id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
206
45261
Sunan an-Nasa'i
48
5246
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30170, 30160, 20173, 20020, 11381, 11002
أخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، عن محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن المسيب، قال قدم معاوية المدينة فخطبنا وأخذ كبة من شعر قال ما كنت أرى أحدا يفعله إلا اليهود وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغه فسماه الزور ‏.‏
It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said: "Mu'awiyah came to Al-Madinah and addressed us. He took hold of a hairpiece and said: 'I never used to see anyone do this except the Jews. The Messenger of Allah [SAW] heard of it and he called it "giving a false impression."
207
45262
Sunan an-Nasa'i
48
5247
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
11210, 38625, 20025, 11019, 11002, 27
أخبرنا عمرو بن يحيى بن الحارث، قال حدثنا محبوب بن موسى، قال أنبأنا ابن المبارك، عن يعقوب بن القعقاع، عن قتادة، عن ابن المسيب، عن معاوية، أنه قال يا أيها الناس إن النبي صلى الله عليه وسلم نهاكم عن الزور ‏.‏ قال وجاء بخرقة سوداء فألقاها بين أيديهم فقال هو هذا تجعله المرأة في رأسها ثم تختمر عليه ‏.‏
It was narrated that Mu'awiyah said: "O people, the Prophet [SAW] forbade you to give false impressions. He brought a piece of black cloth and threw it in front of them and said: 'This is what women are putting on their heads and covering it.'"
208
45263
Sunan an-Nasa'i
48
5248
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
28040, 20021, 11019, 11002, 27
أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم، قال حدثنا أسد بن موسى، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن أبي عبد الله، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن معاوية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الزور والزور المرأة تلف على رأسها ‏.‏
It was narrated from Mu'awiyah that: The Messenger of Allah [SAW] forbade giving a false impression, and the false impression of a woman when she adds extra hair to her head.
209
45264
Sunan an-Nasa'i
48
5249
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30359, 20031, 11201, 11014, 18
أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن الواصلة ‏.‏
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] cursed the woman who affixes hair extensions.
210
45265
Sunan an-Nasa'i
48
5250
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30170, 20031, 11065, 63, 70
أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى، عن هشام، قال حدثتني فاطمة، عن أسماء، أن امرأة، جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن بنتا لي عروس وإنها اشتكت فتمزق شعرها فهل على جناح إن وصلت لها فيه فقال ‏"‏ لعن الله الواصلة والمستوصلة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Asma' that: A woman came to the Messenger of Allah [SAW] and said: "O Messenger of Allah [SAW], a daughter of mine is going to get married. She got sick and her hair fell out. Is there any sin on me if I give her hair extensions?" He said: "Allah has cursed the woman who affixe...
211
45266
Sunan an-Nasa'i
48
5251
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20352, 11201, 11014, 18
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا محمد بن بشر، قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواصلة والموتصلة والواشمة والموتشمة ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] cursed the woman who affixes hair extensions and the one who has that done, and the woman who does tattoos and the one who has that done."
212
45267
Sunan an-Nasa'i
48
5252
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30160, 20278, 20020, 11067, 11051, 11017, 16
أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال لعن الله المتنمصات والمتفلجات ألا ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏
It was narrated that 'Abdullah said: "May Allah curse Al-Mutanammisat and who have their teeth separated. Shall I not curse those whom the Messenger of Allah [SAW] cursed?"
213
45268
Sunan an-Nasa'i
48
5253
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30296, 20298, 11272, 11060, 11051, 11017, 16
أخبرنا أحمد بن سعيد، قال حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال، سمعت الأعمش، يحدث عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواشمات والمتفلجات والمتنمصات المغيرات خلق الله عز وجل ‏.‏
It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah [SAW] cursed the women who do tattoos, those who have their teeth separated and Al-Mutanammisat who change the creation of Allah, the Mighty and Sublime."
214
45269
Sunan an-Nasa'i
48
5254
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
11222, 30204, 20317, 11060, 11051, 10, 16
أخبرنا محمد بن يحيى بن محمد، قال حدثنا عمر بن حفص، قال حدثنا أبي، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، قال لعن الله المتنمصات والمتفلجات والمتوشمات المغيرات خلق الله ‏.‏ فأتته امرأة فقالت أنت الذي تقول كذا وكذا قال وما لي لا أقول ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏
It was narrated that 'Abdullah said: "May Allah curse Al-Mutanammisat and their teeth separated, who have tattoos done, changing the creation of Allah." A woman came to him and said: "Are you the one who said such-and-such?" He said: "Why should I not say what the Messenger of Allah [SAW] said?"
215
45270
Sunan an-Nasa'i
48
5255
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30170, 20173, 20020, 11060, 11051, 16
أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن سليمان الأعمش، عن إبراهيم، قال كان عبد الله يقول لعن الله المتوشمات والمتنمصات والمتفلجات ألا ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏
It was narrated that Ibrahim said: "Abdullah used to say: 'May Allah curse the women who have tattoos done and Al-Mutanammisat, and have the women who have their teeth separated. Should I not curse those whom the Messenger of Allah [SAW] cursed?'"
216
45271
Sunan an-Nasa'i
48
5256
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 30103, 20167, 19
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، عن إسماعيل، عن عبد العزيز، عن أنس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل ‏.‏
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade men to use saffron."
217
45272
Sunan an-Nasa'i
48
5257
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30582, 11295, 19
أخبرنا محمد بن عمر بن علي بن مقدم، قال حدثنا زكريا بن يحيى بن عمارة الأنصاري، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يزعفر الرجل جلده ‏.‏
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) forbade men to use saffron on their skin."
218
45273
Sunan an-Nasa'i
48
5258
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30021, 20032, 20561, 11270, 19
أخبرنا إسحاق، قال أنبأنا وكيع، قال حدثنا عزرة بن ثابت، عن ثمامة بن عبد الله بن أنس، عن أنس بن مالك، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتي بطيب لم يرده ‏.‏
It was narrated that Anas bin Malik said: "If perfume was brought to the Prophet [SAW], he would not refuse it."
219
45274
Sunan an-Nasa'i
48
5259
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
23033, 11168, 11409, 11197, 13
أخبرني عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الله بن يزيد المقرئ، قال حدثنا سعيد، قال حدثني عبيد الله بن أبي جعفر، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من عرض عليه طيب فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الرائحة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Whoever is offered perfume, let him not refuse it for it is easy to carry, and smells good."
220
45275
Sunan an-Nasa'i
48
5260
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20028, 10616, 11154, 30359, 20031, 10616, 11154, 11153
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن ابن عجلان، عن بكير، ح وأنبأنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، قال حدثني بكير بن عبد الله بن الأشج، عن بسر بن سعيد، عن زينب، امرأة عبد الله قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا شهدت إحداكن العشاء فلا تمس طيبا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Zainab, the wife of 'Abdullah, said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'If one of you (women) wants to attend 'Isha' (prayer). Let her not touch any perfume.'"
221
45276
Sunan an-Nasa'i
48
5261
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30296, 20184, 20150, 11176, 11154, 11153
أخبرنا أحمد بن سعيد، قال حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا أبي، عن صالح، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن هشام، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن بسر بن سعيد، أخبرتني زينب الثقفية، امرأة عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها ‏"‏ إذا خرجت إلى العشاء فلا تمس طيبا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Busr bin Sa'eed that Zainab, the wife of 'Abdullah, told him that : The Messenger of Allah [SAW] said to her: "If you go out to 'Isha' then do not touch any perfume."
222
45277
Sunan an-Nasa'i
48
5262
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20023, 11154, 11153, 498
وحدثنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن أبي جعفر، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن بسر بن سعيد، عن زينب الثقفية، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أيتكن خرجت إلى المسجد فلا تقربن طيبا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Zainab Ath-Thaqafiyyah that: The Prophet [SAW] said: "Any one of you (women) who wants to go out to the Masjid should not go near any perfume."
223
45278
Sunan an-Nasa'i
48
5263
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30276, 11235, 11153, 13
أخبرنا محمد بن هشام بن عيسى، قال حدثنا أبو علقمة الفروي عبد الله بن محمد، قال حدثني يزيد بن خصيفة، عن بسر بن سعيد، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أيما امرأة أصابت بخورا فلا تشهد معنا العشاء الآخرة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that : The Messenger of Allah [SAW] said: "Any woman who has been perfumed with incense should not attend 'Isha' the later with us."
224
45279
Sunan an-Nasa'i
48
5264
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30511, 20440, 20020, 10682, 10721, 38
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، قال حدثنا عبد الرحمن بن غزوان، قال أنبأنا شعبة، عن خليد بن جعفر، والمستمر، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال ذكر النبي صلى الله عليه وسلم امرأة حشت خاتمها بالمسك فقال ‏"‏ وهو أطيب الطيب ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Prophet [SAW] mentioned a woman who filled her ring with musk and said: 'That is the best of perfume.'"
225
45280
Sunan an-Nasa'i
48
5265
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30153, 20031, 20472, 20288, 20212, 11201, 11014, 11427, 41
أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، ويزيد، ومعتمر، وبشر بن المفضل، قالوا حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن سعيد بن أبي هند، عن أبي موسى، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله عز وجل أحل لإناث أمتي الحرير والذهب وحرمه على ذكورها ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Musa that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Allah has permitted silk and gold to the females of my Ummah, and has forbidden them to the males."
226
45281
Sunan an-Nasa'i
48
5266
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30174, 20278, 20020, 11180, 11181, 17
أخبرنا محمد بن الوليد، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن أبي بكر بن حفص، عن عبد الله بن حنين، عن ابن عباس، قال نهيت عن الثوب الأحمر، وخاتم الذهب، وأن أقرأ وأنا راكع، ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I was forbidden to wear red garments and gold rings, and to recite Qur'an when bowing."
227
45282
Sunan an-Nasa'i
48
5267
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20184, 20031, 10616, 11150, 11181, 17, 5
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، قال أخبرني إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن ابن عباس، عن علي، قال نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن خاتم الذهب وأن أقرأ القرآن وأنا راكع وعن القسي وعن المعصفر ‏.‏
It was narrated that 'Ali said: "The Prophet [SAW] forbade me from wearing gold rings, reciting Qur'an while I am bowing, and from Al-Qassi, and garments dyed with safflower."
228
45283
Sunan an-Nasa'i
48
5268
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30412, 20023, 11411, 11150, 11181, 5
أخبرنا عيسى بن حماد، عن الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، أن أباه، حدثه أنه، سمع عليا، يقول نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خاتم الذهب وعن لبوس القسي والمعصفر وقراءة القرآن وأنا راكع ‏.‏
'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me from wearing gold rings, and from garments of Al-Qassi, and garments dyed with safflower, and reciting Qur'an while bowing."
229
45284
Sunan an-Nasa'i
48
5269
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
36017, 30234, 20001, 11014, 11150, 11181, 5
قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، حدثني مالك، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن علي، قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القراءة في الركوع ‏.‏
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me from reciting Qur'an while bowing."
230
45285
Sunan an-Nasa'i
48
5270
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30524, 20250, 20220, 11449, 18793, 11014, 5
أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال حدثنا حرب، عن يحيى، حدثني عمرو بن سعد الفدكي، أن نافعا، أخبره حدثني ابن حنين، أن عليا، حدثه قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثياب المعصفر وعن خاتم الذهب ولبس القسي وأن أقرأ وأنا راكع ‏.‏
'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me from wearing garments dyed with safflower, and from gold rings, and from wearing Al-Qassi, and that I recite Qur'an while I am bowing."
231
45286
Sunan an-Nasa'i
48
5271
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
34282, 11449, 11213, 5
أخبرنا يحيى بن درست، قال حدثنا أبو إسماعيل، قال حدثنا يحيى بن أبي كثير، أن محمد بن إبراهيم، حدثه عن ابن حنين، عن علي، قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أربع عن لبس ثوب معصفر وعن التختم بخاتم الذهب وعن لبس القسية وأن أقرأ القرآن وأنا راكع ‏.‏
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me from four things: Wearing garments dyed with safflower, and from wearing gold rings, and from wearing Al-Qassiyah garments, and reciting Qur'an while I am bowing."
232
45287
Sunan an-Nasa'i
48
5272
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
38088, 20383, 20240, 11449, 11422, 5
أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا الحسن بن موسى، قال حدثنا شيبان، عن يحيى، أخبرني خالد بن معدان، أن ابن حنين، حدثه أن عليا قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ثياب المعصفر وعن الحرير وأن يقرأ وهو راكع وعن خاتم الذهب ‏.‏
It was narrated from Ibn Hunain, that 'Ali said that: The Messenger of Allah [SAW] forbade garments dyed with safflower, and from silk, and reciting Qur'an while he is bowing, and from gold rings.
233
45288
Sunan an-Nasa'i
48
5273
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30170, 20278, 20020, 11019, 11310, 11266, 13
أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن خاتم الذهب ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet [SAW] forbade gold rings.
234
45289
Sunan an-Nasa'i
48
5274
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30293, 20420, 20187, 11019, 18661, 11266, 13
أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج، - وهو ابن الحجاج - عن قتادة، عن عبد الملك بن عبيد، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تختم الذهب ‏.‏
It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah [SAW] forbade gold rings.
235
45290
Sunan an-Nasa'i
48
5275
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20387, 20208, 11183, 18
أخبرنا علي بن حجر، عن إسماعيل، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتم الذهب فلبسه رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتخذ الناس خواتيم الذهب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إني كنت ألبس هذا الخاتم وإني لن ألبسه أبدا ‏"‏ ‏.‏ فنبذه فنبذ الناس خواتيمهم ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] took a ring of gold and put it on, and the people started to wear gold rings too. The Messenger of Allah [SAW] said: 'I used to wear this ring, but I will never wear it again.' Then he threw it away, and the people threw their rings...
236
45291
Sunan an-Nasa'i
48
5276
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20352, 11201, 11014, 18
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا محمد بن بشر، قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان نقش خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم محمد رسول الله ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The inscription on the ring of the Messenger of Allah [SAW] was: Muhammad Rasul Allah (Muhammad the Messenger of Allah).'"
237
45292
Sunan an-Nasa'i
48
5277
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30437, 20262, 20475, 11013, 19
أخبرنا العباس بن عبد العظيم، قال حدثنا عثمان بن عمر، قال أنبأنا يونس، عن الزهري، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ورق وفصه حبشي ونقشه محمد رسول الله ‏.‏
It was narrated from Anas that : The Prophet [SAW] put on a silver ring with and Ethiopian stone (Fass), on which the inscription was: "Muhammad Rasul Allah."
238
45293
Sunan an-Nasa'i
48
5278
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30430, 20212, 20020, 11019, 19
أخبرنا حميد بن مسعدة، عن بشر، - وهو ابن المفضل - قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يكتب إلى الروم فقالوا إنهم لا يقرءون كتابا إلا مختوما ‏.‏ فاتخذ خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله ‏.‏
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah [SAW] wanted to write to the Romans, and they (the Companions) said: 'They do not read any letter unless it has a seal.' So he took a ring of silver and it is as if I can see its whiteness on his hand, and engraved on it (were the words): 'Muh...
239
45294
Sunan an-Nasa'i
48
5279
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20029, 20475, 11013, 19
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن الزهري، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ورق وفصه حبشي ‏.‏
It was narrated from Anas that: The Messenger of Allah [SAW] put on a ring of silver with an Ethiopian stone (Fass).
240
45295
Sunan an-Nasa'i
48
5280
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
36617, 11201, 20647, 11080, 11279, 19
أخبرنا القاسم بن زكريا، قال حدثنا عبيد الله، عن الحسن، - وهو ابن صالح - عن عاصم، عن حميد، عن أنس، قال كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم من فضة وفصه منه ‏.‏
It was narrated that Anas said: "The ring of the Prophet [SAW] was of silver, and its stone (Fass) was made of silver too."
241
45296
Sunan an-Nasa'i
48
5281
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20387, 20208, 11295, 19
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن حجر، - واللفظ له - قالا حدثنا إسماعيل، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قد اصطنعنا خاتما ونقشنا عليه نقشا فلا ينقش عليه أحد ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'We have had a ring made with an inscription, and no one else should copy this inscription.'"
242
45297
Sunan an-Nasa'i
48
5282
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
28454, 20258, 11295, 19
أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم اصطنع خاتما فقال ‏"‏ إنا قد اتخذنا خاتما ونقشنا عليه نقشا فلا ينقش عليه أحد ‏"‏ ‏.‏ وإني لأرى بريقه في خنصر رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏
It was narrated from Anas that: The Prophet [SAW] had a ring and he said: "We have had a ring made with an inscription, and no one else should copy this inscription." It is as if I can see its shining on the little finer of the Messenger of Allah [SAW].
243
45298
Sunan an-Nasa'i
48
5283
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
38522, 31167, 20431, 11168, 11019, 19
أخبرنا محمد بن عامر، قال حدثنا محمد بن عيسى، قال حدثنا عباد بن العوام، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتختم في يمينه ‏.‏
It was narrated from Anas that: The Prophet [SAW] used to wear his ring on his right hand.
244
45299
Sunan an-Nasa'i
48
5284
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30326, 20020, 11019, 19
أخبرنا الحسين بن عيسى البسطامي، قال حدثنا سلم بن قتيبة، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال كأني أنظر إلى بياض خاتم النبي صلى الله عليه وسلم في إصبعه اليسرى ‏.‏
It was narrated that Anas said: "It is as if I can see the whiteness of the Prophet's ring on his left finger."
245
45300
Sunan an-Nasa'i
48
5285
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20523, 20214, 20022
أخبرنا أبو بكر بن نافع، قال حدثنا بهز بن أسد، قال حدثنا حماد، قال حدثنا ثابت، أنهم سألوا أنسا عن خاتم، رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كأني أنظر إلى وبيص خاتمه من فضة ‏.‏ ورفع إصبعه اليسرى الخنصر ‏.‏
Thabit narrated that : They asked Anas about the ring of the Messenger of Allah [SAW] and he said: "It is as if I can see the shining of his silver ring, and he raised his right little finger."
246
45301
Sunan an-Nasa'i
48
5286
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30160, 20278, 20020, 10778, 11901, 5
أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن عاصم بن كليب، عن أبي بردة، قال سمعت عليا، يقول نهاني نبي الله صلى الله عليه وسلم عن الخاتم في السبابة والوسطى ‏.‏
It was narrated that Abu Burdah said: "I heard 'Ali say: 'The Prophet of Allah [SAW] forbade me to wear a ring on the forefinger and middle finger.'"
247
45302
Sunan an-Nasa'i
48
5287
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30480, 20327, 10778, 11901, 5
أخبرنا هناد بن السري، عن أبي الأحوص، عن عاصم بن كليب، عن أبي بردة، عن علي، قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ألبس في إصبعي هذه وفي الوسطى والتي تليها ‏.‏
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me to wear (a ring) on this finger," and it was on the middle finger and the one next to it.
248
45303
Sunan an-Nasa'i
48
5288
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20012, 11241, 11014, 18
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن أيوب بن موسى، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يتختم بخاتم من ذهب ثم طرحه ولبس خاتما من ورق ونقش عليه محمد رسول الله ثم قال ‏"‏ لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا ‏"‏ ‏.‏ وجعل فصه في بطن كفه ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Prophet [SAW] wore a ring of gold, then he discarded it and wore a ring of silver on which were engraved (the words) 'Muhammad Rasul Allah.' Then he said: 'No one should copy this inscription of mine.' And he wore the stone (Fass) toward his palm."
249
45304
Sunan an-Nasa'i
48
5289
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
38553, 20262, 20358, 11352, 11050, 17
أخبرنا محمد بن علي بن حرب، قال حدثنا عثمان بن عمر، قال حدثنا مالك بن مغول، عن سليمان الشيباني، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما فلبسه قال ‏"‏ شغلني هذا عنكم منذ اليوم إليه نظرة وإليكم نظرة ‏"‏ ‏.‏ ثم ألقاه ‏.‏
It was narrated from Ibn 'Abbas that : The Messenger of Allah [SAW] took a ring and put it on, then he said: "This distracted me from you all day, shifting my gaze from it to you (and back again)." Then he threw it away.
250
45305
Sunan an-Nasa'i
48
5290
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20023, 11014, 18
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اصطنع خاتما من ذهب وكان يلبسه فجعل فصه في باطن كفه فصنع الناس ثم إنه جلس على المنبر فنزعه وقال ‏"‏ إني كنت ألبس هذا الخاتم وأجعل فصه من داخل ‏"‏ ‏.‏ فرمى به ثم قال ‏"‏ والله لا ألبسه أبدا ‏"‏ ‏.‏ فنبذ الناس خواتيمهم ‏.‏
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] had a ring made of gold and he used to wear it with the stone (Fass) against his palm, and the people did likewise. Then he sat on the Minbar and said: "I used to wear this ring and put its stone (Fass) on the inside." Then he threw ...
251
45306
Sunan an-Nasa'i
48
5291
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20150, 11013, 19
أخبرنا محمد بن سليمان، قراءة عن إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن أنس، أنه رأى في يد رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق يوما واحدا فصنعوه فلبسوه فطرح النبي صلى الله عليه وسلم وطرح الناس ‏.‏
It was narrated from Anas that: He saw a ring of silver on the hand of the Messenger of Allah [SAW] one day, and the people made and wore similar rings. Then the Prophet [SAW] threw his ring away and the people threw their rings away too.
252
45307
Sunan an-Nasa'i
48
5292
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20469, 11419, 11014, 18
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ذهب وكان جعل فصه في باطن كفه فاتخذ الناس خواتيم من ذهب فطرحه رسول الله صلى الله عليه وسلم فطرح الناس خواتيمهم واتخذ خاتما من فضة فكان يختم به ولا يلبسه ‏.‏
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] put on a ring of gold, and he used to wear its stone (Fass) next to his palm. Then the people started to wear rings of gold too. Then the Messenger of Allah [SAW] threw it away, and the people threw their rings away too. Then he took...
253
45308
Sunan an-Nasa'i
48
5293
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20352, 11201, 11014, 18
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا محمد بن بشر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب وجعل فصه مما يلي بطن كفه فاتخذ الناس الخواتيم فألقاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ لا ألبسه أبدا ‏"‏ ‏.‏ ثم اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق فأدخله في يده ثم كان ف...
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] put on a ring of gold and he used to wear its stone (Fass) next to his palm. Then the people started to wear rings too. Then the Messenger of Allah [SAW] threw it away and said: "I will never wear it again." Then the Messenger of All...
254
45309
Sunan an-Nasa'i
48
5294
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 34204, 11418, 11049, 20327
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا محمد بن يزيد، قال حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن أبيه، قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فرآني سيئ الهيئة فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هل لك من شىء ‏"‏ ‏.‏ قال نعم من كل المال قد آتاني الله ‏.‏ فقال ‏"‏ إذا كان لك مال فلير عليك ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Al-Ahwas that his father said: "I entered upon the Messenger of Allah [SAW] and he saw me looking scruffy. The Prophet [SAW] said: 'Do you have anything?' He said: 'Yes, Allah has given me all kinds of wealth.' He said: 'If you have wealth, let it be seen on you.'"
255
45310
Sunan an-Nasa'i
48
5295
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30313, 20331, 11201, 11014, 18, 3
أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا عبد الله بن نمير، قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر بن الخطاب، أنه رأى حلة سيراء تباع عند باب المسجد فقلت يا رسول الله لو اشتريت هذا ليوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة ‏"‏ ‏.‏ قال فأتي رسول ال...
It was narrated from 'Umar bin Al-Khattab that: He saw a Hullah of Sira' silk being offered for sale at the door of the Masjid. I said: "O Messenger of Allah, why don't you buy this and wear it on Fridays, and (when meeting) the delegations when they come to you?" The Messenger of Allah [SAW] said:...
256
45311
Sunan an-Nasa'i
48
5296
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30325, 20347, 20115, 11013, 19
أخبرنا الحسين بن حريث، قال حدثنا عيسى بن يونس، عن معمر، عن الزهري، عن أنس، قال رأيت على زينب بنت النبي صلى الله عليه وسلم قميص حرير سيراء ‏.‏
It was narrated that Anas said: "I saw Zainab, the daughter of the Prophet [SAW], wearing a Qamis of Sira'."
257
45312
Sunan an-Nasa'i
48
5297
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
10581, 20644, 20459, 11013, 19
أخبرنا عمرو بن عثمان، عن بقية، حدثني الزبيدي، عن الزهري، عن أنس بن مالك، أنه حدثني أنه، رأى على أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم برد سيراء والسيراء المضلع بالقز ‏.‏
It was narrated from Anas bin Malik that: He saw Umm Kalthum, the daughter of the Messenger of Allah [SAW], wearing a Burdah of Sira' silk, and Sira' is a fabric with stripes of silk.
258
45313
Sunan an-Nasa'i
48
5298
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20291, 20443, 20020, 11649, 5
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا النضر، وأبو عامر قالا حدثنا شعبة، عن أبي عون الثقفي، قال سمعت أبا صالح الحنفي، يقول سمعت عليا، يقول أهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم حلة سيراء فبعث بها إلى فلبستها فعرفت الغضب في وجهه فقال ‏"‏ أما إني لم أعطكها لتلبسها ‏"‏ ‏.‏ فأمرني فأطرتها بين نسائي ‏.‏
'Ali said: "A Hullah of Sira' was given to the Messenger of Allah [SAW] and he sent it to me. I put it on, then I saw anger in his face. He said: 'I did not give it to you to wear it.' Then he told me to divide it among my womenfolk."
259
45314
Sunan an-Nasa'i
48
5299
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20524, 11243, 11011, 18
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الله بن الحارث المخزومي، عن حنظلة بن أبي سفيان، عن سالم بن عبد الله، قال سمعت ابن عمر، يحدث أن عمر، خرج فرأى حلة إستبرق تباع في السوق فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله اشترها فالبسها يوم الجمعة وحين يقدم عليك الوفد ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنما ...
Ibn 'Umar narrated that: 'Umar went out and saw a Hullah of Al-Istabraq being offered for sale in the marketplace. He went to the Messenger of Allah [SAW] and said: "O Messenger of Allah, buy this and wear it on Fridays, and when the delegations come to you." The Messenger of Allah [SAW] said: "Thi...
260
45315
Sunan an-Nasa'i
48
5300
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
28454, 20258, 11314, 18
أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا عبد الوارث، قال حدثنا يحيى، - وهو ابن أبي إسحاق - قال قال سالم ما الإستبرق قلت ما غلظ من الديباج وخشن منه ‏.‏ قال سمعت عبد الله بن عمر يقول رأى عمر مع رجل حلة سندس فأتى بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ اشتر هذه ‏"‏ ‏.‏ وساق الحديث ‏.‏
Yahya - bin Ishaq - said: "Salim said: 'What is Al-Istabraq?' I said: 'A thick type of Ad-Dibaj, and a coarse type of it.' He said: 'I heard 'Abdullah (bin 'Umar) say: "Umar saw a Hullah of Sundus with a man, and he brought it to the Messenger of Allah [SAW] and said: 'Buy this'" and he quoted the ...
261
45316
Sunan an-Nasa'i
48
5301
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20012, 11254, 11028, 11196, 10844, 11196, 10786
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن ابن أبي ليلى، ويزيد بن أبي زياد، عن ابن أبي ليلى، وأبو فروة عن عبد الله بن عكيم، قال استسقى حذيفة فأتاه دهقان بماء في إناء من فضة فحذفه ثم اعتذر إليهم مما صنع به وقال إني نهيته سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تشربوا في ...
It was narrated that 'Abdullah bin 'Ukaim said: "Hudhaifah asked for some water and the chief brought water in a silver vessel. He threw it aside, then he apologized to them for what he had done, and said: 'I told him before not to do that. I heard the Messenger of Allah [SAW] say: Do not drink fro...
262
45317
Sunan an-Nasa'i
48
5302
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
34055, 20226, 11220, 10621, 9
أخبرنا الحسن بن قزعة، عن خالد، - وهو ابن الحارث - قال حدثنا محمد بن عمرو، عن واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ، قال دخلت على أنس بن مالك حين قدم المدينة فسلمت عليه فقال ممن أنت قلت أنا واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ ‏.‏ قال إن سعدا كان أعظم الناس وأطوله ‏.‏ ثم بكى فأكثر البكاء ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث إلى أكيد...
It was narrated that Wafid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adh said: "I entered upon Anas bin Malik when he came to Al-Madinah and greeted him with Salam. He said: 'Where are you from?' I said: 'I am Wafid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adh.' He said: 'Sa'd was the greatest and most virtuous of people.' Then he...
263
45318
Sunan an-Nasa'i
48
5303
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20219, 11070, 11263, 34
حدثنا يوسف بن سعيد، قال حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يقول لبس النبي صلى الله عليه وسلم قباء من ديباج أهدي له ثم أوشك أن نزعه فأرسل به إلى عمر فقيل له قد أوشك ما نزعته يا رسول الله ‏.‏ قال ‏"‏ نهاني عنه جبريل عليه السلام ‏"‏ ‏.‏ فجاء عمر يبكي فقال يا رسول الله كرهت أمرا وأعطيتنيه ‏.‏ قا...
Jabir said: "The Prophet [SAW] put on a Qaba' of Ad-Dibaj that had been given to him, but he soon took it off and sent it to 'Umar. It was said to him: 'How soon you took it off, O Messenger of Allah.' He said: 'Jibril, peace be upon him, prohibited me from wearing it.' Then 'Umar came weeping and ...
264
45319
Sunan an-Nasa'i
48
5304
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20022, 11269, 106
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن ثابت، قال سمعت عبد الله بن الزبير، وهو على المنبر يخطب ويقول قال محمد صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من لبس الحرير في الدنيا فلن يلبسه في الآخرة ‏"‏ ‏.‏
'Abdullah bin Az-Zubair said, while he was on the Minbar delivering a Khutbah: "Muhammad [SAW] said: 'Whoever wears silk in this world, will not wear it in the Hereafter.'"
265
45320
Sunan an-Nasa'i
48
5305
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30277, 20291, 20020, 30132, 106, 3
أخبرنا محمود بن غيلان، قال أنبأنا النضر بن شميل، قال أنبأنا شعبة، قال حدثنا خليفة، قال سمعت عبد الله بن الزبير، قال لا تلبسوا نساءكم الحرير فإني سمعت عمر بن الخطاب يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة ‏"‏ ‏.‏
Khalifah said: "I heard 'Abdullah bin Az-Zubair say: 'Do not let your womenfolk wear silk, for I heard 'Umar bin Al-Khattab say: The Messenger of Allah [SAW] said: Whoever wears it in this world will not wear it in the Hereafter.'"
266
45321
Sunan an-Nasa'i
48
5306
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
38433, 20245, 20220, 11449, 11715, 17
أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا عبد الله بن رجاء، قال أنبأنا حرب، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني عمران بن حطان، أنه سأل عبد الله بن عباس عن لبس الحرير، فقال سل عائشة ‏.‏ فسألت عائشة قالت سل عبد الله بن عمر ‏.‏ فسألت ابن عمر فقال حدثني أبو حفص أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من لبس الحرير في الدنيا فلا خلاق له ف...
'Imran bin Hittan narrated that : He asked 'Abdullah bin 'Abbas about wearing silk. He said: "Ask 'Aishah." "So I asked 'Aishah and she said: 'Ask 'Abdullah bin 'Umar.' So I asked Ibn 'Umar and he said: 'Abu Hafs told me, that the Messenger of Allah [SAW] said: "Whoever wears silk in this world wil...
267
45322
Sunan an-Nasa'i
48
5307
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20291, 20020, 11019, 11267, 18
أخبرنا سليمان بن سلم، قال أنبأنا النضر، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن بكر بن عبد الله، وبشر بن المحتفز، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنما يلبس الحرير من لا خلاق له ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Ibn 'Umar, : That the Messenger of Allah [SAW] said: "Silk is only worn by one who has no share."
268
45323
Sunan an-Nasa'i
48
5308
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
38088, 20552, 11019
أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا أبو النعمان، سنة سبع ومائتين قال حدثنا الصعق بن حزن، عن قتادة، عن علي البارقي، قال أتتني امرأة تستفتيني فقلت لها هذا ابن عمر ‏.‏ فاتبعته تسأله واتبعتها أسمع ما يقول ‏.‏ قالت أفتني في الحرير ‏.‏ قال نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏
It was narrated that 'Ali Al-Bariqi said: "A woman came to me to ask a question, and I said to her: 'There is Ibn 'Umar.' So she went after him to ask him, and I went after her to hear what he would say. She said: 'Tell me about silk.' He said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade it.'"
269
45324
Sunan an-Nasa'i
48
5309
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20327, 11324, 400
أخبرنا سليمان بن منصور، قال حدثنا أبو الأحوص، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن معاوية بن سويد، عن البراء بن عازب، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع نهانا عن خواتيم الذهب وعن آنية الفضة وعن المياثر والقسية والإستبرق والديباج والحرير ‏.‏
It was narrated that Al-Bara' bin 'Azib said: "The Messenger of Allah [SAW] enjoined seven things upon us, and forbade seven things for us. He forbade to us gold rings, silver vessels, Al-Mayathir, Al-Qassiyah, Al-Istabraq, Ad-Dibaj, and silk."
270
45325
Sunan an-Nasa'i
48
5310
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20347, 11168, 11019, 19
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عيسى بن يونس، قال حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أرخص لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في قمص حرير من حكة كانت بهما ‏.‏
It was narrated from Anas that: The Messenger of Allah [SAW] granted a concession to 'Abdur-Rahman bin 'Awf and Az-Zubair bin Al-'Awwam allowing them to wear silken shirts because of scabies that they were suffering from.
271
45326
Sunan an-Nasa'i
48
5311
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30395, 20423, 11168, 11019, 19
أخبرنا نصر بن علي، قال حدثنا خالد، قال حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص لعبد الرحمن والزبير في قمص حرير كانت بهما يعني لحكة ‏.‏
It was narrated from Anas that: The Prophet [SAW] granted a concession to 'Abdur-Rahman and Az-Zubair to wear silken shirts because of scabies that they were suffering from.
272
45327
Sunan an-Nasa'i
48
5312
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20028, 11289, 11113
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان النهدي، قال كنا مع عتبة بن فرقد فجاء كتاب عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يلبس الحرير إلا من ليس له منه شىء في الآخرة إلا هكذا ‏"‏ ‏.‏ وقال أبو عثمان بأصبعيه اللتين تليان الإبهام فرأيتهما أزرار الطيالسة حتى رأيت الطيالسة ‏.‏
It was narrated from Jarir from Sulaiman At-Taimi, from Abu 'Uthman A-Nahdi, who said: "We were with 'Utbah bin Farqad when the letter of 'Umar came, saying that the Messenger of Allah [SAW] said: 'No one wears silk except one who has no share of it in the Hereafter, except this much.'" And Abu 'Ut...
273
45328
Sunan an-Nasa'i
48
5313
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20462, 20359, 11052, 11174, 38022, 11201, 20311, 11371, 11051, 11174, 3
أخبرنا عبد الحميد بن محمد، قال حدثنا مخلد، قال حدثنا مسعر، عن وبرة، عن الشعبي، عن سويد بن غفلة، ح وأخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عبيد الله، قال حدثنا إسرائيل، عن أبي حصين، عن إبراهيم، عن سويد بن غفلة، عن عمر، أنه لم يرخص في الديباج إلا موضع أربع أصابع ‏.‏
It was narrated from 'Umar that: He did not allow the wearing of silk except (something) the width of four fingers.
274
45329
Sunan an-Nasa'i
48
5314
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20184, 20468, 20020, 11049, 400
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، قال حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء مترجلا لم أر قبله ولا بعده أحدا هو أجمل منه ‏.‏
It was narrated that Al-Bara' said: "I saw the Prophet [SAW] wearing a red Hullah, with his hair combed, and I have never seen anyone before or since, who was more handsome than he."
275
45330
Sunan an-Nasa'i
48
5315
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
11184, 20287, 20295, 11019, 19
أخبرنا عبد الله بن سعيد، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس، قال كان أحب الثياب إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم الحبرة ‏.‏
It was narrated that Anas said: "The most beloved of garments to the Prophet of Allah [SAW] was the Hibarah."
276
45331
Sunan an-Nasa'i
48
5316
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
34033, 20226, 20295, 11449, 11213, 11422, 4097, 29
أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، - وهو ابن الحارث - قال حدثنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم، أن خالد بن معدان، أخبره أن جبير بن نفير أخبره أن عبد الله بن عمرو أخبره أنه، رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه ثوبان معصفران فقال ‏"‏ هذه ثياب الكفار فلا تلبسها ‏"‏ ‏.‏
'Abdullah bin 'Amr narrated that: The Messenger of Allah [SAW] saw him wearing two garments dyed with safflower and he said: "This is the clothing of disbelievers; do not wear it."
277
45332
Sunan an-Nasa'i
48
5317
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
38136, 11070, 11433, 11053, 29
أخبرني حاجب بن سليمان، عن ابن أبي رواد، قال حدثنا ابن جريج، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وعليه ثوبان معصفران فغضب النبي صلى الله عليه وسلم وقال ‏"‏ اذهب فاطرحهما عنك ‏"‏ ‏.‏ قال أين يا رسول الله قال ‏"‏ في النار ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that: He came to the Prophet [SAW] wearing two garments dyed with safflower. The Prophet [SAW] got angry and said: "Go and take them off." He said: "Where should I throw them, O Messenger of Allah?" He said: "In the fire."
278
45333
Sunan an-Nasa'i
48
5318
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30412, 20023, 11411, 11150, 11181, 5
أخبرنا عيسى بن حماد، قال أنبأنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، أن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، أخبره أن أباه حدثه أنه، سمع عليا، يقول نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خاتم الذهب وعن لبوس القسي والمعصفر وقراءة القرآن وأنا راكع ‏.‏
'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me from wearing gold rings, and from wearing Al-Qassiyah garments, and garments dyed with safflower, and reciting Qur'an while I am bowing."
279
45334
Sunan an-Nasa'i
48
5319
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
11272, 11368, 10892
أخبرنا العباس بن محمد، قال أنبأنا أبو نوح، قال حدثنا جرير بن حازم، عن عبد الملك بن عمير، عن إياد بن لقيط، عن أبي رمثة، قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه ثوبان أخضران ‏.‏
It was narrated that Abu Rimthah said: "The Messenger of Allah [SAW] came out to us wearing two green garments."
280
45335
Sunan an-Nasa'i
48
5320
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20184, 30170, 20031, 11418, 11046, 149
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، ومحمد بن المثنى، عن يحيى، عن إسماعيل، قال حدثنا قيس، عن خباب بن الأرت، قال شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة له في ظل الكعبة فقلنا ألا تستنصر لنا ألا تدعو الله لنا
It was narrated that Khabbab bin Al-Aratt said: "We complained to the Messenger of Allah [SAW] when he was reclining on his rolled-up Burdah in the shade of the Ka'bah. We said: 'Will you not pray for victory for us, will you not pray to Allah for us?'"
281
45336
Sunan an-Nasa'i
48
5321
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20184, 11349, 399
أخبرنا قتيبة، قال أنبأنا يعقوب، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال جاءت امرأة ببردة - قال سهل - هل تدرون ما البردة قالوا نعم هذه الشملة منسوج في حاشيتها ‏.‏ فقالت يا رسول الله إني نسجت هذه بيدي أكسوكها فأخذها رسول الله صلى الله عليه وسلم محتاجا إليها فخرج إلينا وإنها لإزاره ‏.‏
It was narrated that Sahl bin Sa'd said: "A woman brought a Burdah" - Sahl said: "Do you know what a Burdah is?" They said: "Yes, it is a cloak with two woven borders" - and she said: 'O Messenger of Allah, I wove this with my own hands for you to wear.' The Messenger of Allah [SAW] took it as he h...
282
45337
Sunan an-Nasa'i
48
5322
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30153, 20031, 11073, 11015, 11047, 394
أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال سمعت سعيد بن أبي عروبة، يحدث عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ البسوا من ثيابكم البياض فإنها أطهر وأطيب وكفنوا فيها موتاكم ‏"‏ ‏.‏ قال يحيى لم أكتبه ‏.‏ قلت لم قال استغنيت بحديث ميمون بن أبي شبيب عن سمرة ‏.‏
It was narrated from Samurah that: The Prophet [SAW] said: "Wear white garments, for they are purer and better, and shroud your dead in them."
283
45338
Sunan an-Nasa'i
48
5323
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20022, 11015, 11047, 394
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عليكم بالبياض من الثياب فليلبسها أحياؤكم وكفنوا فيها موتاكم فإنها من خير ثيابكم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Samurah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'You should wear white garments; dress your living ones in them, and shroud your dead in them, for they are among the best of your garments.'"
284
45339
Sunan an-Nasa'i
48
5324
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20023, 11090, 2201
أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن ابن أبي مليكة، عن المسور بن مخرمة، قال قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم أقبية ولم يعط مخرمة شيئا فقال مخرمة يا بنى انطلق بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فانطلقت معه قال ادخل فادعه لي ‏.‏ قال فدعوته فخرج إليه وعليه قباء منها فقال ‏"‏ خبأت هذا لك ‏"‏ ‏.‏ فنظر إليه فلبسه ...
It was narrated that Miswar bin Makhramah said: "The Messenger of Allah [SAW] distributed some Qaba's but he did not give anything to Makhramah. Makhramah said: 'O my son, let us go to the Messenger of Allah [SAW].' So I went with him and he said: 'Go in and call him for me.' So I called him, and h...
285
45340
Sunan an-Nasa'i
48
5325
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30160, 20278, 20020, 11081, 11271, 17
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول بعرفات فقال ‏"‏ من لم يجد إزارا فليلبس السراويل ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Ibn 'Abbas that: He heard the Prophet [SAW] say in 'Arafat: "Whoever cannot find an Izar (waist wrapper), let him wear trousers, and whoever cannot find sandals, let him wear Khuffs (leather socks)."
286
45341
Sunan an-Nasa'i
48
5326
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
36063, 20029, 20475, 11013, 11011, 18
أخبرنا وهب بن بيان، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أن سالما، أخبره أن عبد الله بن عمر حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بينا رجل يجر إزاره من الخيلاء خسف به فهو يتجلجل في الأرض إلى يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] said: "While a man was dragging his Izar out of pride, the earth swallowed him up, and he will continue sinking into it until the Day of Resurrection."
287
45342
Sunan an-Nasa'i
48
5327
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20023, 11014, 34033, 20212, 11201, 11014, 18
أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن نافع، ح وأنبأنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر، قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من جر ثوبه - أو قال إن الذي يجر ثوبه - من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.'"
288
45343
Sunan an-Nasa'i
48
5328
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30449, 20423, 20020, 11389, 18
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن محارب، قال سمعت ابن عمر، يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من جر ثوبه من مخيلة فإن الله عز وجل لم ينظر إليه يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Muharib said: "I heard Ibn 'Umar narrating that the Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever drags his garment out of vanity, Allah, the Mighty and Sublime, will not look at him on the Day of Resurrection.'"
289
45344
Sunan an-Nasa'i
48
5329
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30123, 20028, 11060, 11049, 145
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن قدامة، عن جرير، عن الأعمش، عن أبي إسحاق، عن مسلم بن نذير، عن حذيفة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ موضع الإزار إلى أنصاف الساقين والعضلة فإن أبيت فأسفل فإن أبيت فمن وراء الساق ولا حق للكعبين في الإزار ‏"‏ ‏.‏ واللفظ لمحمد ‏.‏
It was narrated that Hudhaifah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'The Izar should come to the middle of the shins and the calf. If you insist, then a little lower, and if you insist, then a little further down, but the Izar has no right to (come to) the ankle." This is the wordings of Muham...
290
45345
Sunan an-Nasa'i
48
5330
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
34033, 20226, 20295, 11449, 11213, 13
أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، - وهو ابن الحارث - قال حدثنا هشام، عن يحيى، عن محمد بن إبراهيم، قال حدثني أبو يعقوب، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما تحت الكعبين من الإزار ففي النار ‏"‏ ‏.‏
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whatever of the Izar comes below the ankles is in the Fire.'"
291
45346
Sunan an-Nasa'i
48
5331
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30277, 20547, 20020, 11168, 13
أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني سعيد المقبري، وقد كان يخبر عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما أسفل من الكعبين من الإزار ففي النار ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that : The Prophet [SAW] said: "Whatever of the Izar comes below the ankles is in the Fire."
292
45347
Sunan an-Nasa'i
48
5332
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
34214, 20020, 11324, 11050, 17
أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل، قال حدثني جدي، قال حدثنا شعبة، عن أشعث، قال سمعت سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله عز وجل لا ينظر إلى مسبل الإزار ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Ash'ath said: "I heard Sa'eed bin Jubair narrate from Ibn 'Abbas that the Prophet [SAW] said: 'Allah will not look at the Musbil (the one who lets his Izar come below the ankles).'"
293
45348
Sunan an-Nasa'i
48
5333
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30126, 20278, 20020, 5077, 4026, 23
أخبرنا بشر بن خالد، قال حدثنا غندر، عن شعبة، قال سمعت سليمان بن مهران الأعمش، عن سليمان بن مسهر، عن خرشة بن الحر، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثلاثة لا يكلمهم الله عز وجل يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم المنان بما أعطى والمسبل إزاره والمنفق سلعته بالحلف الكاذب ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Dharr said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'There are three to whom Allah (the Mighty and Sublime) will not speak on the Day of Resurrection, nor will He sanctify them, and theirs will be a painful torment: The one who reminds others of what he has given them (Al-Manna...
294
45349
Sunan an-Nasa'i
48
5334
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30375, 20315, 20739, 11011, 18
أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا حسين بن علي، عن عبد العزيز بن أبي رواد، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الإسبال في الإزار والقميص والعمامة من جر منها شيئا خيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Al-Isbal may apply to the Izar, the Qamis and the turban. Whoever drags any one of these out of vanity, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.'"
295
45350
Sunan an-Nasa'i
48
5335
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20387, 20208, 11106, 11011, 18
أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا موسى بن عقبة، عن سالم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من جر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقى إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنك لست ممن يصنع ذلك خيلاء ‏"‏ ...
It was narrated from Salim, from his father, that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection." Abu Bakr said: "O Messenger of Allah, one side of my Izar slips unless I pay attention to it." The Prophet [SAW]: "Y...
296
45351
Sunan an-Nasa'i
48
5336
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
38671, 20121, 20115, 11015, 11014, 18
أخبرنا نوح بن حبيب، قال حدثنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه ‏"‏ ‏.‏ قالت أم سلمة يا رسول الله فكيف تصنع النساء بذيولهن قال ‏"‏ ترخينه شبرا ‏"‏ ‏.‏ قالت إذا تنكشف أقدامهن ‏.‏ قال ‏"‏ ترخينه ذراعا لا تزدن عليه ‏"‏...
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him.' Umm Salamah said: 'O Messenger of Allah, what should women do with their hems?' He said: 'Let it down a hand span.' She said: 'But then their feet will show...
297
45352
Sunan an-Nasa'i
48
5337
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20024, 11449, 11014, 56
حدثنا العباس بن الوليد بن مزيد، قال أخبرني أبي قال، حدثنا الأوزاعي، قال حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن نافع، عن أم سلمة، أنها ذكرت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ذيول النساء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يرخين شبرا ‏"‏ ‏.‏ قالت أم سلمة إذا ينكشف عنها ‏.‏ قال ‏"‏ ترخي ذراعا لا تزيد عليه ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Umm Salamah that: She mentioned women's hems to the Messenger of Allah [SAW], and the Messenger of Allah [SAW] said: "Let it down a hand span." Umm Salamah said: "But that will uncover (her feet)." He said: "Let it down a forearm's length, but no more than that."
298
45353
Sunan an-Nasa'i
48
5338
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30419, 20005, 11241, 11014, 2802, 56
أخبرنا عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار، عن سفيان، قال حدثني أيوب بن موسى، عن نافع، عن صفية، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم لما ذكر في الإزار ما ذكر قالت أم سلمة فكيف بالنساء قال ‏"‏ يرخين شبرا ‏"‏ ‏.‏ قالت إذا تبدو أقدامهن ‏.‏ قال ‏"‏ فذراعا لا يزدن عليه ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Umm Salamah that: When the Prophet [SAW] said what he said about the Izar, Umm Salamah said: "What about women?" He said: "Let it down a hand span." She said: "But then their feet will show." He said: "Then (let it down) a forearm's length, but no more than that."
299
45354
Sunan an-Nasa'i
48
5339
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30449, 20291, 20288, 11201, 11014, 11005, 56
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا النضر، قال حدثنا المعتمر، - وهو ابن سليمان - قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن أم سلمة، قالت سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم كم تجر المرأة من ذيلها قال ‏"‏ شبرا ‏"‏ ‏.‏ قالت إذا ينكشف عنها ‏.‏ قال ‏"‏ ذراع لا تزيد عليها ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah [SAW] was asked how much a woman should let her hem drag. He said: 'A hand span.' She said: 'But then it will uncover her (feet).' He said: 'A forearm's length, and no more than that.'"
300
45355
Sunan an-Nasa'i
48
5340
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20023, 11013, 11004, 38
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أبي سعيد، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اشتمال الصماء وأن يحتبي في ثوب واحد ليس على فرجه منه شىء ‏.‏
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ishtimal As-Samma' and wrapping oneself in a single garment (that did not cover the private parts)."
301
45356
Sunan an-Nasa'i
48
5341
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30325, 20005, 11013, 11206, 38
أخبرنا الحسين بن حريث، قال أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اشتمال الصماء وأن يحتبي الرجل في ثوب واحد ليس على فرجه منه شىء ‏.‏
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ishtimal As-Samma' and wrapping oneself in a single garment (that did not cover the private parts)."
302
45357
Sunan an-Nasa'i
48
5342
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 20023, 11263, 34
حدثنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن اشتمال الصماء وأن يحتبي في ثوب واحد ‏.‏
It was narrated from Jabir that: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ishtimal As-Samma' and wrapping oneself in a single garment (that did not cover the private parts)."
303
45358
Sunan an-Nasa'i
48
5343
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
20012, 20607, 10897
أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن مساور الوراق، عن جعفر بن عمرو بن حريث، عن أبيه، قال رأيت على النبي صلى الله عليه وسلم عمامة حرقانية ‏.‏
It was narrated from Ja'far bin 'Amr bin Huraith that his father said: "I saw the Prophet [SAW] wearing a black turban."
304
45359
Sunan an-Nasa'i
48
5344
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
30367, 11263, 34
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا معاوية بن عمار، قال حدثنا أبو الزبير، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل يوم فتح مكة وعليه عمامة سوداء بغير إحرام ‏.‏
It was narrated from Jabir that: On the Day of the Conquest of Makkah, the Messenger of Allah [SAW] entered (the city) wearing a black turban, and he was not in Ihram.
305
45360
Sunan an-Nasa'i
48
5345
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
38433, 20348, 20587, 10802, 11263, 34
أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا الفضل بن دكين، عن شريك، عن عمار الدهني، عن أبي الزبير، عن جابر، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم يوم الفتح وعليه عمامة سوداء ‏.‏
It was narrated that Jabir said: "The Prophet [SAW] entered (Makkah) on the Day of the Conquest wearing a black turban."