id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15 | 42461 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2450 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30375, 20364, 11060, 11353, 11018 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا مفضل، - وهو ابن مهلهل - عن الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، عن معاذ، . أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن وأمره أن يأخذ من كل حالم دينارا أو عدله معافر ومن البقر من ثلاثين تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة " . | It was narrated from Muadh: That the Messenger of Allah sent him to Yemen, and he commanded him to take a Dinar, or its equivalent in Maafr,[1] from each person who had reached the age of puberty. And with regard to cattle, from every thirty a male or female Tabi '(two-year-old). And from every for... |
16 | 42462 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2451 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38022, 20372, 11060, 11353, 11018, 11060, 11051 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يعلى، - وهو ابن عبيد - قال حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، والأعمش، عن إبراهيم، قالا قال معاذ بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فأمرني أن آخذ من كل أربعين بقرة ثنية ومن كل ثلاثين تبيعا ومن كل حالم دينارا أو عدله معافر . | Muadh said: "The Messenger of Allah sent me to Yemen, and he commanded me to take from every forty cows, a cow in its third year, and from every thirty, a Tabi '(two-year-old), and from every person who had reached the age of puberty a Dinar or is equivalent in Maafir." (Daif) |
17 | 42463 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2452 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38011, 20354, 11060, 11051, 11018, 32 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن مسروق، عن معاذ، قال لما بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن أمره أن يأخذ من كل ثلاثين من البقر تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة ومن كل حالم دينارا أو عدله معافر . | It was narrated that Mu'adh said: That when the Messenger of Allah sent him to Yemen, he commanded him to take from every thirty, cattle a male or female Tabi'(two-year-old), and from every forty, a Musinnah (three-year-old), and from every person who had reached the age of puberty a Dinar or is eq... |
18 | 42464 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2453 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 36658, 20184, 20150, 11107, 11060, 32 | أخبرنا محمد بن منصور الطوسي، قال حدثنا يعقوب، قال حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال حدثني سليمان الأعمش، عن أبي وائل بن سلمة، عن معاذ بن جبل، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بعثني إلى اليمن أن لا آخذ من البقر شيئا حتى تبلغ ثلاثين فإذا بلغت ثلاثين ففيها عجل تابع جذع أو جذعة حتى تبلغ أربعين فإذا بلغت أربعين ففيها ب... | It was narrated that Muadh to Yemen: The Messenger of Allah commanded me not to take any cattle until the number had reached thirty. If the number reached thirty, then a Jadh'ah calf in its second year, either male or female, was due on them, until the number reached forty. If the number reached fo... |
19 | 42465 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2454 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20356, 10945, 11263, 34 | أخبرنا واصل بن عبد الأعلى، عن ابن فضيل، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي حقها إلا وقف لها يوم القيامة بقاع قرقر تطؤه ذات الأظلاف بأظلافها وتنطحه ذات القرون بقرونها ليس فيها يومئذ جماء ولا مكسورة القرن " . ... | It was narrated that Jabir bin Abdullah said: "The Messenger of Allah said: 'There is no owner of camels or cattle or sheep who does not give what is due on them, but he will be made to stand for them on the Day of Resurrection in a flat arena, and those with hooves will trample him with their hoov... |
20 | 42466 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2455 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20021, 19, 20436 | أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم النسائي، قال أنبأنا شريح بن النعمان، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن ثمامة بن عبد الله بن أنس بن مالك، عن أنس بن مالك، أن أبا بكر، رضى الله عنه كتب له أن هذه فرائض الصدقة التي فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم على المسلمين التي أمر الله بها رسوله صلى الله عليه وسلم فمن سئلها من المسلمين ع... | It was narrated from Anas bin Malik that Abu Bakar, may Allah be pleased with him, wrote to him: "This is the obligation of Sadaqah which the Messenger of Allah enjoined upon the Muslims, as Allah commanded the Messenger of Allah Whoever is asked for it in the manner explained (in the letter of Ab... |
21 | 42467 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2456 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20032, 11060, 11397, 23 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا الأعمش، عن المعرور بن سويد، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي زكاتها إلا جاءت يوم القيامة أعظم ما كانت وأسمنه تنطحه بقرونها وتطؤه بأخفافها كلما نفذت أخراها أعادت عليه أولاها حتى يقضى بين الناس " . | It was narrated that Abu Dharr said: "The Messenger of Allah said: There is no owner of camels, cattle or sheep who does not give Zakah on them, but they will come on the Day of Resurrection as big and fast as they ever were, and will gore him with their horns and trample him with their hooves. Eve... |
22 | 42468 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2457 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30480, 20468, 11312, 15566, 11174 | أخبرنا هناد بن السري، عن هشيم، عن هلال بن خباب، عن ميسرة أبي صالح، عن سويد بن غفلة، قال أتانا مصدق النبي صلى الله عليه وسلم فأتيته فجلست إليه فسمعته يقول " إن في عهدي أن لا نأخذ راضع لبن ولا نجمع بين متفرق ولا نفرق بين مجتمع " . فأتاه رجل بناقة كوماء فقال " خذها " . فأبى | It was narrated that Suwaid bin Ghafalah said: "The Zakah collector of the prophet came to us, and I went to him, sat with him, and heard him say: In my contract it says that we should not take any sucking young, nor combine what is separate, nor separate what is combined.' A man brought a she-came... |
23 | 42469 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2458 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20005, 10778, 19941, 3045 | أخبرنا هارون بن زيد بن يزيد، - يعني ابن أبي الزرقاء - قال حدثنا أبي قال، حدثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث ساعيا فأتى رجلا فأتاه فصيلا مخلولا فقال النبي صلى الله عليه وسلم " بعثنا مصدق الله ورسوله وإن فلانا أعطاه فصيلا مخلولا اللهم لا تبارك فيه ولا في إبله " . ... | It was narrated from wa'il bin Hujr that: the Prophet sent a collector and he came to a man who brought him a slim, recently-weaned camel. The Prophet said: "We sent to Zakah collector of Allah and His Messenger, and so-and-so gave him a slim, recently-weaned camel. O Allah, do not bless him nor hi... |
24 | 42470 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2459 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20214, 20020, 11381, 5115 | أخبرنا عمرو بن يزيد، قال حدثنا بهز بن أسد، قال حدثنا شعبة، قال عمرو بن مرة أخبرني قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقتهم قال " اللهم صل على آل فلان " . فأتاه أبي بصدقته فقال " اللهم صل على آل أبي أوفى " . | It was narrated that 'Abdullah bin Abi Awfa said: "When people brought their Zakah to him, the Messenger of Allah would say: 'O Allah, send salah upon the family of so-and-so,' My father brought his Sadaqah to him and he said: 'O Allah, send Salah upon the family of Abu Awfa."' |
25 | 42471 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2460 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30170, 30160, 20031, 10613, 10791 | أخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ له - قالا حدثنا يحيى، عن محمد بن أبي إسماعيل، عن عبد الرحمن بن هلال، قال قال جرير أتى النبي صلى الله عليه وسلم ناس من الأعراب فقالوا يا رسول الله يأتينا ناس من مصدقيك يظلمون . قال " أرضوا مصدقيكم " . قالوا وإن ظلم قال " أرضوا مصدقيكم " . ثم قالوا وإن ظلم قال ... | It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Hilal said: "Jarir said: 'Some Bedouin people came to the Prephet and said: O Messenger of Allah, some of your Zakah collectors come to us and they are unfair. He said: Keep your Zakah collectors happy. They said: Even if they are unfair? He said: Keep your Z... |
26 | 42472 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2461 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30249, 20208, 11052, 4057 | أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا إسماعيل، - هو ابن علية - قال أنبأنا داود، عن الشعبي، قال قال جرير قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أتاكم المصدق فليصدر وهو عنكم راض " . | It was narrated that Ash-Shabbi said: "Jarir said: 'The Messenger of Allah said: When the Zakah collector comes to you, let him leave happy with you."' |
27 | 42473 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2462 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20032, 11244, 13554 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن أبي سفيان، عن مسلم بن ثفنة، قال استعمل ابن علقمة أبي على عرافة قومه وأمره أن يصدقهم، فبعثني أبي إلى طائفة منهم لآتيه بصدقتهم فخرجت حتى أتيت على شيخ كبير يقال له سعر فقلت إن أبي بعثني إليك لتؤدي صدقة غنمك . قال ابن أخي وأى نحو تأخ... | It was narrated that Muslim bin Thafihan said: "Ibn 'Alqamah appointed my father to be in charge of his people, and he commanded him to collect their Sadaqah. My father sent me to a group of them to bring their Sadaqah to him. I set out and came to an old man who was called Sa'r. I said: My father ... |
28 | 42474 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2463 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30524, 20229, 11244, 13554 | أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا روح، قال حدثنا زكريا بن إسحاق، قال حدثني عمرو بن أبي سفيان، قال حدثني مسلم بن ثفنة، أن ابن علقمة، استعمل أباه على صدقة قومه وساق الحديث . | Muslim bin Thafinah narrated that: Ibn 'Alqamah appointed his father to collect the Zakah of his people - and he quoted the same Hadith. |
29 | 42475 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2464 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38437, 20448, 20428, 11197, 13 | أخبرني عمران بن بكار، قال حدثنا علي بن عياش، قال حدثنا شعيب، قال حدثني أبو الزناد، مما حدثه عبد الرحمن الأعرج، مما ذكر أنه سمع أبا هريرة، يحدث قال وقال عمر أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة فقيل منع ابن جميل وخالد بن الوليد وعباس بن عبد المطلب . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان ... | Abu Hurariah said: "Umar said: 'The Messenger of Allah enjoined Sadaqah and it was said that Ibn Jamil, Khalid bin Al-Walid and 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib had withheld some. The Messenger of Allah said: What is the matter with Ibn Jamil? Was he not poor then Allah made him rich? As for Khalid bin A... |
30 | 42476 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2465 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30293, 20420, 20187, 20040, 11061, 10530, 13 | أخبرنا أحمد بن حفص، قال حدثني أبي قال، قال حدثني إبراهيم بن طهمان، عن موسى، قال حدثني أبو الزناد، عن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة مثله سواء . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah enjoined giving Sadaqah;"and he narrated something similar. |
31 | 42477 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2466 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38433, 30277, 20348, 20012, 11240, 18712 | أخبرنا عمرو بن منصور، ومحمود بن غيلان، قالا حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عثمان بن عبد الله بن الأسود، عن عبد الله بن هلال الثقفي، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال كدت أقتل بعدك في عناق أو شاة من الصدقة . فقال " لولا أنها تعطى فقراء المهاجرين ما أخذتها " . | It was narrated that 'Abdullah bin Hilal Ath-Thaqafi said: "A man came to the Prophet and said: 'I feared that I might be killed after you are gone for the sake of a goat or sheep of the Sadaqah.' He said: 'Were it not that it will be given to the poor Muhajirin I would not have taken it."' (Daif) |
32 | 42478 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2467 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20032, 20020, 20005, 11183, 11005, 11204, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا وكيع، عن شعبة، وسفيان، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس على المسلم في عبده ولا فرسه صدقة " . | It was narrated that Abu Hurariah said: "The Messenger of Allah said: 'The Muslim does not have to pay Sadaqah on his slave or his horse."' |
33 | 42479 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2468 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38553, 28554, 11417, 11066, 11204, 13 | أخبرنا محمد بن علي بن حرب المروزي، قال حدثنا محرز بن الوضاح، عن إسماعيل، - وهو ابن أمية - عن مكحول، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا زكاة على الرجل المسلم في عبده ولا فرسه " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'A Muslim man does not have to pay Zakah on his slave or his horse."' |
34 | 42480 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2469 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 36658, 20005, 11241, 11066, 11005, 11204 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا أيوب بن موسى، عن مكحول، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس على المسلم في عبده ولا في فرسه صدقة " . | It was narrated from Abu Hurairah and attributed to the Prophet: "The Muslim does not have to pay Sadaqah on his slave or his horse."' |
35 | 42481 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2470 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30359, 20031, 13 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن خثيم، قال حدثنا أبي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس على المرء في فرسه ولا في مملوكه صدقة " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "A person does not have to pay Sadaqah on his horse or his slave." |
36 | 42482 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2471 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20672, 36017, 30234, 20001, 11183, 11005, 11204, 13 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليس على المسلم في عبده ولا في فرسه صدقة " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "The Muslim does not have to pay Sadaqah on his slave or his horse." |
37 | 42483 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2472 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20022, 11504, 11204, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن خثيم بن عراك بن مالك، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس على المسلم صدقة في غلامه ولا في فرسه " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "The Muslim does not have to pay Sadaqah on his slave or his horse." |
38 | 42484 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2473 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30459, 20022, 20031, 11210, 11232, 38 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، عن حماد، قال حدثنا يحيى، - وهو ابن سعيد - عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس فيما دون خمسة أواق صدقة ولا فيما دون خمس ذود صدقة وليس فيما دون خمس أوسق صدقة " . | It was narrated that Abu Saeed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'No Sadaqah is due on anything less than five Awaq, no Sadaqah is due on less than five Dhawh (head of camel), and no Sadaqah is due on less than five Awsuq."[1] 2476. It was narrated from Abu Sa 'eed Al-Khudri that the Me... |
39 | 42485 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2474 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20672, 30234, 20001, 25510, 38 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال أنبأنا ابن القاسم، عن مالك، قال حدثني محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة المازني، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليس فيما دون خمس أوسق من التمر صدقة وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة " . | It was narrated from Abu Sa 'eed Al-Khudri that the Messenger of Allah said: "No Sadaqah is due on lessthan five Awsuq of dates, no Sadaqah is due on less than five Awaq of silver, and no Sadaqah is due on less than five Dhawd (head) of camels. |
40 | 42486 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2475 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30524, 20318, 11230, 11536, 11232, 639, 38 | أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن يحيى بن عمارة، وعباد بن تميم، عن أبي سعيد الخدري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا صدقة فيما دون خمس أوساق من التمر ولا فيما دون خمس أواق من الورق صدقة ولا فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة " . | It was narrated from Abu Sa 'eed Al-Khudri that he heard the Messenger of Allah say: "No Sadaqah is due on less than five Awsaq[2] of dates, no Sadaqah is due on less than five Awaq of silver, and no Sadagah is due on less than five Dhawd (head) of camels." |
41 | 42487 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2476 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 36658, 20184, 20150, 11107, 11222, 11232, 639, 38 | أخبرنا محمد بن منصور الطوسي، قال حدثنا يعقوب، قال حدثنا أبي قال، حدثنا ابن إسحاق، قال حدثني محمد بن يحيى بن حبان، ومحمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، - وكانا ثقة - عن يحيى بن عمارة بن أبي حسن، وعباد بن تميم، - وكانا ثقة - عن أبي سعيد الخدري، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ليس فيما دون خمس أواق... | It was narrated from Abu Sa 'eed Al-Khudri said: "I heard the Messenger of Allah say: "No Sadaqah is due on less than five Awsaq of silver, no Sadaqah is due on less than five Dhawd (head) of camels, and no Sadaqah is due on less than five Awsuq of dates." |
42 | 42488 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2477 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30277, 20318, 20012, 11049, 19871, 5 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو أسامة، قال حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قد عفوت عن الخيل والرقيق فأدوا زكاة أموالكم من كل مائتين خمسة " . | It was narrated that 'Ali, may Allah e pleased with him, said: "The Messenger of Allah said: 'I have exempted you from (having to pay Zakah on) horses and slaves. Pay the Zakah on your wealth, for every two hundred (Dirhams), five."' |
43 | 42489 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2478 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30212, 11060, 11049, 19871, 5 | أخبرنا حسين بن منصور، قال حدثنا ابن نمير، قال حدثنا الأعمش، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قد عفوت عن الخيل والرقيق وليس فيما دون مائتين زكاة " . | It was narrated that 'Ali, may Allah be pleased with him, said: "The Messenger of Allah said: 'I have exempted you from (having to pay Zakah on) houses and slaves, and there is no Zakah on less than two hundred (Dirhams)." |
44 | 42490 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2479 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 34033, 20423, 11278, 19934, 19911 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن حسين، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن امرأة، من أهل اليمن أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبنت لها في يد ابنتها مسكتان غليظتان من ذهب فقال " أتؤدين زكاة هذا " . قالت لا . قال " أيسرك أن يسورك الله عز وجل بهما يوم القيامة سوارين من نار " . قال فخلعتهما فألق... | It was narrated from 'Amr bin Shu 'aib, from his father, from his grandfather, that: a woman from among the people of Yemen came to the Messenger of Allah with a daughter of hers, and on the daughter's hand were two thick bangles of gold. He said: "Do you pay Zakah on these? She said: "No." He said... |
45 | 42491 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2480 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30449, 20288, 11278, 19934 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا المعتمر بن سليمان، قال سمعت حسينا، قال حدثني عمرو بن شعيب، قال جاءت امرأة ومعها بنت لها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يد ابنتها مسكتان نحوه مرسل . قال أبو عبد الرحمن خالد أثبت من المعتمر . | 'Amr bin Shu 'aib said: "A woman came to the Messenger of Allah with a daughter of hers, and on her daughter's arm were two bangles" - a similar report, in Mursal form. |
46 | 42492 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2481 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30264, 20390, 20026, 11183, 18 | أخبرنا الفضل بن سهل، قال حدثنا أبو النضر، هاشم بن القاسم قال حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الذي لا يؤدي زكاة ماله يخيل إليه ماله يوم القيامة شجاعا أقرع له زبيبتان - قال - فيلتزمه أو يطوقه - قال - يقول أنا كنزك أنا كنزك " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: The one who does not pay Zakah on his wealth, his wealth will appear to him on the Day of Resurrection like a bald-headed Shuja 'a [2] with two dots above its eyes. It will hold onto him or encircle him and will say: I am your hoard... |
47 | 42493 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2482 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30264, 11161, 13 | أخبرنا الفضل بن سهل، قال حدثنا حسن بن موسى الأشيب، قال حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار المدني، عن أبيه، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من آتاه الله عز وجل مالا فلم يؤد زكاته مثل له ماله يوم القيامة شجاعا أقرع له زبيبتان يأخذ بلهزمتيه يوم القيامة فيقول أنا مالك أنا كنزك " . ثم ت... | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "If Allah gives a person wealth and he does not pay Zakah on it, his wealth will appear to him on the Day of Resurrection as a bald-heated Shuja'a with two dots above its eyes. It will take hold of the corners of his mouth on the Day of Resur... |
48 | 42494 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2483 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20032, 20012, 11417, 11222, 11232, 38 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن يحيى بن عمارة، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس فيما دون خمسة أوساق من حب أو تمر صدقة " . | It was narrated the Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: There is no Sadaqah on less than five Awsaq of grains or dates."' |
49 | 42495 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2484 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 34033, 20304, 11586, 11210, 11232, 38 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا روح بن القاسم، قال حدثني عمرو بن يحيى بن عمارة، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل في البر والتمر زكاة حتى تبلغ خمسة أوسق ولا يحل في الورق زكاة حتى تبلغ خمسة أواق ولا يحل في إبل زكاة حتى تبلغ خمس ذود " . | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Messenger of Allah said: "No Zakah is due on wheat or dates unless the amount reaches five Awsuq. No Zakah is due on silver unless the amount reaches five Awaq. No Zakah is due on camels until the number reaches five Dhawd." |
50 | 42496 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2485 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30170, 20033, 20012, 11417, 11222, 11232, 38 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن يحيى بن عمارة، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس في حب ولا تمر صدقة حتى يبلغ خمسة أوسق ولا فيما دون خمس ذود ولا فيما دون خمس أواق صدقة " . | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Prophet said: "No Sadaqah is due on grains or dates unless the amount reaches five Awauq, nor on less than five Dhawd, nor on less than five Awaq." |
51 | 42497 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2486 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20032, 11381, 11347, 38 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا إدريس الأودي، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس فيما دون خمس أواق صدقة " . | It was narrated that Abu Sa'eed said: The Messenger of Allah said: "No Sadaqah is due on less than five Awaq." |
52 | 42498 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2487 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30423, 20022, 20031, 11201, 11210, 11232, 38 | أخبرنا أحمد بن عبدة، قال حدثنا حماد، عن يحيى بن سعيد، وعبيد الله بن عمر، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس فيما دون خمس أواق صدقة ولا فيما دون خمس ذود صدقة وليس فيما دون خمسة أوسق صدقة " . | It was narrated from Abu Sa'eed Al_khudri that the Prophet said: "No sadaqah is due on less than five Awaq, no Sadaqah is due on less than five Dhawd, no Sadaqah is due on less than five Awsuq." |
53 | 42499 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2488 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | أخبرنا هارون بن سعيد بن الهيثم أبو جعفر الأيلي، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " فيما سقت السماء والأنهار والعيون أو كان بعلا العشر وما سقي بالسواني والنضح نصف العشر " . | It was narrated from Salim, from his father, that the Messenger of Allah said: "For whatever is irrigated by the sky, rivers and springs, or draws up water from deep roots, one-tenth. For whatever is irrigated by animals and artificial means, one half of one-tenth." |
54 | 42500 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2489 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30443, 36017, 20029, 20377, 11263, 34 | أخبرني عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، وأحمد بن عمرو، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، قال حدثنا عمرو بن الحارث، أن أبا الزبير، حدثه أنه، سمع جابر بن عبد الله، يقول أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " فيما سقت السماء والأنهار والعيون العشر وفيما سقي بالسانية نصف العشر " . | Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah said:'For that which is watered by the sky, rivers and springs, one-tenth. For whatever is irrigated by animals, one-half of one-tenth."' |
55 | 42501 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2490 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30480, 20373, 11080, 11353, 32 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي بكر، - وهو ابن عياش - عن عاصم، عن أبي وائل، عن معاذ، قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فأمرني أن آخذ مما سقت السماء العشر وفيما سقي بالدوالي نصف العشر . | It was narrated that Mu'adh said: "The Messenger of Allah sent me to Yemen and he commanded me to take one-tenth of whatever is irrigated by the sky, and half of one-tenth of whatever is irrigated by means of buckets." |
56 | 42502 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2491 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30160, 20031, 20173, 20020, 11159, 12301, 1822 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا حدثنا شعبة، قال سمعت خبيب بن عبد الرحمن، يحدث عن عبد الرحمن بن مسعود بن نيار، عن سهل بن أبي حثمة، قال أتانا ونحن في السوق فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا خرصتم فخذوا ودعوا الثلث فإن لم تأخذوا أو تدعوا الثلث - شك شعبة - فدعوا الربع " . | It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Mas'ud bin Niyar: "Sahl bin Abi Hathmah came to us when we were in the market and said: "The Messenger of Allah said: When you have estimated, take two-thirds (of the portion you have estimated as Zakah) and leave one-third, and if you do not take (two-thirds)... |
57 | 42503 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2492 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30493, 36017, 20029, 26024, 11013 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، قال حدثني عبد الجليل بن حميد اليحصبي، أن ابن شهاب، حدثه قال حدثني أبو أمامة بن سهل بن حنيف، في الآية التي قال الله عز وجل { ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون } قال هو الجعرور ولون حبيق فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تؤخذ في الصدقة الرذا... | Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif said: concerning the Verse in which Allah, the Mighty and Subline, says: And do not aim at that which is bad to spend from it." [2] This refers to had quality dates. The Messenger of Allah forbade taking bad quality dates as Sadaqah. |
58 | 42504 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2493 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20184, 20031, 11875, 18431, 19940, 10805 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال أنبأنا يحيى، عن عبد الحميد بن جعفر، قال حدثني صالح بن أبي عريب، عن كثير بن مرة الحضرمي، عن عوف بن مالك، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وبيده عصا وقد علق رجل قنو حشف فجعل يطعن في ذلك القنو فقال " لو شاء رب هذه الصدقة تصدق بأطيب من هذا إن رب هذه الصدقة يأكل حشفا يوم القيامة " . | It was narrated that 'Awf bin Malik said: "The Messenger of Allah came out with a stick in his hand, and a man had hung up a bunch of dry and bad dates. He started hitting that bunch of dates and said: 'I wish that the one who gave this Sadaqah had given something better than this, for the one who... |
59 | 42505 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2494 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20469, 20444, 19934, 19911 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن عبيد الله بن الأخنس، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اللقطة فقال " ما كان في طريق مأتي أو في قرية عامرة فعرفها سنة فإن جاء صاحبها وإلا فلك وما لم يكن في طريق مأتي ولا في قرية عامرة ففيه وفي الركاز الخمس " . | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said: "The Messenger of Allah was asked about Al-Luqath.[2] He said: "That which is found on a much-traveled road or in an inhabited village, announce it for a year. If its owner comes (and takes it, well and good), otherw... |
60 | 42506 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2495 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30123, 20012, 11013, 11168, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم ح وأخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن سعيد، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " العجماء جرحها جبار والبئر جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "The injuries caused by the beast are without liability, [2] and wells are without liability, and mines are without liability, and the Khumus is due on Rikaz." |
61 | 42507 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2496 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30493, 20029, 20475, 11013, 11168, 11004, 13 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد، وعبيد الله بن عبد الله، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله . | It was narrated from Abu Hurairah: A similar report was narrated from Abu Hurairah from the Messenger of Allah. |
62 | 42508 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2497 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20001, 11013, 11168, 10567, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " جرح العجماء جبار والبئر جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "The injuries caused by the best are without liability, and wells are without liability, and mines are without liability, and the Khumus is due on Rikaz." |
63 | 42509 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2498 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20184, 20468, 11067, 11065, 11035, 13 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا هشيم، أنبأنا منصور، وهشام، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " البئر جبار والعجماء جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس " . | It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah said: "The injuries caused by the well are without liability, [1] and beasts are without liability, and mines are without liability, and the Khumus is due on Rikaz." |
64 | 42510 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2499 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20182, 30301, 20465, 20377, 19934, 19911 | أخبرني المغيرة بن عبد الرحمن، قال حدثنا أحمد بن أبي شعيب، عن موسى بن أعين، عن عمرو بن الحارث، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال جاء هلال إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعشور نحل له وسأله أن يحمي له واديا يقال له سلبة فحمى له رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك الوادي فلما ولي عمر بن الخطاب كتب سفيان بن وهب إلى عمر ب... | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father that his grandfather said: "Hilal came to the Messenger of Allah with one-tenth of the honey and asked him to protect a valley for him that was called Salabah. 'The Messenger of Allah protected that valley for him. When 'Umar bin Al-Khattab bec... |
65 | 42511 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2500 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 28454, 20258, 11015, 11014, 18 | أخبرنا عمران بن موسى، عن عبد الوارث، قال حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة رمضان على الحر والعبد والذكر والأنثى صاعا من تمر أو صاعا من شعير فعدل الناس به نصف صاع من بر . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah enjoined Zakah of Ramadan upon the free and the slave, male and female, a Sa[1] of dates or a Sa of barley, so the people considered that equivalent to half a Sa of wheat." |
66 | 42512 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2501 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20022, 11015, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر على الذكر والأنثى والحر والمملوك صاعا من تمر أو صاعا من شعير . قال فعدل الناس إلى نصف صاع من بر . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah enjoined Sadaqatul Fitr upon male and female, free and slave; a Sa of dates or a Sa of barley." He said: "The people considered that equivalent to half a Sa of wheat." |
67 | 42513 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2502 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة رمضان على كل صغير وكبير حر وعبد وذكر وأنثى صاعا من تمر أو صاعا من شعير . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah enjoined the Zakah of Ramadan on everyone, young and old, free and slave, male and female, a Sa of dates or a Sa of barley." |
68 | 42514 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2503 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20672, 36017, 30234, 20001, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر من رمضان على الناس صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين . | It was narrated from Ibn 'Umar that: the Messenger of Allah enjoined Zakatul-Fitr at the end of Ramadan upon the people; a Sa' of dates or a Sa' of barley, upon everyone, free or slave, male or female, of the Muslims. |
69 | 42515 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2504 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30182, 30162, 20155, 11713, 18 | أخبرنا يحيى بن محمد بن السكن، قال حدثنا محمد بن جهضم، قال حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عمر بن نافع، عن أبيه، عن ابن عمر، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير على الحر والعبد والذكر والأنثى والصغير والكبير من المسلمين وأمر بها أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah enjoined Zakatul-Fitr, a Sa' of dates or a Sa of barley, upon the free person and the slave, male and female, young and old, among the Muslims. He commanded that it be given before the people went out to the ('fd) prayer." |
70 | 42516 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2505 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30123, 20347, 11201, 11014, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عيسى، قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر على الصغير والكبير والذكر والأنثى والحر والعبد صاعا من تمر أو صاعا من شعير . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah enjoined Sadaqatul Fitr upon young and old, male and female, free and slave; a Sa' of dates or a Sa' of barley," |
71 | 42517 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2506 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 34033, 20304, 20020, 11069, 10812, 11644, 172 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال أنبأنا شعبة، عن الحكم بن عتيبة، عن القاسم بن مخيمرة، عن عمرو بن شرحبيل، عن قيس بن سعد بن عبادة، قال كنا نصوم عاشوراء ونؤدي زكاة الفطر فلما نزل رمضان ونزلت الزكاة لم نؤمر به ولم ننه عنه وكنا نفعله . | It was narrated that Qais bin Sa'd bin 'Ubadah Said: "We used to fast on 'Ashura and give Zakatul-Fitr, and when the command to fast in Ramadan was revealed, and the command to give Zakah was revealed, we were neither commanded to give it, nor told not to do so, and we used to do it." |
72 | 42518 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2507 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20032, 20012, 11350, 10812, 172 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن القاسم بن مخيمرة، عن أبي عمار الهمداني، عن قيس بن سعد، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة الفطر قبل أن تنزل الزكاة فلما نزلت الزكاة لم يأمرنا ولم ينهنا ونحن نفعله . قال أبو عبد الرحمن أبو عمار اسمه عريب بن حميد وعمرو بن شرحبيل... | It was narrated that Qais bin Sa'd said: "The Messenger of Allah commanded us to give Sadaqatul Fitr before the command to give Zakah was revealed. When the command to give Zakah was revealed, he neither told us to do it, not told us not to do it, and we used to do it." (Sahih)Abu 'Abdur-Rahman (An... |
73 | 42519 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2508 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30170, 20226, 11279, 11016 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا خالد، - وهو ابن الحارث - قال حدثنا حميد، عن الحسن، قال قال ابن عباس وهو أمير البصرة في آخر الشهر أخرجوا زكاة صومكم . فنظر الناس بعضهم إلى بعض فقال من ها هنا من أهل المدينة قوموا فعلموا إخوانكم فإنهم لا يعلمون إن هذه الزكاة فرضها رسول الله صلى الله عليه وسلم على كل ذكر وأنثى حر ومملوك ... | When he was the governor of Al-Basrah, at the end of the month, Ibn 'Abbas said: "Give Zakah of your fast." The people looked at one another, so he said: "Whoever is here from the people of Al-Madinah, get up and teach your brothers, for they do lnot know that this Zakah was enjoined by the Messeng... |
74 | 42520 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2509 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20462, 20295, 11035, 17 | أخبرنا علي بن ميمون، عن مخلد، عن هشام، عن ابن سيرين، عن ابن عباس، قال ذكر في صدقة الفطر قال صاعا من بر أو صاعا من تمر أو صاعا من شعير أو صاعا من سلت . | It was narrated that: Ibn 'Abbas said concerning Sadaqatul-Fitr. "A Sa' of wheat, or a Sa' of dates, or Sa of barley, or a Sa' of rye." (Sahih Mawquf) |
75 | 42521 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2510 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20022, 11015, 11440 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن أبي رجاء، قال سمعت ابن عباس، يخطب على منبركم - يعني منبر البصرة - يقول صدقة الفطر صاع من طعام . قال أبو عبد الرحمن هذا أثبت الثلاثة . | It was narrated that Abu Raja' said: I heard Ibn 'Abbas deliver a Khutbah from your Minbar - meaning the Minbar in Al-Basrah - saying: 'Sadaqatul Fitr is a Sa' of food." (Sahih)Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: This is the most reliable of the three. |
76 | 42522 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2511 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38553, 28554, 11417, 11834, 11260, 38 | أخبرنا محمد بن علي بن حرب، قال حدثنا محرز بن الوضاح، عن إسماعيل، - وهو ابن أمية - عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب، عن عياض بن عبد الله بن أبي سرح، عن أبي سعيد الخدري، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر صاعا من شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من أقط . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah enjoined Sadaqatul Fitr, a Sa' of barley or a Sa of dates or a Sa' of cottage cheese." |
77 | 42523 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2512 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20032, 20012, 11163, 11260, 38 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زيد بن أسلم، عن عياض بن عبد الله بن أبي سرح، عن أبي سعيد، قال كنا نخرج زكاة الفطر إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا من طعام أو صاعا من شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من زبيب أو صاعا من أقط . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "We used to pay Zakaul Fitr when the Messenger of Allah was among us; a Sa' of food, or a Sa' of barley, or a Sa' of dates, or a Sa' of raisins, or a Sa of cottage cheese." |
78 | 42524 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2513 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30480, 20032, 11845, 11260, 38 | أخبرنا هناد بن السري، عن وكيع، عن داود بن قيس، عن عياض بن عبد الله، عن أبي سعيد، قال كنا نخرج صدقة الفطر إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا من طعام أو صاعا من تمر أو صاعا من شعير أو صاعا من أقط فلم نزل كذلك حتى قدم معاوية من الشام وكان فيما علم الناس أنه قال ما أرى مدين من سمراء الشام إلا تعدل صاعا من هذا .... | It was narrated that Abu Sa'eed said: "We used to pay Salaqatul Fitr when the Messenger of Allah was among us; a Sa' of food, or a Sa' of dates, or a Sa' of barley, or a Sa' of cottage cheese. We continued to do so until Mu'awiyah came from Ash-Sham and one of the things that he taught the people w... |
79 | 42525 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2514 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 36658, 20005, 10616, 38 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، قال سمعت عياض بن عبد الله، يخبر عن أبي سعيد الخدري، قال لم نخرج على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا صاعا من تمر أو صاعا من شعير أو صاعا من زبيب أو صاعا من دقيق أو صاعا من أقط أو صاعا من سلت - ثم شك سفيان - فقال دقيق أو سلت . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: " At the time of the Messenger of Allah we did not give anything except a Sa' of dates, or a Sa' of barley, or a Sa' of raisins, or a Sa' of flour, or a Sa' of cottage cheese, or a Sa' of rye." Then (one of the narrators) Sufyan was uncertain and said... |
80 | 42526 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2515 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20387, 20472, 11279, 11016 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال حدثنا حميد، عن الحسن، أن ابن عباس، خطب بالبصرة فقال أدوا زكاة صومكم . فجعل الناس ينظر بعضهم إلى بعض فقال من ها هنا من أهل المدينة قوموا إلى إخوانكم فعلموهم فإنهم لا يعلمون إن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض صدقة الفطر على الصغير والكبير والحر والعبد والذكر والأنثى نصف ... | It was narrated from Al-Hasan that Ibn 'Abbas delivered a Khutbah in Al-Basrah and said: "Give Zakah of your fast." The people started looking at one another. So he said: "Whoever is here of the people of Al-Madinah, get up and teach your brothers, for they do not know that the Messenger of Allah h... |
81 | 42527 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2516 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 11278, 20320, 20739, 11014, 18 | أخبرنا موسى بن عبد الرحمن، قال حدثنا حسين، عن زائدة، قال حدثنا عبد العزيز بن أبي رواد، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان الناس يخرجون عن صدقة الفطر، في عهد النبي صلى الله عليه وسلم صاعا من شعير أو تمر أو سلت أو زبيب . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "At the time of the Messenger of Allah, the people used to give as Sadaqatul Fitr a Sa' of barely or dates or rye or raising." |
82 | 42528 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2517 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30153, 20031, 11845, 38 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا داود بن قيس، قال حدثنا عياض، عن أبي سعيد الخدري، قال كنا نخرج في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا من شعير أو تمر أو زبيب أو أقط فلم نزل كذلك حتى كان في عهد معاوية قال ما أرى مدين من سمراء الشام إلا تعدل صاعا من شعير . | It was narrated that Abu Sa' eed Al-Khudri said: "At the time of the Messenger of Allah, we used to give a Sa' of barley, or dates, or raisins, or cottage cheese, and we continued to do so until the time of Mu'awiyah, when he said: 'I think that two Mudds of wheat from Ash-Sham are equivalent to a ... |
83 | 42529 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2518 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30412, 20023, 20472, 11260, 38 | أخبرنا عيسى بن حماد، قال أنبأنا الليث، عن يزيد، عن عبيد الله بن عبد الله بن عثمان، أن عياض بن عبد الله بن سعد، حدثه أن أبا سعيد الخدري قال كنا نخرج في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا من تمر أو صاعا من شعير أو صاعا من أقط لا نخرج غيره . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "At the time of the Messenger of Allah we used to give a Sa' of dates, or a Sa' of barley, or a Sa' of cottage cheese, and we did not give anything else." |
84 | 42530 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2519 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30365, 20350, 11679, 3048 | أخبرنا عمرو بن زرارة، قال أنبأنا القاسم، - وهو ابن مالك - عن الجعيد، سمعت السائب بن يزيد، قال كان الصاع على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مدا وثلثا بمدكم اليوم وقد زيد فيه . قال أبو عبد الرحمن وحدثنيه زياد بن أيوب . | It was narrated from Al-Ju'aid: "I heard As-Sa'ib bin Yazid say: 'During the time of Allah's messenger, the Sa' was equal to a Mudd and third of the Mudd you use today, and the Sa' of today has become large."' (Sahih)Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: And Ziyad bin Ayyub narrated it to me. |
85 | 42531 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2520 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38022, 20348, 20012, 11243, 11053, 18 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سفيان، عن حنظلة، عن طاوس، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " المكيال مكيال أهل المدينة والوزن وزن أهل مكة " . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (ﷺ) said: "The measure (to be used) is themeasure of the people of Al-Madinah, and the weight (to be used) is the weight of the people of Makkah." |
86 | 42532 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2521 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38591, 11016, 20321, 20040, 30448, 20271, 20040, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن معدان بن عيسى، قال حدثنا الحسن، حدثنا زهير، حدثنا موسى، ح قال وأنبأنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا الفضيل، قال حدثنا موسى، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بصدقة الفطر أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة . قال ابن بزيع بزكاة الفطر . | It was narrated from Ibn 'Umar that: the Messenger of Allah enjoined that Sadaqatul Fitr should be given before the people go out to pray. (One of the narratorsP: Ibn Bazi'said: "Zakatul-Fitr." |
87 | 42533 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2522 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20032, 11244, 11448, 13127, 17 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا زكريا بن إسحاق، - وكان ثقة - عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن أبي معبد، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث معاذ بن جبل إلى اليمن فقال " إنك تأتي قوما أهل كتاب فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله فإن هم أطاعوك فأعلمهم أن الله عز وجل ... | It was narrataead from Ibn 'Abbas that the Prophet sent Mu'adh bin Jabal to Yemen and said: "You are going to some people from among the people of the Book. Call them to bear witness that there is none worthly of worship except Allah and that I am the Messenger of Allah. If they obey you in that, t... |
88 | 42534 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2523 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38437, 20448, 20428, 11197, 13 | أخبرنا عمران بن بكار، قال حدثنا علي بن عياش، قال حدثنا شعيب، قال حدثني أبو الزناد، مما حدثه عبد الرحمن الأعرج، مما ذكر أنه سمع أبا هريرة، يحدث به عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال " قال رجل لأتصدقن بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد سارق فأصبحوا يتحدثون تصدق على سارق فقال اللهم لك الحمد على سارق لأتصدقن بصدقة فخرج بصد... | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "A man said" 'I am going to give some charity.' So he went out with his charity and put it in the hand of a thief. The next morning they started talking about how charity had been given to a thief. Then he said: 'O Allah, to You be praise for ... |
89 | 42535 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2524 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 34059, 20304, 34033, 20212, 11019, 11453, 4001 | أخبرنا الحسين بن محمد الذارع، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا شعبة، . قال وأنبأنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر، - وهو ابن المفضل - قال حدثنا شعبة، - واللفظ لبشر - عن قتادة، عن أبي المليح، عن أبيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الله عز وجل لا يقبل صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول " ... | It was narrated from Abu Al-Malib that his father said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Allah, the Mighty and Sublime, does not accept prayer without purification or charity from Ghulul." |
90 | 42536 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2525 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20023, 11168, 11170, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن سعيد بن يسار، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما تصدق أحد بصدقة من طيب ولا يقبل الله عز وجل إلا الطيب إلا أخذها الرحمن عز وجل بيمينه وإن كانت تمرة فتربو في كف الرحمن حتى تكون أعظم من الجبل كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله " . | Abu Huraiarh said: "The Messenger of Allah said: None gives charity from (wealth earned from) a good source - and Allah does not accept anything but that which is good - but the Most Merciful takes it in His right hand, even if it is a date, and it tended in the hand of the Most Merciful until it b... |
91 | 42537 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2526 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 20219, 11070, 10649, 19335, 11259, 5119 | أخبرنا عبد الوهاب بن عبد الحكم، عن حجاج، قال ابن جريج أخبرني عثمان بن أبي سليمان، عن علي الأزدي، عن عبيد بن عمير، عن عبد الله بن حبشي الخثعمي، أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل أى الأعمال أفضل قال " إيمان لا شك فيه وجهاد لا غلول فيه وحجة مبرورة " . قيل فأى الصلاة أفضل قال " طول القنوت " . قيل فأى الصدقة أفضل ... | It was narrated from 'Abudullah bin Hubshi Al-Khath 'ami that the Prophet was asked: "Which deed is best?" He said: "Faith in which there is no doubt, Jihad in which there is no stealing of the spoils of war, and Hjijatun Mabrurah."[1] It was said: "Which prayer is best? He said:"That in which ther... |
92 | 42538 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2527 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20023, 10616, 11168, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، والقعقاع، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " سبق درهم مائة ألف درهم " . قالوا وكيف قال " كان لرجل درهمان تصدق بأحدهما وانطلق رجل إلى عرض ماله فأخذ منه مائة ألف درهم فتصدق بها " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "A Dirham surpassed a hundred thousand Dirhams." They said: "How?" He said: "A man had two Dirhams and gave one in charity, and another man went part of his wealth and took out a hundred thousand Dirhams and gave them in charity." |
93 | 42539 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2528 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30359, 20553, 10616, 11163, 11161, 13 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا صفوان بن عيسى، قال حدثنا ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " سبق درهم مائة ألف " . قالوا يا رسول الله وكيف قال " رجل له درهمان فأخذ أحدهما فتصدق به ورجل له مال كثير فأخذ من عرض ماله مائة ألف فتصدق بها " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'A Dirham was better than a hundred thousand Dirhams.' They said: 'O Messenger of Allah, how?' He said: 'A man had two Dirhams and gave one in charity, and another man went to part of his wealth and took out a hundred thousand Di... |
94 | 42540 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2529 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30325, 20452, 11278, 11067, 11353, 402 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال أنبأنا الفضل بن موسى، عن الحسين، عن منصور، عن شقيق، عن أبي مسعود، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا بالصدقة فما يجد أحدنا شيئا يتصدق به حتى ينطلق إلى السوق فيحمل على ظهره فيجيء بالمد فيعطيه رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لأعرف اليوم رجلا له مائة ألف ما كان له يومئذ درهم . | It was narrated that Abu Mas'ud said: "The Messenger of Allah used to tell us to give in charity, and one of us could not find anything to give until he went to the market place and hired himself out to carry loads for people. Then he would bring a Mudd and give it to the Messenger of Allah. I know... |
95 | 42541 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2530 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30126, 20278, 20020, 11060, 11353, 402 | أخبرنا بشر بن خالد، قال حدثنا غندر، عن شعبة، عن سليمان، عن أبي وائل، عن أبي مسعود، قال لما أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصدقة فتصدق أبو عقيل بنصف صاع وجاء إنسان بشىء أكثر منه فقال المنافقون إن الله عز وجل لغني عن صدقة هذا وما فعل هذا الآخر إلا رياء فنزلت { الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين ل... | It was narrated that Abu Mas 'ud said: "When the Messenger of Allah commanded us to give in charity, Abu 'Aqil give half a Sa', and another man brought much more than that. The hypocrites said: 'Allah has no need of the charity of the former, and the latter only did it to show off. Then the followi... |
96 | 42542 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2531 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20005, 11013, 11168, 10511, 423 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، قال أخبرني سعيد، وعروة، سمعا حكيم بن حزام، يقول سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم قال " إن هذا المال خضرة حلوة فمن أخذه بطيب نفس بورك له فيه ومن أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع واليد العليا خير من اليد السف... | Sa'eed and 'Urwah narrated that they heard Hakim bin Hizam say: "I asked the Messenger of Allah and he gave me, then I asked him and he gave me, then I asked him and he gave me. Then he said: "This wealth is attractive and sweet. Whoever takes it without insisting, it will be blessed for him, and w... |
97 | 42543 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2532 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30401, 20452, 25362, 11328, 5100 | أخبرنا يوسف بن عيسى، قال أنبأنا الفضل بن موسى، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زياد بن أبي الجعد - عن جامع بن شداد، عن طارق المحاربي، قال قدمنا المدينة فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم على المنبر يخطب الناس وهو يقول " يد المعطي العليا وابدأ بمن تعول أمك وأباك وأختك وأخاك ثم أدناك أدناك " . مختصر . | It was narrated that Tariq Al-Muharibi said: "We came to Al-Madinah and the Messenger of Allah was standing on the Minbar addressing the people and saying: 'The hand which gives is the upper hand. Start with those for whom you are responsible; your mother, your father, your sister, your brother, th... |
98 | 42544 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2533 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو يذكر الصدقة والتعفف عن المسألة " اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة واليد السفلى السائلة " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that: the Messenger of Allah said, when mentioning charity and those who refrain from asking. "The upper hand is better than the lower hand; the upper hand is that which gives and the lower hand is that which asks." |
99 | 42545 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2534 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 11267, 10616, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا بكر، عن ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "The best of charity is that which is given when you are self-sufficient, and the upper hand is better than the lower hand, and start with those for whom you are responsible." |
100 | 42546 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2535 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30153, 30170, 20031, 10616, 11168, 13 | أخبرنا عمرو بن علي، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تصدقوا " . فقال رجل يا رسول الله عندي دينار . قال " تصدق به على نفسك " . قال عندي آخر . قال " تصدق به على زوجتك " . قال عندي آخر . قال " تصدق به على ولدك " . قا... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Give charity.' A man said: 'O Messenger of Allah, I have a Dinar.' He said: 'Spend it on yourself.' He said: 'I have another.' He said: 'Spend it on your wife.' He said: 'I have another.' He said: 'Spend it on your son.' He said... |
101 | 42547 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2536 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30153, 20031, 10616, 38 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا ابن عجلان، عن عياض، عن أبي سعيد، أن رجلا، دخل المسجد يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فقال " صل ركعتين " . ثم جاء الجمعة الثانية والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقال " صل ركعتين " . ثم جاء الجمعة الثالثة فقال " صل ركعتين " . ثم قال " تصدقوا ... | It was narrated from Abu Sa'eed that: a man entered the Msjid on a Friday when the Messenger of Allah was delivering the Khutbah, and he said: "Pray two Rak'ahs." Then he came on the following Friday, when the Prophet was delivering the Khutbah and he said: "Pray two Rak'ahs." Then he came on the t... |
102 | 42548 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2537 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20159, 11450 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حاتم، عن يزيد بن أبي عبيد، قال سمعت عميرا، مولى آبي اللحم قال أمرني مولاى أن أقدد، لحما فجاء مسكين فأطعمته منه فعلم بذلك مولاى فضربني فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعاه فقال " لم ضربته " . فقال يطعم طعامي بغير أن آمره وقال مرة أخرى بغير أمري قال " الأجر بينكما " . | Narrated: 'Umair, the freed slave of commanded me to cut up some meat, then a poor man came so I gave him some. When my master fund out about that, he beat me, so I went to the Messenger of Allah and he came to him and said: 'Do not beat him.' He said: 'He gave away my food without me telling him t... |
103 | 42549 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2538 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30449, 20423, 20020, 11325, 41 | أخبرني محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني ابن أبي بردة، قال سمعت أبي يحدث، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " على كل مسلم صدقة " . قيل أرأيت إن لم يجدها قال " يعتمل بيده فينفع نفسه ويتصدق " . قيل أرأيت إن لم يفعل قال " يعين ذا الحاجة الملهوف " . قيل فإن لم يفعل ... | It was narrated from Abu Musa that the Prophet said: "Every Muslim must give charity." It was said: "What if he cannot find (anything to give)? "He said: "Let him work with his hands and benefit himself and give in charity." It was said: "What if he cannot do that?" He said: "Let him help someone w... |
104 | 42550 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2539 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30170, 30160, 20173, 20020, 11381, 11353, 53 | أخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال سمعت أبا وائل، يحدث عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا تصدقت المرأة من بيت زوجها كان لها أجر وللزوج مثل ذلك وللخازن مثل ذلك ولا ينقص كل واحد منهما من أجر صاحبه شيئا للزوج بما كسب ولها بما أنفقت " . | It was narrated from 'Aishah that the Prophet said: "When a woman give charity from her husband's house, she will have a reward, and her husband will have a similar reward, and the storekeeper will have a similar reward, without the reward of any of them detracting from the reward of the others in ... |
105 | 42551 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2540 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 34033, 20226, 11278, 19934, 19911, 29 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال حدثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، أن أباه، حدثه عن عبد الله بن عمرو، قال لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة قام خطيبا فقال في خطبته " لا يجوز لامرأة عطية إلا بإذن زوجها " . مختصر . | It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "When the Messenger of Allah conquered Makkah, he stood up to address the people and said in his Khutbah; 'It is not permissible for a woman to give anything without her husband's permission."' (He narrated it) in abridged from. |
106 | 42552 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2541 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30002, 20574, 20469, 11385, 11052, 11018, 53 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا يحيى بن حماد، قال أنبأنا أبو عوانة، عن فراس، عن عامر، عن مسروق، عن عائشة، رضى الله عنها أن أزواج، النبي صلى الله عليه وسلم اجتمعن عنده فقلن أيتنا بك أسرع لحوقا فقال " أطولكن يدا " . فأخذن قصبة فجعلن يذرعنها فكانت سودة أسرعهن به لحوقا فكانت أطولهن يدا فكان ذلك من كثرة الصدقة . | It was narrated from 'Aishah, may Allah be pleased with her, that the wives of the Prophet "gathered around him and said: "Which of us will be the first to following you (in death)?" He said: "The one of you who has the longest arms." They took a stick and started to measure their arms. But Sawdah ... |
107 | 42553 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2542 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30277, 20032, 20012, 11379, 11406, 13 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا سفيان، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رجل يا رسول الله أى الصدقة أفضل قال " أن تصدق وأنت صحيح شحيح تأمل العيش وتخشى الفقر " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "A man said: 'O Messenger of Allah, which kind of charity is best? He said: 'Giving charity when you are in good health, and feeling stingy, hoping or a long life and fearing poverty."' |
108 | 42554 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2543 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30153, 20031, 10581, 579, 423 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا عمرو بن عثمان، قال سمعت موسى بن طلحة، أن حكيم بن حزام، حدثه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول " . | Hakim bin Hizam said: "The Messenger of Allah said: "The best kind of charity is that which is given when you are rich, and the upper hand is better than the lower hand, and start with those for whom you are responsible."' |
109 | 42555 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2544 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30443, 20029, 20475, 11013, 11002, 13 | أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، عن ابن وهب، قال أنبأنا يونس، عن ابن شهاب، قال حدثنا سعيد بن المسيب، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى وابدأ بمن تعول " . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: "The best of charity is that which is given when you are self-sufficient, and start with those for whom you are responsible."' |
110 | 42556 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2545 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30160, 20278, 20020, 11372, 402 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال سمعت عبد الله بن يزيد الأنصاري، يحدث عن أبي مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا أنفق الرجل على أهله وهو يحتسبها كانت له صدقة " . | It was narrated from Abu Mas'ud that the Prophet said: "When a man spends on his family, seeking reward for that, that is an act of charity on his part." |
111 | 42557 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2546 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 30367, 20023, 11263, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، قال أعتق رجل من بني عذرة عبدا له عن دبر، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ألك مال غيره " . قال لا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من يشتريه مني " . فاشتراه نعيم بن عبد الله العدوي بثمانمائة درهم فجاء بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فدفع... | It was narrated that Jabir said: "A man from Banu 'Udhrah declared that a slave of his would become free after he died. News of that reached the Messenger of Allah and he said: 'Do you have any property besides him?' He said: 'No.' The Messenger of Allah said: 'Who will buy him from me?' Nu'aim bin... |
112 | 42558 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2547 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 36658, 20005, 11070, 11557, 11053, 11061, 11197, 13 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن الحسن بن مسلم، عن طاوس، قال سمعت أبا هريرة، ثم قال حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن مثل المنفق المتصدق والبخيل كمثل رجلين عليهما جبتان أو جنتان من حديد من لدن ثديهما إلى تراقيهما فإذا أراد المنفق أن ينفق اتسعت ع... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: "The parable of the one who spends and give in charity, and the one who is miserly, is that of two men wearing coats of mail, with their hands pressed closely to their breasts and their collarbones. When the one who spends wants ... |
113 | 42559 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2548 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 38022, 30106, 20299, 11433, 11053, 13 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عفان، قال حدثنا وهيب، قال حدثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثل البخيل والمتصدق مثل رجلين عليهما جنتان من حديد قد اضطرت أيديهما إلى تراقيهما فكلما هم المتصدق بصدقة اتسعت عليه حتى تعفي أثره وكلما هم البخيل بصدقة تقبضت كل حلقة إلى صاحبتها و... | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "The parable of the miser and the one who gives in charity is that of two men wearing coats of mail with their hands tied to their collarbones. Every time the one who gives thinks of giving in charity, the (coat of mail) expands until it obli... |
114 | 42560 | Sunan an-Nasa'i | 23 | 2549 | The Book of Zakah - كتاب الزكاة | 36056, 20428, 20023, 11282, 11169, 13501, 405 | أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، حدثني الليث، قال حدثنا خالد، عن ابن أبي هلال، عن أمية بن هند، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، قال كنا يوما في المسجد جلوسا ونفر من المهاجرين والأنصار فأرسلنا رجلا إلى عائشة ليستأذن فدخلنا عليها قالت دخل على سائل مرة وعندي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرت له بشىء ثم دعوت به ... | It was narrated that Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif said: "One day we were sitting in the Masjid with a group of the Muhajirin and Ansar, We sent a man to 'Aishah to ask permission to come to her. She said: 'A beggar came in to me one day when the Messenger of Allah was present, and I ordered that ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.