id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
64
43161
Sunan an-Nasa'i
25
3149
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30443, 20029, 20379, 11894, 11263, 34
أخبرنا عمرو بن سواد، قال أنبأنا ابن وهب، قال أخبرني يحيى بن أيوب، وذكر، آخر قبله عن عمارة بن غزية، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال لما كان يوم أحد وولى الناس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في ناحية في اثنى عشر رجلا من الأنصار وفيهم طلحة بن عبيد الله فأدركهم المشركون فالتفت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال ‏"...
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "On the day of Uhud, the people ran away, and the Messenger of Allah (ﷺ) was in one position among twelve men of the Ansar, one of whom was Talhah bin 'Ubaidullah. He said: 'Who will face the people?' Talhah said: 'I will.' The Messenger of Allah (ﷺ) ...
65
43162
Sunan an-Nasa'i
25
3150
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30443, 20029, 20475, 11013, 10530, 1131, 237
أخبرنا عمرو بن سواد، قال أنبأنا ابن وهب، قال أخبرنا يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني عبد الرحمن، وعبد الله، ابنا كعب بن مالك أن سلمة بن الأكوع، قال لما كان يوم خيبر قاتل أخي قتالا شديدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فارتد عليه سيفه فقتله فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك وشكوا فيه رجل مات بسلاحه قال سلمة فق...
Salamah bin Al-Akwa' said: "On the day of Khaibar, my brother fought fiercely alongside the Messenger of Allah (ﷺ), then his sword recoiled upon him and killed him. The Companions of the Messenger of Allah (ﷺ), complaining about that, said: 'A man has died by his own weapon.'" Salamah said: "The M...
66
43163
Sunan an-Nasa'i
25
3151
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30359, 20031, 11062, 13
أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد القطان - عن يحيى، - يعني ابن سعيد الأنصاري - قال حدثني ذكوان أبو صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لولا أن أشق على أمتي لم أتخلف عن سرية ولكن لا يجدون حمولة ولا أجد ما أحملهم عليه ويشق عليهم أن يتخلفوا عني ولوددت أني قتلت في سبيل الله ثم أح...
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would not have stayed behind from any expedition. But they could not find mounts, and I could not find any mounts for them, and it would be too hard for them to stay behind when...
67
43164
Sunan an-Nasa'i
25
3152
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
10581, 4, 20239, 11013, 11002, 13
أخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد، قال حدثنا أبي، عن شعيب، عن الزهري، قال حدثني سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ والذي نفسي بيده لولا أن رجالا من المؤمنين لا تطيب أنفسهم بأن يتخلفوا عني ولا أجد ما أحملهم عليه ما تخلفت عن سرية تغزو في سبيل الله والذي نفسي بيده لوددت أني أقتل في سبي...
It was narrated that Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'By the One in Whose hand is my soul, were it not that some men among the believers would not like to stay behind when I went out (to fight), and I could not find any mounts for them, I would not have stayed behind fr...
68
43165
Sunan an-Nasa'i
25
3153
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
10581, 20644, 11422, 4097
أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن ابن أبي عميرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما من الناس من نفس مسلمة يقبضها ربها تحب أن ترجع إليكم وأن لها الدنيا وما فيها غير الشهيد ‏"‏ ‏.‏ قال ابن أبي عميرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ولأن أقتل في سبيل ال...
It was narrated from Ibn Abi 'Amirah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no Muslim soul among the people that is taken by its Lord and wishes it could come back to you, even if it had this world and everything in it, except the martyr." Ibn Abi 'Amirah said: "The Messenger of Allah (ﷺ)...
69
43166
Sunan an-Nasa'i
25
3154
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
36658, 20005, 11081, 34
أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، قال سمعت جابرا، يقول قال رجل يوم أحد أرأيت إن قتلت في سبيل الله فأين أنا قال ‏"‏ في الجنة ‏"‏ ‏.‏ فألقى تمرات في يده ثم قاتل حتى قتل ‏.‏
It was narrated that 'Amr said: "I heard Jabir say: 'A man said on the day of Uhud: If I am killed in the cause of Allah, where do you think I will be? He said: In Paradise. He threw down some dates that were in his hand and fought until he was killed.'"
70
43167
Sunan an-Nasa'i
25
3155
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30160, 20241, 10616, 11168, 13
أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا أبو عاصم، قال حدثنا محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب على المنبر فقال أرأيت إن قاتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر أيكفر الله عني سيئاتي قال ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏ ثم سكت ساعة قال ‏"‏ أين السائل آنفا ‏"‏ ‏.‏ فقال الرجل ها أ...
It was narrated that Abu Hurairah said: "A man came to the Prophet (ﷺ) while he was delivering a Khutbah from the Minbar, and he said: 'If I fight in the cause of Allah with patience and seeking reward, facing the enemy and not running away, do you think that Allah will forgive my sins?' He said: ...
71
43168
Sunan an-Nasa'i
25
3156
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20672, 36017, 30234, 20001, 11062, 11168, 11804, 391
أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن أبي سعيد، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أرأيت إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر أيكفر الله عني خطاياى قال رسول الله ص...
It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah that his father said: "A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah, if I am killed in the cause of Allah with patience and seeking reward, facing the enemy and not running away, do you think that Allah will forgive my sins...
72
43169
Sunan an-Nasa'i
25
3157
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30367, 20023, 11168, 11804, 391
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبي قتادة، أنه سمعه يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قام فيهم فذكر لهم ‏"‏ أن الجهاد في سبيل الله والإيمان بالله أفضل الأعمال ‏"‏ ‏.‏ فقام رجل فقال يا رسول الله أرأيت إن قتلت في سبيل الله أيكفر الله عني خطاياى فقال رسول الله صلى ا...
It was narrated from 'Abdullah bin Qatadah that he heard Abu Qatadah narrate from the Messenger of Allah (ﷺ), that he stood up among them and said that Jihad in the cause of Allah and belief in Allah are the best of deeds. Then a man stood up and said: "O Messenger of Allah, if I am killed in the ...
73
43170
Sunan an-Nasa'i
25
3158
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30419, 20005, 11081, 11804, 391
أخبرنا عبد الجبار بن العلاء، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، سمع محمد بن قيس، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر فقال يا رسول الله أرأيت إن ضربت بسيفي في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر حتى أقتل أيكفر الله عني خطاياى قال ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏ فلما أدبر دعاه فقال ‏"‏ هذا...
It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah that his father said: "A man came to the Prophet (ﷺ) when he was on the Minbar and said: 'O Messenger of Allah, do you think that if I wield this sword of mine in the cause of Allah, with patience and seeking reward, facing the enemy, and not running ...
74
43171
Sunan an-Nasa'i
25
3159
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
37538, 27542, 11671, 19940, 40
أخبرنا هارون بن محمد بن بكار، قال حدثنا محمد بن عيسى، - وهو ابن القاسم بن سميع - قال حدثنا زيد بن واقد، عن كثير بن مرة، أن عبادة بن الصامت، حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما على الأرض من نفس تموت ولها عند الله خير تحب أن ترجع إليكم ولها الدنيا إلا القتيل فإنه يحب أن يرجع فيقتل مرة أخرى ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Kathir bin Murrah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no soul on Earth that dies, and is in a good position before Allah, that would like to come back to you, even if it had all this world, except the one who is killed (in the cause of Allah); he wishes that he cou...
75
43172
Sunan an-Nasa'i
25
3160
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20523, 20214, 20022, 11269, 19
أخبرنا أبو بكر بن نافع، قال حدثنا بهز، قال حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يؤتى بالرجل من أهل الجنة فيقول الله عز وجل يا ابن آدم كيف وجدت منزلك فيقول أى رب خير منزل ‏.‏ فيقول سل وتمن فيقول أسألك أن تردني إلى الدنيا فأقتل في سبيلك عشر مرات لما يرى من فضل الشهادة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'A man from among the people of Paradise will be brought and Allah, the Mighty and Sublime, will say: "O son of Adam, how do you find your place (in Paradise)?" He would say: "O Lord, it is the best place." He will say: "Ask and wis...
76
43173
Sunan an-Nasa'i
25
3161
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20159, 10616, 10612, 11161, 13
أخبرنا عمران بن يزيد، قال حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الشهيد لا يجد مس القتل إلا كما يجد أحدكم القرصة يقرصها ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The martyr does not feel the pain of being killed, except as any one of you feels a pinch."
77
43174
Sunan an-Nasa'i
25
3162
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30493, 20029, 20438, 11857, 405
أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال حدثني عبد الرحمن بن شريح، أن سهل بن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، حدثه عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من سأل الله عز وجل الشهادة بصدق بلغه الله منازل الشهداء وإن مات على فراشه ‏"‏ ‏.‏
Sahl bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunaif narrated from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever asks Allah, the mighty and Sublime, sincerely for martyrdom, Allah will cause him to reach the status of the martyrs even of he dies in his bed."
78
43175
Sunan an-Nasa'i
25
3163
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30493, 20029, 20438, 16053, 189
أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال حدثني عبد الرحمن بن شريح، عن عبد الله بن ثعلبة الحضرمي، أنه سمع ابن حجيرة، يخبر عن عقبة بن عامر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ خمس من قبض في شىء منهن فهو شهيد المقتول في سبيل الله شهيد والغرق في سبيل الله شهيد والمبطون في سبيل الله شهيد والمطعون في سبيل الله ش...
It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are five things, whoever dies of any of them is a martyr. The one who is killed in the cause of Allah is a martyr; the one who dies of an abdominal complaint in the cause of Allah is a martyr; the one who dies of th...
79
43176
Sunan an-Nasa'i
25
3164
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
10581, 20644, 11282, 5172
أخبرني عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، قال حدثنا بحير، عن خالد، عن ابن أبي بلال، عن العرباض بن سارية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يختصم الشهداء والمتوفون على فرشهم إلى ربنا في الذين يتوفون من الطاعون فيقول الشهداء إخواننا قتلوا كما قتلنا ‏.‏ ويقول المتوفون على فرشهم إخواننا ماتوا على فرشهم كما متنا فيقول ربن...
It was narrated from Al-'Irbad bin Sariyah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The martyrs and those who dies in their beds referred a dispute to our Lord concerning those who dies of the plague. The martyrs said: 'Our brothers were killed as we were killed.' And those who dies in their beds sa...
80
43177
Sunan an-Nasa'i
25
3165
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
36658, 20005, 11061, 11197, 13
أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله عز وجل يعجب من رجلين يقتل أحدهما صاحبه - وقال مرة أخرى ليضحك من رجلين يقتل أحدهما صاحبه - ثم يدخلان الجنة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Allah, the Mighty and Sublime, likes it when there are two men, one of whom killed the other, then they both enter Paradise." And another time he said: "He laughs at two men, one of whom killed the other, then they both entered Paradise...
81
43178
Sunan an-Nasa'i
25
3166
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20672, 36017, 30234, 20001, 11061, 11197, 13
أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يضحك الله إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر كلاهما يدخل الجنة يقاتل هذا في سبيل الله فيقتل ثم يتوب الله على القاتل فيقاتل فيستشهد ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah laughs at two men, one of whom killed the other but they both entered Paradise. The first one fought in the cause of Allah and was killed, then Allah accepted the repentance of the one who killed him, and he fought and ...
82
43179
Sunan an-Nasa'i
25
3167
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
36017, 20029, 20438, 10869, 6225
قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، أخبرني عبد الرحمن بن شريح، عن عبد الكريم بن الحارث، عن أبي عبيدة بن عقبة، عن شرحبيل بن السمط، عن سلمان الخير، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من رابط يوما وليلة في سبيل الله كان له كأجر صيام شهر وقيامه ومن مات مرابطا أجري له مثل ذلك من الأجر وأجري عليه الرزق...
It was narrated from Salman Al-Khair that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever guards Ribat (the frontier) for one day and one night, will be given a reward like that for fasting and praying Qiyam for a month, and whoever dies at Ribat (guarding the frontier) will be rewarded, and he will be ...
83
43180
Sunan an-Nasa'i
25
3168
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
38433, 30355, 20023, 11241, 11066, 6225, 14
أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا عبد الله بن يوسف، قال حدثنا الليث، قال حدثني أيوب بن موسى، عن مكحول، عن شرحبيل بن السمط، عن سلمان، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من رابط في سبيل الله يوما وليلة كانت له كصيام شهر وقيامه فإن مات جرى عليه عمله الذي كان يعمل وأمن الفتان وأجري عليه رزقه ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Salman said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever guards Ribat (the frontier) in the cause of Allah for one day and one night, he will have (a reward) like that of fasting and praying Qiyam for a month. If he dies he will continue to receive reward for what he did...
84
43181
Sunan an-Nasa'i
25
3169
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
38433, 30355, 20023, 11507, 4
أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا عبد الله بن يوسف، قال حدثنا الليث، عن زهرة بن معبد، قال حدثني أبو صالح، مولى عثمان قال سمعت عثمان بن عفان، رضى الله عنه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Zurah bin Ma'bad: "Abu Salih, the freed slave of 'Uthman, said: 'I heard 'Uthman bin 'Affan say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Ribat (guarding the frontier) for one day in the cause of Allah is better in rank than a thousand days spent within the residence.'"
85
43182
Sunan an-Nasa'i
25
3170
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30153, 20033, 20025, 11507, 19291, 4
أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال حدثنا ابن المبارك، قال حدثنا أبو معن، قال حدثنا زهرة بن معبد، عن أبي صالح، مولى عثمان قال قال عثمان بن عفان رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Salih, the freed slace of 'Uthman, said: "uthman bin 'Affan said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A day in the cause of Allah is better than a thousand days doing anything else.'"
86
43183
Sunan an-Nasa'i
25
3171
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20672, 36017, 30234, 20001, 11151, 19
أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذهب إلى قباء يدخل على أم حرام بنت ملحان فتطعمه وكانت أم حرام بنت ملحان تحت عبادة بن الصامت فدخل عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ف...
It was narrated that Anas bin Malik said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) went to Quba' he used to come to Umm Haram bint Milhan and she would feed him. Umm Haram was married to 'Ubadah bint As-Samit. The Messenger of Allah (ﷺ entered upon her and she fed him and checked his head for lice. The Me...
87
43184
Sunan an-Nasa'i
25
3172
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30459, 20022, 20031, 11222, 19, 209
أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن أنس بن مالك، عن أم حرام بنت ملحان، قالت أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال عندنا فاستيقظ وهو يضحك فقلت يا رسول الله بأبي وأمي ما أضحكك قال ‏"‏ رأيت قوما من أمتي يركبون هذا البحر كالملوك على الأسرة ‏"‏ ‏.‏ قلت ادع الله أن يجعل...
It was narrated from Anas bin Malik that Umm Haram bint Milhan said: "The Messenger of Allah (ﷺ) came to us and took a nap in our house, then he woke up smiling. I said: 'O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you, what has made you smile?' He said: 'I saw some people of my...
88
43185
Sunan an-Nasa'i
25
3173
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30185, 30464, 30024, 11340, 11429, 20468, 11429, 18115, 11201, 13
أخبرني أحمد بن عثمان بن حكيم، قال حدثنا زكريا بن عدي، قال حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أنيسة، عن سيار، ح قال وأنبأنا هشيم، عن سيار، عن جبر بن عبيدة، - وقال عبيد الله عن جبير، - عن أبي هريرة، قال وعدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة الهند فإن أدركتها أنفق فيها نفسي ومالي فإن أقتل كنت من أفضل الشهداء وإن أرج...
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) promised us that we would invade India. If I live to see that, I will sacrifice myself and my wealth. If I am killed, I will be one of the best of the martyrs, and if I come back, I will be Abu Hurairah Al-Muharrar." [1][1] Al-Muh...
89
43186
Sunan an-Nasa'i
25
3174
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
34188, 20472, 20468, 11429, 18115, 13
حدثني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا يزيد، قال أنبأنا هشيم، قال حدثنا سيار أبو الحكم، عن جبر بن عبيدة، عن أبي هريرة، قال وعدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة الهند فإن أدركتها أنفق فيها نفسي ومالي وإن قتلت كنت أفضل الشهداء وإن رجعت فأنا أبو هريرة المحرر ‏.‏
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) promised that we would invade India. If I live to see that I will sacrifice myself and my wealth. If I am killed, I will be one of the best of the martyrs, and if I come back, I will be Abu Hurairah Al-Muharrar."
90
43187
Sunan an-Nasa'i
25
3175
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
28040, 20644, 18888
أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم، قال حدثنا أسد بن موسى، قال حدثنا بقية، قال حدثني أبو بكر الزبيدي، عن أخيه، محمد بن الوليد عن لقمان بن عامر، عن عبد الأعلى بن عدي البهراني، عن ثوبان، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عصابتان من أمتي أحرزهما الله من النار عصابة تغزو الهند وع...
It was narrated that Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ), said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There are two groups of my Ummah whom Allah will free from the Fire: The group that invades India, and the group that will be with 'Isa bin Maryam, peace be upon him.'"
91
43188
Sunan an-Nasa'i
25
3176
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20347, 20738
أخبرنا عيسى بن يونس، قال حدثنا ضمرة، عن أبي زرعة السيباني، عن أبي سكينة، - رجل من المحررين - عن رجل، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم بحفر الخندق عرضت لهم صخرة حالت بينهم وبين الحفر فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخذ المعول ووضع رداءه ناحية الخندق وقال ‏"‏ ‏{‏ تمت كلمة ربك صدقا...
It was narrated from Abu Sukainah, a man from among the Muharririn,[1] that a man among the Companions of the the Prophet (ﷺ) said: "When the Prophet (ﷺ) commanded them to dig the trench (Al-Khandaq), there was a rock in their way preventing them from digging. The Messenger of Allah (ﷺ) stood, pic...
92
43189
Sunan an-Nasa'i
25
3177
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30367, 20184, 20150, 13
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا يعقوب، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى يقاتل المسلمون الترك قوما وجوههم كالمجان المطرقة يلبسون الشعر ويمشون في الشعر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hour will not begin until the Muslims fight the Turks, a people with faces like hammered shields who wear clothes made of hair and shoes made of hair."
93
43190
Sunan an-Nasa'i
25
3178
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20002, 30204, 20317, 20359, 11356, 10556, 9
أخبرنا محمد بن إدريس، قال حدثنا عمر بن حفص بن غياث، عن أبيه، عن مسعر، عن طلحة بن مصرف، عن مصعب بن سعد، عن أبيه، أنه ظن أن له، فضلا على من دونه من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنما ينصر الله هذه الأمة بضعيفها بدعوتهم وصلاتهم وإخلاصهم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Mus'ab bin Sa'd, from his father, that he thought he was better than other Companions of the Prophet (ﷺ). The Prophet of Allah (ﷺ) said: "Rather, Allah support this Ummah because of their supplication, their Salah, and their sincerity."
94
43191
Sunan an-Nasa'i
25
3179
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
27536, 17510, 4097
أخبرنا يحيى بن عثمان، قال حدثنا عمر بن عبد الواحد، قال حدثنا ابن جابر، قال حدثني زيد بن أرطاة الفزاري، عن جبير بن نفير الحضرمي، أنه سمع أبا الدرداء، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ ابغوني الضعيف فإنكم إنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Jubair bin Nufair Al-Hadrami that he heard Abu Ad-Darda' say: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Bring me the weak, for you only receive provision and Divine support by virtue of your weak ones.'"
95
43192
Sunan an-Nasa'i
25
3180
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30584, 36017, 20029, 20377, 11154, 11153, 3625
أخبرنا سليمان بن داود، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، قال أخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن الأشج، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن خالد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلفه في أهله بخير فقد غزا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Zaid bin Khalid that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever equips a warrior in the cause of Allah has fought, and whoever looks after his family in his absence has fought."
96
43193
Sunan an-Nasa'i
25
3181
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30170, 20033, 20220, 11449, 10567, 11153, 3625
أخبرنا محمد بن المثنى، عن عبد الرحمن بن مهدي، قال حدثنا حرب بن شداد، عن يحيى، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن خالد الجهني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من جهز غازيا فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Zaid bin Khalid Al-Juhani said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever equips a warrior has fought, and whoever looks after his family in his absence has fought.'"
97
43194
Sunan an-Nasa'i
25
3182
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30123, 20102, 15097, 11112
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا عبد الله بن إدريس، قال سمعت حصين بن عبد الرحمن، يحدث عن عمرو بن جاوان، عن الأحنف بن قيس، قال خرجنا حجاجا فقدمنا المدينة ونحن نريد الحج فبينا نحن في منازلنا نضع رحالنا إذ أتانا آت فقال إن الناس قد اجتمعوا في المسجد وفزعوا ‏.‏ فانطلقنا فإذا الناس مجتمعون على نفر في وسط المسجد وفيهم علي ...
It was narrated that Al-Ahnaf bin Qais said: "We set out as pilgrims and came to Al-Madinah intending to perform Hajj. While we were in our camping place unloading our mounts, someone came to us and said: 'The people have gathered in the Masjid and there is panis.' So we set out and found the peop...
98
43195
Sunan an-Nasa'i
25
3183
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20672, 36017, 30234, 20001, 11013, 10561, 13
أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أنفق زوجين في سبيل الله عز وجل نودي في الجنة يا عبد الله هذا خير فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة ومن كان من أهل الجهاد دعي من باب ا...
It was narrated from Abu Hurairah that the prophet (ﷺ) said: "Whoever spends on a pair (of things) in the cause of Allah will be called in Paradise: 'O slave of Allah, here is prosperity.' Whoever is one of the people of Salah, he will be called from the gate of Paradise, Whoever is one of the peo...
99
43196
Sunan an-Nasa'i
25
3184
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
10581, 20644, 20024, 11449, 11213, 10567, 13
أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، عن الأوزاعي، قال حدثني يحيى، عن محمد بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أنفق زوجين في سبيل الله دعته خزنة الجنة من أبواب الجنة يا فلان هلم فادخل ‏"‏ ‏.‏ فقال أبو بكر يا رسول الله ذاك الذي لا توى عليه ‏.‏ فقال رسول الله صلى الل...
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever spends on a pair (of things) in the cause of Allah, the gatekeepers of Paradise will call him from the gates of Paradise (saying): O So-and-so, come and enter!' Abu Bakr said: 'O Messenger of Allah, such a person wi...
100
43197
Sunan an-Nasa'i
25
3185
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
34033, 20212, 20475, 11016, 18438
أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر بن المفضل، عن يونس، عن الحسن، عن صعصعة بن معاوية، قال لقيت أبا ذر قال قلت حدثني ‏.‏ قال نعم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من عبد مسلم ينفق من كل مال له زوجين في سبيل الله إلا استقبلته حجبة الجنة كلهم يدعوه إلى ما عنده ‏"‏ ‏.‏ قلت وكيف ذلك قال ‏"‏ إن كانت إبلا فبعيرين وإن...
It was narrated that Sa'sa'ah bin Mu'awiyah said: "I met Abu Dharr and said: 'Tell me a Hadith.' He said. Yes, the Messenger of Allah (ﷺ) said: There is no Muslim worshiper who spends from each type of his wealth on a pair (of things) in the cause of Allah, but the keepers of Paradise will welcome...
101
43198
Sunan an-Nasa'i
25
3186
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30528, 20390, 20338, 20012, 20016, 4127
أخبرنا أبو بكر بن أبي النضر، قال حدثنا أبو النضر، قال حدثنا عبيد الله الأشجعي، عن سفيان الثوري، عن الركين الفزاري، عن أبيه، عن يسير بن عميلة، عن خريم بن فاتك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أنفق نفقة في سبيل الله كتبت له بسبعمائة ضعف ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Khuraim bin Fatik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever spends in the cause of Allah, it will be recorded for him seven hundred fold.'"
102
43199
Sunan an-Nasa'i
25
3187
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30126, 20173, 20020, 11060, 15580, 402
أخبرنا بشر بن خالد، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن سليمان، قال سمعت أبا عمرو الشيباني، عن أبي مسعود، أن رجلا، تصدق بناقة مخطومة في سبيل الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليأتين يوم القيامة بسبعمائة ناقة مخطومة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Mas'ud that a man gave a bridled camel in charity in the cause of Allah. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "On the Day of Resurrection seven hundred bridled camels will come to you."
103
43200
Sunan an-Nasa'i
25
3188
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
10581, 20644, 11282, 19921, 32
أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، عن بحير، عن خالد، عن أبي بحرية، عن معاذ بن جبل، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ الغزو غزوان فأما من ابتغى وجه الله وأطاع الإمام وأنفق الكريمة وياسر الشريك واجتنب الفساد كان نومه ونبهه أجرا كله وأما من غزا رياء وسمعة وعصى الإمام وأفسد في الأرض فإنه لا يرجع بالكفاف ‏"‏ ‏....
It was narrated from Mu'adh bin Jabal that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Campaigns are of two types. As for the one who seek the Face of Allah, obeys the imam, spends what is precious to him, is easy-going with his companion and avoids mischief, when he is asleep and when he is awake, it will ...
104
43201
Sunan an-Nasa'i
25
3189
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30325, 30277, 20032, 20012, 11374, 10916, 3131
أخبرنا حسين بن حريث، ومحمود بن غيلان، - واللفظ لحسين - قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم وما من رجل يخلف في امرأة رجل من المجاهدين فيخونه فيها إلا وقف له يوم القيامة فأخذ من عمله ما شاء فما ظن...
It was narrated from Sulaiman bin Buraidah that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The sanctity of the wives of the Mujahidin to those who stay behind is like the sanctity of their mothers. There is no man who takes on the responsibility of looking after the wife of one of the Muj...
105
43202
Sunan an-Nasa'i
25
3190
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30524, 20221, 20020, 11374, 10916, 3131
أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا حرمي بن عمارة، قال حدثنا شعبة، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم وإذا خلفه في أهله فخانه قيل له يوم القيامة هذا خانك في أهلك فخذ من حسناته ما شئت فما ظنكم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Sulaiman bin Buraidah, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The sanctity of the wive of the Mujahidin to those who stay behind is like the sanctity of their mothers. If he takes on the responsibility of looking after his wife then betrays him, it will be sai...
106
43203
Sunan an-Nasa'i
25
3191
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20012, 11374, 11432, 3131
أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا قعنب، - كوفي - عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ حرمة نساء المجاهدين على القاعدين في الحرمة كأمهاتهم وما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله إلا نصب له يوم القيامة فيقال يا فلان هذا فلان فخذ من حسن...
It was narrated from Ibn Buraidah, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The sanctity of the wives of the Mujahidin to those who stay behind is like the sanctity of their mothers. There is no man among those who stay behind who takes on the responsibility of looking after the wif...
107
43204
Sunan an-Nasa'i
25
3192
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30153, 20033, 20021, 11279, 19
أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جاهدوا بأيديكم وألسنتكم وأموالكم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Strive in Jihad with your hands, your tongues and your wealth.'" [1][1] See 3098.
108
43205
Sunan an-Nasa'i
25
3193
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
20472, 11858, 11049, 19896
أخبرنا أبو محمد، موسى بن محمد - هو الشامي - قال حدثنا ميمون بن الأصبغ، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال أنبأنا شريك، عن أبي إسحاق، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عبد الله، رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أمر بقتل الحيات وقال ‏"‏ من خاف ثأرهن فليس منا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from 'Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (ﷺ) commanded that snakes be killed and he said: "Whoever fears their vengeance is not one of us."
109
43206
Sunan an-Nasa'i
25
3194
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
38022, 20416, 11185, 12206
أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا جعفر بن عون، عن أبي عميس، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد جبرا فلما دخل سمع النساء يبكين ويقلن كنا نحسب وفاتك قتلا في سبيل الله ‏.‏ فقال ‏"‏ وما تعدون الشهادة إلا من قتل في سبيل الله إن شهداءكم إذا لقليل القتل في سبيل الله شهادة والبطن شهادة ...
It was narrated from 'Abdullah bin 'Abdullah bin Jabr, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) visited Jabr (when he was sick). When he entered he heard the women crying and saying: "We thought that your death would come when fighting in the cause of Allah." He said: "You think that marty...
110
43207
Sunan an-Nasa'i
25
3195
The Book of Jihad - كتاب الجهاد
30313, 25086, 11368
أخبرنا أحمد بن يحيى، قال حدثنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا داود، - يعني الطائي - عن عبد الملك بن عمير، عن جبر، أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على ميت فبكى النساء فقال جبر أتبكين ما دام رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا قال ‏"‏ دعهن يبكين ما دام بينهن فإذا وجب فلا تبكين باكية ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Jabr that he entered with the Messenger of Allah (ﷺ) upon someone who was dying, and the women were weeping. Jabr said: "Are you weeping when the Messenger of Allah (ﷺ) is sitting here?" He said: "Let them weep so long as he is among them, but if he dies no one should weep for...
0
43208
Sunan an-Nasa'i
26
3196
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20416, 11070, 11029
أخبرنا أبو داود، سليمان بن سيف قال حدثنا جعفر بن عون، قال أنبأنا ابن جريج، عن عطاء، قال حضرنا مع ابن عباس جنازة ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم بسرف فقال ابن عباس هذه ميمونة إذا رفعتم جنازتها فلا تزعزعوها ولا تزلزلوها فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان معه تسع نسوة فكان يقسم لثمان وواحدة لم يكن يقسم لها ‏.‏
Narrated 'Ata': It was narrated that 'Ata' said: "We attended the funeral of Maimunah, the wife of the Prophet, with Ibn 'Abbas in Sarif. Ibn 'Abbas said: 'This is Maimunah; when you lift up her bier, do not rock it nor shake it. The Messenger of Allah had nine wives and he used to give a share o...
1
43209
Sunan an-Nasa'i
26
3197
The Book of Marriage - كتاب النكاح
38088, 30232, 20012, 11081, 11029, 17
أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا ابن أبي مريم، قال أنبأنا سفيان، قال حدثني عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس، قال توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده تسع نسوة يصيبهن إلا سودة فإنها وهبت يومها وليلتها لعائشة ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: It was narrated that Ibn 'Abbas said: "When the Messenger of Allah died he had nine wives; he used to be intimate with all of them except one, who had given her day and night to 'Aishah."
2
43210
Sunan an-Nasa'i
26
3198
The Book of Marriage - كتاب النكاح
34033, 20304, 11168, 11019
أخبرنا إسماعيل بن مسعود، عن يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا سعيد، عن قتادة، أن أنسا، حدثهم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يطوف على نسائه في الليلة الواحدة وله يومئذ تسع نسوة ‏.‏
Narrated Anas: Anas narrated that the Prophet used to go around to his wives in a single night, and at that time he had nine wives.
3
43211
Sunan an-Nasa'i
26
3199
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30271, 20318, 11065, 10511, 53
أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت أغار على اللاتي وهبن أنفسهن للنبي صلى الله عليه وسلم فأقول أوتهب الحرة نفسها فأنزل الله عز وجل ‏{‏ ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ‏}‏ قلت والله ما أرى ربك إلا يسارع لك في هواك ‏.‏
Narrated 'Aishah: It was narrated that 'Aishah said: "I used to feel jealous of those (women) who offered themselves (in marriage) to the Prophet and I said: 'Would a free woman offer herself?' Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed: 'You can postpone whom you will of them, and you may receiv...
4
43212
Sunan an-Nasa'i
26
3200
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20012, 11172, 399
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا أبو حازم، عن سهل بن سعد، قال أنا في القوم، إذ قالت امرأة إني قد وهبت نفسي لك يا رسول الله فرأ في رأيك ‏.‏ فقام رجل فقال زوجنيها ‏.‏ فقال ‏"‏ اذهب فاطلب ولو خاتما من حديد ‏"‏ ‏.‏ فذهب فلم يجد شيئا ولا خاتما من حديد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أ...
Narrated Sahl bin Sa'd: It was narrated that Sahl bin Sa'd said: "I was among the people when a woman said: 'I offer myself (in marriage) to you, O Messenger of Allah, see what you think of me.' A man stood up and said: 'Marry me to her.' He said: 'Go and find (something), even if it is an iron rin...
5
43213
Sunan an-Nasa'i
26
3201
The Book of Marriage - كتاب النكاح
11222, 30384, 20115, 11013, 10567
أخبرنا محمد بن يحيى بن عبد الله بن خالد النيسابوري، قال حدثنا محمد بن موسى بن أعين، قال حدثنا أبي، عن معمر، عن الزهري، قال حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءها حين أمره الله أن يخير أزواجه - قالت عائشة - فبدأ بي رسول الله صلى الله عليه وس...
Narrated 'Aishah: It was narrated from 'Aishah, the wife of the Prophet, that the Messenger of Allah came to her when Allah commanded him to give his wives the choice. 'Aishah said: "The Messenger of Allah started with me and said: 'I am going to tell you something, but you do not have to rush unt...
6
43214
Sunan an-Nasa'i
26
3202
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30126, 20278, 20020, 11060, 11392, 11018, 53
أخبرنا بشر بن خالد العسكري، قال حدثنا غندر، قال حدثنا شعبة، عن سليمان، قال سمعت أبا الضحى، عن مسروق، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قد خير رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه أوكان طلاقا ‏.‏
Narrated 'Aishah: It was narrated that 'Aishah, may Allah be pleased with her, said: "The Messenger of Allah gave his wives the choice (of staying with him) was it divorce?"
7
43215
Sunan an-Nasa'i
26
3203
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30153, 20033, 20012, 11418, 11052, 11018, 53
أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، قالت خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخترناه فلم يكن طلاقا ‏.‏
Narrated 'Aishah: It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah gave us the choice, and we chose him, so there was no divorce."
8
43216
Sunan an-Nasa'i
26
3204
The Book of Marriage - كتاب النكاح
36658, 20005, 11029
أخبرنا محمد بن منصور، عن سفيان، قال حفظناه من عمرو عن عطاء، قال قالت عائشة ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أحل له النساء ‏.‏
Narrated 'Ata': It was narrated that 'Ata' said: "Aishah said: 'The Messenger of Allah did not die until women had been made lawful to him.'"
9
43217
Sunan an-Nasa'i
26
3205
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20299, 11070, 11029, 11259, 53
أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا أبو هشام، - وهو المغيرة بن سلمة المخزومي - قال حدثنا وهيب، قال حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن عبيد بن عمير، عن عائشة، قالت ما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أحل الله له أن يتزوج من النساء ما شاء ‏.‏
Narrated 'Aishah: It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah did not die until Allah permitted him to marry whatever women he wanted."
10
43218
Sunan an-Nasa'i
26
3206
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30365, 20208, 20475, 19825, 11051, 11017
أخبرنا عمرو بن زرارة، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا يونس، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، قال كنت مع ابن مسعود وهو عند عثمان رضى الله عنه فقال عثمان خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على فتية - قال أبو عبد الرحمن فلم أفهم فتية كما أردت - فقال ‏"‏ من كان منكم ذا طول فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لا فالصوم له و...
Narrated 'Alqamah: It was narrated that 'Alqamah said: "I was with Ibn Mas'ud while he was with 'Uthman, may Allah be pleased with him, and 'Uthman said: 'The Messenger of Allah came out to some fityah (young men)--Abu 'AbdurRahman said, 'I did not understand (the word) fityah as I would want'-- an...
11
43219
Sunan an-Nasa'i
26
3207
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30126, 20173, 20020, 11060, 11051, 11017, 4
أخبرنا بشر بن خالد، قال حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن علقمة، أن عثمان، قال لابن مسعود هل لك في فتاة أزوجكها ‏.‏ فدعا عبد الله علقمة فحدث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من استطاع الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فإنه له وجاء ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Alqamah: It was narrated from 'Alqamah, that 'Uthman said to Ibn Mas'ud: "Shall I arrange for you to marry a young girl?" 'Abdullah called 'Alqamah and he told the people that the Prophet said: "Whoever among you can afford it, let him get married, for it is more effective in lowering the...
12
43220
Sunan an-Nasa'i
26
3208
The Book of Marriage - كتاب النكاح
35158, 20333, 11060, 11051, 11017, 11054, 16
أخبرني هارون بن إسحاق الهمداني الكوفي، قال حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، والأسود، عن عبد الله، قال قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من استطاع منكم الباءة فليتزوج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن الأسود في هذا الحديث ليس بمحفوظ ‏.‏
Narrated 'Alqamah: It was narrated from 'Alqamah and Al-Aswad that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah said to us: 'Whoever among you can afford it, let him get married, and whoever cannot then he should fast, for it will be a restraint (wija') for him.'" Abu Abdur-Rahman said: (The mention of...
13
43221
Sunan an-Nasa'i
26
3209
The Book of Marriage - كتاب النكاح
36658, 20005, 11060, 11378, 11055, 16
أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فلينكح فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لا فليصم فإن الصوم له وجاء ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Abdullah: It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah said to us: 'O young men, whoever among you can afford it, let him get married, for it is more effective in lowering the gaze and guarding chastity, and whoever cannot then he should fast, for it will be a restraint (w...
14
43222
Sunan an-Nasa'i
26
3210
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30216, 20354, 11060, 11379, 11055, 16
أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج ‏"‏ ‏.‏ وساق الحديث ‏.‏
Narrated 'Abdullah: It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah said to us: 'O young men, whoever among you can afford it, let him get married,'" and he quoted the same hadith.
15
43223
Sunan an-Nasa'i
26
3211
The Book of Marriage - كتاب النكاح
38011, 20354, 11060, 11051, 11017
أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال كنت أمشي مع عبد الله بمنى فلقيه عثمان فقام معه يحدثه فقال يا أبا عبد الرحمن ألا أزوجك جارية شابة فلعلها أن تذكرك بعض ما مضى منك فقال عبد الله أما لئن قلت ذاك لقد قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة ف...
Narrated 'Alqamah: It was narrated that 'Alqamah said: "I was walking with 'Abdullah in Mina and he was met by 'Uthman who stood with him and spoke with him. He said: 'O Abu Abdur-Rahman! Shall I not marry you to a young girl? Perhaps she will remind you of when you were younger?' 'Abdullah said: '...
16
43224
Sunan an-Nasa'i
26
3212
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30213, 20025, 20115, 11013, 11002, 9
أخبرنا محمد بن عبيد، قال حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن أبي وقاص، قال لقد رد رسول الله صلى الله عليه وسلم على عثمان التبتل ولو أذن له لاختصينا ‏.‏
Narrated Sa'd bin Abi Waqqas: It was narrated that Sa'd bin Abi Waqqas said: "The Messenger of Allah forbade 'Uthman to be celibate. If he had given him permission we would have castrated ourselves."
17
43225
Sunan an-Nasa'i
26
3213
The Book of Marriage - كتاب النكاح
34033, 20423, 11324, 11016, 11166, 53
أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن أشعث، عن الحسن، عن سعد بن هشام، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن التبتل ‏.‏
Narrated 'Aishah: It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah forbade celibacy.
18
43226
Sunan an-Nasa'i
26
3214
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30123, 20287, 20295, 11019, 11016, 394
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أنه نهى عن التبتل ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن قتادة أثبت وأحفظ من أشعث وحديث أشعث أشبه بالصواب والله تعالى أعلم ‏.‏
Narrated Samurah bin Jundab: It was narrated from Samurah bin Jundab that the Prophet forbade celibacy. Abu Abdur-Rahman said: Qatadah is more reliable and better preserves narrations than Ash'ath but the hadith of Ash'ath (here) appears to be the correct one. Allah, Most High, knows best.
19
43227
Sunan an-Nasa'i
26
3215
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30221, 20157, 20024, 11013, 10567, 13
أخبرنا يحيى بن موسى، قال حدثنا أنس بن عياض، قال حدثنا الأوزاعي، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، أن أبا هريرة، قال قلت يا رسول الله إني رجل شاب قد خشيت على نفسي العنت ولا أجد طولا أتزوج النساء أفأختصي فأعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم حتى قال ثلاثا فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا أبا هريرة جف القلم بما أنت لاق فاختص على...
Narrated Abu Salamah: It was narrated from Abu Salamah that Abu Hurairah said: "I said: 'O Messenger of Allah, I am a young man and I fear hardship for myself, but I cannot afford to marry; should I castrate myself?'" The Prophet turned away from him until he said it three times. Then the Prophet s...
20
43228
Sunan an-Nasa'i
26
3216
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20195, 11016, 11166
أخبرنا محمد بن عبد الله الخلنجي، قال حدثنا أبو سعيد، مولى بني هاشم قال حدثنا حصين بن نافع المازني، قال حدثني الحسن، عن سعد بن هشام، أنه دخل على أم المؤمنين عائشة قال قلت إني أريد أن أسألك عن التبتل فما ترين فيه قالت فلا تفعل أما سمعت الله عز وجل يقول ‏{‏ ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية ‏}‏ فلا تتبتل ‏....
Narrated Sa'd bin Hisham: It was narrated from Sa'd bin Hisham that he came to the Mother of the Believers, 'Aishah. He said: "I want to ask you about celibacy, what do you think about it?" She said: "Do not do that; have you not heard that Allah, the Mighty and Sublime, says: 'And indeed We sent M...
21
43229
Sunan an-Nasa'i
26
3217
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30123, 30106, 20021, 11269, 19
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عفان، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن نفرا، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال بعضهم لا أتزوج النساء ‏.‏ وقال بعضهم لا آكل اللحم ‏.‏ وقال بعضهم لا أنام على فراش ‏.‏ وقال بعضهم أصوم فلا أفطر ‏.‏ فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال ‏"‏ ما با...
Narrated Anas: It was narrated from Anas that there was a group of the Companions of the Prophet, one of whom said: "I will not marry women." Another said: "I will not eat meat." Another said: "I will not sleep on a bed." Another said: "I will fast and not break my fast." News of that reached the ...
22
43230
Sunan an-Nasa'i
26
3218
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30367, 20023, 10616, 11168, 13
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن محمد بن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ثلاثة حق على الله عز وجل عونهم المكاتب الذي يريد الأداء والناكح الذي يريد العفاف والمجاهد في سبيل الله ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "There are three who are promised the help of Allah: The Mukatab who wants to buy his freedom, the one who gets married seeking to keep himself chaste, and the Mujahid who fights in the cause of Allah."*Mukat...
23
43231
Sunan an-Nasa'i
26
3219
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30367, 20022, 11081, 34
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن عمرو، عن جابر، قال تزوجت فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أتزوجت يا جابر ‏"‏ ‏.‏ قلت نعم ‏.‏ قال ‏"‏ بكرا أم ثيبا ‏"‏ ‏.‏ فقلت ثيبا ‏.‏ قال ‏"‏ فهلا بكرا تلاعبها وتلاعبك ‏"‏ ‏.‏
Narrated Jabir: It was narrated that Jabir said: "I got married then I came to the Prophet and he said: 'Have you got married, O Jabir?' I said: 'Yes.' He said: 'To a virgin or to a previously married woman?' I said: 'To a previously married woman.' He said: 'Why not a virgin, so you could play wit...
24
43232
Sunan an-Nasa'i
26
3220
The Book of Marriage - كتاب النكاح
34055, 20711, 11070, 11029, 34
أخبرنا الحسن بن قزعة، قال حدثنا سفيان، - وهو ابن حبيب - عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر، قال لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ يا جابر هل أصبت امرأة بعدي ‏"‏ ‏.‏ قلت نعم يا رسول الله ‏.‏ قال ‏"‏ أبكرا أم أيما ‏"‏ ‏.‏ قلت أيما ‏.‏ قال ‏"‏ فهلا بكرا تلاعبك ‏"‏ ‏.‏
Narrated Jabir: It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah met me and said: 'O Jabir, have you got married to a woman since I last saw you?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'To a virgin or to a previously-married woman?' I said: 'To a previously-married woman.' He said: ...
25
43233
Sunan an-Nasa'i
26
3221
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30325, 20452, 20648, 11432, 3131
أخبرنا الحسين بن حريث، قال حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال خطب أبو بكر وعمر رضى الله عنهما فاطمة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنها صغيرة ‏"‏ ‏.‏ فخطبها علي فزوجها منه ‏.‏
Narrated 'Abdullah bin Buraidah: It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah that his father said: "Abu Bakr and 'Umar, may Allah be pleased with them, proposed marriage to Fatimah but the Messenger of Allah said: 'She is young.' Then 'Ali proposed marriage to her and he married her to him."
26
43234
Sunan an-Nasa'i
26
3222
The Book of Marriage - كتاب النكاح
38462, 30373, 20459, 11013, 11004
أخبرنا كثير بن عبيد، قال حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن عبد الله بن عمرو بن عثمان، طلق وهو غلام شاب في إمارة مروان ابنة سعيد بن زيد وأمها بنت قيس البتة فأرسلت إليها خالتها فاطمة بنت قيس تأمرها بالانتقال من بيت عبد الله بن عمرو وسمع بذلك مروان فأرسل إلى ابنة سعيد فأمرها أن...
Narrated 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah: It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah that during the reign of Marwan, 'Abdullah bin 'Amr bin 'Uthman, who was a young man, issued a final divorce to the daughter of Sa'eed bin Zaid, whose mother was Bint Qais. Her maternal aunt, F...
27
43235
Sunan an-Nasa'i
26
3223
The Book of Marriage - كتاب النكاح
38437, 30330, 20428, 11013, 10511, 53
أخبرنا عمران بن بكار بن راشد، قال حدثنا أبو اليمان، قال أنبأنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة، أن أبا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، - وكان ممن شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم - تبنى سالما وأنكحه ابنة أخيه هند بنت الوليد بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس وهو مولى لامرأة من الأنصار كما تبنى ...
Narrated 'Aishah: It was narrated from 'Aishah that Abu Hudhaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah bin 'Abd Shams --who was one of those who had been present at Badr with the Messenger of Allah-- adopted Salim and married him to his brother's daughter, Hind bint Al-Walid bin 'Utbah bin Rabi'ah bin 'Abd Shams...
28
43236
Sunan an-Nasa'i
26
3224
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20158, 20436, 20160, 11062, 11013, 10511
أخبرنا محمد بن نصر، قال حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال، قال حدثني أبو بكر بن أبي أويس، عن سليمان بن بلال، قال قال يحيى - يعني ابن سعيد - وأخبرني ابن شهاب، قال حدثني عروة بن الزبير، وابن عبد الله بن ربيعة، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم وأم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن أبا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس...
Narrated 'Aishah: It was narrated from 'Aishah the wife of the Prophet, and Umm Salamah the wife of the Prophet that Abu Hudhaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah bin Abd Shams --who was one of those who had been present at Badr with the Messenger of Allah-- adopted Salim --who was the freed slave of an Ans...
29
43237
Sunan an-Nasa'i
26
3225
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20184, 20183, 20648, 11432, 3131
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا أبو تميلة، عن حسين بن واقد، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن أحساب أهل الدنيا الذي يذهبون إليه المال ‏"‏ ‏.‏
Narrated Ibn Buraidah: It was narrated from Ibn Buraidah that his father said: "The Messenger of Allah said: 'The nobility of the people of this world, that which they (always) go to, is wealth.'"
30
43238
Sunan an-Nasa'i
26
3226
The Book of Marriage - كتاب النكاح
34033, 20423, 11368, 11029, 34
أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن عبد الملك، عن عطاء، عن جابر، أنه تزوج امرأة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فلقيه النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أتزوجت يا جابر ‏"‏ ‏.‏ قال قلت نعم قال ‏"‏ بكرا أم ثيبا ‏"‏ ‏.‏ قال قلت بل ثيبا ‏.‏ قال ‏"‏ فهلا بكرا تلاعبك ‏"‏ ‏.‏ قال قلت يا رسول الله كن لي أخوات فخشيت...
Narrated Jabir: It was narrated from Jabir that he married a woman at the time of the Messenger of Allah, and the Prophet met him and said: "Have you got married, O Jabir?" He said: 'Yes.' He said: 'A virgin or a previously-married woman?' I said: 'A previously-married woman.' He said: 'Why not a v...
31
43239
Sunan an-Nasa'i
26
3227
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20376, 20472, 11444, 11306, 3120
أخبرنا عبد الرحمن بن خالد، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال أنبأنا المستلم بن سعيد، عن منصور بن زاذان، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني أصبت امرأة ذات حسب ومنصب إلا أنها لا تلد أفأتزوجها فنهاه ثم أتاه الثانية فنهاه ثم أتاه الثالثة فنهاه فقال ‏"‏ تزوجوا الولود الودود ف...
Narrated Ma'qil bin Yasar: It was narrated that Ma'qil bin Yasar said: "A man came to the Messenger of Allah and said: 'I have found a woman who is from a good family and of good status, but she does not bear children, should I marry her?' He told him not to. Then he came to him a second time and h...
32
43240
Sunan an-Nasa'i
26
3228
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20031, 20444, 19934, 19911
أخبرنا إبراهيم بن محمد التيمي، قال حدثنا يحيى، - هو ابن سعيد - عن عبيد الله بن الأخنس، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن مرثد بن أبي مرثد الغنوي، - وكان رجلا شديدا - وكان يحمل الأسارى من مكة إلى المدينة ‏.‏ قال فدعوت رجلا لأحمله وكان بمكة بغي يقال لها عناق وكانت صديقته خرجت فرأت سوادي في ظل الحائط فقالت من هذا مرثد ...
Narrated 'Amr bin Shu'aib: It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that Marthad bin Abi Marthad Al-Ghanawi --a strong man who used to take the prisoners from Makkah to Al-Madinah-- said: "I arranged with a man to bring him (from Makkah to Al-Madinah). There was...
33
43241
Sunan an-Nasa'i
26
3229
The Book of Marriage - كتاب النكاح
34188, 20472, 20021, 10974, 10643, 18655, 10643
أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا يزيد، قال حدثنا حماد بن سلمة، وغيره، عن هارون بن رئاب، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، وعبد الكريم، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن عباس، - عبد الكريم يرفعه إلى ابن عباس وهارون لم يرفعه - قالا جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن عندي امرأة هي من أحب الناس إلى و...
Narrated Ibn 'Abbas: It was narrated from Ibn 'Abbas that a man came to the Messenger of Allah and said: "I have a wife who is one of the most beloved of the people to me, but she does not object if anyone touches her." He said: "Divorce her." He said: "I cannot do without her." He said: "Then stay...
34
43242
Sunan an-Nasa'i
26
3230
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30359, 20031, 11201, 11168, 11212, 13
أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تنكح النساء لأربعة لمالها ولحسبها ولجمالها ولدينها فاظفر بذات الدين تربت يداك ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "Women are married for four things: their wealth, their nobility, their beauty and their religious commitment. Choose the one who is religiously committed, may your hands be rubbed with dust."
35
43243
Sunan an-Nasa'i
26
3231
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30367, 20023, 10616, 11168, 13
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أى النساء خير قال ‏"‏ التي تسره إذا نظر وتطيعه إذا أمر ولا تخالفه في نفسها ومالها بما يكره ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: It was narrated that Abu Hurairah said: "It was said to the Messenger of Allah: 'Which woman is best?' He said: 'The one who makes him happy when he looks at her, obeys him when he commands her, and she does not go against his wishes with regard to herself nor her wealth.'"
36
43244
Sunan an-Nasa'i
26
3232
The Book of Marriage - كتاب النكاح
26010, 10862, 10938, 29
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا أبي قال، حدثنا حيوة، وذكر، آخر أنبأنا شرحبيل بن شريك، أنه سمع أبا عبد الرحمن الحبلي، يحدث عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الدنيا كلها متاع وخير متاع الدنيا المرأة الصالحة ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As: It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As that the Messenger of Allah said: "This world is all temporary conveniences, and the best temporary convenience of this world is a righteous woman."
37
43245
Sunan an-Nasa'i
26
3233
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30123, 20291, 20021, 11151, 19
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، أنبأنا النضر، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله، عن أنس، قالوا يا رسول الله ألا تتزوج من نساء الأنصار قال ‏"‏ إن فيهم لغيرة شديدة ‏"‏ ‏.‏
Narrated Anas: It was narrated from Anas that they said: "O Messenger of Allah, why don't you marry a woman from the Ansar?" He said: "They are very jealous."
38
43246
Sunan an-Nasa'i
26
3234
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30285, 20201, 10845, 11172, 13
أخبرنا عبد الرحمن بن إبراهيم، قال حدثنا مروان، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن كيسان - عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال خطب رجل امرأة من الأنصار فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هل نظرت إليها ‏"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ فأمره أن ينظر إليها ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: It was narrated that Abu Hurairah said: "A man proposed to a woman from among the Ansar and the Messenger of Allah said to him: 'Have you seen her?' He said: 'No.' So he told him to look at her."
39
43247
Sunan an-Nasa'i
26
3235
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30379, 20317, 11080, 11267, 166
أخبرنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، قال حدثنا حفص بن غياث، قال حدثنا عاصم، عن بكر بن عبد الله المزني، عن المغيرة بن شعبة، قال خطبت امرأة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنظرت إليها ‏"‏ ‏.‏ قلت لا ‏.‏ قال ‏"‏ فانظر إليها فإنه أجدر أن يؤدم بينكما ‏"‏ ‏.‏
Narrated Al-Mughirah bin Shu'bah: It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah said: "I proposed marriage to a woman during the time of the Messenger of Allah, and the Prophet said: 'Have you seen her?' I said: 'No.' He said: 'Look at her, for that is more likely to create love between you.'"
40
43248
Sunan an-Nasa'i
26
3236
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30359, 20031, 20012, 11417, 11699, 10511, 53
أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثنا إسماعيل بن أمية، عن عبد الله بن عروة، عن عروة، عن عائشة، قالت تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم في شوال وأدخلت عليه في شوال وكانت عائشة تحب أن تدخل نساءها في شوال فأى نسائه كانت أحظى عنده مني
Narrated 'Urwah: It was narrated from 'Urwah, that 'Aishah said: "The Messenger of Allah married me in Shawwal and my marriage was consummated in Shawwal." --'Aishah liked for her women's marriages to be consummated in Shawwal --"and which of his wives was more beloved to him than me?"
41
43249
Sunan an-Nasa'i
26
3237
The Book of Marriage - كتاب النكاح
36587, 20250, 20258, 11278, 11432, 224
أخبرني عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال سمعت أبي قال، حدثنا حسين المعلم، قال حدثني عبد الله بن بريدة، قال حدثني عامر بن شراحيل الشعبي، أنه سمع فاطمة بنت قيس، - وكانت من المهاجرات الأول - قالت خطبني عبد الرحمن بن عوف في نفر من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم وخطبني رسول الله صلى الله عليه...
Narrated 'Amir bin Shurahbil Ash-Sha'bi: 'Amir bin Shurahbil Ash-Sha'bi narrated that he heard Fatimah bint Qais--who was one of the first Muhajir women-- say: 'Abdur-Rahman bin 'Awf proposed marriage to me, along with others of the Companions of Muhammad. And the Messenger of Allah proposed that I...
42
43250
Sunan an-Nasa'i
26
3238
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30367, 20023, 11014, 18
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يخطب أحدكم على خطبة بعض ‏"‏ ‏.‏
Narrated Ibn 'Umar: It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet said: "None of you should propose marriage to a woman when someone else has already proposed to her."
43
43251
Sunan an-Nasa'i
26
3239
The Book of Marriage - كتاب النكاح
36658, 20005, 11013, 11168, 13
أخبرنا محمد بن منصور، وسعيد بن عبد الرحمن، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال محمد عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تناجشوا ولا يبع حاضر لباد ولا يبع الرجل على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في إنائها ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Do not artificially inflate prices, a resident should not sell for a Bedouin, a man should not offer more for something that has already been bought by his brother, no one should propose marriage to a woma...
44
43252
Sunan an-Nasa'i
26
3240
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30524, 30112, 20001, 36017, 30234, 20001, 11222, 11197, 13
أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا معن، قال حدثنا مالك، ح والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "None of you should propose marriage to a woman when someone else has already proposed to her."
45
43253
Sunan an-Nasa'i
26
3241
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30493, 20029, 20475, 11013, 11002, 13
أخبرني يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "None of you should propose marriage to a woman when someone else has already proposed to her, unless he marries (and he gives up the idea), or gives him permission."
46
43254
Sunan an-Nasa'i
26
3242
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30367, 20278, 20295, 20278, 13
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا غندر، عن هشام، عن محمد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "None of you should propose marriage to a woman when someone else has already proposed to her."
47
43255
Sunan an-Nasa'i
26
3243
The Book of Marriage - كتاب النكاح
38070, 11070, 11014, 18
أخبرني إبراهيم بن الحسن، قال حدثنا الحجاج بن محمد، قال قال ابن جريج سمعت نافعا، يحدث أن عبد الله بن عمر، كان يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع بعضكم على بيع بعض ولا يخطب الرجل على خطبة الرجل حتى يترك الخاطب قبله أو يأذن له الخاطب ‏.‏
'Abdullah bin 'Amr used to say: "The Messenger of Allah forbade offering more for something that has already been bought by his brother, or for a man to propose marriage to a woman when someone else has already proposed to her, unless the previous suitor gave up the idea or gave him permission."
48
43256
Sunan an-Nasa'i
26
3244
The Book of Marriage - كتاب النكاح
38136, 20219, 20177, 11013, 11236, 10567, 19903
أخبرني حاجب بن سليمان، قال حدثنا حجاج، قال حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، ويزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وعن الحارث بن عبد الرحمن، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، أنهما سألا فاطمة بنت قيس عن أمرها، فقالت طلقني زوجي ثلاثا فكان يرزقني طعاما فيه شىء فقلت والله لئن كانت لي النفقة والسكنى لأطلبنها ولا ...
It was narrated from Muhammad bin 'Abdur-Rahman bin Thawban that they asked Fatimah bint Qais about her story and she said: "My husband divorced me three times, and he used to provide me with food that was not good." She said: "By Allah, if I were entitled to maintenance and accommodation I would ...
49
43257
Sunan an-Nasa'i
26
3245
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20672, 36017, 30234, 20001, 1945, 10567, 224
أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ لمحمد - عن ابن القاسم، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة بنت قيس، أن أبا عمرو بن حفص، طلقها البتة وهو غائب فأرسل إليها وكيله بشعير فسخطته ‏.‏ فقال والله ما لك علينا من شىء ‏.‏ فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذ...
It was narrated from Fatimah bint Qais that Abu 'Amr bin Hafs issued a final divorce to her while he was absent. His deputy sent some barley to her but she did not like it. He said: "By Allah, you have no rights over us." She went to the Messenger of Allah and told him about that, and he said: "Yo...
50
43258
Sunan an-Nasa'i
26
3246
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20594, 10845, 11172, 13
أخبرنا محمد بن آدم، قال حدثنا علي بن هاشم بن البريد، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال جاء رجل من الأنصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني تزوجت امرأة ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا نظرت إليها فإن في أعين الأنصار شيئا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن وجدت هذا الحديث في موضع آخر عن يزيد بن ك...
It was narrated that Abu Hurairah said: "A man of the Ansar came to the Messenger of Allah and said: 'I have married a woman.' He said: 'Did you look at her? For there is something in the eyes of the Ansar.'"
51
43259
Sunan an-Nasa'i
26
3247
The Book of Marriage - كتاب النكاح
20012, 10845, 11172, 13
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، أن رجلا، أراد أن يتزوج، امرأة فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انظر إليها فإن في أعين الأنصار شيئا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that a man wanted to marry a woman and the Prophet said: "Look at her, for there is something in the eyes of the Ansar."
52
43260
Sunan an-Nasa'i
26
3248
The Book of Marriage - كتاب النكاح
30123, 20121, 20115, 11013, 11011, 18, 3
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن عمر، قال تأيمت حفصة بنت عمر من خنيس - يعني ابن حذافة - وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ممن شهد بدرا فتوفي بالمدينة فلقيت عثمان بن عفان فعرضت عليه حفصة فقلت إن شئت أنكحتك حفصة ‏.‏ فقال سأنظر في ذلك ‏.‏ فلبثت ليالي ...
It was narrated that 'Umar said: "Hafsah bint 'Umar became single when (her husband) Khunais -meaning bin Hudhafah- (died). He was one of the Companions of the Prophet who had been present at Badr, and he died in Al-Madinah. I met 'Uthman bin 'Affan and offered Hafsah in marriage to him. I said: '...