id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | 42661 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2650 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30480, 20366, 11062, 11455 | أخبرنا هناد بن السري، عن ابن أبي زائدة، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال أخبرتني عمرة، أنها سمعت عائشة، تقول خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لخمس بقين من ذي القعدة لا نرى إلا الحج حتى إذا دنونا من مكة أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يكن معه هدى إذا طاف بالبيت أن يحل . | Aishah said: "We went out with the Messenger of Allah when there were five days left of Dhul-Qa'dah, with no intention other than to perform Hajj. When we were close to Makkah, the Messenger of Allah commanded those who did not have a Hadi (sacrificial animal) with them to exit Ihram after circumam... |
32 | 42662 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2651 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يهل أهل المدينة من ذي الحليفة وأهل الشام من الجحفة وأهل نجد من قرن " . قال عبد الله وبلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ويهل أهل اليمن من يلملم " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said: "The people of Al-Madinah should enter into Ihram from Dhul-Hulaifah, the people of Ash-sham from Al-Juhfah, the people of Najd from Qarn." 'Abdullah said: "And it was conveyed to me, that the Messenger of Allah said: 'And t... |
33 | 42663 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2652 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20023, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث بن سعد، قال حدثنا نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رجلا، قام في المسجد فقال يا رسول الله من أين تأمرنا أن نهل قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يهل أهل المدينة من ذي الحليفة ويهل أهل الشام من الجحفة ويهل أهل نجد من قرن " . قال ابن عمر ويزعمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ويهل... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that a man stood up in the Masjid and said: "O Messenger of Allah, from where do you command us to enter Ihram?'' The Messenger of Allah Said: "The people of Al-Madinah should enter Ihram from Dhul-Hulaifah, the people of Ash-sham should enter Ihram from Al-... |
34 | 42664 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2653 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38433, 38681, 20156, 10535, 53 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا هشام بن بهرام، قال حدثنا المعافى، عن أفلح بن حميد، عن القاسم، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وقت لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام ومصر الجحفة ولأهل العراق ذات عرق ولأهل اليمن يلملم . | It was narrated from 'Aishah: That the Messenger of Allah designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of Al-Madinah, Al-Juhfah for the people of Ash-sham and Eguypt, Dhat 'Irq fro the people of al-Iraq, and Yalamlam for the people of Yemen. |
35 | 42665 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2654 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30583, 20300, 20299, 20022, 11433, 11053, 17 | أخبرنا الربيع بن سليمان، صاحب الشافعي قال حدثنا يحيى بن حسان، قال حدثنا وهيب، وحماد بن زيد، عن عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وقت لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام الجحفة ولأهل نجد قرنا ولأهل اليمن يلملم وقال " هن لهن ولكل آت أتى عليهن من غيرهن فمن كان أهله دون الميقات حيث ي... | It was narrated from Ibn 'Abbas that: the Messenger of Allah designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of Al-Madinah Al-Juhfah for the people of Najd, and Yalmlam for the people of Yemen. He said: "They are for them, and for anyone who comes to them from elsewhere. If a person's place of... |
36 | 42666 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2655 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20005, 11013, 11011, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يهل أهل المدينة من ذي الحليفة وأهل الشام من الجحفة وأهل نجد من قرن " . وذكر لي ولم أسمع أنه قال " ويهل أهل اليمن من يلملم " . | It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet said: "The people of Al-Madinah should enter into Ihram from Dhul-Hulaifah, the people of Ash-sham from Al-Juhfah, the people of Najd from Qarn." And it was mentioned to me, although I did not hear him say it: "And the people of Yemen sh... |
37 | 42667 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2656 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30029, 20156, 10535, 53 | أخبرني محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي، قال حدثنا أبو هاشم، محمد بن علي عن المعافى، عن أفلح بن حميد، عن القاسم، عن عائشة، قالت وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام ومصر الجحفة ولأهل العراق ذات عرق ولأهل نجد قرنا ولأهل اليمن يلملم . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of Al-Madinah, Al-Juhfah for the people Ash-sham and Egypt, Dhat 'Irq for the people Al-'Iraq, Qarn for the people of Najd and Yalamlam for the people of Yemen." |
38 | 42668 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2657 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30400, 20173, 20115, 11433, 11053, 17 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، عن محمد بن جعفر، قال حدثنا معمر، قال أخبرني عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام الجحفة ولأهل نجد قرنا ولأهل اليمن يلملم قال " هن لهم ولمن أتى عليهن ممن سواهن لمن أراد الحج والعمرة ومن كان دون ذلك من حيث بدأ ح... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of 'Allah designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of Al-Madinah, Al-Juhfah for the people of Ash-sham, Qarn for the people of Najd, and Yalamalam for the people of Yemen. He aid: "They are for them and for those who pass by them who... |
39 | 42669 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2658 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20022, 11081, 11053, 17 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن عمرو، عن طاوس، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم وقت لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام الجحفة ولأهل اليمن يلملم ولأهل نجد قرنا فهن لهم ولمن أتى عليهن من غير أهلهن ممن كان يريد الحج والعمرة فمن كان دونهن فمن أهله حتى أن أهل مكة يهلون منها . | It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of Al-Madinah, Al-Juhfah for the people of Ash-shamham, Yalmlam for the people of Yemen, and Qarn for the people of Najd. They are for them and for those who pass by them who are not of their people, intending to perf... |
40 | 42670 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2659 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20029, 20475, 11013, 11817, 18 | أخبرنا عيسى بن إبراهيم بن مثرود، عن ابن وهب، قال أخبرني يونس، قال ابن شهاب أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عمر، أن أباه، قال بات رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة ببيداء وصلى في مسجدها . | 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar narrated that his father said: "The Messenger of Allah stayed overnight in dhul-Hulaifah, where he started his Hajj with this action, and he prayed in the Masjid there.''(sahih) |
41 | 42671 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2660 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30149, 20321, 11106, 11011, 18 | أخبرنا عبدة بن عبد الله، عن سويد، عن زهير، عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه وهو في المعرس بذي الحليفة أتي فقيل له إنك ببطحاء مباركة . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that: when the Messenger of Allah was in Dhul-Hulaifah someone came to him and he was told: "You are in a blessed valley.''(sahih) |
42 | 42672 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2661 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20672, 36017, 30234, 20001, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة وصلى بها . | It was narrated from Ibn 'Umar: That the Messenger of Allah stopped in the valley that is in Dhul-Hulaifah and prayed there. (sahih) |
43 | 42673 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2662 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20291, 19838, 11016, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا النضر، - وهو ابن شميل - قال حدثنا أشعث، - وهو ابن عبد الملك - عن الحسن، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر بالبيداء ثم ركب وصعد جبل البيداء فأهل بالحج والعمرة حين صلى الظهر . | It was narrated from Anas bin Malik that: the Messenger of Allah prayed Zuhr in Al-Baida then he rode up the mountain of Al-Baida; and began the Talbiyah for Hajj and 'Umrah, when he had prayed Zuhr (Daif) |
44 | 42674 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2663 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20672, 36017, 30234, 20001, 10530, 10535, 69 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن أسماء بنت عميس، أنها ولدت محمد بن أبي بكر الصديق بالبيداء فذكر أبو بكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " مرها فلتغتسل ثم لتهل " . | It was narrated from Asma bin 'Umais that: she gave birth to Muhammad bin Abi Bakr As-Siddiq in Al-Baida, Abu Bakr told the Messenger of Allah about that, and he said: "Tell her to perform Gusl then begin the Talbiyah.'' |
45 | 42675 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2664 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38045, 30463, 20160, 11062, 10535, 168, 2 | أخبرني أحمد بن فضالة بن إبراهيم النسائي، قال حدثنا خالد بن مخلد، قال حدثني سليمان بن بلال، قال حدثني يحيى، - وهو ابن سعيد الأنصاري - قال سمعت القاسم بن محمد، يحدث عن أبيه، عن أبي بكر، أنه خرج حاجا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع ومعه امرأته أسماء بنت عميس الخثعمية فلما كانوا بذي الحليفة ولدت أسماء محمد بن أب... | It was narrated from Abu Bakr: That he went out for Hajj with the Messenger of Allah on the Farewell Pilgrimage, and his wife Asma' bint 'Umais Al-Khath'amiyyah was with him. When they were at Dhul-Hulaifah, Asma gave birth to Muhammad bin abi Bakr. Abu Bakr. Came to the Prophet and told him, and t... |
46 | 42676 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2665 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20001, 11163, 11150, 11181, 17, 2201 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن عبد الله بن عباس، والمسور بن مخرمة، أنهما اختلفا بالأبواء فقال ابن عباس يغسل المحرم رأسه . وقال المسور لا يغسل رأسه . فأرسلني ابن عباس إلى أبي أيوب الأنصاري أسأله عن ذلك فوجدته يغتسل بين قرنى البئر وهو مستتر بثوب فسلمت عليه و... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas and Al-Miswar bin Makhramah that: they had a difference of opinion in al-Abwa. Ibn 'Abbas said: "The Muhrim (Pilgrim in Ihram) may wash his head." Al-Miswar said: "He should not wash his head."Ibn 'Abbas sent me (the narrator) to Abu Ayyub Al-Ansari to ask ... |
47 | 42677 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2666 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20672, 36017, 30234, 20001, 11183, 18 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يلبس المحرم ثوبا مصبوغا بزعفران أو بورس . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah forbade the Muhrim to wear clothes dyed with saffron or Wars." |
48 | 42678 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2667 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36658, 20005, 11013, 11011, 18 | أخبرنا محمد بن منصور، عن سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يلبس المحرم من الثياب قال " لا يلبس القميص ولا البرنس ولا السراويل ولا العمامة ولا ثوبا مسه ورس ولا زعفران ولا خفين إلا لمن لا يجد نعلين فإن لم يجد نعلين فليقطعهما حتى يكونا أسفل من الكعبين " . | It was narrated from Salim that his father said: "The Messenger of Allah was asked what clothes the Muhrim may wear. He said: 'He should not wear a shirt, or a burnous, or pants, or an 'Imamah (turban, or any garment that has been touched by (dyed with) Wars or saffron, or Khuffs except for one who... |
49 | 42679 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2668 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38671, 20031, 11070, 11029, 11248, 897 | أخبرنا نوح بن حبيب القومسي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا ابن جريج، قال حدثني عطاء، عن صفوان بن يعلى بن أمية، عن أبيه، أنه قال ليتني أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ينزل عليه فبينا نحن بالجعرانة والنبي صلى الله عليه وسلم في قبة فأتاه الوحى فأشار إلى عمر أن تعال فأدخلت رأسي القبة فأتاه رجل قد أحرم في جبة بعمرة ... | It was narrated from Safwan bin Umayyah, from his father that he said: "I wished that I could see the Messenger of Allah when Revelation was coming down to him. While we were in Al-Jirranah and the Prophet was in a tent, Revelation was coming down to him and 'Umar gestured to me to come. So I put m... |
50 | 42680 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2669 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يلبس المحرم من الثياب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تلبسوا القمص ولا العمائم ولا السراويلات ولا البرانس ولا الخفاف إلا أحد لا يجد نعلين فليلبس خفين وليقطعهما أسفل من الكعبين ولا تلبسوا شيئا مسه الزعفران ولا الورس... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that: a man asked the Messenger of Allah "What clothes can the Muhrim wear?" The Messenger of Allah said: "They should not wear shirts nor 'Imamahs, or pants, or burnoues, or Khuffs - unless a person cannot find sandals, in which cause he may wear Khuffs. Bu... |
51 | 42681 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2670 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30153, 20031, 11201, 11014, 18 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا عبيد الله، قال حدثني نافع، عن ابن عمر، أن رجلا، قال يا رسول الله ما نلبس من الثياب إذا أحرمنا قال " لا تلبسوا القميص " . وقال عمرو مرة أخرى " القمص ولا العمائم ولا السراويلات ولا الخفين إلا أن لا يكون لأحدكم نعلان فليقطعهما أسفل من الكعبين ولا ثوبا مسه ورس ولا زعفرا... | It was narrated from Ibn 'Umar that a man said: "O Messenger of Allah, what clothes should we wear when we enter Ihram?" He said: "Do not wear a shirt (or shirts), or 'Imamahs, or pants, or Khuffs unless someone Cannot find sandals, in which case he should cut them (the Khuffs) so that they come be... |
52 | 42682 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2671 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20022, 11081, 11271, 17 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن عمرو، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب وهو يقول " السراويل لمن لا يجد الإزار والخفين لمن لا يجد النعلين " . للمحرم . | It was narrated that Ibn 'Abbas said;"I heard the Prophet delivering a khutbah and he said: 'Pants (are allowed) for one who cannot find an Izar, and Khuffs for one who cannot find sandals to wear in Ihram.;; |
53 | 42683 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2672 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38120, 30103, 11015, 11081, 11271, 17 | أخبرني أيوب بن محمد الوزان، قال حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من لم يجد إزارا فليلبس سراويل ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said;"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever cannot find an Izar, let him wear pants, and whoever cannot find sandals, let him wear khuffs." |
54 | 42684 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2673 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20023, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، قال قام رجل فقال يا رسول الله ماذا تأمرنا أن نلبس من الثياب في الإحرام فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تلبسوا القميص ولا السراويلات ولا العمائم ولا البرانس ولا الخفاف إلا أن يكون أحد ليست له نعلان فليلبس الخفين ما أسفل من الكعبين ولا تلبسوا شيئا من الثياب مسه... | It was narrated that Ibn 'Umar said;"A man stood up and said: 'O Messenger of Allah! What garments do you command us to wear in Ihran?' The Messenger of Allah said: 'Do not wear shirts or pants, or 'Imamahs, or burnouses, or Khuffs except if someone does not have sandals, in which case let him wea... |
55 | 42685 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2674 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يلبس المحرم من الثياب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تلبسوا القميص ولا العمائم ولا السراويلات ولا البرانس ولا الخفاف إلا أحد لا يجد نعلين فليلبس خفين وليقطعهما أسفل من الكعبين ولا تلبسوا شيئا مسه الزعفران ولا الور... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that: a man asked the Messenger of Allah what clothes the Muhrim should wear? The Messenger of Allah said: "Do not wear shirts, or 'Imamahs, or pants, or burnouses, or Khuffs except if someone does not have sandals, in which case let him wear Khuffs, and cut... |
56 | 42686 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2675 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 34188, 30153, 20472, 11062, 11713, 18 | أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، وعمرو بن علي، قالا حدثنا يزيد، وهو ابن هارون قال حدثنا يحيى، - وهو ابن سعيد الأنصاري - عن عمر بن نافع، عن أبيه، عن ابن عمر، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما نلبس من الثياب إذا أحرمنا قال " لا تلبسوا القميص ولا السراويلات ولا العمائم ولا البرانس ولا الخفاف إلا أن يكون أحد... | It was narrated from Ibn 'Umar that: a man asked the Messenger of Allah what garments we should wear when we enter Ihram. He said: "Do not wear shirts, or pants, or 'Imamahs, or burnouses, or Khuffs unless someone does not have any sandals, in which case he should wear Khuffs that come beneath the ... |
57 | 42687 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2676 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 10917, 20304, 11015, 11014, 18 | أخبرنا أبو الأشعث، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال نادى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال ما نلبس إذا أحرمنا قال " لا تلبس القميص ولا العمامة ولا السراويل ولا البرنس ولا الخفين إلا أن لا تجد نعلين فإن لم تجد النعلين فما دون الكعبين " . | It was narrated that Ibn 'Umar said;"A man came to the Prophet and said: 'What should we wear when we enter Ihram?' He said: 'Do not wear a shirt, or an 'Imamah, or pants, or a burnouts, or Khuffs unless you cannot find any sandals. If you cannot find any sandals, then wear something that comes be... |
58 | 42688 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2677 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20304, 11071, 11014, 18 | أخبرنا أبو الأشعث، أحمد بن المقدام قال حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال نادى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال ما نلبس إذا أحرمنا قال " لا تلبس القميص ولا العمائم ولا البرانس ولا السراويلات ولا الخفاف إلا أن لا يكون نعال فإن لم يكن نعال فخفين دون الكعبين ولا ثوبا مصبوغا بورس أو زعفران أ... | It was narrated that Ibn 'Umar said: "A man came to the Prophet and said: 'What should we wear when we enter Ihram?' He said: 'Do not wear shirts, or 'Imamahs, or burnouses, or pants, or Khuffs unless there are no sandals; if there are no sandals, then wear Khuffs that come beneath the ankles. And ... |
59 | 42689 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2678 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30480, 20366, 11201, 11014, 18 | أخبرنا هناد بن السري، عن ابن أبي زائدة، قال أنبأنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " لا تلبسوا في الإحرام القميص ولا السراويلات ولا العمائم ولا البرانس ولا الخفاف " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "I heard the Prophet say; 'do not wear shirts, or pants, or 'Imamahs, or burnouses, or Khuffs while in Ihram.'''(sahih) |
60 | 42690 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2679 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 34033, 20304, 11015, 11081, 11271, 17 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال أنبأنا أيوب، عن عمرو، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا لم يجد إزارا فليلبس السراويل وإذا لم يجد النعلين فليلبس الخفين وليقطعهما أسفل من الكعبين " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I heard the Messenger of Allah say; 'If you cannot find an Izar then wear pants, and if you cannot find sandals then wear khuffs, but cut them so that they come lower than the ankles. |
61 | 42691 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2680 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20468, 11071, 11014, 18 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا لم يجد المحرم النعلين فليلبس الخفين وليقطعهما أسفل من الكعبين " . | It was narrated from Ibn 'Umar: That the Prophet said "If a Muhrim cannot find sandals then let him wear Khuffs, and cut them, so that they come lower than the ankles.'' |
62 | 42692 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2681 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38265, 20025, 11106, 11014, 18 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، أن رجلا، قام فقال يا رسول الله ماذا تأمرنا أن نلبس من الثياب في الإحرام فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تلبسوا القمص ولا السراويلات ولا الخفاف إلا أن يكون رجل له نعلان فليلبس الخفين أسفل من الكعبين ولا يلبس شيئا من الثياب... | It was narrated from Ibn 'Umar that a man stood up and said: "O Messenger of Allah! What garments do you command us to wear in Ihram?" The Messenger of Allah said; "Do not wear shirts, or pants, or Khuffs unless a man does not have any sandals, in which case he may wear Khuffs that come lower than ... |
63 | 42693 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2682 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30359, 20031, 11201, 11014, 18, 54 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال أخبرني نافع، عن عبد الله بن عمر، عن أخته، حفصة قالت قلت للنبي صلى الله عليه وسلم يا رسول الله ما شأن الناس حلوا ولم تحل من عمرتك قال " إني لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أحل من الحج " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that his sister, Hafsah, said;"I said to the Prophet;'O Messenger of Allah! Why is it that the people have exited Ihram and you have not exited Ihram following your 'Umrah?'He said: 'I have matted my hair and garlanded my Hadi (sacrificial animal), so I wil... |
64 | 42694 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2683 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30485, 36017, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، واللفظ، له عن ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل ملبدا . | It was narrated from Salim that his father said: "I saw the Messenger of Allah entering Ihram with his hair matted. |
65 | 42695 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2684 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20022, 11081, 11011, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن عمرو، عن سالم، عن عائشة، قالت طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند إحرامه حين أراد أن يحرم وعند إحلاله قبل أن يحل بيدى . | It was narrated that 'Aishah said: "I put perfume on the Messenger of Allah when he decided to enter Ihram, and when he exited Ihram, before he exited Ihram, with my own hand. '' |
66 | 42696 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2685 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20001, 10530, 10535, 53 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه قبل أن يحرم ولحله قبل أن يطوف بالبيت . | It was narrated that Aishah said: "I put perfume on the Messenger of Allah for his Ihram when he entered Ihram, and for his exiting Ihram when he had stoned Jamrat Al-Aqabah, before he circumambulated the House.'' |
67 | 42697 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2686 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20331, 11062, 10530, 10535, 53 | أخبرنا حسين بن منصور بن جعفر النيسابوري، قال أنبأنا عبد الله بن نمير، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه قبل أن يحرم ولحله حين أحل . | It was narrated that 'Aishah said: "I put perfume on the Messenger of Allah for his Ihram before he entered Ihram, and for his exiting Ihram when he exited Ihram.'' |
68 | 42698 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2687 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20012, 11013, 10511, 53 | أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن أبو عبيد الله المخزومي، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحرمه حين أحرم ولحله بعد ما رمى جمرة العقبة قبل أن يطوف بالبيت . | It was narrated that 'Aishah said: "I put perfume on the Messenger of Allah for his Ihram when he entered Ihram, and for his exiting Ihram when he had stoned Jamrat Al-Aqabah, before he circumambulated the House.'' |
69 | 42699 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2688 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20738, 20024, 11013, 10511, 53 | أخبرنا عيسى بن محمد أبو عمير، عن ضمرة، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحلاله وطيبته لإحرامه طيبا لا يشبه طيبكم هذا تعني ليس له بقاء . | It was narrated that Aishah said: "I put perfume on the Messenger of Allah for his exiting Ihram, and I put perfume on him for his Ihram, perfume which was not like this perfume of yours" she meant that it does not last.(Shah) |
70 | 42700 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2689 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36658, 20005, 11526, 10511 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا عثمان بن عروة، عن أبيه، قال قلت لعائشة بأى شىء طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت بأطيب الطيب عند حرمه وحله . | 'Uthman bin 'Urwah narrated that his father said: "I said to 'Aishah: 'What kind of perfume did you put on the Messenger of Allah?' she said: 'The best kind of perfume, when he entered Ihram and when he exited Ihram. |
71 | 42701 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2690 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36033, 20023, 11065, 11526, 10511, 53 | أخبرنا أحمد بن يحيى بن الوزير بن سليمان، قال أنبأنا شعيب بن الليث، عن أبيه، عن هشام بن عروة، عن عثمان بن عروة، عن عروة، عن عائشة، قالت كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم عند إحرامه بأطيب ما أجد . | It was narrated that 'Aishah said: "I used to put perfume on the Messenger of Allah when he entered Ihram, using the best perfume I could find. |
72 | 42702 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2691 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38011, 20102, 11062, 10530, 10535, 53 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا ابن إدريس، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم بأطيب ما أجد لحرمه ولحله وحين يريد أن يزور البيت . | It was narrated that 'Aishah said: "I used to put perfume on the Messenger of Allah using the best I could find, when he entered Ihram and when he exited Ihram, and when he wanted to visit the House. |
73 | 42703 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2692 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20468, 11067, 10530, 10535 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا منصور، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن القاسم، قال قالت عائشة طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يحرم ويوم النحر قبل أن يطوف بالبيت بطيب فيه مسك . | It was narrated that Al-Qasim said: "'Aishah said: 'I put perfume on the Messenger of Allah (ﷺ) before he entered Ihram and on the Day of Sacrifice before he circumambulated the House, using perfume containing musk."' |
74 | 42704 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2693 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 33014, 20012, 20411, 20012, 10755, 11051, 11054, 53 | أخبرنا أحمد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن الوليد، - يعني العدني - عن سفيان، ح وأنبأنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال أنبأنا إسحاق، - يعني الأزرق - قال أنبأنا سفيان، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كأني أنظر إلى وبيص الطيب في رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم وقال أحمد بن نصر في ح... | It was narrated that Aishah said: "It is as if I can see the glistening of the perfume on the head of the Messenger of Allah when he is in Ihram." Ahmad bin Nasr (one of the narrators) said in his narration: "The glistening of the perfume of musk in the parting (of the hair) of the Messenger of All... |
75 | 42705 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2694 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30277, 20121, 20012, 11067, 11051, 11054, 53 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا سفيان، عن منصور، قال قال لي إبراهيم حدثني الأسود، عن عائشة، رضى الله عنها قالت لقد كان يرى وبيص الطيب في مفارق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم . | It was narrated that 'Aishah said: "The glistening of the perfume could be seen in the parting (of the hair) of the Messenger of Allah while he was in Ihram.'' |
76 | 42706 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2695 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20028, 11067, 11051, 11054, 53 | أخبرنا محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كأني أنظر إلى وبيص الطيب في رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم . | It was narrated that 'Aishah said: "It is as if I can see the glistening of the perfume on the head of the Messenger of Allah while he is in Ihram. |
77 | 42707 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2696 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30277, 20547, 20020, 11067, 11051, 11054, 53 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كنت أنظر إلى وبيص الطيب في أصول شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم . | It was narrated that 'Aishah said: " I used to see the glistening of the perfume at the roots of the hair of the Messenger of Allah when he was in Ihram.(sahih) |
78 | 42708 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2697 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30430, 20212, 20020, 11069, 11051, 11054, 53 | أخبرنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا بشر، - يعني ابن المفضل - قال حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كأني أنظر إلى وبيص الطيب في مفرق رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم . | It was narrated that 'Aishah said: "It is as if I can see the glistening of the perfume in the parting on the head of the Messenger of Allah when he was in Ihram.(Shah) |
79 | 42709 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2698 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30126, 20278, 20020, 11060, 11051, 11054, 53 | أخبرنا بشر بن خالد العسكري، قال أنبأنا محمد، - وهو ابن جعفر غندر - عن شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت لقد رأيت وبيص الطيب في رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم . | It was narrated that 'Aishah said: "I saw the glistening of the perfume on the head of the Messenger of Allah while he was initiating Ihram. |
80 | 42710 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2699 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30480, 20354, 11060, 11051, 11054, 53 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كأني أنظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يهل . | It was narrated that 'Aishah said: "It is as if I can see the glistening of the perfume in parting of the Messenger of Allah while he was in Ihram. (sahih) |
81 | 42711 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2700 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 30480, 20327, 11049, 11054, 53 | أخبرنا قتيبة، وهناد بن السري، عن أبي الأحوص، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم وقال هناد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يحرم ادهن بأطيب ما يجده حتى أرى وبيصه في رأسه ولحيته . تابعه إسرائيل على هذا الكلام وقال عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه عن عائشة . | It was narrated that 'Aishah said: "When the Prophet and (in his narration) Hannad said: "The Messenger of Allah "wanted to enter Ihram, he would daub the best perfume that he could find, until I saw it glistening on his head and in his beard. (sahih) |
82 | 42712 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2701 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30149, 20364, 20311, 11049, 11056, 11054, 53 | أخبرنا عبدة بن عبد الله، قال أنبأنا يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم بأطيب ما كنت أجد من الطيب حتى أرى وبيص الطيب في رأسه ولحيته قبل أن يحرم . | It was narrated that 'Aishah said: "I used to put perfume on the Messenger of Allah using the best perfume I could find, until I saw the perfume glistening on his head and in his beard, before he entered Ihram |
83 | 42713 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2702 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20012, 11068, 11051, 11054, 53 | أخبرنا عمران بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت لقد رأيت وبيص الطيب في مفارق رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ثلاث . | It was narrated that 'Aishah said: 'I saw the glistening of the perfume in the parting of the Messenger of Allah after three (days). |
84 | 42714 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2703 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20387, 20587, 11049, 11054, 53 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا شريك، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت كنت أرى وبيص الطيب في مفرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ثلاث . | It was narrated that 'Aishah said: 'I used to see the glistening of the perfume in the parting of the Messenger of Allah after three (days) |
85 | 42715 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2704 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30430, 20212, 20020, 11321, 11388, 18 | أخبرنا حميد بن مسعدة، عن بشر، - يعني ابن المفضل - قال حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، قال سألت ابن عمر عن الطيب، عند الإحرام فقال لأن أطلي بالقطران أحب إلى من ذلك . فذكرت ذلك لعائشة فقالت يرحم الله أبا عبد الرحمن لقد كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيطوف في نسائه ثم يصبح ينضح طيبا . | It was narrated from Ibrahim bin Al-Muntashir that his father said: "I asked Ibn 'Umar about wearing perfume when entering Ihram and he said: 'If I were to be daubed with tar that would be dearer to me than that, I mentioned that to 'Aishah and she said: 'May Allah have mercy on Abu 'Abdur-Rahman. ... |
86 | 42716 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2705 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30480, 20032, 20359, 20005, 11321, 11388, 18 | أخبرنا هناد بن السري، عن وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، قال سمعت ابن عمر، يقول لأن أصبح مطليا بقطران أحب إلى من أن أصبح محرما أنضح طيبا . فدخلت على عائشة فأخبرتها بقوله فقالت طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف في نسائه ثم أصبح محرما . | It was narrated from Muhammad bin Ibrahim bin Al-Muntashir that his father said: "I heard Ibn 'Umar say: 'If I were to wake up daubed with tar, that would be dearer to me than waking up and entering Ihram smelling strongly of perfume.' I entered upon 'Aishah and told her what he had said. She said:... |
87 | 42717 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2706 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 30103, 20167, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، عن إسماعيل، عن عبد العزيز، عن أنس، قال نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل . | It was narrated that Anas Said: "The Prophet forbade men to perfume themselves with saffron. (Shahih) |
88 | 42718 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2707 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38462, 20644, 20020, 20208, 11295, 19 | أخبرني كثير بن عبيد، عن بقية، عن شعبة، قال حدثني إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثني عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التزعفر . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah forbade perfuming oneself with saffron. |
89 | 42719 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2708 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20022, 11295, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن عبد العزيز، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن التزعفر . قال حماد يعني للرجال . | It was narrated that Anas said that: the Messenger of Allah forbade perfuming oneself with saffron". Hammad said: "Meaning, for men." |
90 | 42720 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2709 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36658, 20005, 11081, 11029, 11248, 897 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن أبيه، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم وقد أهل بعمرة وعليه مقطعات وهو متضمخ بخلوق فقال أهللت بعمرة فما أصنع فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ما كنت صانعا في حجك " . قال كنت أتقي هذا وأغسله . فقال " ما كنت صانعا في حجك فاصنعه في ... | It was narrated from Safwan bin Ya'la, from his father, that: a man came to the Prophet who had initiated Ihram for 'Umrah, wearing sewn garments and having put on Khaluq. He said: "I have initiated Ihram for 'Umrah, so what should I do?" The Prophet said: "What would you do if you were doing Hajj?... |
91 | 42721 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2710 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 34188, 20298, 11272, 172, 11029, 11248, 897 | أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا وهب بن جرير، قال حدثنا أبي قال، سمعت قيس بن سعد، يحدث عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن أبيه، قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل وهو بالجعرانة وعليه جبة وهو مصفر لحيته ورأسه فقال يا رسول الله إني أحرمت بعمرة وأنا كما ترى فقال " انزع عنك الجبة واغسل عنك الصفرة وما كنت صان... | It was narrated f rom Safwan bin Ya'la that his father saide: "A man came to the Messenger of Allah when he was in Al-Jirranah wearing a Jubnah, and having applied Khauq to his beard and head. He said: 'O Messenger of Allah! I have entered Ihram for 'Umrah and I am as you see.' He said: 'Take off t... |
92 | 42722 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2711 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20005, 11241, 19965, 10582, 4 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن أيوب بن موسى، عن نبيه بن وهب، عن أبان بن عثمان، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في المحرم " إذا اشتكى رأسه وعينيه أن يضمدهما بصبر " . | It was narrated from Abn bin 'Uthman that his father said: 'the messenger of Allah said concerning a Muhrim whose head or yes hurt: 'Let him smudge them with aloes, (sahih): |
93 | 42723 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2712 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30170, 20031, 10898, 11442 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن جعفر بن محمد، قال حدثني أبي قال، أتينا جابرا فسألناه عن حجة النبي، صلى الله عليه وسلم فحدثنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لو استقبلت من أمري ما استدبرت لم أسق الهدى وجعلتها عمرة فمن لم يكن معه هدى فليحلل وليجعلها عمرة " . وقدم علي رضى الله عنه من اليمن به... | It was narrated that Ja'far bin Muhammad said;" My father said: 'We came to Jabir and asked him about the Hajj of the Prophet. He told us that the Messenger of Allah said: "Had I known when I set out what I know now, I would have brought the Jadi (sacrificial animal ) with me and I would not have ... |
94 | 42724 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2713 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30160, 20278, 20020, 11419, 11050, 17 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، قال سمعت أبا بشر، يحدث عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رجلا، وقع عن راحلته، فأقعصته فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اغسلوه بماء وسدر ويكفن في ثوبين خارجا رأسه ووجهه فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا " . | It was narrated from Ibn 'Abbas that: a man fell from his mount and it trampled him. The Messenger of Allah said: "Wash him with water and lotus leaves, and he should be shrouded in two clothes, leaving his head and face bare, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."... |
95 | 42725 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2714 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30149, 20668, 20012, 11081, 11050, 17 | أخبرنا عبدة بن عبد الله الصفار، قال حدثنا أبو داود، - يعني الحفري - عن سفيان، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال مات رجل فقال النبي صلى الله عليه وسلم " اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثيابه ولا تخمروا وجهه ورأسه فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا " . | It was narrated that Ibn 'Abbas Said: " A man died, and the Messenger of Allah said: wash him with water and lotus leaves, and shroud him in his cloths, but do not cover his head and face, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah. |
96 | 42726 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2715 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30359, 30313, 20033, 20001, 10530, 10535, 53 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، وإسحاق بن منصور، عن عبد الرحمن، عن مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أفرد الحج . | It was narrated from 'Aishah that: the Messenger of Allah performed Hajj only (Ifrad) |
97 | 42727 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2716 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20001, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن أبي الأسود، محمد بن عبد الرحمن عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت أهل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) entered Ihram for Hajj (only)." |
98 | 42728 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2717 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30459, 20022, 11065, 10511, 53 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، عن حماد، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم موافين لهلال ذي الحجة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من شاء أن يهل بحج فليهل ومن شاء أن يهل بعمرة فليهل بعمرة " . | It was narrated that 'Aishah said: "We went out with the Messenger of Allah around the time of the new moon of Dhul-Hijjah, and the Messenger of Allah said: 'Whoever wishes to enter Ihram for Hajj, let him do so , and whoever wishes to enter Ihram for 'Umrah, let him do so'" |
99 | 42729 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2718 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 34188, 30007, 20031, 20020, 11067, 11005, 11051, 11054, 53 | أخبرنا محمد بن إسماعيل الطبراني أبو بكر، قال حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا شعبة، حدثني منصور، وسليمان، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نرى إلا أنه الحج . | It was narrated that 'Aishah said: "We set out with the Messenger of Allah (ﷺ) thinking that it was for nothing other than Hajj." |
100 | 42730 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2719 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20028, 11067, 11353 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، قال قال الصبى بن معبد كنت أعرابيا نصرانيا فأسلمت فكنت حريصا على الجهاد فوجدت الحج والعمرة مكتوبين على فأتيت رجلا من عشيرتي يقال له هذيم بن عبد الله فسألته فقال اجمعهما ثم اذبح ما استيسر من الهدى فأهللت بهما فلما أتيت العذيب لقيني سلمان بن ربيعة وزيد بن صو... | It was narrated that Abu Wail said: "As-subai bin Mabad said: 'I was a Christian Bedouin, then I became Muslim. I was keen to go for Jihad but I learned that Hajj and "Umrah had been enjoined on me, I went to a man of my clan who was called Huraim bin 'Abdullah and asked him, and he said: "Put them... |
101 | 42731 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2720 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20608, 20320, 11067, 11353 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا مصعب بن المقدام، عن زائدة، عن منصور، عن شقيق، قال أنبأنا الصبى، فذكر مثله قال فأتيت عمر فقصصت عليه القصة إلا قوله يا هناه . | (Another chain) that shaqiq said;a "As-Subai told us something similar, and he said: 'I came to 'Umar and told him the story, apart from the words: 'Hey you!''' |
102 | 42732 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2721 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20239, 11070, 38070, 20219, 11070, 11028 | أخبرنا عمران بن يزيد، قال أنبأنا شعيب، - يعني ابن إسحاق - قال أنبأنا ابن جريج، ح وأخبرني إبراهيم بن الحسن، قال حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج أخبرني حسن بن مسلم، عن مجاهد، وغيره، عن رجل، من أهل العراق يقال له شقيق بن سلمة أبو وائل أن رجلا من بني تغلب يقال له الصبى بن معبد وكان نصرانيا فأسلم فأقبل في أول ما حج فلبى بحج وع... | It was narrated from Mujahid and others, from a man from the people of Al-Iraq who was called Shaqiq bin Salmah Abu Wail, that: there was a man from Banu Taghlib, who was called As-Subai bin Mabad, who had been a Christian, then became of Muslim.The first time he went for Hajj, he recited the Talbi... |
103 | 42733 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2722 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20347, 11060, 11393, 11045, 858 | أخبرني عمران بن يزيد، قال حدثنا عيسى، - وهو ابن يونس - قال حدثنا الأعمش، عن مسلم البطين، عن علي بن حسين، عن مروان بن الحكم، قال كنت جالسا عند عثمان فسمع عليا، يلبي بعمرة وحجة فقال ألم تكن تنهى عن هذا قال بلى ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبي بهما جميعا فلم أدع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم لقولك . | It was narrated that Marwan bin Al-Hakam said: "I was sitting with 'Uthan and he heard 'Ali reciting the Talbiyah for "Umrah and Hajj (together). He said 'Were you not forbidden to do this?' He said: 'Yes, but I heard the Messenger of "Allah reciting the Talbiyah for them together, and I will not i... |
104 | 42734 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2723 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20443, 20020, 11069, 11045, 20201 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو عامر، قال حدثنا شعبة، عن الحكم، قال سمعت علي بن حسين، يحدث عن مروان، أن عثمان، نهى عن المتعة، وأن يجمع الرجل بين الحج والعمرة فقال علي لبيك بحجة وعمرة معا . فقال عثمان أتفعلها وأنا أنهى عنها فقال علي لم أكن لأدع سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم لأحد من الناس . | It was narrated that Al-Hakam said: "I heard 'Ali binHusain narrating from Marwan, that 'Uthman forbade Mut'ah and joining Hajj and "Umrah. 'Ali said; 'Labbaika bi Hajjatin wa 'Umratin ma'an Here I am, (O Allah) for Hajj and "Umrah together. 'Uthman said: 'Are you doing this when I have forbidden i... |
105 | 42735 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2724 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20291, 20020 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا النضر، عن شعبة، بهذا الإسناد مثله . | Shu'bah narrated: A similar report was narrated from Shu'bah with the same chain. |
106 | 42736 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2725 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20675, 30020, 20219, 20475, 11049, 400 | أخبرني معاوية بن صالح، قال حدثني يحيى بن معين، قال حدثنا حجاج، قال حدثنا يونس، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال كنت مع علي بن أبي طالب حين أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم على اليمن فلما قدم على النبي صلى الله عليه وسلم قال علي فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " كيف صنعت " . قل... | It was narrated that Al-Bara said: "I was with 'Ali bin Abi Talib when the Messenger of All appointed him as governor of Yemen. When he came to the Messenger of Allah, Ali said: 'I came to the Messenger of and the Messenger of Allah said: "What did you do?" I said; "I entered Ihram for that for whi... |
107 | 42737 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2726 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20423, 20020, 11281, 11395 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال حدثني حميد بن هلال، قال سمعت مطرفا، يقول قال لي عمران بن حصين جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين حج وعمرة ثم توفي قبل أن ينهى عنها وقبل أن ينزل القرآن بتحريمه . | 'Imran bin Husain said: "The Messenger of Allah combined Hajj and "Umrah, then he passed away before he could forbid that, and before Qur'an was revealed forbidding it. |
108 | 42738 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2727 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30153, 20423, 20020, 11019, 11395, 123 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف، عن عمران، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين حج وعمرة ثم لم ينزل فيها كتاب ولم ينه عنهما النبي صلى الله عليه وسلم قال فيهما رجل برأيه ما شاء . | It was narrated from 'Imran: That the Messenger of Allah combined Hajj and "Umrah, then no Qur'an was revealed concerning that, and the Prophet did not forbid it, regardless of what one man may say. |
109 | 42739 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2728 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30002, 20285, 22025, 11305 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال حدثنا إسماعيل بن مسلم، قال حدثنا محمد بن واسع، عن مطرف بن عبد الله، قال قال لي عمران بن حصين تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال أبو عبد الرحمن إسماعيل بن مسلم ثلاثة هذا أحدهم لا بأس به وإسماعيل بن مسلم شيخ يروي عن أبي الطفيل لا بأس به وإسماعيل بن مسلم يروي عن ... | It was narrated that Mutarrif bin 'Abdullah said: "Imran bnin Husain said to me: 'We performed Tamattu' with the Messenger of |
110 | 42740 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2729 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30521, 20468, 20031, 11295, 11279, 20184, 20468, 11295, 11279, 11314 | أخبرنا مجاهد بن موسى، عن هشيم، عن يحيى، وعبد العزيز بن صهيب، وحميد الطويل، ح وأنبأنا يعقوب بن إبراهيم، قال أنبأنا هشيم، قال أنبأنا عبد العزيز بن صهيب، وحميد الطويل، ويحيى بن أبي إسحاق، كلهم عن أنس، سمعوه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لبيك عمرة وحجا لبيك عمرة وحجا " . | It was narrated that Anas said: "I heard the Messenger of Allah 'Labbaika 'Umratan wa Hajjan ma'an, Iabbaika 'Umratan wa Hajjan ma'an (Here I am (O Allah) for "Umrah and Hajj together, here I am (O Allah) for "Umrah and Hajj together) |
111 | 42741 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2730 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30480, 20327, 11049, 19 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي الأحوص، عن أبي إسحاق، عن أبي أسماء، عن أنس، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبي بهما . | It was narrated that Anas said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting the Talbiyah for them both." |
112 | 42742 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2731 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20468, 11279, 11267, 19 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، قال حدثنا حميد الطويل، قال أنبأنا بكر بن عبد الله المزني، قال سمعت أنسا، يحدث قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يلبي بالعمرة والحج جميعا فحدثت بذلك ابن عمر فقال لبى بالحج وحده . فلقيت أنسا فحدثته بقول ابن عمر فقال أنس ما تعدونا إلا صبيانا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول... | Bakr bin 'Abdullah Al-Muzani said: "Anas said: 'I heard the Prophet reciting the Talbiyah for 'Umrah and Hajj together. I told Ibn 'Umar about that and he said: "He recited the Talbiyah for Hajj only. I met Anas and told him what Ibn 'Umar had said, and Anas said: "do you think of us as no more tha... |
113 | 42743 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2732 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30271, 20382, 20023, 11207, 11013, 11011, 18 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال حدثنا حجين بن المثنى، قال حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عمر، رضى الله عنهما قال تمتع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بالعمرة إلى الحج وأهدى وساق معه الهدى بذي الحليفة وبدأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فأهل بالعمرة ثم أهل... | It was narrated from Salim bin 'Abdullah that 'Abdullah bin 'Umar said;"during the Farewell Pilgrimage, the Messenger of Allah benefited from performing 'Umrah and then Hajj, and he brought a Hadi (sacrificial animal )with him from dhul-Hulaifah. The Messenger of Allah entered Ihram for 'Umrah frist, them for Hajj, an... |
114 | 42744 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2733 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30153, 20031, 11878, 11002 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا عبد الرحمن بن حرملة، قال سمعت سعيد بن المسيب، يقول حج علي وعثمان فلما كنا ببعض الطريق نهى عثمان عن التمتع فقال علي إذا رأيتموه قد ارتحل فارتحلوا . فلبى علي وأصحابه بالعمرة فلم ينههم عثمان فقال علي ألم أخبر أنك تنهى عن التمتع قال بلى . قال له علي ألم تسمع رسول ال... | Sa'ced bin Al-Musayyab said: "Ali and 'Uthman performed Hajj, and when we were partway there, 'Uthman forbade Tamattu, 'Ali said 'When you see him setting out, set out with him (saying the Talbiyah for 'Umrah)So 'Ali and his companions recited the Talbiyah for 'Umrah, and 'Uthman did not forbid the... |
115 | 42745 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2734 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20001, 11013, 9 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن محمد بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب، أنه حدثه أنه، سمع سعد بن أبي وقاص، والضحاك بن قيس، - عام حج معاوية بن أبي سفيان - وهما يذكران التمتع بالعمرة إلى الحج فقال الضحاك لا يصنع ذلك إلا من جهل أمر الله تعالى . فقال سعد بئسما قلت يا ابن أخي . قال الضحاك فإن ... | It was narrated from Muhammad bin 'Abdullah bin Al-Harith bin Nawfal bin Al-Harith bin 'Abdul-Muttalib that: during the year that Mu'awiyah bin abi sufyan performed Hajj, he heard Sa'd bin Abi Waqqas and Ad-Dahhak bin Qais talking about joining 'Umrah to Hajj (Tamattu) Ad-Dahhak said: "none does th... |
116 | 42746 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2735 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30170, 30160, 20278, 20020, 11069, 11378, 41 | أخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ له - قالا حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن الحكم، عن عمارة بن عمير، عن إبراهيم بن أبي موسى، عن أبي موسى، أنه كان يفتي بالمتعة فقال له رجل رويدك ببعض فتياك فإنك لا تدري ما أحدث أمير المؤمنين في النسك بعد . حتى لقيته فسألته فقال عمر قد علمت أن النبي صلى الله عليه وسلم قد فعل... | It was narrated that Abu Musa said that: he used to issue Fatwas concerning Tamattu' Then a man said to him: "Withhold some of your Fatwas ,for you do not know what the commander of the Believers introduced into the rites subsequently." Then when I met him, I asked him. 'Umar said: "I know that the... |
117 | 42747 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2736 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38554, 30362, 20458, 11395, 11350, 11053, 17, 3 | أخبرنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال أنبأنا أبي قال، أنبأنا أبو حمزة، عن مطرف، عن سلمة بن كهيل، عن طاوس، عن ابن عباس، قال سمعت عمر، يقول والله إني لأنهاكم عن المتعة، وإنها، لفي كتاب الله ولقد فعلها رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني العمرة في الحج . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I heard 'Umar say" 'By Allah, I forbid you to forbid you to perform Tamattur,' but it is mentioned in the Book of Allah and the Messenger of Allah did it" meaning 'Umrah with Hajj. |
118 | 42748 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2737 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20012, 11566, 11053 | أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن هشام بن حجير، عن طاوس، قال قال معاوية لابن عباس أعلمت أني قصرت من رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم عند المروة قال لا . يقول ابن عباس هذا معاوية ينهى الناس عن المتعة وقد تمتع النبي صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Tawus said: "Mu'awiyah saide to Ibmn 'Abbas: "do you know that I cut the hair of the Messenger of Allah at Al-Marwah?" He said: "No." Ibn 'Abbas said: "This Mu'awiyah forbids the people to perform Tamattu' but the Prophet performed Tamattue." |
119 | 42749 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2738 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30170, 20033, 20012, 11046, 3680, 41 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن قيس، وهو ابن مسلم عن طارق بن شهاب، عن أبي موسى، قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالبطحاء فقال " بما أهللت " . قلت أهللت بإهلال النبي صلى الله عليه وسلم . قال " هل سقت من هدى " . قلت لا . قال " فطف بالبيت وبالصفا والمروة ثم حل " ... | It was narrated that Abu Musa said: "I came to the Messenger of Allah when he was in Al-Batha', and he said: 'For what have you entered Ihram?' I said: 'I have entered Ihram for that for which the Proper had entered Ihram,' He said: 'Have you brought a hadi (sacrifical animal)?' I said: 'No.' He sa... |
120 | 42750 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2739 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38088, 20262, 22025, 11395, 123 | أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا عثمان بن عمر، قال حدثنا إسماعيل بن مسلم، عن محمد بن واسع، عن مطرف، قال قال لي عمران بن حصين إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد تمتع وتمتعنا معه قال فيها قائل برأيه . | It was narrated that Mutarrif said: "Imran bin Husain said to me; 'The Messenger of Allah performed 'Umrah and Hajj together, and we performed 'Umrah and Hajj together with him, and whoever says anything different, that is his own personal opinion. |
121 | 42751 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2740 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20031, 10898, 11442 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا جعفر بن محمد، قال حدثني أبي قال، أتينا جابر بن عبد الله فسألناه عن حجة النبي، صلى الله عليه وسلم فحدثنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مكث بالمدينة تسع حجج ثم أذن في الناس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاج هذا العام فنزل المدينة بشر كثير كلهم يلتمس أن يأت... | Ja'far bin Muhammad said: "My father told me: 'We came to Jabir bin 'Abdullah and asked him about the Hajj of the Prophet. He told us: The Messenger of allah stayed in al-Madinah for nine years of Hajj, then it was announced to the people that the Messenger of Allah was going to perform Hajj this y... |
122 | 42752 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2741 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36017, 20005, 10530, 10535, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ لمحمد - قالا حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت خرجنا لا ننوي إلا الحج فلما كنا بسرف حضت فدخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي فقال " أحضت " . قلت نعم . قال " إن هذا شىء كتبه الله عز وجل على ... | It was narrated that 'Aishah said: "We set out with no intention other than Hajj. And when we were in Sarif, my menses came. The Messenger of Allah entered upon me while I was weeping, and he said: 'Have your menses come?' I said; 'Yes.' He said; 'That is something that Allah, the Mightily and Subl... |
123 | 42753 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2742 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30449, 20423, 20020, 11386, 3680 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني قيس بن مسلم، قال سمعت طارق بن شهاب، قال قال أبو موسى أقبلت من اليمن والنبي صلى الله عليه وسلم منيخ بالبطحاء حيث حج فقال " أحججت " . قلت نعم . قال " كيف قلت " . قال قلت لبيك بإهلال كإهلال النبي صلى الله عليه وسلم قال " فطف بالبيت وبالص... | Abu Musa said: "I came from Yemen and the Prophet had stopped in Al-Batha at the time to Hajj. He asked: 'Have you performed Hajj?' I said: 'Yes, He said: 'What did you say?' I said; 'Labbaika bi ihlal ka ihlal in-nabiy (Here I am (O Allah, entering Ihram for that for which the Prophet entered Ihr... |
124 | 42754 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2743 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30170, 20031, 10898, 11442 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن جعفر بن محمد، قال حدثنا أبي قال، أتينا جابر بن عبد الله فسألناه عن حجة النبي، صلى الله عليه وسلم فحدثنا أن عليا قدم من اليمن بهدى وساق رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة هديا قال لعلي " بما أهللت " . قال قلت اللهم إني أهل بما أهل به رسول الله صلى الله عليه وس... | It was narrated that Ja'far bin Muhammad said: "My father told us: 'we came to Jabir bin'Abdullah and asked him about the Hajj of the Prophet, He told us: "Ali came from Yemen with a Hadi, and the Messenger of Allah brought a Hadi from al-Madinah. He said to ail; 'For what have you entered Ihram?' ... |
125 | 42755 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2744 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20428, 11070, 11029 | أخبرني عمران بن يزيد، قال حدثنا شعيب، عن ابن جريج، قال عطاء قال جابر قدم علي من سعايته فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " بما أهللت يا علي " . قال بما أهل به النبي صلى الله عليه وسلم . قال " فاهد وامكث حراما كما أنت " . قال وأهدى علي له هديا . | Jabir said: "Ali came from collecting Zakah and the Prophet said to him: "For what have you entered Ihram, O 'Ali?' he said: 'For that for which the Messenger of Allah entered Ihram.' He said: 'Then offer the Hadi and remain in Ihram as you are.' So 'Ali offered a Hadi." |
126 | 42756 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2745 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30304, 30020, 20219, 10846, 11049, 400 | أخبرني أحمد بن محمد بن جعفر، قال حدثني يحيى بن معين، قال حدثنا حجاج، قال حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال كنت مع علي حين أمره النبي صلى الله عليه وسلم على اليمن فأصبت معه أواقي فلما قدم علي على النبي صلى الله عليه وسلم قال علي وجدت فاطمة قد نضحت البيت بنضوح قال فتخطيته فقالت لي ما لك فإن رسول الله ... | It was narrated that Al-Bara' said: "I was with 'Ali when the Messenger of Allah appointed him as governor of Yemen. When 'Ali came to the Messenger of Allah, 'Ali said: 'I found that Fatimah had perfumed the house with perfume.' He said: 'I tried to avoid it, and she said to me: what is the matter... |
127 | 42757 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2746 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20023, 11014 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، أن ابن عمر، أراد الحج عام نزل الحجاج بابن الزبير فقيل له إنه كائن بينهم قتال وأنا أخاف أن يصدوك . قال لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة إذا أصنع كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم إني أشهدكم أني قد أوجبت عمرة . ثم خرج حتى إذا كان بظاهر البيداء قال ما شأن الحج والعمرة إلا و... | It was narrated from Nafi that: Ibn 'Umar wanted to perform Hajj in the year when Al-Hajjaj was besieging Ibn Az-Zubair, and it was said to him: "It seems that there will be fighting between them, and I am afraid that you will prevented from performing Hajj." He said: "In the messenger of Allah you... |
128 | 42758 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2747 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | أخبرنا عيسى بن إبراهيم، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال إن سالما أخبرني أن أباه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل يقول " لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك " . وإن عبد الله بن عمر كان يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع بذي الحليفة ركعتين... | It was narrated that Ibn Shihab said: "Salim told me that his father said: "I heard the Messenger of Allah say the Talbiyah: "Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika La sharika laka Labbaik. Innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak (Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no p... |
129 | 42759 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2748 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20173, 20020, 15, 11014, 18 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، قال سمعت زيدا، وأبا، بكر ابنى محمد بن زيد أنهما سمعا نافعا، يحدث عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول " لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Prophet used to say: "Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika laka labbaik. Innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak (Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Verily all praise and blessings are ... |
130 | 42760 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2749 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم " لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك " . | It was narrated that 'Abdullah bin 'Umar said: "The Talbiyah of the Messenger of Allah was: "Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika laka labbaik. Innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak (Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Verily all prai... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.