-Hajah: Alhamduu lillahi nasta'inuhu wa nastagfiruhu, wa na'udhu billahi min shururi anfusina wa sayi'ati a'malina. Man yahdihillahu fala mudilla lahu wa man yudlil fala hadiya lahu. Wa ashhadu an la ilaha illallahu wa ashhadu ann... |
41 | 41415 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30160, 20173, 20020, 11069, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن الحكم، عن نافع، عن ابن عمر، قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " إذا راح أحدكم إلى الجمعة فليغتسل " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a khutbah and said: 'When any one of you wants to go to Jumu'ah, let him perform ghusl.'" |
42 | 41416 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20672, 20029, 16000, 11013 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن إبراهيم بن نشيط، أنه سأل ابن شهاب عن الغسل، يوم الجمعة فقال سنة وقد حدثني به، سالم بن عبد الله عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تكلم بها على المنبر . | It was narrated from Ibrahim bin Nashit that: He asked Ibn Shihab about ghusl on Friday. He said: "It is a sunnah; Salim bin 'Abdullah told me, narrating from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) spoke about it from the minbar." |
43 | 41417 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20023, 11013, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال وهو قائم على المنبر " من جاء منكم الجمعة فليغتسل " . قال أبو عبد الرحمن ما أعلم أحدا تابع الليث على هذا الإسناد غير ابن جريج وأصحاب الزهري يقولون عن سالم بن عبد الله عن أبيه بدل عبد الل... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abdullah (from 'Abdullah) Ibn 'Umar that: While he was standing on the minbar, the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever among you comes (to prayer) on a Friday, let him perform ghusl." |
44 | 41418 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20012, 10616, 11260, 38 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن عياض بن عبد الله، قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول جاء رجل يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب بهيئة بذة فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " أصليت " . قال لا . قال " صل ركعتين " . وحث الناس على الصدقة فألقوا ثيابا فأعطاه منها ثوبين ... | It was narrated that Iyad bin 'Abdullah said: "I heard Abu Sa'eed Al-Khudri say: 'A man who appeared shabbily came on a Friday, while the Prophet (ﷺ) was delivering the Khutbah. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'Have you prayed?" He said: 'No." He said: 'Pray two rak'ahs.' And he urged the p... |
45 | 41419 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20022, 11081, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، قال بينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة إذ جاء رجل فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " صليت " . قال لا . قال " قم فاركع " . | It was narrated from Jabir bin 'Abdullah who said: "While the Prophet (ﷺ) was delivering the khutbah on Friday, a man came and the Prophet (ﷺ) said: 'Have you prayed?' He said: 'No.' He said: Stand up and pray.'" |
46 | 41420 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 36658, 20005, 11016, 3229 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا أبو موسى، إسرائيل بن موسى قال سمعت الحسن، يقول سمعت أبا بكرة، يقول لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر والحسن معه وهو يقبل على الناس مرة وعليه مرة ويقول " إن ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين عظيمتين " . | Abu Bakrah said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) on the Minbar, and Al-Hasan was with him. He would turn to the people sometime and turn to him (Al-Hasan) sometimes, and he said: 'This son of mine is a leader (Sayyid) and Allah (SWT) may make peace between two large groups of Muslims through him.... |
47 | 41421 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30170, 20292, 20449, 11449, 11105 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا هارون بن إسماعيل، قال حدثنا علي، - وهو ابن المبارك - عن يحيى، عن محمد بن عبد الرحمن، عن ابنة حارثة بن النعمان، قالت حفظت { ق والقرآن المجيد } من في رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر يوم الجمعة . | It was narrated from Muhammad bin 'Abdur-Rahman that: The daughter of Harithah bin An-Nu'man said: "I memorized 'Qaf. By the Glorious Qur'an.'" From the mouth of the Messenger of Allah (ﷺ) when he was on the minbar on Friday." |
48 | 41422 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30277, 20032, 20012, 15097 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا سفيان، عن حصين، أن بشر بن مروان، رفع يديه يوم الجمعة على المنبر فسبه عمارة بن رويبة الثقفي وقال ما زاد رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا وأشار بأصبعه السبابة . | It was narrated from Sufyan bin Husain that : Bishr bin Marwan raised his hands on Friday on the minbar, and 'Umarah bin Ruwaibah condemned him and said: "The Messenger of Allah (ﷺ) did no more than this,' and he pointed with his forefinger. |
49 | 41423 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30380, 20452, 20648, 11432, 3131 | أخبرنا محمد بن عبد العزيز، قال حدثنا الفضل بن موسى، عن حسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب فجاء الحسن والحسين - رضى الله عنهما - وعليهما قميصان أحمران يعثران فيهما فنزل النبي صلى الله عليه وسلم فقطع كلامه فحملهما ثم عاد إلى المنبر ثم قال " صدق الله { إنما أموالكم وأولا... | It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah that: His father said: "The Prophet (ﷺ) was preaching, then Al-Hasan and Al-Husain came, wearing red shirts and stumbling in them. The Prophet (ﷺ) came down, interrupting himself, and picked them up, then he went back to the minbar and said: 'Allah has sp... |
50 | 41424 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20452, 20648, 10726, 5115 | أخبرنا محمد بن عبد العزيز بن غزوان، قال أنبأنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، قال حدثني يحيى بن عقيل، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر الذكر ويقل اللغو ويطيل الصلاة ويقصر الخطبة ولا يأنف أن يمشي مع الأرملة والمسكين فيقضي له الحاجة . | 'Abdullah bin Abi Awfa said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite a great deal of remembrance, engage little in idle talk, make the prayer long and keep the khutbah short, and he would not refrain from walking with a widow or poor person and tending to their needs." |
51 | 41425 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20387, 20587, 10770, 393 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا شريك، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال جالست النبي صلى الله عليه وسلم فما رأيته يخطب إلا قائما ويجلس ثم يقوم فيخطب الخطبة الآخرة . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "I sat with the Prophet (ﷺ) and I did not see him deliver the khutbah except standing, and he sat, then he stood up and delivered the second khutbah." |
52 | 41426 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 34033, 20212, 11201, 11014, 18 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر بن المفضل، قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب الخطبتين وهو قائم وكان يفصل بينهما بجلوس . | It was narrated from 'Abdullah that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to deliver two khutbahs standing, and he would separate them by sitting. |
53 | 41427 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30448, 20304, 20311, 10770, 393 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا يزيد، - يعني ابن زريع - قال حدثنا إسرائيل، قال حدثنا سماك، عن جابر بن سمرة، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة قائما ثم يقعد قعدة لا يتكلم ثم يقوم فيخطب خطبة أخرى فمن حدثكم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب قاعدا فقد كذب . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) delivering the khutbah on Friday standing, then he sat briefly and did not speak, then he stood up and delivered a second khutbah. So whoever tells you that the Messenger of Allah (ﷺ) used to deliver the khutbah seated, ... |
54 | 41428 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30153, 20033, 20012, 10770, 393 | أخبرنا عمرو بن علي، عن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم ويقرأ آيات ويذكر الله عز وجل وكانت خطبته قصدا وصلاته قصدا . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "The Prophet (ﷺ) used to deliver the khutbah standing, then he would sit, then he would stand up and recite some Verses and remember Allah (SWT), the Mighty and Sublime. His khutbah was moderate in length and his prayer was moderate in length." |
55 | 41429 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 38556, 20034, 11272, 11269, 19 | أخبرني محمد بن علي بن ميمون، قال حدثنا الفريابي، قال حدثنا جرير بن حازم، عن ثابت البناني، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينزل عن المنبر فيعرض له الرجل فيكلمه فيقوم معه النبي صلى الله عليه وسلم حتى يقضي حاجته ثم يتقدم إلى مصلاه فيصلي . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) would come down from the minbar and a man would come to him and speak to him, then the Prophet (ﷺ) would listen to him until he gave him an answer, then he would go to his place of prayer and pray." |
56 | 41430 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20387, 20587, 11335, 11196 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا شريك، عن زبيد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال قال عمر صلاة الجمعة ركعتان وصلاة الفطر ركعتان وصلاة الأضحى ركعتان وصلاة السفر ركعتان تمام غير قصر على لسان محمد صلى الله عليه وسلم . قال أبو عبد الرحمن عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من عمر . | It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abi Laila that 'Umar said: "Jumu'ah prayer is two rak'ahs, the prayer of Al-Fitr is two rak'ahs, the prayer of Al-Adha is two rak'ahs, the prayer when traveling is two rak'ahs, complete and not shortened, on the tongue of Muhammad (ﷺ)." |
57 | 41431 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 20226, 20020, 11050, 17 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني مخول، قال سمعت مسلما البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ يوم الجمعة في صلاة الصبح { الم * تنزيل } و{ هل أتى على الإنسان } وفي صلاة الجمعة بسورة الجمعة والمنافقين . | It was narrated from Ibn 'Abbas that : During the subh prayer on Friday, the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite: "Alif-Lam-Mim. The Revelation" and: "Has there not been over man," and in Jumu'ah prayer he would recite Al-Jumu'ah (62) and Al-Munafiqin (63). |
58 | 41432 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30449, 20423, 20020, 11396, 15166, 394 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، عن شعبة، قال أخبرني معبد بن خالد، عن زيد بن عقبة، عن سمرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في صلاة الجمعة ب { سبح اسم ربك الأعلى } و{ هل أتاك حديث الغاشية } . | It was narrated that Samurah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in jumu'ah prayer: 'Glorify the Name of your Lord, the Most Hight' and: 'Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection)?" |
59 | 41433 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20001, 11861, 11004, 225, 274 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ضمرة بن سعيد، عن عبيد الله بن عبد الله، أن الضحاك بن قيس، سأل النعمان بن بشير ماذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ يوم الجمعة على إثر سورة الجمعة قال كان يقرأ { هل أتاك حديث الغاشية } . | Ad-Dahhak bin Qais asked An-Nu'man bin Bashir: "What did the Messenger of Allah (ﷺ) use to recite on Friday after Surat Al-Jumu'ah?" He said: "He used to recite: 'Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection)?'" |
60 | 41434 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30449, 20423, 20020, 11321, 11388, 11837, 274 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، عن شعبة، أن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، أخبره قال سمعت أبي يحدث، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الجمعة ب { سبح اسم ربك الأعلى } و{ هل أتاك حديث الغاشية } وربما اجتمع العيد والجمعة فيقرأ بهما فيهما جميعا . | It was narrated that An-Nu'man bin Bashir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite 'Glorify the name of your Lord, the Most High' and 'Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the day of resurrection)?' in the Jumu'ah prayer, and sometimes 'Eid and jumu'ah would fall on... |
61 | 41435 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 36658, 20005, 10567, 13 | أخبرنا قتيبة، ومحمد بن منصور، - واللفظ له - عن سفيان، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أدرك من صلاة الجمعة ركعة فقد أدرك " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet (ﷺ) said: "Whoever catches up with a rak'ah of jumu'ah prayer has caught up with it." |
62 | 41436 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30123, 20028, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صلى أحدكم الجمعة فليصل بعدها أربعا " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you prays jumu'ah let him pray four (rak'ahs) after that.'" |
63 | 41437 | Sunan an-Nasa'i | 14 | 1438 | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يصلي بعد الجمعة حتى ينصرف فيصلي ركعتين . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah (ﷺ) would not pray after jumu'ah until he had left, then he would pray two rak'ahs. (SAhih) |
64 | 41438 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30123, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بعد الجمعة ركعتين في بيته . | It was narrated from Salim that: His father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two rak'ahs in his house after jumu'ah." |
65 | 41439 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30149, 20472, 20020, 11015, 11014, 18 | أخبرنا عبدة بن عبد الله، عن يزيد، - وهو ابن هارون - قال أنبأنا شعبة، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أنه كان يصلي بعد الجمعة ركعتين يطيل فيهما ويقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله . | It was narrated from Ibn 'Umar that: He used to pray two rak'ahs after jumu'ah, making them lengthy, and he said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to do this." |
66 | 41440 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30367, 20374, 11234, 11213, 10567, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا بكر، - يعني ابن مضر - عن ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال أتيت الطور فوجدت ثم كعبا فمكثت أنا وهو يوما أحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ويحدثني عن التوراة فقلت له قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم وفي... | It was narrated that Abu Hurairah said: "I went out to At-Tur and met Ka'b. He and I spent a day together, when I narrated things to him from the Messenger of Allah (ﷺ) and he narrated things to me from the Tawrah. I said to him: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The best day on which the sun rises ... |
67 | 41441 | Sunan an-Nasa'i | 14 |
Grade | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 11222, 30007, 38072, 20115, 11013, 11168, 13 | أخبرني محمد بن يحيى بن عبد الله، قال حدثنا أحمد بن حنبل، قال حدثنا إبراهيم بن خالد، عن رباح، عن معمر، عن الزهري، قال حدثني سعيد، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن في الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مسلم يسأل الله فيها شيئا إلا أعطاه إياه " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "On Friday, there is an hour when, if a Muslim slave asks Allah (SWT) for something at that time, He will give it to him." |
68 | 41442 | Sunan an-Nasa'i | 14 | 1443 | The Book of Jumu'ah (Friday Prayer) - كتاب الجمعة | 30365, 20208, 11015, 13 | أخبرنا عمرو بن زرارة، قال أنبأنا إسماعيل، عن أيوب، عن أبي هريرة، قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم " إن في الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مسلم قائم يصلي يسأل الله عز وجل شيئا إلا أعطاه إياه " . قلنا يقللها يزهدها . قال أبو عبد الرحمن لا نعلم أحدا حدث بهذا الحديث غير رباح عن معمر عن الزهري إلا أيوب بن سويد فإنه ... | It was narrated that Abu Hurairah said: "Abu Al-Qasim (ﷺ) said: 'On Friday, there is an hour when, if a Muslim slave stands in prayer and asks Allah (SWT) for something at that time, He will give it to him.'" He was reducing it: lessening it. |
0 | 41443 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1433 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30123, 20102, 11070 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الله بن إدريس، قال أنبأنا ابن جريج، عن ابن أبي عمار، عن عبد الله بن بابيه، عن يعلى بن أمية، قال قلت لعمر بن الخطاب { ليس عليكم جناح أن تقصروا، من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا } فقد أمن الناس . فقال عمر رضى الله عنه عجبت مما عجبت منه فسألت رسول الله صلى الله عليه وسل... | It was narrated that Ya'la bin Umayyah said: "I said to 'Umar bin Al-Khattab: 'There is no sin on you if you shorten salah and if you fear that the disbelievers may put you in trial (attack you). But now the people are safe.' 'Umar said: 'I wondered the same thing, so I asked the Messenger of Allah... |
1 | 41444 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1434 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30367, 20023, 11013 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أمية بن عبد الله بن خالد، أنه قال لعبد الله بن عمر إنا نجد صلاة الحضر وصلاة الخوف في القرآن ولا نجد صلاة السفر في القرآن . فقال له ابن عمر يا ابن أخي إن الله عز وجل بعث إلينا محمدا صلى الله عليه وسلم ولا نعلم شيئا وإنما نفعل كما رأين... | It was narrated from Umayyah bin 'Abdullah bin Khalid that: He said to 'Abdullah bin 'Umar: "We find (mention of) prayer when one is at home (i.e., not traveling) and prayer at times of fear in the Qur'an, but we do not find any mention in the Qur'an of prayer when traveling. Ibn Umar said to him: ... |
2 | 41445 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1435 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30367, 20468, 11444, 11035, 17 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن ابن سيرين، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا رب العالمين يصلي ركعتين . | It was narrated from Ibn 'Abbas that: The Messenger of Allah (ﷺ) set out from Makkah to Al-Madinah, fearing nothing but the Lord of the worlds, and praying two rak'ahs. |
3 | 41446 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1436 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30449, 20423, 11071, 11035, 17 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا ابن عون، عن محمد، عن ابن عباس، قال كنا نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين مكة والمدينة لا نخاف إلا الله عز وجل نصلي ركعتين . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "We used to travel with the Messenger of Allah (ﷺ) between Makkah and Al-Madinah, fearing nothing but Allah, the Mighty and Sublime, and praying two rak'ahs." |
4 | 41447 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1437 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30123, 20291, 20020, 10981, 10899, 4097 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا النضر بن شميل، قال حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، قال سمعت حبيب بن عبيد، يحدث عن جبير بن نفير، عن ابن السمط، قال رأيت عمر بن الخطاب يصلي بذي الحليفة ركعتين فسألته عن ذلك، فقال إنما أفعل كما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل . | It was narrated that Ibn Al-Simt said: "I saw 'Umar bin Al-Khattab praying two rak'ahs in Dhul-Hulaifah and I asked him about that. He said: 'I am simply doing that which I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing.'" |
5 | 41448 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1438 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30367, 20469, 11314, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن يحيى بن أبي إسحاق، عن أنس، قال خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة فلم يزل يقصر حتى رجع فأقام بها عشرا . | It was narrated that Anas said: "I went out with the Messenger of Allah (ﷺ) from Al-Madinah to Mekkah, and he continued to shorten his prayers, and he stayed there for ten days." |
6 | 41449 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1439 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 38554, 30362, 20458, 11067, 11051, 11017, 16 | أخبرنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال أبي أنبأنا أبو حمزة، - وهو السكري - عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر ركعتين ومع أبي بكر ركعتين ومع عمر ركعتين رضى الله عنهما . | It was narrated that 'Abdullah said: "I prayed two rak'ahs with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, and two rak'ahs with Abu Bakr, and two rak'ahs with 'Umar, may Allah (SWT) be pleased with them both." |
7 | 41450 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1440 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30430, 20711, 20020, 11335, 11196, 3 | أخبرنا حميد بن مسعدة، عن سفيان، - وهو ابن حبيب - عن شعبة، عن زبيد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عمر، قال صلاة الجمعة ركعتان والفطر ركعتان والنحر ركعتان والسفر ركعتان تمام غير قصر على لسان النبي صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that 'Umar said: "The prayer for jumu'ah is two rak'ahs, and for Al-Fitr is two rak'ahs, and for An-Nahr is two rak'ahs, and for traveling is two rak'ahs, complete and not shortened, on the tongue of the Prophet (ﷺ)." |
8 | 41451 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1441 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 20672, 15, 11621, 10748, 17 | أخبرني محمد بن وهب، قال حدثني محمد بن سلمة، قال حدثني أبو عبد الرحيم، قال حدثني زيد، عن أيوب، - وهو ابن عائذ - عن بكير بن الأخنس، عن مجاهد أبي الحجاج، عن ابن عباس، قال فرضت صلاة الحضر على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم أربعا وصلاة السفر ركعتين وصلاة الخوف ركعة . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The prayer of the resident was enjoined on the tongue of your Prophet (ﷺ), four (rak'ahs), and the prayer of the traveler is two rak'ahs, and the prayer of fear is one rak'ah." |
9 | 41452 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1442 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 36690, 20350, 11621, 10748, 11028, 17 | أخبرنا يعقوب بن ماهان، قال حدثنا القاسم بن مالك، عن أيوب بن عائذ، عن بكير بن الأخنس، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال إن الله عز وجل فرض الصلاة على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم في الحضر أربعا وفي السفر ركعتين وفي الخوف ركعة . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Allah, the Mighty and Sublime, enjoined the prayer on the tongue of your Prophet (ﷺ): While a resident four (rak'ahs), while traveling two, and at times of fear one." |
10 | 41453 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1443 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 20226, 20020, 11019, 26042 | حدثنا محمد بن عبد الأعلى، في حديثه عن خالد بن الحارث، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت موسى، - وهو ابن سلمة - قال قلت لابن عباس كيف أصلي بمكة إذا لم أصل في جماعة قال ركعتين سنة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Qatadah said: "I heard Muas- bin Salamah-say: 'I said to Ibn 'Abbas: How should I pray in Makkah if I do not pray in congregation? He said: Two rak'ahs, the sunnah of Abu Al-Qasim.'" |
11 | 41454 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1444 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 34033, 20304, 11168, 11019, 26042, 17 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا سعيد، قال حدثنا قتادة، أن موسى بن سلمة، حدثهم أنه، سأل ابن عباس قلت تفوتني الصلاة في جماعة وأنا بالبطحاء، ما ترى أن أصلي، قال ركعتين سنة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم . | Musa bin Salamah narrated that he asked Ibn 'Abbas: "I missed the prayer in congregation when I was in Al-Batha; how do you think I should pray?" He said: "Two rak'ahs, the sunnah of the Messenger of Allah (ﷺ)." |
12 | 41455 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1445 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30367, 20327, 11049, 4109 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن وهب الخزاعي، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى آمن ما كان الناس وأكثره ركعتين . | It was narrated that Harithah bin Wahab Al-Khuza'i said: "I prayed two rak'ahs with the Prophet (ﷺ) in Mina when the people were more secure and greater in number." |
13 | 41456 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1446 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30153, 20031, 20020, 11049, 30153, 20031, 20012, 11049, 4109 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا شعبة، قال حدثنا أبو إسحاق، ح وأنبأنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا سفيان، قال أخبرني أبو إسحاق، عن حارثة بن وهب، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى أكثر ما كان الناس وآمنه ركعتين . | It was narrated that Harithah bin Wahab said: "The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer in Mina, two rak'ahs, when the people were greater in number and more secure." |
14 | 41457 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1447 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30367, 20023, 11154, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن بكير، عن محمد بن عبد الله بن أبي سليم، عن أنس بن مالك، أنه قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى ومع أبي بكر وعمر ركعتين ومع عثمان ركعتين صدرا من إمارته . | It was narrated from Anas bin Malik that he said: "I prayed two rak'ahs with the Messenger of Allah (ﷺ) in Mina, and with Abu Bakr and 'Umar, and two rak'ahs with 'Uthman at the beginning of his Caliphate." |
15 | 41458 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1448 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30367, 20256, 11060, 11051, 11055, 30277, 20364, 20012, 11060, 11051, 11055, 16 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبد الواحد، عن الأعمش، قال حدثنا إبراهيم، قال سمعت عبد الرحمن بن يزيد، ح وأنبأنا محمود بن غيلان، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، - رضى الله عنه - قال صليت بمنى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين . | It was narrated that 'Abdullah (ﷺ) said: "I prayed two rak'ahs in Mina with the Messenger of Allah (ﷺ)." |
16 | 41459 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1449 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30556, 20347, 11060, 11051, 11055 | أخبرنا علي بن خشرم، قال حدثنا عيسى، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال صلى عثمان بمنى أربعا حتى بلغ ذلك عبد الله فقال لقد صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين . | It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Yazid said: "Uthman prayer four (rak'ahs) in Mina until news of that reached 'Abdullah who said: 'I prayed two rak'ahs with the Messenger of Allah (ﷺ).'" |
17 | 41460 | Sunan an-Nasa'i | 15 | 1450 | The Book of Shortening the Prayer When Traveling - كتاب تقصير الصلاة فى السفر | 30359, 20031, 11201, 11014, 18 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال أنبأنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين ومع أبي بكر - رضى الله عنه - ركعتين ومع عمر - رضى الله عنه - ركعتين . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "I prayed two rak'ahs with the Messenger of Allah (ﷺ) in Mina, and two rak'ahs with Abu Bakr, may Allah (SWT) be pleased with him, and two rak'ahs with Umar, may Allah (ﷺ) be pleased with him." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.