id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
331 | 42961 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2949 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20023, 11013, 11011, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، قال لم أر رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح من البيت إلا الركنين اليمانيين . | It was narrated from Salim that his father said: "I did not see the Messenger of Allah touching any part of the House except the two Yemeni Corners." |
332 | 42962 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2950 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30216, 20102, 11201, 11168, 11887 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال أنبأنا ابن إدريس، عن عبيد الله، وابن، جريج ومالك عن المقبري، عن عبيد بن جريج، قال قلت لابن عمر رأيتك لا تستلم من الأركان إلا هذين الركنين اليمانيين . قال لم أر رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلم إلا هذين الركنين مختصر . | It was narrated that Ubaid bin Juraij said: "I said to Ibn Umar: 'I see that you only touch these two Yemeni corners.' He said: 'I only saw the Messenger of Allah touch these two corners.'" This is an abridgement of it. |
333 | 42963 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2951 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36017, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | أخبرنا أحمد بن عمرو، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، قال لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلم من أركان البيت إلا الركن الأسود والذي يليه من نحو دور الجمحيين . | It was narrated from Salim that his father said: "The Messenger of Allah did not touch any of the corner of the House except the Black Corner and the one that is next to it, in the direction of the houses of Al-Jumahiyyain." |
334 | 42964 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2952 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30359, 20031, 11201, 11014 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، قال قال عبد الله رضي الله عنه ما تركت استلام هذين الركنين منذ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمهما اليماني والحجر في شدة ولا رخاء . | It was narrated that Nafi said: "Abdullah, may Allah be pleased with him, said: "I have not failed to touch these two corners since I saw the Messenger of Allah touching them, the Yemeni Corner and Black Stone, either when it is difficult or when it is easy.'" |
335 | 42965 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2953 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 28454, 20258, 11015, 11014, 18 | أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا عبد الوارث، قال حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال ما تركت استلام الحجر في رخاء ولا شدة منذ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه . | It was narrated that Ibn Umar said: "Since I saw the Messenger of Allah touch it, I did not fail to touching the Stone whether it was easy or difficult." |
336 | 42966 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2954 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30493, 30584, 20029, 20475, 11013, 11004, 17 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، وسليمان بن داود، عن ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف في حجة الوداع على بعير يستلم الركن بمحجن . | It was narrated from Abdullah bin Abbas that: the Messenger of Allah circumambulated (the Kabah) during the Farewell Pilgrimage on a camel, touching the Corner with a crook-ended stick. |
337 | 42967 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2955 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30537, 20258, 11282, 11023, 17 | أخبرنا بشر بن هلال، قال أنبأنا عبد الوارث، عن خالد، عن عكرمة، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يطوف بالبيت على راحلته فإذا انتهى إلى الركن أشار إليه . | It was narrated from Abdullah bin Abbas that: the Messenger of Allah used to circumambulate the House on his mount, and when he reached the Corner be pointed to it." (Sahih) Chpater 161. They Saying Of Allah, The Mighty And Sublimse: "Take Your Adornment To Every Masjid" |
338 | 42968 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2956 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30160, 20278, 20020, 237, 11050, 17 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن سلمة، قال سمعت مسلما البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كانت المرأة تطوف بالبيت وهي عريانة تقول اليوم يبدو بعضه أو كله وما بدا منه فلا أحله قال فنزلت { يا بني آدم خذوا زينتكم عند كل مسجد } . | It was narrated from Saeed bin Jubair that Ibn Abbas said: "Women used to circumambulate the Kabah naked, saying: 'Today some, or all of it will appearAnd whatever appers I don't make is permissible.'Then the following was revealed:'O Children of Adam! Take your adornment to every Masjid.'" |
339 | 42969 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2957 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30002, 20184, 20150, 11176, 11013, 10561, 13 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا يعقوب، قال حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن حميد بن عبد الرحمن، أخبره أن أبا هريرة أخبره أن أبا بكر بعثه في الحجة التي أمره عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل حجة الوداع في رهط يؤذن في الناس " ألا لا يحجن بعد العام مشرك ولا يطوف بالبيت عريان " . | Abu Hurairah narrated that: Abu Bakr sent him, during the Hajj that the Messenger of Allah appointed him to lead before the Farewell Pilgrimage, with a group of other to announce to the people: "No idolater is to perform Hajj after this year, and no one is to circumambulate the House naked." |
340 | 42970 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2958 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30160, 20278, 20262, 20020, 166, 11052, 12496, 13 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، وعثمان بن عمر، قالا حدثنا شعبة، عن المغيرة، عن الشعبي، عن المحرر بن أبي هريرة، عن أبيه، قال جئت مع علي بن أبي طالب حين بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل مكة ببراءة قال " ما كنتم تنادون " . قال كنا ننادي " إنه لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة ولا يطوف بالبيت عريان ومن كان ... | It was narrated from Muharrar bin Abi Hurairah that his father said: "I came with Ali bin Abi Talib when the Messenger of Allah sent him to the people of Makkah with news of the dissolution of treaty obligations." He said: "How did you announced that no one would enter Paradise but a believing soul... |
341 | 42971 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2959 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20031, 11070, 11563, 13104, 5295 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، عن يحيى، عن ابن جريج، عن كثير بن كثير، عن أبيه، عن المطلب بن أبي وداعة، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم حين فرغ من سبعه جاء حاشية المطاف فصلى ركعتين وليس بينه وبين الطوافين أحد . | It was narrated that Al-Muttalib bin Wadaah said: "I saw the Prophet when he had completed his seven (circuits of Tawaf); he came to the edge of the Mataf and prayed two Rakahs, with nothing in between him and people who were circumambulating." (Daif) |
342 | 42972 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2960 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20005, 11081 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، قال يعني ابن عمر قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف بالبيت سبعا وصلى خلف المقام ركعتين وطاف بين الصفا والمروة وقال { لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة } . | It was narrated that Amr - meaning, bin Umar - said: "The Messenger of Allah came and circumambulated the House seven times, then he prayed two Rakahs behind the Maqam and performed Sai between As-Safa and Al-Marwah, and he said: 'Indeed in the Messenger of Allah you have a good example to follow." |
343 | 42973 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2961 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36056, 20428, 20023, 11234, 10898, 11442, 34 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، قال أنبأنا الليث، عن ابن الهاد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبيت سبعا رمل منها ثلاثا ومشى أربعا ثم قام عند المقام فصلى ركعتين ثم قرأ { واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى } ورفع صوته يسمع الناس ثم انصرف فاستلم ثم ذهب فقال " نبدأ... | It was narrated that Bajir said: "The Messenger of Allah circumambulated the House seven times, walking rapidly (Raml) in the three, and walking (at a regular pace) for four. Then he stood near the Maqam and prayed two Rakahs. Then he recited: 'And take you the Maqam (Place) of Ibrahim as a place o... |
344 | 42974 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2962 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20387, 20208, 10898, 11442, 34 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف سبعا رمل ثلاثا ومشى أربعا ثم قرأ { واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى } فصلى سجدتين وجعل المقام بينه وبين الكعبة ثم استلم الركن ثم خرج فقال " إن الصفا والمروة من شعائر الله فابدءوا بما بدأ الله به " . | It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah performed Tawaf, walking rapidly (Raml) for three circuits, and walking at a normal pace for four. Then he recited : "And take you the Maqam (place) of Ihrahim as a place of prayer." And prayed two Rakahs with the Maqam between him and the Kaba... |
345 | 42975 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2963 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 10581, 20733, 20001, 10898, 11442, 34 | أخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، عن الوليد، عن مالك، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما انتهى إلى مقام إبراهيم قرأ { واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى } فصلى ركعتين فقرأ فاتحة الكتاب و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } ثم عاد إلى الر... | It was narrated from Jabir bin Abdullah that when the Messenger of Allah came to Maqam Ibrahim he recited: "And take you the Maqam (place) of Ihrahim as a place of prayer." Then he prayed two Rakahs reciting the Opening of the Book (Al-Fatihah) said: "Say: O you disbelievers" and "Say: He is Allah,... |
346 | 42976 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2964 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30249, 20468, 11080, 11072, 20184, 20468, 11080, 11052, 17 | أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا عاصم، ومغيرة، ح وأنبأنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا عاصم، عن الشعبي، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم شرب من ماء زمزم وهو قائم . | It was narrated from Ibn Abbas that: the Messenger of Allah drank from the water of Zamzam while standing. |
347 | 42977 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2965 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20387, 20025, 11080, 11052, 17 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن عاصم، عن الشعبي، عن ابن عباس، قال سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم من زمزم فشربه وهو قائم . | It was narrated that Ibn Abbas said: "I gave the Messenger of Allah some Zamzam to drink and he drank it while standing. |
348 | 42978 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2966 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30160, 20278, 20020, 11081, 18 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن دينار، قال سمعت ابن عمر، يقول لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة طاف بالبيت سبعا ثم صلى خلف المقام ركعتين ثم خرج إلى الصفا من الباب الذي يخرج منه فطاف بالصفا والمروة . قال شعبة وأخبرني أيوب عن عمرو بن دينار عن ابن عمر أنه قال سنة . | Ibn Umar said: "When the Messenger of Allah arrived in Makkah he circumambulated the House seven times, then he prayed two Rakahs behind the Maqam. Then, he went out to As-Safa through the gate that is usually used to exit, and performed Sai between As-Safa and Al-Marwah." (One of the narrators Shu... |
349 | 42979 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2967 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36658, 20005, 11013, 10511 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، قال قرأت على عائشة { فلا جناح عليه أن يطوف بهما } قلت ما أبالي أن لا أطوف بينهما . فقالت بئسما قلت إنما كان ناس من أهل الجاهلية لا يطوفون بينهما فلما كان الإسلام ونزل القرآن { إن الصفا والمروة من شعائر الله } الآية فطاف رسول الله صلى الله عليه وسلم وط... | It was narrated that Urwah said: "I recited to Aishah: 'So it is not a sin on him who performs Hajj or Umrah (Pilgrimage) of the House to Perform the going Tawaf) between them (as-Safa and Al-Marwah) "I said: 'I do not care if I do not go between tham?' She said: 'What a bad thing you have said!' P... |
350 | 42980 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2968 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 10581, 4, 20239, 11013, 10511, 53 | أخبرني عمرو بن عثمان، قال حدثنا أبي، عن شعيب، عن الزهري، عن عروة، قال سألت عائشة عن قول الله، عز وجل { فلا جناح عليه أن يطوف بهما } فوالله ما على أحد جناح أن لا يطوف بالصفا والمروة . قالت عائشة بئسما قلت يا ابن أختي إن هذه الآية لو كانت كما أولتها كانت فلا جناح عليه أن لا يطوف بهما ولكنها نزلت في الأنصار قبل أن ي... | It was narrated that Urwah said: "I asked Aishah about the words of Allah, the Mighty and Sublime: 'So it sin not a sin on him who perform Hajj or Umrah (Pilgrimage) of the House (the Kabah at Makkah) to perform the going (Tawaf) between them (as-Safa and Al-Marwah) and (I said): 'By Allah, there i... |
351 | 42981 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2969 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20672, 10530, 20001, 10898, 11442, 34 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال أنبأنا عبد الرحمن بن القاسم، قال حدثني مالك، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج من المسجد وهو يريد الصفا وهو يقول " نبدأ بما بدأ الله به " . | It was narrated that Jabir said: "When he went tout the Masjid heading for As-Safa, I heard the Messenger of Allah say: We will start with that with which Allah started.'" |
352 | 42982 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2970 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20031, 10898, 11442, 34 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال أنبأنا يحيى بن سعيد، عن جعفر بن محمد، قال حدثني أبي قال، حدثنا جابر، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصفا وقال " نبدأ بما بدأ الله به " . ثم قرأ " { إن الصفا والمروة من شعائر الله } " . | Jabir said: "Messenger of Allah went out to As-Safa and said.We will start with that with which Allah started. Then he recited: 'Verifly, as-Safa and Al-Marwah (two Mountains in Makkah) are of the symbols of Allah.'" (Sahih)Chpater 169. Where To Stand On As-Safa |
353 | 42983 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2971 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20031, 10898, 11442, 34 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا جعفر بن محمد، قال حدثني أبي قال، حدثنا جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رقي على الصفا حتى إذا نظر إلى البيت كبر . | Jabir narrated that: the Messenger of Allah climed up As-Safa until he could see the House, then he said Takbir. |
354 | 42984 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2972 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20672, 36017, 30234, 20001, 10898, 11442, 34 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا وقف على الصفا يكبر ثلاثا ويقول " لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير " . يصنع ذلك ثلاث مرات ويدعو ... | It was narrated from Jabir that: when the Messenger of Allah stood on top of As-Safa, he recited the Takbir three times and said: "La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (There is none worthy of worship except Allah alon... |
355 | 42985 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2973 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20428, 11070, 10898, 11442, 34 | أخبرنا عمران بن يزيد، قال أنبأنا شعيب، قال أخبرني ابن جريج، قال أخبرني جعفر بن محمد، أنه سمع أباه، يحدث أنه سمع جابرا، عن حجة النبي، صلى الله عليه وسلم ثم وقف النبي صلى الله عليه وسلم على الصفا يهلل الله عز وجل ويدعو بين ذلك . | Jafar bin Muhammad narrated, that he heard his father narrate, that he heard Jabir, speak of the Pilgrimage of the Prophet: "The Prophet stood atop as-Safa proclaiming the Tahlil of Allah (saying Lal ilaha illallah) and supplicating in between that." |
356 | 42986 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2974 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20428, 20023, 11234, 10898, 11442, 34 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن، { عبد } الحكم عن شعيب، قال أنبأنا الليث، عن ابن الهاد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبيت سبعا رمل منها ثلاثا ومشى أربعا ثم قام عند المقام فصلى ركعتين وقرأ { واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى } ورفع صوته يسمع الناس ثم انصرف فاستلم ثم ذهب فقال "... | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah circumambulated the House seven times, walking rapidly in three circuits and walking (at a normal pace)b in three. Then he stood at the Maqam (place) of Ibrahim as a place of prayer, raising his voice so that the people could hear. Then he we... |
357 | 42987 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2975 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20428, 11070, 11263, 34 | أخبرني عمران بن يزيد، قال أنبأنا شعيب، قال أنبأنا ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول طاف النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع على راحلته بالبيت وبين الصفا والمروة ليراه الناس وليشرف وليسألوه إن الناس غشوه . | Abu Az-Zubair narrated that he heard Jabir bin Abdullah say: During the Farewell Pilgrimage the Prophet circumambulated the House and went between As-Safa and Al-Marwah on his mount so that the people could see him and he could see them, and they could ask him questions, and the people crowded arou... |
358 | 42988 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2976 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30277, 20190, 20012, 11068, 19939 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا بشر بن السري، قال حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن كثير بن جمهان، قال رأيت ابن عمر يمشي بين الصفا والمروة فقال إن أمشي فقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي وإن أسعى فقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسعى . | It was narrated that Kathir bin Jumhan said: "I saw Ibn Umar walking between As-Safa and Al-Marwah. He said: 'I am walking because I saw the Messenger of Allah Walking, and I hasten because I saw the Messenger of Allah hasten.'" |
359 | 42989 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2977 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30375, 20121, 20012, 18655, 11050 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا الثوري، عن عبد الكريم الجزري، عن سعيد بن جبير، قال رأيت ابن عمر وذكر نحوه إلا أنه قال وأنا شيخ، كبير . | It was narrated that Saeed bin Jubair said: "I saw Ibn Umar and he mentioned something similar, except he said: "and I am an old man." |
360 | 42990 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2978 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36658, 20005, 10641, 11013 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا صدقة بن يسار، عن الزهري، قال سألوا ابن عمر هل رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم رمل بين الصفا والمروة فقال كان في جماعة من الناس فرملوا فلا أراهم رملوا إلا برمله . | It was narrated that Az-Zubair said: "They asked Ibn Umar: 'Did you see the Messenger of Allah walk rapidly between As-Safa and Al-Marwah?' He said: 'He was among a group of people and they walked rapidly, and I think they went at the same pace as him.'" (Daif) |
361 | 42991 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2979 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30325, 20005, 11081, 11029, 17 | أخبرنا أبو عمار الحسين بن حريث، قال أنبأنا سفيان، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، قال إنما سعى النبي صلى الله عليه وسلم بين الصفا والمروة ليري المشركين قوته . | It was narrated that Ibn Abbas said: "The Prophet walked rapidly betwwne As-Safa and Al-Marwah to show the idolaters that he was strong." |
362 | 42992 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2980 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20022, 10966, 2802 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن بديل، عن المغيرة بن حكيم، عن صفية بنت شيبة، عن امرأة، قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسعى في بطن المسيل ويقول " لا يقطع الوادي إلا شدا " . | It was narrated from Safiyyah bint Shaimah that a woman said: I saw the Messenger of Allah hastening at the bottom of the valley and he said: "The river bed should not be crossed except with vigor." (Sahih)Chpater 178. The Place Where One Should Walk |
363 | 42993 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2981 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20672, 36017, 30234, 20001, 10898, 11442, 34 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا نزل من الصفا مشى حتى إذا انصبت قدماه في بطن الوادي سعى حتى يخرج منه . | It was narrated from Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, that: when the Messenger of Allah came down from As-Safa he would walk until he reached the bottom of the valley, then he would hasten until he came out of it. |
364 | 42994 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2982 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30170, 20005, 11407, 34 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن سفيان، عن جعفر، عن أبيه، عن جابر، قال لما تصوبت قدما رسول الله صلى الله عليه وسلم في بطن الوادي رمل حتى خرج منه . | It was narrated that Jabir said: "When the Messenger of Allah reached level ground at the bottom of the valley, he would hasten until he came out of it." |
365 | 42995 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2983 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20031, 10898, 11442, 34 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا جعفر بن محمد، قال حدثني أبي قال، حدثنا جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل - يعني - عن الصفا حتى إذا انصبت قدماه في الوادي رمل حتى إذا صعد مشى . | Jabir narrated that: the Messenger of Allah came down from As-Safa until he reached level round in the valley, then he hastened (Ramel) until (the ground) rouse, then he walked. |
366 | 42996 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2984 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36056, 20428, 20023, 11234, 10898, 11442 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، قال أنبأنا الليث، عن ابن الهاد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم المروة فصعد فيها ثم بدا له البيت فقال " لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير " . قال ذلك ثلاث مرات ثم ذكر الله وسبحه وحمد... | It was narrated from Jabir bin Abdullah that: the Messenger of Allah came to Al-Marwah and climbed up until he could see the House, then he said: "La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (There is none worthy of worship e... |
367 | 42997 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2985 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20387, 20208, 10898, 11442, 34 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، قال أنبأنا جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذهب إلى الصفا فرقي عليها حتى بدا له البيت ثم وحد الله عز وجل وكبره وقال " لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شىء قدير " . ثم مشى حتى إذا انصبت قدماه سعى حتى إذا صع... | It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah went to As-Safa and climbed up it and said: "La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (There is none worthy of worship except Allah alone with no partner or associate,... |
368 | 42998 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2986 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30153, 20031, 11070, 11263, 34 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال أنبأنا ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يقول لم يطف النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه بين الصفا والمروة إلا طوافا واحدا . | Jabir said: "The Prophet and his Companions only performed Sai between As-Safa and Al-Marwah once." |
369 | 42999 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2987 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30170, 20031, 11070, 11557, 11053, 17, 27 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، قال أخبرني الحسن بن مسلم، أن طاوسا، أخبره أن ابن عباس أخبره عن معاوية، أنه قصر عن النبي صلى الله عليه وسلم بمشقص في عمرة على المروة . | It was narrated from Muawiyah that: he cut the hair of the Prophet with the edge of an arrow during his Umrah at Al-Marwah. |
370 | 43000 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2988 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 11222, 20121, 20115, 11433, 11053, 17, 27 | أخبرنا محمد بن يحيى بن عبد الله، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، عن معاوية، قال قصرت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم على المروة بمشقص أعرابي . | It was narrated that Muawiyah said: "I cut the hair of the Messenger of Allah at Al-Marwah with the edge of a Bedouin arrow. |
371 | 43001 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2989 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36658, 20383, 20021, 172, 11029, 27 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا الحسن بن موسى، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن قيس بن سعد، عن عطاء، عن معاوية، قال أخذت من أطراف شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص كان معي بعد ما طاف بالبيت وبالصفا والمروة في أيام العشر . قال قيس والناس ينكرون هذا على معاوية . | It was narrated that Muawiyah said: "I cut a little from the ends of the hair of the Messenger of Allah with the eduge of an arrow that I had with me, after he had circumambulated the House, and performed Sai between As-Safa and Al-Marwah, during the ten days." Qais said: "The people rebuked Muawiy... |
372 | 43002 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2990 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30375, 20364, 20005, 10530, 10535, 53 | أخبرنا محمد بن رافع، عن يحيى، - وهو ابن آدم - عن سفيان، - وهو ابن عيينة - قال حدثني عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نرى إلا الحج - قالت - فلما أن طاف بالبيت وبين الصفا والمروة قال " من كان معه هدى فليقم على إحرامه ومن لم يكن معه هدى فليحلل " . | It was narrated that Aishah said: "We went out with the Messenger of Allah with no intention but Hajj. When he had circumambulated the Hosue and performed Sai between As-Safa and Al-Marwah, he said: 'Whoever has a Hadi with him, let him remain in Ihram, and whoever does not have a Hadi with him, le... |
373 | 43003 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2991 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30514, 20025, 20475, 11013, 10511, 53 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فمنا من أهل بالحج ومنا من أهل بعمرة وأهدى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أهل بعمرة ولم يهد فليحلل ومن أهل بعمرة فأهدى فلا يحل ومن أهل بحجة فليتم حجه " ... | It was narrated that Aishah said: "We set out with the Messenger of Allah for the Farewell Pilgrimage. Some of us entered Ihram for Hajj and some of us entered Ihram for Umrah and brought along a Hadi. The Messenger of Allah said: 'Whoever entered Ihram for Umrah and did not bring Hadi, let him exi... |
374 | 43004 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2992 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20299, 11565, 2802, 70 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا أبو هشام، قال حدثنا وهيب بن خالد، عن منصور بن عبد الرحمن، عن أمه، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مهلين بالحج فلما دنونا من مكة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من لم يكن معه هدى فليحلل ومن كان معه هدى فليقم على إحرامه " . قالت وكان ... | It was narrated from Asma bint Abi Bakr who said: "We came with the Messenger of Allah reciting the Talbiyah for Hajj. When we drew close to Makkah, the Messenger of Alla said: 'Whoever does not have a Hadi with him, let him exit Ihram. Whoever has a Hadi with him, let him remain in Ihram.' Az-Zuba... |
375 | 43005 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2993 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 11070, 10644, 11263, 34 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال قرأت على أبي قرة موسى بن طارق عن ابن جريج، قال حدثني عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم حين رجع من عمرة الجعرانة بعث أبا بكر على الحج فأقبلنا معه حتى إذا كان بالعرج ثوب بالصبح ثم استوى ليكبر فسمع الرغوة خلف ظهره فوقف على التكبير فقال هذه رغوة ناقة... | It was narrated from Jabir that: when the Prophet came back from the Umrah of Al-Jirranah, he sent Abu Bakr to lead the Hajj. We wnet the him until, when he was in Al-Urj, the Iqamah for Subh was said, and he stood up to say the Takbir while he heard the grunting of a camel behind him, and he did n... |
376 | 43006 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2994 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 34033, 20423, 11368, 11029, 34 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا عبد الملك، عن عطاء، عن جابر، قال قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لأربع مضين من ذي الحجة فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أحلوا واجعلوها عمرة " . فضاقت بذلك صدورنا وكبر علينا فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال " يا أيها الناس أحلوا فلولا الهدى الذي معي ... | It was narrated that Jabir said: "We came with the Messenger of Allah on the fourth day of Dhul-Hijjah. The prophet said: 'Exit Ihram and make it Umrah.' We were distressed and upset by that. News of that reached the Messenger of Allah and he said: 'O people, exit Ihram. Were if not for the Hadi t... |
377 | 43007 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2995 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20672, 36017, 30234, 20001, 11220, 12479 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، حدثني مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي، عن محمد بن عمران الأنصاري، عن أبيه، قال عدل إلى عبد الله بن عمر وأنا نازل، تحت سرحة بطريق مكة فقال ما أنزلك تحت هذه الشجرة فقلت أنزلني ظلها . قال عبد الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا ... | It was narrated from Muhammad bn Imran Al-Ansari that his father said: "Abdullah bin Umar came to me when I had stopped beneath a large tree on the way to Makkah. He said: 'Why did you stop beneath this tree?' I said: 'Because of its shade.' Abdullah said: 'The Messenger of Allah said: If you are b... |
378 | 43008 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2996 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30514, 20025, 11213 | أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال أنبأنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن عبد الوارث، - ثقة - قال حدثنا حميد الأعرج، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن رجل، منهم يقال له عبد الرحمن بن معاذ قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى ففتح الله أسماعنا حتى إن كنا لنسمع ما يقول ونحن في منازلنا فطفق النبي صلى الله عليه وسلم يعلمهم ... | It was narrated from Muhammad bin Ibrahim At-Taimi that a man amonth them who was called Abdulr-Rahman bin Muadh said: The Messenger of Allah addressed us in Mina, and Allah enabled us to hear hwat he said when we were in our encampments. The Prophet started to teach them their rituals until he rea... |
379 | 43009 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2997 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 34188, 36587, 20411, 20012, 11257, 19 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، وعبد الرحمن بن محمد بن سلام، قالا حدثنا إسحاق الأزرق، عن سفيان الثوري، عن عبد العزيز بن رفيع، قال سألت أنس بن مالك فقلت أخبرني بشىء، عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أين صلى الظهر يوم التروية قال بمنى . فقلت أين صلى العصر يوم النفر قال بالأبطح . | It was narrated that Abdul-Aziz bin Rafi said: "I asked anas bin Malik: 'Tell me of something that you learned from the Messenger of Allah; where did he pray Zuhr on the day of At-Tarwiyah?' He said: 'In Mina.' I said: 'Where did he pray Asr on the day of An-Nafr?' He said: 'In Al-Abtah.'" |
380 | 43010 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2998 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30459, 20022, 11062, 10929, 18 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن عبد الله بن أبي سلمة، عن ابن عمر، قال غدونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى إلى عرفة فمنا الملبي ومنا المكبر . | It was narrated that Ibn Umar said: "We left Mina with the Messenger of Allah for AArafat, and some of us were reciting the Talbiyah and some reciting the Takbir." |
381 | 43011 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 2999 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30400, 20468, 20031, 10929, 18 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، قال حدثنا هشيم، قال حدثنا يحيى، عن عبد الله بن أبي سلمة، عن ابن عمر، قال غدونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عرفات فمنا الملبي ومنا المكبر . | It was narrated that Ibn Umar said: "We left for Arafat with the Messenger of Allah, and some of us were reciting the Talbiyah and some reciting the Takbir." |
382 | 43012 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3000 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20001, 11573 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا الملائي، - يعني أبا نعيم الفضل بن دكين - قال حدثنا مالك، قال حدثني محمد بن أبي بكر الثقفي، قال قلت لأنس ونحن غاديان من منى إلى عرفات ما كنتم تصنعون في التلبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا اليوم قال كان الملبي يلبي فلا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه . | Muhammad bin Abi Bakr Ath-Thaqafi narrated: "When we were leaving Mina for Arafat, I said to Anas: 'What did you do for the Talbiyah with the Messenger of Allah on this day?' He said 'Those who recited the Talbiyah did so, and no one criticized them, and those who recited the Takbir did so, and no ... |
383 | 43013 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3001 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20245, 11106, 11573 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الله بن رجاء، قال حدثنا موسى بن عقبة، عن محمد بن أبي بكر، - وهو الثقفي - قال قلت لأنس غداة عرفة ما تقول في التلبية في هذا اليوم قال سرت هذا المسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه وكان منهم المهل ومنهم المكبر فلا ينكر أحد منهم على صاحبه . | It was narrated that Muhmmad bin Abi Abkr - Ath-Thaqafi - said: "I said to Anas on the morning of Arafat: 'What do you say about the Talbiyah on this day?' I said: 'I walked this path with the Messenger of Allah and his Companions. Some of them recited the Talbiyah and some recited the Takbir, and ... |
384 | 43014 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3002 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20102, 20407, 11386, 3680 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الله بن إدريس، عن أبيه، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، قال قال يهودي لعمر لو علينا نزلت هذه الآية لاتخذناه عيدا { اليوم أكملت لكم دينكم } قال عمر قد علمت اليوم الذي أنزلت فيه والليلة التي أنزلت ليلة الجمعة ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات . | It was narrated that Tariq bin Shihab said: A Jew said to Umar: 'If this Verse had been revealed to us, we would have taken it as a festival (Eid): This day, I have perfected your religion for you. Umar said: 'I know the day when it was reveled and the night of which it was raveled; a Friday night ... |
385 | 43015 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3003 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20029, 20475, 11002, 53 | أخبرنا عيسى بن إبراهيم، عن ابن وهب، قال أخبرني مخرمة، عن أبيه، قال سمعت يونس، عن ابن المسيب، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما من يوم أكثر من أن يعتق الله عز وجل فيه عبدا أو أمة من النار من يوم عرفة إنه ليدنو ثم يباهي بهم الملائكة ويقول ما أراد هؤلاء " . قال أبو عبد الرحمن يشبه أن يكون يونس بن يو... | It was narrated that from Aishah that the Messenger of Allah said: "There is no day on which Allah, the Mighty and Sublime, frees more of his slaves, male and female, from the fire, than the day of Arafah. He comes close, then he boasts to the angels about them and say: 'What do these people want?'... |
386 | 43016 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3004 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 23033, 189 | أخبرني عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الله، - وهو ابن يزيد المقرئ - قال حدثنا موسى بن على، قال سمعت أبي يحدث، عن عقبة بن عامر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن يوم عرفة ويوم النحر وأيام التشريق عيدنا أهل الإسلام وهي أيام أكل وشرب " . | It was narrated from Uqbah bin Amir that the Messenger of Allah said: "The day of Arafat and the day of sacrifice and the day of At-Tashriq are our Id, the people of Islam, and they are days of eating and drinking." |
387 | 43017 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3005 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30493, 36012, 20001, 11013, 11011 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال أخبرني أشهب، قال أخبرني مالك، أن ابن شهاب، حدثه عن سالم بن عبد الله، قال كتب عبد الملك بن مروان إلى الحجاج بن يوسف يأمره أن لا، يخالف ابن عمر في أمر الحج فلما كان يوم عرفة جاءه ابن عمر حين زالت الشمس وأنا معه فصاح عند سرادقه أين هذا فخرج إليه الحجاج وعليه ملحفة معصفرة فقال له ما لك يا أبا... | It was narrated that Salim Bin Abdullah said: "Abdul Malik bin Marwan wrote to Al-Hajjaj bin Yusuf telling him not to go against Ibn Umar with regard to the Hajj. On the day of Arafat, Ibn Umar came to him when the sun had passed its zenith, and I was with him, and shouted near his cotton tent: 'Wh... |
388 | 43018 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3006 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30185, 30463, 20593, 25322, 11656, 11050 | أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي، قال حدثنا خالد بن مخلد، قال حدثنا علي بن صالح، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، قال كنت مع ابن عباس بعرفات فقال ما لي لا أسمع الناس يلبون قلت يخافون من معاوية . فخرج ابن عباس من فسطاطه فقال لبيك اللهم لبيك لبيك فإنهم قد تركوا السنة من بغض علي . | It was narrated that Saeed bin Jubair said: "I was with Ibn Abbas in Arafat and he said: 'Why do I not hear the people reciting Talbiyah?' I said: They are afraid of Muawiyah.' So Ibn Abbas went out of his tent and said: "Labbaik Allahumma Labbaik, Labbaik! They are only forsaking the Sunnah out of... |
389 | 43019 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3007 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30153, 20031, 20012, 15207, 5311 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، عن سلمة بن نبيط، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب على جمل أحمر بعرفة قبل الصلاة . | It was narrated from Salamah bin Nubait, that his father said: "I saw the Messenger of Allah delivering a Khutab atop a red camel in Arafat, before the Salah." (Daif) |
390 | 43020 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3008 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20025, 15207, 5311 | أخبرنا محمد بن آدم، عن ابن المبارك، عن سلمة بن نبيط، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم عرفة على جمل أحمر . | It was narrated from Salamah bin Nubait that his father said: "I saw the Messenger of Allah delivering a Khutbah on the day of Arafat atop a red camel." (Hasan)Chpater 200. Delivering A Short Khutbah In 'Arafat |
391 | 43021 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3009 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30485, 20029, 20001, 11013, 11011 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال حدثنا ابن وهب، أخبرني مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عمر، جاء إلى الحجاج بن يوسف يوم عرفة حين زالت الشمس وأنا معه، فقال الرواح إن كنت تريد السنة . فقال هذه الساعة قال نعم . قال سالم فقلت للحجاج إن كنت تريد أن تصيب اليوم السنة فاقصر الخطبة وعجل الصلاة . فقا... | It was narrated from Salim bin Abdullah that: Abdullah bin Umar came to Al-Hajjaj bin Yusuf on the day of Arafat when the sun has passed its zenith, and I was with him. He said: "We have to move on if you want to follow Sunnah." He said to him: "At this hours?" He said: Yes." Salim said: "I said to... |
392 | 43022 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3010 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 34033, 20423, 20020, 11060, 11378, 11055, 16 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، عن خالد، عن شعبة، عن سليمان، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصلاة لوقتها إلا بجمع وعرفات . | It was narrated that Abdullah said: "The Messenger of Allah used to offer prayers at their proper time except in Jam (Al-Muzdalifah) and Arafat." |
393 | 43023 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3011 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20468, 11368, 11029 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، عن هشيم، قال حدثنا عبد الملك، عن عطاء، قال قال أسامة بن زيد كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم بعرفات فرفع يديه يدعو فمالت به ناقته فسقط خطامها فتناول الخطام بإحدى يديه وهو رافع يده الأخرى . | It was narrated that Usmah bin Zaid said: "I was a companion rider with the Prophet at Arafat. He raised his hands in supplication, so his she-camel began leaning and he dropped he halter, so he tool the halter while one of his hand while he was raising the other hand." |
394 | 43024 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3012 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20354, 20295, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو معاوية، قال حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت كانت قريش تقف بالمزدلفة ويسمون الحمس وسائر العرب تقف بعرفة فأمر الله تبارك وتعالى نبيه صلى الله عليه وسلم أن يقف بعرفة ثم يدفع منها فأنزل الله عز وجل { ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس } . | It was narrated that Aishah said: "The Quraish used to stand in Al-Muzdalifah and they called themselves Al-Hums, and the rest of Arabs stood in Arafat. Then Allah, Blessed and Most High, commanded his Prophet to stand in Arafat, and then move on from there. Allah, the Mighty and Sublime, revealed:... |
395 | 43025 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3013 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20005, 11081, 11058, 871 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه، قال أضللت بعيرا لي فذهبت أطلبه بعرفة يوم عرفة فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم واقفا فقلت ما شأن هذا إنما هذا من الحمس . | It was narrated from Muhammad bin Jubir bin Mutim that his father: "I lost a camel of mine, so I went to look for it in Arafat on the day of Arafat. I saw the Prophet standing there and said: 'what is he doing here?' He is one of the Hums.'" |
396 | 43026 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3014 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20005, 11081, 19833, 5330 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن عبد الله بن صفوان، أن يزيد بن شيبان، قال كنا وقوفا بعرفة مكانا بعيدا من الموقف فأتانا ابن مربع الأنصاري فقال إني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم يقول " كونوا على مشاعركم فإنكم على إرث من إرث أبيكم إبراهيم عليه السلام " . | It was narrated from Amr bin Abdullah bin Safwan that Yazid bin Shaiban said: "We were standing in Arafat in a place far from the place of standing, and Ibn Mirba Al-Ansari came and said: 'I am the messenger of Messenger of Allah to you; he says: 'Stay where you are (for it is a place of ritual), f... |
397 | 43027 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3015 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20031, 10898, 11442 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا جعفر بن محمد، قال حدثنا أبي قال، أتينا جابر بن عبد الله فسألناه عن حجة النبي، صلى الله عليه وسلم فحدثنا أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " عرفة كلها موقف " . | Jafar bin Muhammad said: "My father told me: 'We came to Jabir bin Abdullah and asked him about the Hajj of the Prophet. He told us that the Prophet said: "Allah of Arafat is the place of standing." |
398 | 43028 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3016 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30123, 20032, 20012, 19862 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا وكيع، قال حدثنا سفيان، عن بكير بن عطاء، عن عبد الرحمن بن يعمر، قال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتاه ناس فسألوه عن الحج فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الحج عرفة فمن أدرك ليلة عرفة قبل طلوع الفجر من ليلة جمع فقد تم حجه " . | It was narrated that Abdur-Rahman bin Yamur said: "I saw the Messenger of Allah when people came to him and asked him about Hajj. The Messenger of Allah said: 'Hajj is Arafat. Whoever catches up with the night of Arafat before dawn comes on the night of Jam (Al-Muzdalifah), his Hajj is complete.'" |
399 | 43029 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3017 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30514, 20218, 20025, 10945, 11029, 17, 135 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال حدثنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، عن ابن عباس، عن الفضل بن عباس، قال أفاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفات وردفه أسامة بن زيد فجالت به الناقة وهو رافع يديه لا تجاوزان رأسه فما زال يسير على هينته حتى انتهى إلى جمع . | It was narrated from Ibn Abbas that Al-Fadl bin Abbas said: "The Messenger of Allah departed from Arafat and Usmah bin Zaid rode behind him. His camel bolted and he was raising his hands (to rein it in) but not above his head. He carried on like that until he reached Jam (Al-Muzdalifah)." |
400 | 43030 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3018 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20022, 172, 11029, 17, 50 | أخبرنا إبراهيم بن يونس بن محمد، قال حدثنا أبي قال، حدثنا حماد، عن قيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس، أن أسامة بن زيد، قال أفاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة وأنا رديفه فجعل يكبح راحلته حتى أن ذفراها ليكاد يصيب قادمة الرحل وهو يقول " يا أيها الناس عليكم بالسكينة والوقار فإن البر ليس في إيضاع الإبل " . | It was narrated from Ibn Abbas that Usmah bin Zaid said: "The Messneger of Allah departed from Arafat and I was riding behind him. He started trying to rein in his camel until its ears nearly touched the front of the saddle, and he was saying: 'O people, you must be tranquil and dignified, for righ... |
401 | 43031 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3019 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38553, 28554, 11417, 17 | أخبرنا محمد بن علي بن حرب، قال حدثنا محرز بن الوضاح، عن إسماعيل، - يعني ابن أمية - عن أبي غطفان بن طريف، حدثه أنه، سمع ابن عباس، يقول لما دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم شنق ناقته حتى أن رأسها ليمس واسطة رحله وهو يقول للناس " السكينة السكينة " . عشية عرفة . | It was narrated from Abu Ghaftan bin Tarif that he heard Ibn Abbas say: "When the Messenger of Allah departed he reined in his she-camel until its head touched the middle of his saddle, and he was saying to the people: 'Be tranquil be tranquil,' on the evening of Arafat." |
402 | 43032 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3020 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20023, 11263, 13127, 17, 135 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن أبي معبد، مولى ابن عباس عن ابن عباس، عن الفضل بن عباس، وكان، رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في عشية عرفة وغداة جمع للناس حين دفعوا " عليكم السكينة " . وهو كاف ناقته حتى إذا دخل محسرا وهو من منى قال " عليكم بحصى الخذف الذي ير... | It was narrated from Al-Fadl bin Abbas, who rode behind the Messenger of Allah, that: on the eveing of Arafat and on the morning of Jam (Al-Muzdalifah), when they departed, the Messenger of Allah said to the people: "You must be tranquil," and was reining in his she-came. Then, when he was in Muhas... |
403 | 43033 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3021 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38433, 20348, 20012, 11263, 34 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، قال أفاض رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه السكينة وأمرهم بالسكينة وأوضع في وادي محسر وأمرهم أن يرموا الجمرة بمثل حصى الخذف . | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah departed (From Arafat) in a tranquil manner, and he enjoined them to be tranquil. He hurried in the valley of Muhassir and told them to stone the Jamrat with (pebbles like date stones or fingertips. (Daif) |
404 | 43034 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3022 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30002, 20193, 20022, 11015, 11263, 34 | أخبرني أبو داود، قال حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم أفاض من عرفة وجعل يقول " السكينة عباد الله " . يقول بيده هكذا وأشار أيوب بباطن كفه إلى السماء . | It was narrated from Jabir that the Prophet departed from Arafat and started saying: "Be tranquil, O slaves of Allah!" gesturing with his hand like this - and Ayyub gested with his palm uppermost. |
405 | 43035 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3023 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20031, 11065, 10511, 50 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، عن هشام، عن أبيه، عن أسامة بن زيد، أنه سئل عن مسير النبي، صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع قال كان يسير العنق فإذا وجد فجوة نص والنص فوق العنق . | It was narrated from Usmah bin Zaid that he was asked how the Prophet traveled during the Farewell pilgrimage. He said: "He used to ride at a moderately fast pace, and when he came upon some open space he would gallop." |
406 | 43036 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3024 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30367, 20022, 11125, 11211, 50 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن أسامة بن زيد، أن النبي صلى الله عليه وسلم حيث أفاض من عرفة مال إلى الشعب قال فقلت له أتصلي المغرب قال " المصلى أمامك " . | It was narrated from Usmah bin Zaid that when the Prophet departed from Arafat he turned toward the mountain pass. I said to him: "Are you going to pray Magrib?" He said: "The prayer place is still ahead of you." |
407 | 43037 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3025 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30277, 20032, 20012, 11125, 11211, 50 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن أسامة بن زيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل الشعب الذي ينزله الأمراء فبال ثم توضأ وضوءا خفيفا فقلت يا رسول الله الصلاة . قال " الصلاة أمامك " . فلما أتينا المزدلفة لم يحل آخر الناس حتى صلى . | It was narrated that Usmah bin Zaid said: "The Messenger of allah stopped in the mountain pass where the rulers stop now, and urinated, then he performed a light Wudu and I said: 'O Messenger of Allah (isit time for ) prayer?' He said: 'The prayer is still ahead of you.' When we came to Al-Muzdalif... |
408 | 43038 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3026 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30459, 20022, 20031, 11372, 1945, 33 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، عن حماد، عن يحيى، عن عدي بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد، عن أبي أيوب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين المغرب والعشاء بجمع . | It was narrated from Abu Ayyub that: the Messenger of Allah joined Maghrib and Isha in Jam (Al-Muzdalifah). |
409 | 43039 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3027 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36617, 20608, 11060, 11379, 11055, 16 | أخبرنا القاسم بن زكريا، قال حدثنا مصعب بن المقدام، عن داود، عن الأعمش، عن عمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابن مسعود، أن النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين المغرب والعشاء بجمع . | It was narrated from Ibn Masud that: the Prophet joined Maghrib and Isha in Jam (Al-Muzdalifah). |
410 | 43040 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3028 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30153, 20031, 20177, 11013, 11011, 18 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب، قال حدثني الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين المغرب والعشاء بجمع بإقامة واحدة لم يسبح بينهما ولا على إثر كل واحدة منهما . | It was narrated from Salim, from his father, that: the Messenger of Allah joined Maghrib and Isha; in Jam (Al-Muzdalifah), with one Iqamah, and he did not offer any voluntary prayers in between or after either of them. |
411 | 43041 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3029 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20029, 20475, 11013, 11004, 4145 | أخبرنا عيسى بن إبراهيم، قال حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، أن عبيد الله بن عبد الله، أخبره أن أباه قال جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المغرب والعشاء ليس بينهما سجدة صلى المغرب ثلاث ركعات والعشاء ركعتين . وكان عبد الله بن عمر يجمع كذلك حتى لحق بالله عز وجل . | It was narrated from Ibn Shihab that Ubaidullah bin Abdullah told him that his father said: "The Messenger of Allah joined Maghrib and Isha with no (Voluntary) prayer in between them. He prayed Maghrib with three Rakahs and Isha with two." And Abdullah bin Umar used to join them in like manner unti... |
412 | 43042 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3030 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 38433, 20348, 20012, 237, 11050, 18 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سفيان، عن سلمة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب والعشاء بجمع بإقامة واحدة . | It was narrated that Ibn Umar said: "The Messenger of Allah prayed Maghrib and Isha in Jam (Al-Muzdalifah) with one Iqamah." |
413 | 43043 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3031 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30514, 20218, 20025, 11125, 11211, 50 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن إبراهيم بن عقبة، أن كريبا، قال سألت أسامة بن زيد - وكان ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم عشية عرفة - فقلت كيف فعلتم قال أقبلنا نسير حتى بلغنا المزدلفة فأناخ فصلى المغرب ثم بعث إلى القوم فأناخوا في منازلهم فلم يحلوا حتى صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء... | It was narrated from Ibrahim bin Uqbah that Kuraib said: "I asked usamah bin Zaid, who rode behind the Messenger of Allah one the evening of Arafat. I said: "What did you do?' He said: 'We started traveling until we reached Al-Muzadalifah, then he stopped and prayed Maghrib. Then he sent word to th... |
414 | 43044 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3032 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30325, 20005, 11258, 17 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال أنبأنا سفيان، عن عبيد الله بن أبي يزيد، قال سمعت ابن عباس، يقول أنا ممن، قدم النبي صلى الله عليه وسلم ليلة المزدلفة في ضعفة أهله . | It was narrated that Ubaidullah bin Abu Yazeed said: I heard Ibn Abbas say: I was one of those whom the Prophet sent ahead amongh the weak ones of his family. |
415 | 43045 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3033 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36658, 20005, 11081, 11029, 17 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، قال كنت فيمن قدم النبي صلى الله عليه وسلم ليلة المزدلفة في ضعفة أهله . | It was narrated Abbas said: "I was one those whom the Prophet sent ahead on the night of Al-Muzdalifah among the weak ones of his family." |
416 | 43046 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3034 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30002, 20241, 30106, 11060, 20020, 11029, 17, 20452 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا أبو عاصم، وعفان، وسليمان، عن شعبة، عن مشاش، عن عطاء، عن ابن عباس، عن الفضل، أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر ضعفة بني هاشم أن ينفروا من جمع بليل . | It was narrated from Ibn Abbas, from Al-Fadl, that: the Prophet commanded the weak ones among Banu Hashim to move on from Jam' (Al-Muzadalifah) at night. |
417 | 43047 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3035 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30153, 20031, 11070, 11029, 10638, 59 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا ابن جريج، قال حدثنا عطاء، عن سالم بن شوال، أن أم حبيبة، أخبرته أن النبي صلى الله عليه وسلم أمرها أن تغلس من جمع إلى منى . | It was narrated from Salim bin Shawwal that: Umm Habibah told him that the Prophet told her to leave Jam (Al-Muzdalifah) for Mina at the end of the night. |
418 | 43048 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3036 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30419, 20005, 11081, 10638, 59 | أخبرنا عبد الجبار بن العلاء، عن سفيان، عن عمرو، عن سالم بن شوال، عن أم حبيبة، قالت كنا نغلس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من المزدلفة إلى منى . | It was narrated that Umm Habibah said: "We used to leave Jam Al-Muzdalifah for Mina at the end of the night, during the time of the Messenger of Allah." |
419 | 43049 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3037 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20468, 11067, 10530, 10535, 53 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا منصور، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن القاسم، عن عائشة، قالت إنما أذن النبي صلى الله عليه وسلم لسودة في الإفاضة قبل الصبح من جمع لأنها كانت امرأة ثبطة . | It was narrated that Aishah said: "The Prophet allowed Sawdah to leave Jam (Al-Muzdalifah) before dawn because she was a heavyset woman. |
420 | 43050 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3038 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30216, 20354, 11060, 11379, 11055, 16 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة قط إلا لميقاتها إلا صلاة المغرب والعشاء صلاهما بجمع وصلاة الفجر يومئذ قبل ميقاتها . | It was narrated that Abdullah said: "I never saw the Messenger of Allah offer any prayer except at the proper time, apart from Maghrib and Isha in Jam (Al-Muzdalifah) and Fajir on that day, which he offered before the usual time. |
421 | 43051 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3039 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20012, 11418, 11338, 11052, 4068 | أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن إسماعيل، وداود، وزكريا، عن الشعبي، عن عروة بن مضرس، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم واقفا بالمزدلفة فقال " من صلى معنا صلاتنا هذه ها هنا ثم أقام معنا وقد وقف قبل ذلك بعرفة ليلا أو نهارا فقد تم حجه " . | It was narrated that Urwah bin Mudarris said: "I saw the Messenger of Allah stading in Al-Muzdalifah and he said: 'Whoever offers this prayer whith us here then stands with us and stood before that in Arafat by nightor by day, his Hajj is complete. |
422 | 43052 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3040 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20028, 11395, 11052, 4068 | أخبرنا محمد بن قدامة، قال حدثني جرير، عن مطرف، عن الشعبي، عن عروة بن مضرس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أدرك جمعا مع الإمام والناس حتى يفيض منها فقد أدرك الحج ومن لم يدرك مع الناس والإمام فلم يدرك " . | It was narrated that Urwah bin Mudarris said: The Messenger of allah said: "Whoever catches up (with Fajir prayer) in Jam (Al-Muzdalifah) with the Imam and the people (and stays there) until they move on, the he has caught up with Hajj. Whoever does not catuch up with the people and the Imam, then ... |
423 | 43053 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3041 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 11045, 20020, 11429, 11052, 4068 | أخبرنا علي بن الحسين، قال حدثنا أمية، عن شعبة، عن سيار، عن الشعبي، عن عروة بن مضرس، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بجمع فقلت يا رسول الله إني أقبلت من جبلى طيئ لم أدع حبلا إلا وقفت عليه فهل لي من حج فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى هذه الصلاة معنا وقد وقف قبل ذلك بعرفة ليلا أو نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه ... | It was narrated that Urwah bin Mudarris said: "I came to the Prohet in Jam (Al-Muzdalifah) and said: 'O Messenger of Allah, I have come from the two mountains of Tai and I did not leave any mountain but I stood on it; is there Hajj for me?' The Messenger of Allah said: 'Whoever offers this prayer w... |
424 | 43054 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3042 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 34033, 20423, 20020, 11636, 11052, 4068 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، قال سمعت الشعبي، يقول حدثني عروة بن مضرس بن أوس بن حارثة بن لأم، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بجمع فقلت هل لي من حج فقال " من صلى هذه الصلاة معنا ووقف هذا الموقف حتى يفيض وأفاض قبل ذلك من عرفات ليلا أو نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه " . | Urwah bin Mudarris bin Aws bin Harithah bin La'm said: "I came to the Prophet in Jam (Al-Muzdalifah) and said: 'Is there Hajj for me?' He said: 'Whoever offers this prayer with us and observed this standing until he departed, and he departed before that from Arafat by night or by day, then his Hajj... |
425 | 43055 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3043 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30153, 20031, 11418, 11052, 4068 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال أخبرني عامر، قال أخبرني عروة بن مضرس الطائي، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت أتيتك من جبلى طيئ أكللت مطيتي وأتعبت نفسي ما بقي من حبل إلا وقفت عليه فهل لي من حج فقال " من صلى صلاة الغداة ها هنا معنا وقد أتى عرفة قبل ذلك فقد قضى تفثه وتم حجه " . | Urwah bin Mudarris at Tai said: "I came to the Messenger of Allah and said: "I have come to you from the two mountains of Tai and I have exhausted my camel, and exhausted myself; is there Hajj for me?' He said: 'Whoever offeres this morning prayer with us here, and came to Arafat before that, then ... |
426 | 43056 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3044 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30153, 20031, 20012, 19862 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا سفيان، قال حدثني بكير بن عطاء، قال سمعت عبد الرحمن بن يعمر الديلي، قال شهدت النبي صلى الله عليه وسلم بعرفة وأتاه ناس من نجد فأمروا رجلا فسأله عن الحج فقال " الحج عرفة من جاء ليلة جمع قبل صلاة الصبح فقد أدرك حجه أيام منى ثلاثة أيام { من تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخ... | Abdur Rahman bin Yamur Ad-Daili said: "I saw the prophet in Arafat when some people from Najd coame to him. They told a man to ask him about Hajj. He said: "Hajj is Arafat. Whoever comes on the night of Jam (Al-Muzdalifah) before Subh prayer, then he has caought up with Hajj. And the days of Mina a... |
427 | 43057 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3045 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 20184, 20031, 10898, 11442 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا جعفر بن محمد، قال حدثنا أبي قال، أتينا جابر بن عبد الله فحدثنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " المزدلفة كلها موقف " . | Jafar bin Muahammad narrated that his father said: "We came to Jabir bin Abdullah and he told us that the Messenger of Allah said: 'All of Al Muzdalifah is a place for (the pilgrims) to stand.'" |
428 | 43058 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3046 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 30480, 20327, 15097, 11055 | أخبرنا هناد بن السري، في حديثه عن أبي الأحوص، عن حصين، عن كثير، - وهو ابن مدرك - عن عبد الرحمن بن يزيد، قال قال ابن مسعود ونحن بجمع سمعت الذي، أنزلت عليه سورة البقرة يقول في هذا المكان " لبيك اللهم لبيك " . | It was narrated that Abdur-Rahman bin Yazid said: "When we were in Jam (Al-Muzadalifah), Ibn Masud said: 'I heard the one to whoem surat Al-Baqarah was revealed say, in this place: Labbaik Allahumma Labbaik." |
429 | 43059 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3047 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 34033, 20423, 20020, 11049, 11382 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال سمعته يقول شهدت عمر بجمع فقال إن أهل الجاهلية كانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس ويقولون أشرق ثبير وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم خالفهم ثم أفاض قبل أن تطلع الشمس . | It was narrated that Amr bin Maimun aid: "I head him say 'I saw 'Umar in Al-Muzdalifah and he said: The people of the Jahiliyyah would not depart until the sun had risen, and they would say: Shine, O Thabir! The Messenger of Allah differed from them and departed before the sun had risen. |
430 | 43060 | Sunan an-Nasa'i | 24 | 3048 | The Book of Hajj - كتاب مناسك الحج | 36056, 36012, 11081, 17 | أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن أشهب، أن داود بن عبد الرحمن، حدثهم أن عمرو بن دينار حدثه أن عطاء بن أبي رباح حدثهم أنه، سمع ابن عباس، يقول أرسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم في ضعفة أهله فصلينا الصبح بمنى ورمينا الجمرة . | Ata bin Abi Rabah told them that he heard Ibn Abbas say: "The Messenger of Allah sent me with the weak ones of his family to pray Subh in Mina and stone the Jamrah." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.