id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
306 | 45361 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5346 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30369, 20318, 20607, 11501 | أخبرنا محمد بن أبان، قال حدثنا أبو أسامة، عن مساور الوراق، عن جعفر بن عمرو بن أمية، عن أبيه، قال كأني أنظر الساعة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر وعليه عمامة سوداء قد أرخى طرفها بين كتفيه . | It was narrated from Ja'far bin 'Amr bin Umayyah that his father said: "It is as if I am looking now at the Messenger of Allah [SAW] on the Minbar, wearing a black turban, the end of which he has let hang down between his shoulders." |
307 | 45362 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5347 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30367, 20005, 11013, 11004, 17, 229 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة " . | It was narrated from Abu Talhah that: The Prophet [SAW] said: "The angels do not enter a house in which there is a dog or an image." |
308 | 45363 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5348 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30450, 20304, 20115, 11013, 11004, 17, 229 | أنبأنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، قال حدثنا يزيد، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة تماثيل " . | It was narrated that Abu Talhah said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'The angels do not enter a house in which there is a dog or an image of an animate being.'" |
309 | 45364 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5349 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30112, 20001, 11164, 11004 | أخبرنا علي بن شعيب، قال حدثنا معن، قال حدثنا مالك، عن أبي النضر، عن عبيد الله بن عبد الله، أنه دخل على أبي طلحة الأنصاري يعوده فوجد عنده سهل بن حنيف فأمر أبو طلحة إنسانا ينزع نمطا تحته فقال له سهل لم تنزع قال لأن فيه تصاوير وقد قال فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قد علمت . قال ألم يقل " إلا ما كان رقما في ثوب ... | It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah that: He entered upon Abu Talhah Al-Ansari to visit him (when he was sick), and he found Sahl bin Hunaif there. Abu Talhah told someone to remove a blanket from beneath him, and Sahl said to him: "Why do you want to remove it?" He said: "Because there ... |
310 | 45365 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5350 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30412, 20023, 11154, 11153, 3625, 229 | أخبرنا عيسى بن حماد، قال حدثنا الليث، قال حدثني بكير، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن خالد، عن أبي طلحة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة " . قال بسر ثم اشتكى زيد فعدناه فإذا على بابه ستر فيه صورة قلت لعبيد الله الخولاني ألم يخبرنا زيد عن الصورة يوم الأول قال قال عبيد الله ألم تسمعه ... | It was narrated from Abu Talhah that: The Messenger of Allah [SAW] said: "The angels do not enter any house in which there is an image." Busr said: "Then Zaid fell sick and we went to visit him, and on his door there was a curtain on which there was an image. I said to 'Ubaidullah Al-Khawlani: 'Did... |
311 | 45366 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5351 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 38634, 20032, 20295, 11019, 11002, 5 | حدثنا مسعود بن جويرية، قال حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن علي، قال صنعت طعاما فدعوت النبي صلى الله عليه وسلم فجاء فدخل فرأى سترا فيه تصاوير فخرج وقال " إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه تصاوير " . | It was narrated that 'Ali said: "I made some food and invited the Prophet [SAW] (to come and eat). He came and entered, then he saw a curtain on which there were images, so he went out and said: 'The Angels do not enter a house in which there are images.'" |
312 | 45367 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5352 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30123, 20354, 11065, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا أبو معاوية، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم خرجة ثم دخل وقد علقت قراما فيه الخيل أولات الأجنحة - قالت - فلما رآه قال " انزعيه " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] went out, then he came in, and I had hung up a curtain on which there were (images of) horses with wings. When he saw it, he said: 'Get rid of it.'" |
313 | 45368 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5353 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30448, 20304, 11585, 10799, 10561, 11166 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا داود بن أبي هند، قال حدثنا عزرة، عن حميد بن عبد الرحمن، عن سعد بن هشام، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان لنا ستر فيه تمثال طير مستقبل البيت إذا دخل الداخل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عائشة حوليه فإني كلما دخلت فرأيته ذكرت الد... | It was narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet [SAW], said: "We had a curtain on which there were images of birds, at the entrance to the house. The Messenger of Allah [SAW] said: 'O 'Aishah, remove it, for ever time I come in and see it, I remember this world.'" She said: "We had a plush wr... |
314 | 45369 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5354 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30449, 20423, 20020, 10530, 10535, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن القاسم، يحدث عن عائشة، قالت كان في بيتي ثوب فيه تصاوير فجعلته إلى سهوة في البيت فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إليه ثم قال " يا عائشة أخريه عني " . فنزعته فجعلته وسائد . | It was narrated that 'Aishah said: "In my house there was a cloth on which were images, which I put in a niche of the house, and the Messenger of Allah [SAW] used to pray facing it. Then he said: 'O 'Aishah, take it away from me.' So I took it down and made it into pillows.'" |
315 | 45370 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5355 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 36063, 20029, 20377, 11154, 10530, 10535, 53 | أخبرنا وهب بن بيان، قال حدثنا ابن وهب، قال حدثنا عمرو، قال حدثنا بكير، قال حدثني عبد الرحمن بن القاسم، أن أباه، حدثه عن عائشة، أنها نصبت سترا فيه تصاوير فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزعه فقطعته وسادتين . قال رجل في المجلس حينئذ يقال له ربيعة بن عطاء أنا سمعت أبا محمد - يعني القاسم - عن عائشة قالت كان رسول الله ... | It was narrated from 'Aishah that: She put up a curtain on which there were images, then the Messenger of Allah [SAW] came in and took it down, so she cut it up (and made) two pillows. A man in the gathering there whose name was Rabi'ah bin 'Ata' said: "I heard Abu Muhammad - meaning Al-Qasim - nar... |
316 | 45371 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5356 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30367, 20005, 10530, 10535, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر وقد سترت بقرام على سهوة لي فيه تصاوير فنزعه وقال " أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] came from a journey, and I had hung a curtain on which there were images over a niche. He took it down and said: 'The people who will be most severely punished on the Day of Resurrection will be those who try to match the creation of ... |
317 | 45372 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5357 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30123, 30367, 20005, 11013, 10535 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وقتيبة بن سعيد، عن سفيان، عن الزهري، أنه سمع القاسم بن محمد، يخبر عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد سترت بقرام فيه تماثيل فلما رآه تلون وجهه ثم هتكه بيده وقال " إن أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله " . | It was narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet [SAW], said: "The Messenger of Allah [SAW] entered upon me, and I had put up a curtain on which there were images. When he saw it, his face changed color, then he tore it down with his hand and said: 'The people who will be most severely punishe... |
318 | 45373 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5358 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30153, 20226, 11073, 11310 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا خالد، - وهو ابن الحارث - قال حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن النضر بن أنس، قال كنت جالسا عند ابن عباس أتاه رجل من أهل العراق فقال إني أصور هذه التصاوير فما تقول فيها فقال ادنه ادنه سمعت محمدا صلى الله عليه وسلم يقول " من صور صورة في الدنيا كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخه " ... | It was narrated that An-Nadr bin Anas said: "I was sitting with Ibn 'Abbas when a man from among the people of Al-'Iraq came to him and said: 'I make these images; what do you say concerning them?' He said: 'Come closer, come closer. I heard Muhammad [SAW] say: Whoever makes an image in this world ... |
319 | 45374 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5359 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30367, 20022, 11015, 11023, 17 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صور صورة عذب حتى ينفخ فيها الروح وليس بنافخ فيها " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever makes an image will be punished until (he is commanded) to breathe a soul into it, and he will not be able to do so.'" |
320 | 45375 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5360 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30153, 30106, 20297, 11019, 11023, 13 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عفان، قال حدثنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صور صورة كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever makes an image will be commanded on the Day of Resurrection to breathe the soul into it but he will not be able to do so.'" |
321 | 45376 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5361 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30367, 20022, 11015, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن أصحاب هذه الصور الذين يصنعونها يعذبون يوم القيامة يقال لهم أحيوا ما خلقتم " . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Prophet [SAW] said: "The makers of these images will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: 'Breathe life into that which you have created.'" |
322 | 45377 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5362 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30367, 20023, 11014, 10535 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن القاسم، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة ويقال لهم أحيوا ما خلقتم " . | It was narrated from 'Aishah, the wife of the Prophet [SAW], that: The Messenger of Allah [SAW] said: "The makers of these images will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: 'Bring to life that which you have created.'" |
323 | 45378 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5363 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30367, 20469, 10770, 10535 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن سماك، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت إن أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهون الله في خلقه . | It was narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet [SAW], said: "The people who will be most severely punished on the Day of Resurrection will be those who try to match the creation of Allah." |
324 | 45379 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5364 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 38011, 20354, 11060, 11392, 11222, 30269, 20313, 15097, 11392, 11018, 16 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، ح وأنبأنا محمد بن يحيى بن محمد، قال حدثنا محمد بن الصباح، قال حدثنا إسماعيل بن زكريا، قال حدثنا حصين بن عبد الرحمن، عن مسلم بن صبيح، عن مسروق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من أشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون " . وقال أحمد ... | It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Among the people who will be most severely punished on the Day of Resurrection will be the image-makers.'" |
325 | 45380 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5365 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30480, 2, 11049, 11028, 13 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي بكر، عن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة، قال استأذن جبريل عليه السلام على النبي صلى الله عليه وسلم فقال " ادخل " . فقال كيف أدخل وفي بيتك ستر فيه تصاوير فإما أن تقطع رءوسها أو تجعل بساطا يوطأ فإنا معشر الملائكة لا ندخل بيتا فيه تصاوير . | It was narrated that Abu Hurairah said: "Jibril, peace be upon him, asked permission to enter upon the Prophet [SAW] and he said: 'Come in.' He said: 'How can I come in when there is a curtain in your house on which there are images? You should either cut off their heads or make it into a rug to be... |
326 | 45381 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5366 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 34055, 20711, 20288, 11324, 11035, 10694, 53 | أخبرنا الحسن بن قزعة، عن سفيان بن حبيب، ومعتمر بن سليمان، عن أشعث، عن محمد بن سيرين، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي في لحفنا . قال سفيان ملاحفنا . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] would not pray in our blankets." |
327 | 45382 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5367 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30172, 20218, 20297, 11019, 19 | أخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا حبان، قال حدثنا همام، قال حدثنا قتادة، قال حدثنا أنس، أن نعل، رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لها قبالان . | Anas narrated that : The sandals of the Messenger of Allah [SAW] had two straps. |
328 | 45383 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5368 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30153, 20553, 20295, 20278, 11437 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا صفوان بن عيسى، قال حدثنا هشام، عن محمد، عن عمرو بن أوس، قال كان لنعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قبالان . | It was narrated that 'Amr bin Aws said: "The sandals of the Messenger of Allah [SAW] had two straps." |
329 | 45384 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5369 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30123, 30213, 11060, 11161, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا محمد بن عبيد، قال حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في نعل واحدة حتى يصلحها " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet [SAW] said: "If the strap of the sandal of one of you breaks, let him not walk in one sandal until he fixes it." |
330 | 45385 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5370 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30123, 20354, 11060, 10826 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أخبرنا أبو معاوية، قال حدثنا الأعمش، عن أبي رزين، قال رأيت أبا هريرة يضرب بيده على جبهته يقول يا أهل العراق تزعمون أني أكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها " . | It was narrated that Abu Razin said: "I saw Abu Hurairah clap his hand to his forehead and say: 'O people of Al-'Iraq, you claim that I tell lies about the Messenger of Allah [SAW]. I bear witness that I heard the Messenger of Allah [SAW] say: If the strap of the sandal of one of you breaks, let hi... |
331 | 45386 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5371 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30172, 422, 19 | أخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا محمد بن عمر بن أبي الوزير أبو مطرف، قال حدثنا محمد بن موسى، عن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم اضطجع على نطع فعرق فقامت أم سليم إلى عرقه فنشفته فجعلته في قارورة فرآها النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما هذا الذي تصنعين يا أم سليم " . قالت أجعل عرقك في... | It was narrated from Anas bin Malik that: The Prophet [SAW] lay down on a leather mat and sweated. Umm Sulaim got up and collected his sweat and put it in a bottle. The Prophet [SAW] saw her and said: "What are you doing O Umm Sulaim?" She said: "I am putting your sweat in my perfume." And the Prop... |
332 | 45387 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5372 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 20028, 11067, 11353, 18396 | أخبرنا محمد بن قدامة، عن جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن سمرة بن سهم، - رجل من قومه - قال نزلت على أبي هاشم بن عتبة وهو طعين فأتاه معاوية يعوده فبكى أبو هاشم فقال معاوية ما يبكيك أوجع يشئزك أم على الدنيا فقد ذهب صفوها قال كل لا ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد إلى عهدا وددت أني كنت تبعته قال " إنه لعلك تدرك أموا... | It was narrated that Samurah bin Sahm said: "I came to Abu Hashim bin 'Utbah when he was suffering the plague, and Mu'awiyah came to visit him. Abu Hashim wept. Mu'awiyah said to him: 'Why are you weeping? Is it because of some pain that is hurting you, or is it for this world, the best of which ha... |
333 | 45388 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5373 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 20347, 11889, 405 | أخبرنا عمران بن يزيد، قال حدثنا عيسى بن يونس، قال حدثنا عثمان بن حكيم، عن أبي أمامة بن سهل، قال كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة . | It was narrated that Abu Umamah bin Sahl said: "The pommel of the sword of the Messenger of Allah [SAW] was of silver." |
334 | 45389 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5374 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30002, 20267, 20297, 20028, 11019, 19 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا عمرو بن عاصم، قال حدثنا همام، وجرير، قالا حدثنا قتادة، عن أنس، قال كان نعل سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة وقبيعة سيفه فضة وما بين ذلك حلق فضة . | It was narrated that Anas said: "The metallic end of the scabbard of the Messenger of Allah [SAW] was of silver, the pommel of his sword was silver, and in between were rings of silver." |
335 | 45390 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5375 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30367, 20304, 20295, 11019, 11287 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن، قال كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة . | It was narrated that Sa'eed bin Abi Al-Hasan said: "The pommel of the sword of the Messenger of Allah [SAW] was of silver." |
336 | 45391 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5376 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 30216, 20102, 10778, 11901, 5 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا ابن إدريس، قال سمعت عاصم بن كليب، عن أبي بردة، عن علي، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " قل اللهم سددني واهدني " . ونهاني عن الجلوس على المياثر والمياثر قسي كانت تصنعه النساء لبعولتهن على الرحل كالقطائف من الأرجوان . | It was narrated that 'Ali said: The Messenger of Allah [SAW] said to me: "Say: O Allah, make me steadfast and guide me." And he forbade me to sit on Al-Mayathir." Al-Mayathir: Qassi which the women used to put on the saddles for their husbands, such as red cushions. |
337 | 45392 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5377 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 20184, 20033, 20236, 11281 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، عن عبد الرحمن، عن سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، قال قال أبو رفاعة انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فقلت يا رسول الله رجل غريب جاء يسأل عن دينه لا يدري ما دينه فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وترك خطبته حتى انتهى إلى فأتي بكرسي خلت قوائمه حديدا فقعد عليه رسول الله صلى ال... | It was narrated that Humaid bin Hilal said: "Abu Rifa'ah said: 'I came to the Messenger of Allah [SAW] while he was delivering a Khutbah, and said: "O Messenger of Allah, a stranger has come to ask about his religion, for he does not know what his religion is." The Messenger of Allah [SAW] stopped ... |
338 | 45393 | Sunan an-Nasa'i | 48 | 5378 | The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن | 36587, 20411, 20012, 11383, 4047 | أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا إسحاق الأزرق، قال حدثنا سفيان، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبي جحيفة، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بالبطحاء وهو في قبة حمراء وعنده أناس يسير فجاءه بلال فأذن فجعل يتبع فاه ها هنا وها هنا . | It was narrated that Abu Juhaifah said: "We were with the Prophet (ﷺ) in Al-Batha' and he was in a red tent, and some people were with him, and he was about to set out. Bilal came and called the Adhan, turning this way and that." |
0 | 45394 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5379 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30367, 20005, 11081, 20025, 20005, 11081, 11437, 29 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، ح وأنبأنا محمد بن آدم بن سليمان، عن ابن المبارك، عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن أوس، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن المقسطين عند الله تعالى على منابر من نور على يمين الرحمن الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما ولوا ".... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As that: The Prophet [SAW] said: "Those who are just and fair will be with Allah, Most High, on thrones of light, at the right hand of the Most Merciful, those who are just in their rulings and in their dealings with their families and those of whom t... |
1 | 45395 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5380 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 38265, 20025, 11201, 11159, 11420, 13 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن عبيد الله، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " سبعة يظلهم الله عز وجل يوم القيامة يوم لا ظل إلا ظله إمام عادل وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل ورجل ذكر الله في خلاء ففاضت عيناه ورجل كان قلبه معلقا في المسجد ورجلان تحابا في... | It was narrated from Abu Hurairah that : The Messenger of Allah [SAW] said: "There are seven whom Allah, the Mighty and Sublime, will shade with His shade on the Day of Resurrection, the Day when there will be no shade but His: A just ruler, a young man who grows up worshipping Allah, the Mighty an... |
2 | 45396 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5381 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30313, 20121, 20115, 20005, 11062, 10567, 13 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن أبي بكر، {بن} محمد بن عمرو بن حزم عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب فله أجران وإذا اجتهد فأخطأ فله أجر ". | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'If a judge passes judgment and strives to reach the right conclusion and gets it right, he will have two rewards; if he strives to reach the right conclusion but gets it wrong, he will still have one reward." |
3 | 45397 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5382 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 38433, 20193, 20265, 11345, 11901, 41 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا عمر بن علي، عن أبي عميس، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى، قال أتاني ناس من الأشعريين فقالوا اذهب معنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن لنا حاجة. فذهبت معهم فقالوا يا رسول الله استعن بنا في عملك. قال أبو موسى فاعتذرت مما قالوا وأخبرت أني لا أدري ... | It was narrated that Abu Musa said: "Some people from among the Ash'aris came to me and said: 'Go with us to the Messenger of Allah [SAW], for we have something to ask him.' So I went with them, and they said: 'O Messenger of Allah, use us to do your work.'" Abu Musa said: "I apologized for what th... |
4 | 45398 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5383 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30449, 20423, 20020, 11019, 19, 45 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت أنسا، يحدث عن أسيد بن حضير، أن رجلا، من الأنصار جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ألا تستعملني كما استعملت فلانا قال " إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض ". | It was narrated from Usaid bin Hudair that: A man from among the Ansar came to the Messenger of Allah [SAW] and said: "Will you not appoint me as you appointed so-and-so?" He said: "You will encounter selfishness after I am gone, so be patient until you meet me at the cistern (Al-Hawd)." |
5 | 45399 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5384 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30521, 20208, 20475, 11016, 955, 30153, 20031, 11071, 11016, 955 | أخبرنا مجاهد بن موسى، قال حدثنا إسماعيل، عن يونس، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، ح وأنبأنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا ابن عون، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن مسألة وكلت إليها وإن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها ". | It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Samurah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Do not ask for governorship. For if it is given to you because of asking, you will be left to your own devices, but if it is given to you without asking, you will be helped (by Allah).'" |
6 | 45400 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5385 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 20025, 20177, 11168, 13 | حدثنا محمد بن آدم بن سليمان، عن ابن المبارك، عن ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إنكم ستحرصون على الإمارة وإنها ستكون ندامة وحسرة يوم القيامة فنعمت المرضعة وبئست الفاطمة ". | It was narrated from Abu Hurairah that : The Prophet [SAW] said: "You will be keen for governorship but it will be regret and loss on the Day of Resurrection. What a good position it is when they are alive, but how miserable their state when they die (and leave it behind)." |
7 | 45401 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5386 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30245, 20219, 11070, 11090, 106 | أخبرنا الحسن بن محمد، قال حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرني ابن أبي مليكة، عن عبد الله بن الزبير، أخبره أنه، قدم ركب من بني تميم على النبي صلى الله عليه وسلم قال أبو بكر أمر القعقاع بن معبد. وقال عمر رضى الله عنه بل أمر الأقرع بن حابس. فتماريا حتى ارتفعت أصواتهما فنزلت في ذلك {يا أيها الذين آمنوا لا تقدموا بين ... | 'Abdullah bin Az-Zubair narrated that: A group from Banu Tamim came to the Prophet [SAW]. Abu Bakr said: "Appoint Al-Qa'qa' bin Ma'bad (as commander or governor)," and 'Umar said: "No, (appoint) Al-Aqra' bin Habis." They argued until they began to raise their voices, then the words were revealed: "... |
8 | 45402 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5387 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30367, 20304, 10774 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا يزيد، وهو ابن المقدام بن شريح {عن أبيه،} عن شريح بن هانئ، عن أبيه، هانئ أنه لما وفد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعه وهم يكنون هانئا أبا الحكم فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له " إن الله هو الحكم وإليه الحكم فلم تكنى أبا الحكم ". فقال إن قومي إذا اختلفوا في شىء أتوني فحكم... | It was narrated from Shuraih bin Hani' from his father, that: When he came to the Messenger of Allah [SAW] and he heard them calling Hani' by the nickname of Abu Al-Hakam, the Messenger of Allah [SAW] called him and said to him: "Allah is Al-Hakam (the Judge) and judgment is His. Why are you known ... |
9 | 45403 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5388 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30170, 20226, 11279, 11016, 3229 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال حدثنا حميد، عن الحسن، عن أبي بكرة، قال عصمني الله بشىء سمعته من، رسول الله صلى الله عليه وسلم لما هلك كسرى قال " من استخلفوا ". قالوا بنته. قال " لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة ". | It was narrated that Abu Bakrah said: "Allah protected me with something that I heard from the Messenger of Allah [SAW]. When Chosroes died, he said: 'Whom have they appointed as his successor?' They said: 'His daughter.' He said: 'No people will ever prosper who entrust their leadership to a woman... |
10 | 45404 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5389 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 20733, 20024, 11013, 11005, 17, 135 | أخبرنا محمد بن هاشم، عن الوليد، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن سليمان بن يسار، عن ابن عباس، عن الفضل بن عباس، أنه كان رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة النحر فأتته امرأة من خثعم فقالت يا رسول الله إن فريضة الله عز وجل في الحج على عباده أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يركب إلا معترضا أفأحج عنه قال " نعم حجي عنه فإن... | It was narrated from Al-Fadl bin 'Abbas that: He was riding behind the Messenger of Allah [SAW] on the morning of the Day of Sacrifice, when a woman from Khath'am came to him and said: "O Messenger of Allah, the command of Allah, the Mighty and Sublime, to His slaves to perform Hajj has come while ... |
11 | 45405 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5390 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 10581, 20733, 20024, 11013, 37534, 3, 20024, 11013, 11005, 17 | أخبرني عمرو بن عثمان، قال حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، قال أخبرني ابن شهاب، ح وأخبرني محمود بن خالد، قال حدثنا عمر، عن الأوزاعي، حدثني الزهري، عن سليمان بن يسار، أن ابن عباس، أخبره أن امرأة من خثعم استفتت رسول الله صلى الله عليه وسلم والفضل رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن فريضة الله عز وجل في الحج... | It was narrated from Sulaiman bin Yasar that Ibn 'Abbas told him: "A woman from Khath'am asked the Messenger of Allah [SAW] a question when Al-Fadl was riding behind the Messenger of Allah [SAW]. She said: 'O Messenger of Allah, the command of Allah, the Mighty and Sublime, to His slaves to perform... |
12 | 45406 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5391 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 36017, 30234, 20001, 11013, 11005, 17 | قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن سليمان بن يسار، عن عبد الله بن عباس، قال كان الفضل بن عباس رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءته امرأة من خثعم تستفتيه فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه وجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يصرف وجه الفضل إلى الشق الآخر فقالت يا رسول ال... | It was narrated that 'Abdullah bin 'Abbas said: "Al-Fadl bin 'Abbas was riding behind the Messenger of Allah [SAW] when a woman from Khath'am came to ask him a question. Al-Fadl started looking at her, and she at him, and the Messenger of Allah [SAW] turned the face of Al-Fadl the other way. She sa... |
13 | 45407 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5392 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30002, 20184, 20150, 11176, 11013, 11005, 17 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثني أبي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، أن سليمان بن يسار، أخبره أن ابن عباس أخبره أن امرأة من خثعم قالت يا رسول الله إن فريضة الله عز وجل في الحج على عباده أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستوي على الراحلة فهل يقضي عنه أن أحج عنه قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " نعم ... | It was narrated from Ibn Shihab that Sulaiman bin Yasar told him that Ibn 'Abbas told him that: A woman from Khath'am said: "O Messenger of Allah, the command of Allah, the Mighty and Sublime, to His slaves to perform Hajj has come while my father is an old man, and he cannot sit upright in the sad... |
14 | 45408 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5393 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30521, 20468, 11314, 11005, 17 | أخبرنا مجاهد بن موسى، عن هشيم، عن يحيى بن أبي إسحاق، عن سليمان بن يسار، عن عبد الله بن عباس، أن رجلا، سأل النبي صلى الله عليه وسلم إن أبي أدركه الحج وهو شيخ كبير لا يثبت على راحلته فإن شددته خشيت أن يموت أفأحج عنه قال " أفرأيت لو كان عليه دين فقضيته أكان مجزئا ". قال نعم. قال " فحج عن أبيك ". | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that: A man asked the Messenger of Allah [SAW]: "The (command to perform) Hajj has come while my father is an old man and cannot sit firmly in the saddle, and if I tie him, I fear that he may die. Can I perform Hajj on his behalf?" He said: "Do you think th... |
15 | 45409 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5394 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 38022, 20472, 20295, 20278, 11314, 11005, 135 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يزيد، قال حدثنا هشام، عن محمد، عن يحيى بن أبي إسحاق، عن سليمان بن يسار، عن الفضل بن العباس، أنه كان رديف النبي صلى الله عليه وسلم فجاءه رجل فقال يا رسول الله إن أمي عجوز كبيرة إن حملتها لم تستمسك وإن ربطتها خشيت أن أقتلها. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أرأيت لو كان على أمك دين... | It was narrated from Al-Fadl bin 'Abbas, that: He was riding behind the Messenger of Allah [SAW], when a man came and said: "O Messenger of Allah, my mother is an old woman; if I put her on a mount she cannot sit firmly, and if I tie her, I fear that I may kill her." He said: "Do you think that if ... |
16 | 45410 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5395 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30002, 20020, 11314, 11005, 135 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا الوليد بن نافع، قال حدثنا شعبة، عن يحيى بن أبي إسحاق، قال سمعت سليمان بن يسار، يحدثه عن الفضل بن العباس، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا نبي الله إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج وإن حملته لم يستمسك أفأحج عنه قال " حج عن أبيك ". قال أبو عبد الرحمن سليمان لم يسمع من الفضل ... | It was narrated from Sulaiman bin Yasar, who narrated from Al-Fadl bin 'Abbas, who said: "A man came to the Prophet [SAW] and said: 'O Prophet of Allah, my father is an old man and cannot perform Hajj. If I put him on a mount he cannot sit firm. Can I perform Hajj on his behalf?' He said: 'Perform ... |
17 | 45411 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5396 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30172, 20241, 11244, 11081, 11351, 17 | أخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا أبو عاصم، عن زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار، عن أبي الشعثاء، عن ابن عباس، أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن أبي شيخ كبير أفأحج عنه قال " نعم أرأيت لو كان عليه دين فقضيته أكان يجزئ عنه ". | It was narrated from Ibn 'Abbas that: A man came to the Prophet [SAW] and said: "My father is an old man, can I perform Hajj on his behalf?" He said: "Yes. Don't you think that if he owed a debt and you paid it off, that would suffice him?" |
18 | 45412 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5397 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30216, 20354, 11060, 11378, 11055 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة، هو ابن عمير عن عبد الرحمن بن يزيد، قال أكثروا على عبد الله ذات يوم فقال عبد الله إنه قد أتى علينا زمان ولسنا نقضي ولسنا هنالك ثم إن الله عز وجل قدر علينا أن بلغنا ما ترون فمن عرض له منكم قضاء بعد اليوم فليقض بما في كتاب الله فإن جاء أمر ليس في كتاب الله ... | It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Yazid said: "The people asked 'Abdullah too many questions one day, and 'Abdullah said: 'There was a time when we did not pass so many judgments, but now that time is over. Now Allah, the Mighty and Sublime, has decreed that we reach a time when, as you see, (... |
19 | 45413 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5398 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 38556, 20034, 20012, 11060, 11378, 15086, 16 | أخبرني محمد بن علي بن ميمون، قال حدثنا الفريابي، قال حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن حريث بن ظهير، عن عبد الله بن مسعود، قال أتى علينا حين ولسنا نقضي ولسنا هنالك وإن الله عز وجل قدر أن بلغنا ما ترون فمن عرض له قضاء بعد اليوم فليقض فيه بما في كتاب الله فإن جاء أمر ليس في كتاب الله فليقض بما قضى به نبيه فإن ... | It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "There was a time when we did not pass so many judgments, but now that time is over. Now Allah, the Mighty and Sublime, has decreed that we reach a time when, as you see, (we are asked to pass many judgments). Whoever among you is asked to pass a judg... |
20 | 45414 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5399 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30160, 20443, 20012, 11352, 11052 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا أبو عامر، قال حدثنا سفيان، عن الشيباني، عن الشعبي، عن شريح، أنه كتب إلى عمر يسأله فكتب إليه أن اقض بما في كتاب الله فإن لم يكن في كتاب الله فبسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن لم يكن في كتاب الله ولا في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقض بما قضى به الصالحون فإن لم يكن في كتاب الله و... | It was narrated from Shuraih that: He wrote to 'Umar, to ask him (a question), and 'Umar wrote back to him telling him: "Judge according to what is in the Book of Allah. If it is not (mentioned) in the Book of Allah, then (judge) according to the Sunnah of the Messenger of Allah [SAW]. If it is not... |
21 | 45415 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5400 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30325, 20452, 20012, 11068, 11050, 17 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال أنبأنا الفضل بن موسى، عن سفيان بن سعيد، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كانت ملوك بعد عيسى ابن مريم عليه الصلاة والسلام بدلوا التوراة والإنجيل وكان فيهم مؤمنون يقرءون التوراة قيل لملوكهم ما نجد شتما أشد من شتم يشتمونا هؤلاء إنهم يقرءون {ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك ... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "There were kings after 'Isa bin Mariam who altered the Tawrah and the Injil, but there were among them believers who read the Tawrah. It was said to their kings: 'We have never heard of any slander worse than that of those (believers) who slander us and recite... |
22 | 45416 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5401 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30153, 20031, 11065, 10511, 244, 56 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا هشام بن عروة، قال حدثني أبي، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إنكم تختصمون إلى وإنما أنا بشر ولعل بعضكم ألحن بحجته من بعض فمن قضيت له من حق أخيه شيئا فلا يأخذه فإنما أقطعه به قطعة من النار " . | It was narrated from Umm Salamah that: The Messenger of Allah [SAW] said: "You refer your disputes to me, but I am only human, and some of you may be more eloquent in arguing their case than others. If I pass judgment in favor of one of you, against his brother's rights, let him not take it, for it... |
23 | 45417 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5402 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 38437, 20448, 20428, 11197, 13 | أخبرنا عمران بن بكار بن راشد، قال حدثنا علي بن عياش، قال حدثنا شعيب، قال حدثني أبو الزناد، مما حدثه عبد الرحمن الأعرج، مما ذكر أنه سمع أبا هريرة، يحدث به عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وقال " بينما امرأتان معهما ابناهما جاء الذئب فذهب بابن إحداهما فقالت هذه لصاحبتها إنما ذهب بابنك . وقالت الأخرى إنما ذهب بابنك... | Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah [SAW] said: "There were two woman who had two children, and the wolf came and took away the son of one of them. She said to her companion: 'It took away your son.' The other one said: 'No, it took away your son.' They referred the matter to Dawud, ... |
24 | 45418 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5403 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30583, 36033, 20023, 10616, 11061, 11197, 13 | أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا شعيب بن الليث، قال حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " خرجت امرأتان معهما صبيان لهما فعدا الذئب على إحداهما فأخذ ولدها فأصبحتا تختصمان في الصبي الباقي إلى داود عليه السلام فقضى به للكبرى منهما فمرتا على سليمان ... | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Two women went out with two children of theirs, and the wolf attacked one of them and took her child. The next day they referred their dispute over the remaining child to Dawud, peace be upon him, and he ruled that (the chi... |
25 | 45419 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5404 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 20182, 20463, 20428, 11061, 11197, 13 | أخبرنا المغيرة بن عبد الرحمن، قال حدثنا مسكين بن بكير، قال حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " خرجت امرأتان معهما ولداهما فأخذ الذئب أحدهما فاختصمتا في الولد إلى داود النبي صلى الله عليه وسلم فقضى به للكبرى منهما فمرتا على سليمان عليه السلام فقال كيف قضى ب... | It was narrated from Abu Hurairah that : The Prophet [SAW] said: "Two women went out with their two children, and the wolf took one of the children from them. They referred their dispute to Prophet Dawud, peace be upon him, and he ruled that (the remaining child) belonged to the older woman. Then t... |
26 | 45420 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5405 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30146, 20190, 20025, 20115, 28001, 30020, 20467, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | أخبرنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا عبد الأعلى بن حماد، قال حدثنا بشر بن السري، قال حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، ح وأنبأنا أحمد بن علي بن سعيد، قال حدثنا يحيى بن معين، قال حدثنا هشام بن يوسف، وعبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد إلى بني جذيمة فدعاهم إلى ا... | It was narrated from Salim that his father said: "The Prophet [SAW] sent Khalid bin Al-Walid to Banu Jadhimah. He called them to Islam, but they could not say Aslamna (we submitted, i.e., became Muslim) so they started to say Saba'na (we changed our religion). Khalid started killing and taking pris... |
27 | 45421 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5406 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30367, 20469, 11368, 11294 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، قال كتب أبي وكتبت له إلى عبيد الله بن أبي بكرة وهو قاضي سجستان أن لا، تحكم بين اثنين وأنت غضبان فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان " . | It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah said: "My father wrote to 'Ubaidullah bin Abi Bakrah - who was the judge of Sijistan - saying: 'Do not pass judgment between two people when you are angry, for I heard the Messenger of Allah [SAW] say: No one should pass judgment between two people ... |
28 | 45422 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5407 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30493, 36017, 20029, 20475, 20023, 11013, 10511, 106, 7 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، والحارث بن مسكين، عن ابن وهب، قال أخبرني يونس بن يزيد، والليث بن سعد، عن ابن شهاب، أن عروة بن الزبير، حدثه أن عبد الله بن الزبير حدثه عن الزبير بن العوام، أنه خاصم رجلا من الأنصار قد شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في شراج الحرة كانا يسقيان به كلاهما النخل فقال الأنصاري سرح الماء يمر... | It was narrated from Az-Zubair bin Al-'Awwam that: He disputed with a man among Ansar who had been present at Badr with the Messenger of Allah [SAW], concerning a stream in Al-Harrah from which they both used to water their date palm trees. The Ansari said: "Let the water flow." But he (Az-Zubair) ... |
29 | 45423 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5408 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30002, 20262, 20475, 11013, 1131, 390 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا عثمان بن عمر، قال أنبأنا يونس، عن الزهري، عن عبد الله بن كعب، عن أبيه، أنه تقاضى ابن أبي حدرد دينا كان عليه فارتفعت أصواتهما حتى سمعهما رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيته فخرج إليهما فكشف ستر حجرته فنادى " يا كعب " . قال لبيك يا رسول الله . قال " ضع من دينك هذا " . وأومأ إ... | It was narrated from 'Abdullah bin Ka'b, from his father, that : He asked Ibn Abi Hadrad to pay off a debt that he owed him. Their voices grew so loud that the Messenger of Allah [SAW] heard them when he was inside his house. He came out to them, drew back the curtain of his room and called out: "O... |
30 | 45424 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5409 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 38181, 20655 | أخبرنا الحسين بن منصور بن جعفر، قال حدثنا مبشر بن عبد الله بن رزين، قال حدثنا سفيان بن حسين، عن أبي بشر، جعفر بن إياس عن عباد بن شراحيل، قال قدمت مع عمومتي المدينة فدخلت حائطا من حيطانها ففركت من سنبله فجاء صاحب الحائط فأخذ كسائي وضربني فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أستعدي عليه فأرسل إلى الرجل فجاءوا به فقال " م... | It was narrated that 'Abbad bin Shurahbil said: "I came to Al-Madinah with my paternal uncles and entered one of its gardens, where I rubbed an ear of grain (to take some grains). The owner of the garden came, took my cloak and hit me. I came to the Messenger of Allah [SAW] and sought his help agai... |
31 | 45425 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5410 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 20672, 10530, 20001, 11013, 11004, 13, 3625 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال أنبأنا عبد الرحمن بن القاسم، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي هريرة، وزيد بن خالد الجهني، أنهما أخبراه أن رجلين اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أحدهما اقض بيننا بكتاب الله . وقال الآخر وهو أفقههما . أجل يا رسول الله وائذن لي في أن أتكلم . قال إن ... | It was narrated from Abu Hurairah and Zaid bin Khalid Al-Juhani that: Two men referred a dispute to the Messenger of Allah [SAW]. One of them said: "O Messenger of Allah, pass judgment between us according to the Book of Allah." The other, who was wiser, said: "Yes, O Messenger of Allah, and allow ... |
32 | 45426 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5411 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30367, 20005, 11013, 11004, 13, 3625, 11559 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أبي هريرة، وزيد بن خالد، وشبل، قالوا كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقام إليه رجل فقال أنشدك بالله إلا ما قضيت بيننا بكتاب الله . فقام خصمه - وكان أفقه منه - فقال صدق اقض بيننا بكتاب الله . قال " قل " . قال إن ابني كان عسيفا على هذا فزنى... | It was narrated that Abu Hurairah, Zaid bin Khalid and Shibl said: "We were with the Prophet [SAW] when a man stood up and said: 'I adjure you, by Allah, pass judgment between us according to the Book of Allah.' His opponent, who was wiser than him, stood up and said: 'He is right, pass judgment be... |
33 | 45427 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5412 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30137, 20022, 20031, 405 | أخبرنا الحسن بن أحمد الكرماني، قال حدثنا أبو الربيع، قال حدثنا حماد، قال حدثنا يحيى، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بامرأة قد زنت فقال " ممن " . قالت من المقعد الذي في حائط سعد . فأرسل إليه فأتي به محمولا فوضع بين يديه فاعترف فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإثكال فضربه ورحمه لزم... | It was narrated from Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif that: A woman who had committed Zina was brought to the Prophet [SAW]. He said: "With whom?" She said: "With the paralyzed man who lives in the garden of Sa'd." He was brought and placed before (the Prophet [SAW]) and he confessed. The Messenger o... |
34 | 45428 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5413 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 36658, 20005, 11172, 399 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا أبو حازم، قال سمعت سهل بن سعد الساعدي، يقول وقع بين حيين من الأنصار كلام حتى تراموا بالحجارة فذهب النبي صلى الله عليه وسلم ليصلح بينهم فحضرت الصلاة فأذن بلال وانتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحتبس فأقام الصلاة وتقدم أبو بكر رضى الله عنه فجاء النبي صلى الله عليه وسلم ... | Sahl bin Sa'd Al-Sa'idi said: "Words were exchanged between two clans of the Ansar, to the point that they began to throw rocks at one another. The Prophet [SAW] went to reconcile between them. The time for prayer came, so Bilal called Adhan and waited for the Messenger of Allah [SAW], but he was d... |
35 | 45429 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5414 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30583, 36033, 20023, 11407, 11197, 1131, 390 | أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا شعيب بن الليث، عن أبيه، عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري، عن كعب بن مالك، أنه كان له على عبد الله بن أبي حدرد الأسلمي - يعني دينا - فلقيه فلزمه فتكلما حتى ارتفعت الأصوات فمر بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " يا كعب " . فأشار بيده... | It was narrated from Ka'b bin Malik that: He owed a debt by 'Abdullah bin Abi Hadrad Al-Aslami. He met him, and asked him to pay it off. They exchanged words until their voices became loud. The Messenger of Allah [SAW] passed by them and said: "O Ka'b!" and he gestured with his hand to say half. So... |
36 | 45430 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5415 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30160, 20031, 11298, 10801 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن عوف، قال حدثني حمزة أبو عمر العائذي، قال حدثنا علقمة بن وائل، عن وائل، قال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جاء بالقاتل يقوده ولي المقتول في نسعة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولي المقتول " أتعفو " . قال لا . قال " فتأخذ الدية " . قال لا . قال "... | It was narrated that Wa'il said: "I saw the Messenger of Allah [SAW] when a killer was brought by the heir of the victim by a string. The Messenger of Allah [SAW] said to the heir of the victim: 'Will you forgive him?' He said: 'No.' He said: 'Will you accept the Diyah?' He said: 'No.' He said: 'Wi... |
37 | 45431 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5416 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30367, 20023, 11013, 10511, 106 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، أنه حدثه أن عبد الله بن الزبير حدثه أن رجلا من الأنصار خاصم الزبير إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في شراج الحرة التي يسقون بها النخل فقال الأنصاري سرح الماء يمر . فأبى عليه فاختصموا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اسق يا زبي... | It was narrated from 'Urwah that 'Abdullah bin Az-Zubair narrated to him that: A man among the Ansar disputed with Az-Zubair concerning a stream in Al-Harrah from which they both used to water their date palm trees. The Ansari said: "Let the water flow," but he (Az-Zubair) refused. They brought the... |
38 | 45432 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5417 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30160, 20259, 11282, 11023, 17 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الوهاب، قال حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن زوج، بريرة كان عبدا يقال له مغيث كأني أنظر إليه يطوف خلفها يبكي ودموعه تسيل على لحيته فقال النبي صلى الله عليه وسلم للعباس " يا عباس ألا تعجب من حب مغيث بريرة ومن بغض بريرة مغيثا " . فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم " لو راجعت... | It was narrated from Ibn 'Abbas that: The husband of Barirah was a slave called Mughith. It is as if I can see him walking behind her weeping, with the tears running down onto his beard. The Prophet [SAW] said to Al-'Abbas: "O 'Abbas, are you not amazed by the love of Mughith for Barirah and the ha... |
39 | 45433 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5418 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 20606, 11060, 11350, 11029, 34 | أخبرنا عبد الأعلى بن واصل بن عبد الأعلى، قال حدثنا محاضر بن المورع، قال حدثنا الأعمش، عن سلمة بن كهيل، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال أعتق رجل من الأنصار غلاما له عن دبر وكان محتاجا وكان عليه دين فباعه رسول الله صلى الله عليه وسلم بثمانمائة درهم فأعطاه فقال " اقض دينك وأنفق على عيالك " . | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "A man among the Ansar stated that his salve was to be set free after he died; he was in need, and he owed a debt. The Messenger of Allah [SAW] sold him (the slave) for eight hundred Dirhams, and he gave (the money) to him and said: 'Pay off your debt ... |
40 | 45434 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5419 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 20387, 20208, 10606, 1131, 405 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا العلاء، عن معبد بن كعب، عن أخيه عبد الله بن كعب، عن أبي أمامة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من اقتطع حق امرئ مسلم بيمينه فقد أوجب الله له النار وحرم عليه الجنة " . فقال له رجل وإن كان شيئا يسيرا يا رسول الله قال " وإن كان قضيبا من أراك " . | It was narrated from Abu Umamah that : The Messenger of Allah [SAW] said: "Whoever seizes the wealth of a Muslim unlawfully by means of his (false) oath, Allah makes the Fire required for him, Paradise unlawful for him." A man said to him: "O Messenger of Allah, even if it is something small?" He s... |
41 | 45435 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5420 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30123, 20032, 11065, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا وكيع، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت جاءت هند إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن أبا سفيان رجل شحيح ولا ينفق على وولدي ما يكفيني أفآخذ من ماله ولا يشعر قال " خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف " . | It was narrated that 'Aishah said: "Hind came to the Messenger of Allah [SAW] and said : 'O Messenger of Allah, Abu Sufyan is a stingy man who does not spend enough on my child and I. Can I take from his wealth without him realizing?' He said: 'Take what is sufficient for you and your child on a re... |
42 | 45436 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5421 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 38181, 20655, 11419, 11294 | أخبرنا الحسين بن منصور بن جعفر، قال حدثنا مبشر بن عبد الله، قال حدثنا سفيان بن حسين، عن جعفر بن إياس، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، - وكان عاملا على سجستان - قال كتب إلى أبو بكرة يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يقضين أحد في قضاء بقضاءين ولا يقضي أحد بين خصمين وهو غضبان " . | It was narrated that 'Abdullah bin Abi Bakrah, who was a governor in Sijistan, said: "Abu Bakrah wrote to me, saying: 'I heard the Messenger of Allah [SAW] say: No one should pass two judgments on one issue, and no one should pass judgment between two disputing parties while he is angry.'" |
43 | 45437 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5422 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30123, 20032, 11065, 10511, 244, 56 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم سلمة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنكم تختصمون إلى وإنما أنا بشر ولعل بعضكم ألحن بحجته من بعض فإنما أقضي بينكما على نحو ما أسمع فمن قضيت له من حق أخيه شيئا فإنما أقطع له قطعة من النار " . | It was narrated that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'You refer your disputes to me, but I am only human. And some of you may be more eloquent in arguing their case than others, and I may pass judgment on the basis of what I hear. If I pass judgment in favor of one of you agai... |
44 | 45438 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5423 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30123, 20032, 11070, 36658, 20005, 11070, 11090, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا ابن جريج، ح وأنبأنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثني ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'The most hated of men to Allah is the most quarrelsome of opponents.'" |
45 | 45439 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5424 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30153, 20246, 11168, 11019, 11345, 11901, 41 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الأعلى، قال حدثنا سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى، أن رجلين، اختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم في دابة ليس لواحد منهما بينة فقضى بها بينهما نصفين . | It was narrated from Abu Musa: That two men referred a dispute to the Prophet [SAW] concerning an animal, and neither of them had any evidence, so he ruled that it be shared equally between them. |
46 | 45440 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5425 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 35093, 20366, 20203, 11090 | أخبرنا علي بن سعيد بن مسروق، قال حدثنا يحيى بن أبي زائدة، عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، قال كانت جاريتان تخرزان بالطائف فخرجت إحداهما ويدها تدمى فزعمت أن صاحبتها أصابتها وأنكرت الأخرى فكتبت إلى ابن عباس في ذلك فكتب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى أن اليمين على المدعى عليه ولو أن الناس أعطوا بدعواهم لادعى ناس أم... | It was narrated from Nafi' bin 'Umar, that Ibn Abi Mulaikah said: "There were two female neighbors who used to do leatherwork (with an awl) in At-Ta'if. One of them came out with her hand bleeding and claimed that her companion had injured her, but the other one denied it. I wrote to Ibn 'Abbas con... |
47 | 45441 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5426 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 20284, 11113, 38 | أخبرنا سوار بن عبد الله، قال حدثنا مرحوم بن عبد العزيز، عن أبي نعامة، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي سعيد الخدري، قال قال معاوية رضي الله عنه إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على حلقة - يعني من أصحابه - فقال " ما أجلسكم " . قالوا جلسنا ندعو الله ونحمده على ما هدانا لدينه ومن علينا بك . قال " آلله ما أجلسكم إل... | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "Mu'awiyah, (may Allah be pleased with him,) said: 'The Messenger of Allah [SAW] went out to a circle - meaning, of his Companions - and said: 'What are you doing?' They said: 'We have come together to pray to Allah and praise Him for guiding us to Hi... |
48 | 45442 | Sunan an-Nasa'i | 49 | 5427 | The Book of the Etiquette of Judges - كتاب آداب القضاة | 30293, 20420, 20187, 11106, 11177, 11020, 13 | أخبرنا أحمد بن حفص، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن موسى بن عقبة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رأى عيسى ابن مريم عليه السلام رجلا يسرق فقال له أسرقت قال لا والله الذي لا إله إلا هو . قال عيسى عليه السلام آمنت بالله وكذبت بصري " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Isa bin Mariam, peace be upon him, saw a man stealing, and said to him: Are you stealing? He said: No, by Allah besides Whom there is no other God! 'Isa, peace be upon him, said: I believe in Allah and I disbelieve my eyes... |
0 | 45443 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5428 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30153, 20241, 20177, 19800 | أخبرنا أبو عبد الرحمن، أحمد بن شعيب قال أنبأنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو عاصم، قال حدثنا ابن أبي ذئب، قال حدثني أسيد بن أبي أسيد، عن معاذ بن عبد الله، عن أبيه، قال أصابنا طش وظلمة فانتظرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي بنا ثم ذكر كلاما معناه فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي بنا فقال " قل " . فقلت ما ... | It was narrated from Mu'adh bin 'Abdullah that his father said: "It was raining and dark, and we were waiting for the Messenger of Allah [SAW] to lead us in prayer. Then the Messenger of Allah [SAW] came out to lead us in prayer and he said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He is ... |
1 | 45444 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5429 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30493, 20029, 20421, 11163, 19822, 5123 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني حفص بن ميسرة، عن زيد بن أسلم، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب، عن أبيه، قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في طريق مكة فأصبت خلوة من رسول الله صلى الله عليه وسلم فدنوت منه فقال " قل " . فقلت ما أقول قال " قل " . قلت ما أقول قال " { قل أعوذ برب ال... | It was narrated from Mu'adh bin 'Abdullah bin Khubaib that his father said: "I was with the Messenger of Allah [SAW] on the road to Makkah when I found myself alone with the Messenger of Allah [SAW]. I drew close to him and he said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say.' I said: 'What ... |
2 | 45445 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5430 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 11442, 20164, 20167, 19822, 5123, 189 | أخبرنا محمد بن علي، قال حدثني القعنبي، عن عبد العزيز، عن عبد الله بن سليمان، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب، عن أبيه، عن عقبة بن عامر الجهني، قال بينا أنا أقود، برسول الله صلى الله عليه وسلم راحلته في غزوة إذ قال " يا عقبة قل " . فاستمعت ثم قال " يا عقبة قل " . فاستمعت فقالها الثالثة فقلت ما أقول فقال " { ... | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani said: "While I was leading the Messenger of Allah [SAW] on his mount on a military campaign, he said: 'O 'Uqbah, say!' I listened, then he said: 'O 'Uqbah, say!' I listened, then he said it a third time. I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He ... |
3 | 45446 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5431 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30185, 30463, 19822, 189 | أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم، قال حدثنا خالد بن مخلد، قال حدثني عبد الله بن سليمان الأسلمي، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب، عن عقبة بن عامر الجهني، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " قل " . قلت وما أقول قال " { قل هو الله أحد } { قل أعوذ برب الفلق } { قل أعوذ برب الناس } " . فقرأهن رسول الله... | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani said: "The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He is Allah (the) One,' 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,' 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind.' The Messenger... |
4 | 45447 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5432 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 37534, 20733, 20024, 11449, 11213, 30184 | أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا الوليد، قال حدثنا أبو عمرو، عن يحيى، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، أخبرني أبو عبد الله، أن ابن عابس الجهني، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له " يا ابن عابس ألا أدلك - أو قال ألا أخبرك - بأفضل ما يتعوذ به المتعوذون " . قال بلى يا رسول الله . قال " { قل أعوذ برب الفل... | Abu 'Abdullah narrated that Ibn 'Abis Al-Juhani told him that: The Messenger of Allah [SAW] said to him: "O Ibn 'Abis, shall I not tell you of the best thing with which those who seek refuge with Allah may do so?" He said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Say: I seek refuge with (Allah) the L... |
5 | 45448 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5433 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 10581, 20644, 11422, 4097, 189 | أخبرني عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، قال حدثنا بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن عقبة بن عامر، قال أهديت للنبي صلى الله عليه وسلم بغلة شهباء فركبها وأخذ عقبة يقودها به فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعقبة " اقرأ " . قال وما أقرأ يا رسول الله قال " اقرأ { قل أعوذ برب الفلق * من شر ما خلق ... | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "The Prophet [SAW] was given a gray mule which he rode, and 'Uqbah led it. The Messenger of Allah [SAW] said to 'Uqbah: 'Recite.' He said: 'What should I recite, O Messenger of Allah?' He said: 'Recite: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the day... |
6 | 45449 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5434 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30394, 20318, 20012, 20675, 10942, 189 | أخبرنا موسى بن حزام الترمذي، قال أنبأنا أبو أسامة، عن سفيان، عن معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن عقبة بن عامر، أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المعوذتين . قال عقبة فأمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بهما في صلاة الغداة . | It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir that : He asked the Messenger of Allah [SAW] about Al-Mu'awwidhatain. 'Uqbah said: "The Messenger of Allah [SAW] recited them when he led us in Salah Al-Ghadah (As-Subh)." |
7 | 45450 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5435 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30160, 20033, 27, 10884, 11066, 189 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا معاوية، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن عقبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ بهما في صلاة الصبح . | It was narrated from 'Uqbah that: The Messenger of Allah [SAW] recited them in the Subh prayer. |
8 | 45451 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5436 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20029, 20675, 189 | أخبرنا أحمد بن عمرو، قال أنبأنا ابن وهب، قال أخبرني معاوية بن صالح، عن ابن الحارث، - وهو العلاء - عن القاسم، مولى معاوية عن عقبة بن عامر، قال كنت أقود برسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عقبة ألا أعلمك خير سورتين قرئتا " . فعلمني { قل أعوذ برب الفلق } و { قل أعوذ بر... | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "I was leading the Messenger of Allah [SAW] (on his mount) on a journey, and the Messenger of Allah [SAW] said: 'O 'Uqbah, shall I not teach you the best two Surahs that can be recited?' And he taught me: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the d... |
9 | 45452 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5437 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 37534, 20733, 11648, 189 | أخبرني محمود بن خالد، قال حدثنا الوليد، قال حدثني ابن جابر، عن القاسم أبي عبد الرحمن، عن عقبة بن عامر، قال بينا أقود برسول الله صلى الله عليه وسلم في نقب من تلك النقاب إذ قال " ألا تركب يا عقبة " . فأجللت رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أركب مركب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال " ألا تركب يا عقبة " . فأ... | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "While I was leading the Messenger of Allah [SAW] (on his mount) in one of these mountain passes, he said: 'Why don't you ride, O 'Uqbah?' I had too much respect for the Messenger of Allah [SAW] to ride the mount of the Messenger of Allah [SAW]. Then he s... |
10 | 45453 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5438 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30367, 20023, 10616, 11168, 189 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن عقبة بن عامر، قال كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " يا عقبة قل " . فقلت ماذا أقول يا رسول الله فسكت عني ثم قال " يا عقبة قل " . قلت ماذا أقول يا رسول الله فسكت عني فقلت اللهم اردده على فقال " يا عقبة قل " . قلت ماذا أقول يا... | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "I was walking with the Messenger of Allah [SAW] and he said: "O 'Uqbah, say!' I said: 'What should I say, O Messenger of Allah?' He did not answer me, then h esaid: 'O 'Uqbah, say!' I said: 'What should I say, O Messenger of Allah?' But he did not answer... |
11 | 45454 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5439 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30367, 20023, 11411, 189 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي عمران، أسلم عن عقبة بن عامر، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو راكب فوضعت يدي على قدمه فقلت أقرئني سورة هود أقرئني سورة يوسف . فقال " لن تقرأ شيئا أبلغ عند الله عز وجل من { قل أعوذ برب الفلق } " . | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "I came to the Messenger of Allah [SAW] while he was riding, and I put my hand on his foot and said: 'Teach me Surah Hud, teach me Surah Yusuf. He said: 'You will never recite anything more precious before Allah, the Mighty and Sublime, than: 'Say: I seek... |
12 | 45455 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5440 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30170, 20031, 11418, 11046, 189 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا قيس، عن عقبة بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أنزل على آيات لم ير مثلهن { قل أعوذ برب الفلق } إلى آخر السورة و { قل أعوذ برب الناس } " . إلى آخر السورة . | It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir that: The Prophet [SAW] said: "There have been revealed to me Verses the like of which has never been seen: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak...' to the end of the Surah, and 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind...' to th... |
13 | 45456 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5441 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30153, 20551, 11286, 10721, 34 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثني بدل، قال حدثنا شداد بن سعيد أبو طلحة، قال حدثنا سعيد الجريري، قال حدثنا أبو نضرة، عن جابر بن عبد الله، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقرأ يا جابر " . قلت وماذا أقرأ بأبي أنت وأمي يا رسول الله قال " اقرأ { قل أعوذ برب الفلق } و { قل أعوذ برب الناس } " . فقرأت... | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'Recite, O Jabir!' I said: 'What should I recite, may my father and mother be ransomed for you, O Messenger of Allah?' He said: Recite: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak...,' and: 'Say: ... |
14 | 45457 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5442 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 28643, 20033, 20012, 10787, 29 | أخبرنا يزيد بن سنان، قال حدثنا عبد الرحمن، قال أنبأنا سفيان، عن أبي سنان، عن عبد الله بن أبي الهذيل، عن عبد الله بن عمرو، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من أربع من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ودعاء لا يسمع ونفس لا تشبع . | It was narrated from 'Abdullah bin Amr that: The Prophet [SAW] used to seek refuge (with Allah) from four things: From knowledge that is of no benefit, from a heart that does not feel humble, from a supplication that is not heard, and a soul that is never satisfied. |
15 | 45458 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5443 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30123, 11201, 20311, 11049, 11382, 3 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبيد الله، قال حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من الجبن والبخل وفتنة الصدر وعذاب القبر . | It was narrated from 'Umar that: The Prophet [SAW] used to seek refuge with Allah from cowardice, miserliness, the tribulation of the heart and the torment of the grave. |
16 | 45459 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5444 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38164, 20348, 20722, 19863, 10773 | أخبرنا الحسين بن إسحاق، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سعد بن أوس، قال حدثني بلال بن يحيى، أن شتير بن شكل، أخبره عن أبيه، شكل بن حميد قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا نبي الله علمني تعوذا أتعوذ به فأخذ بيدي ثم قال " قل أعوذ بك من شر سمعي وشر بصري وشر لساني وشر قلبي وشر منيي " . قال حتى حفظتها قال سعد والم... | It was narrated that Shakal bin Humaid said: "I came to the Prophet [SAW] and said: 'O Prophet of Allah, teach me words by means of which I may seek refuge with Allah.' He took me by the hand and said: 'Say: A'udhu bika min sharri sam'i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharr... |
17 | 45460 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5445 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 34033, 20423, 20020, 11368, 10556, 9 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، قال سمعت مصعب بن سعد، عن أبيه، قال كان يعلمنا خمسا كان يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو بهن ويقولهن " اللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن وأعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر وأعوذ بك من فتنة الدنيا وأعوذ بك من عذاب القبر " ... | It was narrated that 'Abudl-Malik bin 'Umair said: "I heard Mus'ab bin Sa'd (narrate) about his father: 'He used to tech us five things, which he said that the Messenger of Allah [SAW] used to recite in his supplication: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udh... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.