id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18 | 45461 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5446 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30380, 20452, 11338, 11049, 11382, 16 | أخبرنا محمد بن عبد العزيز، قال حدثنا الفضل بن موسى، عن زكريا، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن ابن مسعود، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ من خمس من البخل والجبن وسوء العمر وفتنة الصدر وعذاب القبر . | It was narrated that Ibn Mas'ud said: "The Prophet [SAW] used to seek refuge (with Allah) from five things: From miserliness, cowardice, reaching the age of second childhood, the tribulation of the heart and the torment of the grave." |
19 | 45462 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5447 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20218, 20469, 11368, 11382 | أخبرنا يحيى بن محمد، قال حدثنا حبان بن هلال، قال حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن عمرو بن ميمون الأودي، قال كان سعد يعلم بنيه هؤلاء الكلمات كما يعلم المعلم الغلمان ويقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ بهن دبر الصلاة " اللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن وأعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر وأعو... | It was narrated that 'Amr bin Maimun Al-Awdi said: "Sa'd used to teach his children these words as a teacher teaches his students, and he said that the Messenger of Allah [SAW] used to seek refuge by means of them at the end of every prayer: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika ... |
20 | 45463 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5448 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30170, 20287, 20295, 11019, 19 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن معاذ بن هشام، قال حدثنا أبي، عن قتادة، عن أنس، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والبخل والهرم وعذاب القبر وفتنة المحيا والممات " . | It was narrated from Anas that: The Messenger of Allah [SAW] used to say: "Allahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-harami, 'adhabil-qabr wa fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, I seek refuge in You from incapacity and laziness, and miserliness and old age, and the torment ... |
21 | 45464 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5449 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20356, 11107, 11656, 19 | أخبرنا علي بن المنذر، عن ابن فضيل، قال حدثنا محمد بن إسحاق، عن المنهال بن عمرو، عن أنس بن مالك، قال كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم دعوات لا يدعهن كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والبخل والجبن وغلبة الرجال " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah [SAW] had supplications that he never omitted to recite. He used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa ghalabatar-rijal (O Allah, I seek refuge with You from wor... |
22 | 45465 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5450 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30123, 20028, 11107, 11209, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن أبي عمرو، عن أنس بن مالك، قال كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم دعوات لا يدعهن " اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والبخل والجبن والدين وغلبة الرجال " . قال أبو عبد الرحمن هذا الصواب وحديث ابن فضيل خطأ . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah [SAW] had supplications that he never neglected. He used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-daini, wa ghalabatar-rijal (O Allah, I seek refuge with You from ... |
23 | 45466 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5451 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30430, 20212, 11279, 19 | أخبرنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا بشر، عن حميد، قال قال أنس كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو " اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والبخل وفتنة الدجال وعذاب القبر " . | Anas said: "The Prophet [SAW] used to say in his supplication: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr (O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, cowardice, miserliness, the tribulation of the Dajjal and the torm... |
24 | 45467 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5452 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20288, 11289, 19 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، قال حدثنا المعتمر، عن أبيه، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والهرم والبخل والجبن وأعوذ بك من عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات " . | It was narrated from Anas that: The Prophet [SAW] used to say: "Allahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-harami, wal-bukhli, wal-jubni, wa 'audhu bika min 'adhabil-qabri, wa min fitnatil-mahya wal-mamati (O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, old age, miserliness a... |
25 | 45468 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5453 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 34091, 20245, 20502, 11209, 19 | أخبرنا أبو حاتم السجستاني، قال حدثنا عبد الله بن رجاء، قال حدثني سعيد بن سلمة، قال حدثني عمرو بن أبي عمرو، مولى المطلب عن عبد الله بن المطلب، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دعا قال " اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والبخل والجبن وضلع الدين وغلبة الرجال " . قال أبو عبد الرحم... | It was narrated from Anas bin Malik, that : When the Messenger of Allah [SAW] supplicated, he would say: "Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-dala'id-daini, wa ghalabatir-rijal (O Allah, I seek refuge with You from worry, grief, inca... |
26 | 45469 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5454 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38549, 24175, 20115, 11013, 10511, 53 | أخبرني محمد بن عثمان بن أبي صفوان، قال حدثني سلمة بن سعيد بن عطية، - وكان خير أهل زمانه - قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر ما يتعوذ من المغرم والمأثم قلت يا رسول الله ما أكثر ما تتعوذ من المغرم قال " إنه من غرم حدث فكذب ووعد فأخلف " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] often used to seek refuge (with Allah) from debt and sin. I said: 'O Messenger of Allah, how often you seek refuge from debt!' He said: 'Whoever gets into debt speaks and lies, and makes a promise and breaks it.'" |
27 | 45470 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5455 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38164, 20348, 20722, 19863, 10773 | أخبرنا الحسين بن إسحاق، قال أنبأنا أبو نعيم، قال حدثنا سعد بن أوس، قال حدثني بلال بن يحيى، أن شتير بن شكل، أخبره عن أبيه، شكل بن حميد قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا نبي الله علمني تعوذا أتعوذ به فأخذ بيدي ثم قال " قل أعوذ بك من شر سمعي وشر بصري وشر لساني وشر قلبي وشر منيي " . قال حتى حفظتها قال سعد وال... | It was narrated that Shakal bin Humaid said: "I came to the Prophet [SAW] and said: 'O Prophet of Allah, teach me words by which I may seek refuge (with Allah).' He took me by the hand then said: 'Say: A'udhu bika min sharri sam'i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani... |
28 | 45471 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5456 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20722, 19863, 10773 | أخبرنا عبيد بن وكيع بن الجراح، قال حدثنا أبي، عن سعد بن أوس، عن بلال بن يحيى، عن شتير بن شكل بن حميد، عن أبيه، قال قلت يا رسول الله علمني دعاء أنتفع به . قال " قل اللهم عافني من شر سمعي وبصري ولساني وقلبي ومن شر منيي " . يعني ذكره . | It was narrated from Shutair bin Shakal bin Humaid, that his father said: "I said: 'O Messenger of Allah, teach me a supplication from which I may benefit.' He said: 'Say: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa min sharri mani (O Allah, protect me from the evil of my ... |
29 | 45472 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5457 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30170, 20423, 11279 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن خالد، قال حدثنا حميد، قال سئل أنس - وهو ابن مالك - عن عذاب القبر، وعن الدجال، قال كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والبخل وفتنة الدجال وعذاب القبر " . | It was narrated that Khalid said: "Humaid narrated: 'Anas - bin Malik - was asked about the torment of the grave and about the Dajjal. He said: "The Prophet of Allah [SAW] used to say: Allahumma, inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr... |
30 | 45473 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5458 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38022, 20606, 11080, 912, 384 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا محاضر، قال حدثنا عاصم الأحول، عن عبد الله بن الحارث، عن زيد بن أرقم، قال لا أعلمكم إلا ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا يقول " اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والبخل والجبن والهرم وعذاب القبر اللهم آت نفسي تقواها وزكها أنت خير من زكاها أنت وليها ومولاها اللهم إني أعوذ بك م... | It was narrated that Zaid bin Arqam said: "I will not teach you anything but that which the Messenger of Allah [SAW] used to teach us. He said: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta kha... |
31 | 45474 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5459 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30153, 20287, 20295, 11019, 19 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والبخل والجبن والهرم وعذاب القبر وفتنة المحيا والممات " . | It was narrated from Anas that: The Prophet of Allah [SAW] said: "Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, wa fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, miserliness, cowardice, old age, the tor... |
32 | 45475 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5460 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38204, 20218, 20021, 11151, 11170, 13 | أخبرنا أبو عاصم، خشيش بن أصرم قال حدثنا حبان، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من الفقر وأعوذ بك من القلة والذلة وأعوذ بك أن أظلم أو أظلم " . خالفه الأوزاعي . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] used to say: "Allahumma, inni a'udhu bika minal-faqri wa a'udhu bika min al-qillati wadh-dhillati, wa a'udhu bika an azlima aw uzlam (O Allah, I seek refuge with you from poverty, I seek refuge with You from want and humiliation, ... |
33 | 45476 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5461 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 37534, 20733, 11151, 13 | قال أخبرني محمود بن خالد، قال حدثنا الوليد، عن أبي عمرو، - وهو الأوزاعي - قال حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، قال حدثني جعفر بن عياض، قال حدثني أبو هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تعوذوا بالله من الفقر والقلة والذلة وأن تظلم أو تظلم " . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Seek refuge with Allah from poverty, want, humiliation and wronging others or being wronged.'" |
34 | 45477 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5462 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20250, 20021, 11151, 11170, 13 | أخبرنا أحمد بن نصر، قال حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن إسحاق، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من القلة والفقر والذلة وأعوذ بك أن أظلم أو أظلم " . | It was narrated from Abu Hurairah,: From the Prophet [SAW], that he used to say: "Allahumma inni a'udhu bika minal-qillati wal-faqri, wadh-dhillati wa a'udhu bika min azlima aw uzlam (O Allah, I seek refuge with You from want, poverty and humiliation, and I seek refuge with You from wronging others... |
35 | 45478 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5463 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 37534, 27536, 20024, 11151, 13 | أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا عمر، - يعني ابن عبد الواحد - عن الأوزاعي، قال حدثني إسحاق بن عبد الله، قال حدثني جعفر بن عياض، قال حدثني أبو هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تعوذوا بالله من الفقر ومن القلة ومن الذلة وأن أظلم أو أظلم " . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Seek refuge with Allah from poverty, want and humiliation, and from wronging others or being wronged.'" |
36 | 45479 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5464 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30493, 20029, 20024, 11151, 13 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال حدثني موسى بن شيبة، عن الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، قال حدثني جعفر بن عياض، أن أبا هريرة، حدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تعوذوا بالله من الفقر والقلة والذلة وأن تظلم أو تظلم " . | Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Seek refuge with Allah from poverty, want and humiliation, and from wronging others or being wronged." |
37 | 45480 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5465 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30170, 20276, 10703 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا ابن أبي عدي، قال حدثنا عثمان، - يعني الشحام - قال حدثنا مسلم، - يعني ابن أبي بكرة - أنه كان سمع والده، يقول في دبر الصلاة " اللهم إني أعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر " . فجعلت أدعو بهن فقال يا بنى أنى علمت هؤلاء الكلمات قلت يا أبت سمعتك تدعو بهن في دبر الصلاة فأخذتهن عنك . ق... | Muslim - meaning bin Abi Bakrah - narrated that: He heard his father say following the prayer: "Allahumma inni a'udhu bika minal-kufri wal-faqri, wa 'adhabil-qabri (O Allah, I seek refuge with You from Kufr, poverty and the torment of the grave.)" I started to recite them and he said: "O my son, wh... |
38 | 45481 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5466 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30561, 20318, 11065, 10511, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الله، قال حدثنا أبو أسامة، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كثيرا ما يدعو بهؤلاء الكلمات " اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار وفتنة القبر وعذاب القبر وشر فتنة المسيح الدجال وشر فتنة الفقر وشر فتنة الغنى اللهم اغسل خطاياى بماء الثلج والبرد وأن... | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] often used to say these words in his supplication: 'Allahumma, inni a'udhu bika min fitnatin-nari, wa 'adhabin-nari, wa fitnatil-qabri, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnatil masihid-dajjal, wa sharri fitnatil-faqri, wa sharri fitnatil-... |
39 | 45482 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5467 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30367, 20023, 11168, 18489, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أخيه، عباد بن أبي سعيد أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من الأربع من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعاء لا يسمع " . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-arba': min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma'u (O Allah, I seek refuge in You from four: From knowledge that is of no benefit, from a hear... |
40 | 45483 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5468 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30216, 20102, 10616, 11168, 13 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال أنبأنا ابن إدريس، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع وأعوذ بك من الخيانة فإنها بئست البطانة " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'I, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (O Allah, I seek refuge in You from hunger, for it is a bad companion, and I seek refuge with You f... |
41 | 45484 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5469 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30170, 20102, 10616, 11168, 13 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عبد الله بن إدريس، قال حدثنا ابن عجلان، وذكر، آخر عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع ومن الخيانة فإنها بئست البطانة " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'i, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (O Allah, I seek refuge in You from hunger, for it is a bad companion, and I seek refuge wit... |
42 | 45485 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5470 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30367, 20317, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا خلف، عن حفص، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهذه الدعوات " اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع وقلب لا يخشع ودعاء لا يسمع ونفس لا تشبع " . ثم يقول " اللهم إني أعوذ بك من هؤلاء الأربع " . | It was narrated from Anas that : The Prophet [SAW] used to say these supplications: "Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u, wa qalbin la yakhsha'u, wa du'a'in la yasma'u, wa nafsin la tashba'u. (O Allah, I seek refuge with You from knowledge that is of no benefit, a heart that is not hum... |
43 | 45486 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5471 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 10581, 20644, 16029, 19291, 13 | أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، قال حدثنا ضبارة، عن دويد بن نافع، قال قال أبو صالح قال أبو هريرة إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو " اللهم إني أعوذ بك من الشقاق والنفاق وسوء الأخلاق " . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] used to say in his supplication: 'Allahumma inni a'udhu bika minash-shiqaqi wan-nifaqi, wa suw'il-akhlaq (O Allah, I seek refuge with You from opposing the truth, hypocrisy and bad manners.)'" |
44 | 45487 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5472 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30123, 20644, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا بقية، قال حدثني أبو سلمة، سليمان بن سليم الحمصي قال حدثني الزهري، عن عروة، - هو ابن الزبير - عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر التعوذ من المغرم والمأثم فقيل له يا رسول الله إنك تكثر التعوذ من المغرم والمأثم فقال " إن الرجل إذا غرم حدث فكذب ووعد فأخلف " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] often used to seek refuge (with Allah) from debt and sin. It was said to him: 'O Messenger of Allah! You often seek refuge from debt and sin?' He said: 'If a man gets into debt, he speaks and lies, and he makes a promise and breaks it... |
45 | 45488 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5473 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 26010, 26013, 19892, 38 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا أبي قال، حدثنا حيوة، وذكر، آخر قال حدثنا سالم بن غيلان التجيبي، أنه سمع دراجا أبا السمح، أنه سمع أبا الهيثم، أنه سمع أبا سعيد، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " أعوذ بالله من الكفر والدين " . قال رجل يا رسول الله أتعدل الدين بالكفر فقال رسول الله صلى الله علي... | Abu Sa'eed said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'A'udhu billahi minal-kufri wad-dain. (I seek refuge with Allah from Kufr and debt.)' A man said: 'O Messenger of Allah, are you equating debt with Kufr?' The Messenger of Allah [SAW] said: 'Yes.'" |
46 | 45489 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5474 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30160, 23033, 26010, 19891, 38 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثني عبد الله بن يزيد المقرئ، قال حدثنا حيوة، عن دراج أبي السمح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أعوذ بالله من الكفر والدين " . فقال رجل تعدل الدين بالكفر قال " نعم " . | It was narrated from Abu Sa'eed that: The Prophet [SAW] said: "A'udhu billahi minal-kufri wad-dain. (I seek refuge with Allah from Kufr and debt.)" A man said: "Are you equating debt with Kufr?" He said: "Yes." |
47 | 45490 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5475 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30485, 20029, 10938, 29 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال أنبأنا ابن وهب، قال حدثني حيى بن عبد الله، قال حدثني أبو عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهؤلاء الكلمات " اللهم إني أعوذ بك من غلبة الدين وغلبة العدو وشماتة الأعداء " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As that: The Messenger of Allah [SAW] used to say these words in his supplication: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da'. (O Allah, I seek refuge with You from being overwhelmed with debt, from bei... |
48 | 45491 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5476 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38011, 10535, 11295, 11209, 19 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا القاسم، وهو ابن يزيد الجرمي عن عبد العزيز، أخبرني عمرو بن أبي عمرو، عن أنس بن مالك، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والكسل والبخل والجبن وضلع الدين وغلبة الرجال " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Prophet [SAW] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal hazani, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala'id-dain, wa ghalabatir-rijal (O Allah, I seek refuge with You from worry, grief, laziness, miserliness, cowardice, difficult debt ... |
49 | 45492 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5477 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30123, 20028, 11065, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا جرير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وفتنة النار وفتنة القبر وعذاب القبر وشر فتنة المسيح الدجال وشر فتنة الغنى وشر فتنة الفقر اللهم اغسل خطاياى بماء الثلج والبرد ونق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الأب... | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa fitnatin-nar, wa fitnatil-qabr, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnati masihid-dajjali wa sharri fitnatil-ghana', wa sharri fitnatil-faqri. Allahummaghsil khatayaya kama naq... |
50 | 45493 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5478 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30277, 20547, 20020, 11368, 10556 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، قال سمعت مصعب بن سعد، قال كان سعد يعلمه هؤلاء الكلمات ويرويهن عن النبي صلى الله عليه وسلم " اللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر وأعوذ بك من فتنة الدنيا وعذاب القبر " . | Mus'ab bin Sa'd said that : Sa'd used to teach him these words, narrating from the Prophet [SAW]: "Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya wa 'adhabil-qabr (O Allah, I seek refuge with You f... |
51 | 45494 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5479 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38684, 28464, 11201, 20311, 11368, 10556, 11382 | أخبرني هلال بن العلاء، قال حدثنا أبي قال، حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن عبد الملك بن عمير، عن مصعب بن سعد، وعمرو بن ميمون الأودي، قالا كان سعد يعلم بنيه هؤلاء الكلمات كما يعلم المكتب الغلمان ويقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ بهن في دبر كل صلاة " اللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن وأعوذ بك من... | It was narrated that Mus'ab bin Sa'd and 'Amr bin Maimun Al-Awdi said: "Sa'd used to teach his children these words as a teacher teaches his students, and he would say that the Messenger of Allah [SAW] used to seek refuge (with Allah) with these words at the end of every prayer: 'Allahumma inni a'u... |
52 | 45495 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5480 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38045, 11201, 20311, 11049, 11382, 3 | أخبرنا أحمد بن فضالة، عن عبيد الله، قال أنبأنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من الجبن والبخل وسوء العمر وفتنة الصدر وعذاب القبر . | It was narrated from 'Umar that: The Prophet [SAW] used to seek refuge with Allah from cowardice, miserliness, reaching the age of second childhood, the trials of the heart and the torment of the grave. |
53 | 45496 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5481 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20291, 20475, 11049, 11382, 3 | أخبرنا سليمان بن سلم البلخي، - هو أبو داود المصاحفي - قال أنبأنا النضر، قال أنبأنا يونس، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال سمعت عمر بن الخطاب، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من خمس " اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل وسوء العمر وفتنة الصدر وعذاب القبر " . | It was narrated that 'Urwah bin Maimun said: "I heard 'Umar bin Al-Khattab say: 'The Messenger of Allah [SAW] used to seek refuge with Allah from five things and say: Allahumma inni a'udhu bika minal-jubni, wal-bukhli, wa suw'il-'umuri, wa fitnatis-sadri wa 'adhabil-qabr (O Allah, I seek refuge wit... |
54 | 45497 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5482 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38684, 11278, 20321, 11049, 11382 | أخبرني هلال بن العلاء، قال حدثنا حسين، قال حدثنا زهير، قال حدثنا أبو إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال حدثني أصحاب، محمد صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من الشح والجبن وفتنة الصدر وعذاب القبر . | It was narrated that 'Amr bin Maimun said: "The Companions of Muhammad [SAW] told me that the Messenger of Allah [SAW] used to seek refuge with Allah from stinginess, cowardice, the trials of the heart and the torment of the grave." |
55 | 45498 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5483 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38022, 30002, 20012, 11049, 11382 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا أبو داود، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ مرسل . | It was narrated that 'Amr bin Maimun said: "The Prophet [SAW] used to seek refuge." Mursal. |
56 | 45499 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5484 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20722, 19863, 10773 | أخبرني عبيد بن وكيع، قال حدثنا أبي، عن سعد بن أوس، عن بلال بن يحيى، عن شتير بن شكل بن حميد، عن أبيه، قال قلت يا رسول الله علمني دعاء أنتفع به . قال " قل اللهم عافني من شر سمعي وبصري ولساني وقلبي وشر منيي " . يعني ذكره . | It was narrated from Shutair bin Shakal bin Humaid, that his father said: "I said: 'O Messenger of Allah, teach me a supplication from which I may benefit.' He said: 'Say: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa sharri mani (O Allah, protect me from the evil of my hear... |
57 | 45500 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5485 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30485, 20029, 26013, 19891, 38 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني سالم بن غيلان، عن دراج أبي السمح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من الكفر والفقر " . فقال رجل ويعدلان قال " نعم " . | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that: The Messenger of Allah [SAW] used to say: "A'udhu billahi minal-kufri wal-faqr. (O Allah, I seek refuge with You from Kufr and poverty.)" A man said: "Are they equal?" He said: "Yes." |
58 | 45501 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5486 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20028, 11067, 11052, 56 | أخبرني محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن منصور، عن الشعبي، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من بيته قال " بسم الله رب أعوذ بك من أن أزل أو أضل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل على " . | It was narrated from Umm Salamah that : When the Prophet [SAW] went out of his house, he said: "Bismillahi Rabbi! A'udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (In the name of Allah, my Lord, I seek refuge in You from falling into error or going astray, or wr... |
59 | 45502 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5487 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30485, 20029, 10938, 29 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال حدثني ابن وهب، قال أخبرني حيى بن عبد الله، قال حدثني أبو عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهؤلاء الكلمات " اللهم إني أعوذ بك من غلبة الدين وغلبة العدو وشماتة الأعداء " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As that: The Messenger of Allah [SAW] used to say supplication in these words: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da'. (O Allah, I seek refuge with You from being overwhelmed by debt and from being ... |
60 | 45503 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5488 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30493, 20029, 10938, 29 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال أنبأنا ابن وهب، قال قال حيى حدثني أبو عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهؤلاء الكلمات " اللهم إني أعوذ بك من غلبة الدين وشماتة الأعداء " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that : The Messenger of Allah [SAW] used to say supplication in these words: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da' (O Allah, I seek refuge with You from being overwhelmed by debt and from being overpowered... |
61 | 45504 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5489 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20224, 20278, 3210 | أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال حدثنا حماد بن مسعدة، عن هارون بن إبراهيم، عن محمد، عن عثمان بن أبي العاص، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهذه الدعوات " اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والعجز ومن فتنة المحيا والممات " . | It was narrated from 'Uthman bin Abi Al-'As that: The Prophet [SAW] used to say supplication in these words: "Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, walharami, wal-jubni, wal-'ajzi, wa min fitnatil-mahya wal-mamat. (O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, cowardice, and incapacity, ... |
62 | 45505 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5490 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 36056, 20428, 20023, 11234, 19934, 19911 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، عن الليث، عن يزيد بن الهاد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمغرم والمأثم وأعوذ بك من شر المسيح الدجال وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من عذاب النار " . | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, walharami, wal-maghrami, wal-ma'thami, wa a'udhu bika min sharril-masihid-dajjali, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bik... |
63 | 45506 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5491 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30123, 20012, 11428, 11161, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن سمى، عن أبي صالح، إن شاء الله عن أبي هريرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ من هذه الثلاثة من درك الشقاء وشماتة الأعداء وسوء القضاء وجهد البلاء . قال سفيان هو ثلاثة فذكرت أربعة لأني لا أحفظ الواحد الذي ليس فيه . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Prophet [SAW] used to seek refuge from these three: From being overtaken by destruction, from his enemies rejoicing in his misfortune, from being destined to an evil end, and from the difficult moment of a calamity." Sufyan (one of the narrators) said: "... |
64 | 45507 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5492 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30367, 20005, 11428, 11161, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستعيذ من سوء القضاء وشماتة الأعداء ودرك الشقاء وجهد البلاء . | It was narrated from Abu Hurairah that : The Prophet [SAW] used to seek refuge from being destined to an evil end, from his enemies rejoicing in his misfortune, from being overtaken by destruction and from the difficult moment of a calamity. |
65 | 45508 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5493 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30170, 30002, 20297, 11019, 19 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من الجنون والجذام والبرص وسييء الأسقام " . | It was narrated from Anas that: The Prophet [SAW] used to say: "Allahumma inni a'udhu bika minal-jununi wal-jadhami, wal-barasi wa sayy'il-asqam (O Allah, I seek refuge in You from possession, leprosy, leukederma and bad sickness (that may lead to visible deformity)." |
66 | 45509 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5494 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38684, 30252, 20431, 11286, 10721, 38 | أخبرنا هلال بن العلاء، قال حدثنا سعيد بن سليمان، قال حدثنا عباد، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من عين الجان وعين الإنس فلما نزلت المعوذتان أخذ بهما وترك ما سوى ذلك . | It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah [SAW] used to seek refuge from the evil eye of the Jinn and the evil eye of humans. When Al-Mu'awwadhatan were revealed, he started to recite them and stopped reciting anything else." |
67 | 45510 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5495 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 11278, 20320, 11279, 19 | أخبرنا موسى بن عبد الرحمن، قال حدثنا حسين، عن زائدة، عن حميد، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء الكلمات كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والبخل وسوء الكبر وفتنة الدجال وعذاب القبر " . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah [SAW] used to seek refuge by saying these words: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa suw'il-kibari, wa fitnatid-dajjali wa 'adhabil-qabr (O Allah, I seek refuge with You from laziness, old age, cowar... |
68 | 45511 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5496 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30449, 20423, 20020, 11368, 10556, 9 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، عن شعبة، عن عبد الملك بن عمير، قال سمعت مصعب بن سعد، عن أبيه، قال كان يعلمنا خمسا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو بهن ويقول " اللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر وأعوذ بك من عذاب القبر " . | It was narrated that 'Abdul-Malik bin 'Umair said: "I heard Mus'ab bin Sa'd say, concerning his father: 'He used to teach us five things that the Messenger of Allah [SAW] used to recite in his supplication, and say: "Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bik... |
69 | 45512 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5497 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38437, 20475, 11382 | أخبرنا عمران بن بكار، قال حدثنا أحمد بن خالد، قال حدثنا يونس، عن أبي إسحاق، - يعني أباه - عن عمرو بن ميمون، قال حججت مع عمر فسمعته يقول بجمع ألا إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من خمس " اللهم إني أعوذ بك من البخل والجبن وأعوذ بك من سوء العمر وأعوذ بك من فتنة الصدر وأعوذ بك من عذاب القبر " . | It was narrated that 'Amr bin Maimun said: "I went for Hajj with 'Umar, and in Muzdalifah, I heard him say that the Prophet [SAW] used to seek refuge from five things: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wal-jubni, wa a'udhu bika min su'il-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatis-sadri, wa a'udhu ... |
70 | 45513 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5498 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30122, 20226, 20020, 11080, 3245 | أخبرنا أزهر بن جميل، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال حدثنا شعبة، عن عاصم، عن عبد الله بن سرجس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر قال " اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب والحور بعد الكور ودعوة المظلوم وسوء المنظر في الأهل والمال " . | It was narrated from 'Abdullah bin Sarjis that : When the Messenger of Allah [SAW] traveled, he would say: "Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri ba'dal-kawri, wa da'watil-mazlumi, wa suw'il-munzari fil-ahli wal-mal (O Allah, I seek refuge with You from th... |
71 | 45514 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5499 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30123, 20028, 11080, 3245 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا جرير، عن عاصم، عن عبد الله بن سرجس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر قال " اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب والحور بعد الكور ودعوة المظلوم وسوء المنظر في الأهل والمال والولد " . | It was narrated from 'Abdullah bin Sarjis that : When the Messenger of Allah [SAW] traveled, he would say: "Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri ba'dal-kawri, wa da'watil-mazlumi, wa su'il-munzari fil-ahli wal-mali wal-walad (O Allah, I seek refuge with Y... |
72 | 45515 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5500 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30573, 20531, 11080, 3245 | أخبرنا يوسف بن حماد، قال حدثنا بشر بن منصور، عن عاصم، عن عبد الله بن سرجس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سافر يتعوذ من وعثاء السفر وكآبة المنقلب والحور بعد الكور ودعوة المظلوم وسوء المنظر . | It was narrated that 'Abdullah bin Sarjis said: "When the Prophet [SAW] traveled, he would seek refuge with Allah from the hardships of travel, and the sorrows of return, from loss after plenty, from the supplication of the one who has been wronged, and from seeing some calamity befall." |
73 | 45516 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5501 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30582, 20276, 20020, 15269, 11406, 13 | أخبرنا محمد بن عمر بن علي بن مقدم، قال حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن عبد الله بن بشر الخثعمي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فركب راحلته قال بإصبعه - ومد شعبة بإصبعه - قال " اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل والمال اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب "... | It was narrated that Abu Hurairah said: "When the Messenger of Allah [SAW] traveled and rode his mount, he gestured with his finger - and Shu'bah (one of the narrators) stretched out his finger - and said: 'Allahumma, antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli wal-mal. Allahumma, inni a'udhu bi... |
74 | 45517 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5502 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30153, 20031, 10616, 11168, 13 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا محمد بن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تعوذوا بالله من جار السوء في دار المقام فإن جار البادية يتحول عنك " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Seek refuge with Allah from a bad neighbor in one's permanent abode, for one's neighbor in the desert will change.'" |
75 | 45518 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5503 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20387, 20208, 11209, 19 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا عمرو بن أبي عمرو، أنه سمع أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي طلحة " التمس لي غلاما من غلمانكم يخدمني " . فخرج بي أبو طلحة يردفني وراءه فكنت أخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما نزل فكنت أسمعه يكثر أن يقول " اللهم إني أعوذ بك من الهرم والحزن ... | Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah [SAW] said to Abu Talhah: 'Find me one of your boys to serve me.' Abu Talhah brought me out, riding behind him, and I served the Prophet [SAW] every time he stopped (on his journey). And I often heard him say: 'Allahumma, inni a'udhu bika min al-harami, ... |
76 | 45519 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5504 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30367, 20005, 20031, 11455, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن يحيى، عن عمرة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستعيذ بالله من عذاب القبر ومن فتنة الدجال قال وقال " إنكم تفتنون في قبوركم " . | It was narrated from 'Aishah that: The Prophet [SAW] used to seek refuge with Allah from the torment of the grave and the tribulation of the Dajjal, and he said: "You will be tried in your graves." |
77 | 45520 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5505 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30293, 20420, 20150, 11106, 11061, 11197, 13 | أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، عن موسى بن عقبة، أخبرني أبو الزناد، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أعوذ بالله من عذاب جهنم وأعوذ بالله من عذاب القبر وأعوذ بالله من شر المسيح الدجال وأعوذ بالله من شر فتنة المحيا والممات " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: "A'udhu billahi min 'adhabi jahannama, wa a'udhu billahi min 'adhabil-qabri, wa a'udhu billahi min sharril-masihid-dajjali, wa a'udhu billahi min sharri fitnatil-mahya wal-mamat (I seek refuge with Allah from the torment of... |
78 | 45521 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5506 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 34282, 11449, 10567, 13 | أخبرنا يحيى بن درست، قال حدثنا أبو إسماعيل، قال حدثنا يحيى بن أبي كثير، أن أبا سلمة، حدثه عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من عذاب النار وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات وأعوذ بك من شر المسيح الدجال " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] used to say: "Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min 'adhabin-nari, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat wa a'udhu bika min sharril-masihid-dajjali (O Allah, I seek refuge with You from the tormen... |
79 | 45522 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5507 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38022, 20416, 20439, 23 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا جعفر بن عون، قال حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، عن أبي عمر، عن عبيد بن خشخاش، عن أبي ذر، قال دخلت المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم فيه فجئت فجلست إليه فقال " يا أبا ذر تعوذ بالله من شر شياطين الجن والإنس " . قلت أوللإنس شياطين قال " نعم " . | It was narrated that Abu Dharr said: "I entered the Masjid and the Messenger of Allah [SAW] was there, so I came and sat before him and he said: 'O Abu Dharr, seek refuge with Allah from the evils of the devils among the Jinn and mankind.' I said: 'Are there devils among mankind?' He said: 'Yes.'" |
80 | 45523 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5508 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30367, 20005, 20001, 11061, 11197, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، ومالك، قالا حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " عوذوا بالله من عذاب القبر عوذوا بالله من فتنة المحيا والممات عوذوا بالله من فتنة المسيح الدجال " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet [SAW] said: "Seek refuge with Allah from the torment of the grave, seek refuge with Allah from the trials of life and death, and seek refuge with Allah from the tribulation of Al-Masihid-Dajjal." |
81 | 45524 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5509 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30002, 20020, 10986, 13 | أخبرنا عبد الرحمن بن محمد، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني يعلى بن عطاء، قال سمعت أبا علقمة، يحدث عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من خمس يقول " عوذوا بالله من عذاب القبر ومن عذاب جهنم ومن فتنة المحيا والممات ومن شر المسيح الدجال " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] used to seek refuge with Allah from five things, saying: "Seek refuge with Allah from the torment of the grave, and from the torment of Hell, and from the trials of life and death, and from the evil of Al-Masihid-Dajjal." |
82 | 45525 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5510 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30160, 20278, 20020, 10986, 13429, 13 | أخبرنا محمد بن بشار، عن محمد، وذكر، كلمة معناها حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، قال سمعت أبا علقمة الهاشمي، قال سمعت أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله " . وكان يتعوذ من عذاب القبر وعذاب جهنم وفتنة الأحياء والأموات وفتنة المسيح الدجال . | Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever obeys me has obeyed Allah and whoever disobeys me has disobeyed Allah.' And he used to seek refuge from the torment of the grave, the torment of Hell, the trials that may befall the living and the dead, and the tribulation of Al... |
83 | 45526 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5511 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30002, 20296, 20469, 10986 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا أبو الوليد، قال حدثنا أبو عوانة، عن يعلى بن عطاء، عن أبيه، عن أبي علقمة، حدثني أبو هريرة، من فيه إلى في قال وقال يعني النبي صلى الله عليه وسلم " استعيذوا بالله من خمس من عذاب جهنم وعذاب القبر وفتنة المحيا والممات وفتنة المسيح الدجال " . | Abu Hurairah said: "He (meaning the Prophet [SAW]) said: 'Seek refuge with Allah from five things: From the torment of Hell, the torment of the grave, the trials of life and death, and the tribulation of Al-Masihid-Dajjal.'" |
84 | 45527 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5512 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30367, 20001, 11263, 11053, 17 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن أبي الزبير، عن طاوس، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء كما يعلم السورة من القرآن " قولوا اللهم إنا نعوذ بك من عذاب جهنم وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that: The Messenger of Allah [SAW] used to teach them this supplication as he would teach them a Surah of the Qur'an: "Say: 'Allahumma, inni na'uwdhu bika min 'adhabi jahannama, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjali,... |
85 | 45528 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5513 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20458, 20012, 11081, 11053, 13, 11061, 11197, 13 | أخبرنا محمد بن ميمون، عن سفيان، عن عمرو، عن طاوس، عن أبي هريرة، وأبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " عوذوا بالله عز وجل من عذاب الله عوذوا بالله من فتنة المحيا والممات ومن عذاب القبر ومن فتنة المسيح الدجال " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet [SAW] said: "Seek refuge with Allah from the punishment of Allah, seek refuge with Allah from the trials of life and death, from the torment of the grave and from the tribulation of the Al-Masihid-Dajjal." |
86 | 45529 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5514 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 36017, 30234, 20001, 11061, 11197, 13 | قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو يقول في دعائه " اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] used to say in his supplication: "Allahumma, inni a'udhu bika min 'adhabi jahannama, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjali, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, I seek refu... |
87 | 45530 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5515 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20241, 38456, 20023, 11411, 11005, 13 | أخبرنا أبو عاصم، قال حدثنا القاسم بن كثير المقرئ، عن الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سليمان بن يسار، أنه سمع أبا هريرة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في دعائه " اللهم إني أعوذ بك من فتنة القبر وفتنة الدجال وفتنة المحيا والممات " . قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ والصواب سليمان بن سنان . | It was narrated from Sulaiman bin Yasar that he heard Abu Hurairah say: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say in his supplication: 'Allahumma, inni a'udhu bika min fitnatil-qabri, wa fitnatid-dajjali, wa fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, I seek refuge with You from the trial of the grave, and ... |
88 | 45531 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5516 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 36658, 20005, 11061, 11197, 13 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " عوذوا بالله من عذاب الله عوذوا بالله من عذاب القبر عوذوا بالله من فتنة المحيا والممات عوذوا بالله من فتنة المسيح الدجال " . | It was narrated from Abu Hurairah that : The Prophet [SAW] said: "Seek refuge with Allah from the punishment of Allah, seek refuge with Allah from the torment of the grave, seek refuge with Allah from the trials of life and death, and seek refuge with Allah from the tribulation of Al-Masihid-Dajjal... |
89 | 45532 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5517 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30123, 20443, 20020, 10672, 10694, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو عامر العقدي، قال حدثنا شعبة، عن بديل بن ميسرة، عن عبد الله بن شقيق، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من عذاب جهنم وعذاب القبر والمسيح الدجال . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] used to seek refuge (with Allah) from the torment of Hell, the torment of the grave, and Al-Masihid-Dajjal." |
90 | 45533 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5518 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 37534, 20733, 20024, 11449, 10567, 13 | أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا الوليد، قال حدثنا أبو عمرو، عن يحيى، أنه حدثه قال أخبرني أبو سلمة، قال حدثني أبو هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تعوذوا بالله من عذاب النار وعذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات ومن شر المسيح الدجال " . | Abu Hurairah said: The Messenger of Allah [SAW] said: "Seek refuge with Allah from the torment of the Fire and the torment of the grave, from the trials of life and death, and from the evil of Al-Masihid-Dajjal." |
91 | 45534 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5519 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30293, 20420, 20150, 20012, 53 | أخبرنا أحمد بن حفص، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، عن سفيان بن سعيد، عن أبي حسان، عن جسرة، عن عائشة، أنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اللهم رب جبرائيل وميكائيل ورب إسرافيل أعوذ بك من حر النار ومن عذاب القبر " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Allahumma, rabba jibra'ila, wa mika'ila wa rabba israfila, a'udhu bika min harrin-nari wa (min) 'adhabil-qabr (O Allah, Lord of Jibra'il and Mika'il and Lord of Israfil, I seek refuge in You from the heat of the Fire and (from)... |
92 | 45535 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5520 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30443, 20029, 20377, 11411, 13 | أخبرنا عمرو بن سواد، قال حدثنا ابن وهب، قال حدثنا عمرو بن الحارث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سليمان بن سنان المزني، أنه سمع أبا هريرة، يقول سمعت أبا القاسم، صلى الله عليه وسلم يقول في صلاته " اللهم إني أعوذ بك من فتنة القبر ومن فتنة الدجال ومن فتنة المحيا والممات ومن حر جهنم " . قال أبو عبد الرحمن هذا الصواب . | It was narrated from Sulaiman bin Sinan Al-Muzani that he heard Abu Hurairah say: "I heard Abu Al-Qasim [SAW] say, during his prayer: 'Allahumma, inni a'udhu bika min fitnatil-qabri, wa fitnatid-dajjali, wa min fitnatil-mahya wal-mamati, wa min harri jahannam (O Allah, I seek refuge with You from t... |
93 | 45536 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5521 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30367, 20327, 11049, 19840, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سأل الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة اللهم أدخله الجنة ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار اللهم أجره من النار " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever asks Allah for Paradise three times, Paradise will say: 'O Allah, admit him to Paradise.' And whoever seeks protection from Hell three times, Hell will say: 'O Allah, protect him from the Fire.'" |
94 | 45537 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5522 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30153, 20304, 11278, 11432, 11578, 389 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا حسين المعلم، عن عبد الله بن بريدة، عن بشير بن كعب، عن شداد بن أوس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن سيد الاستغفار أن يقول العبد اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بذنبي وأبوء لك بن... | It was narrated from Shaddad bin Aws that : The Prophet [SAW] said: "The best of prayers for forgiveness is for a person to say: 'Allahumma, anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abuw'u laka bidhanbi,... |
95 | 45538 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5523 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30493, 20029, 20024, 10793 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، عن ابن وهب، قال أخبرني موسى بن شيبة، عن الأوزاعي، عن عبدة بن أبي لبابة، أن ابن يساف، حدثه أنه، سأل عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ما كان أكثر ما يدعو به رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل موته قالت كان أكثر ما كان يدعو به " اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل " . | It was narrated from 'Abdah bin Abi Lubabah that Ibn Yasaf told him that he asked 'Aishah, the wife of the Prophet [SAW], : What supplication did the Messenger of Allah [SAW] say the most before he died? She said: "The supplication that he said the most was: 'Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ... |
96 | 45539 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5524 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38437, 20442, 20024, 20337 | أخبرني عمران بن بكار، قال حدثنا أبو المغيرة، قال حدثنا الأوزاعي، قال حدثني عبدة، قال حدثني ابن يساف، قال سئلت عائشة ما كان أكثر ما كان يدعو به النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان أكثر دعائه أن يقول " اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل بعد " . | Ibn Yasaf said: "I asked 'Aishah, what was the supplication that the Prophet [SAW] said the most? She said: 'The supplication that he said the most was: Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (O Allah, I seek refuge with You from the evil of what I have do... |
97 | 45540 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5525 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20028, 11067, 10835 | أخبرني محمد بن قدامة، عن جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، قال سألت أم المؤمنين عائشة عما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو قالت كان يقول " أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل " . | It was narrated that Farwah bin Nawfal said: "I asked the Mother of the Believers 'Aishah about what the Messenger of Allah [SAW] used to say in his supplication. She said: 'He used to say: A'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (I seek refuge with You from the evil of wh... |
98 | 45541 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5526 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30480, 20327, 15097, 11229, 53 | أخبرنا هناد، عن أبي الأحوص، عن حصين، عن هلال، عن فروة بن نوفل، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أ عوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] used to say: 'Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (O Allah, I seek refuge with You from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done yet.)'" |
99 | 45542 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5527 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30449, 20288, 11289, 15097, 10835 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا المعتمر، عن أبيه، عن حصين، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، قال سألت عائشة فقلت حدثيني بشىء، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو به قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل " . | It was narrated that Farwah bin Nawfal said: "I asked 'Aishah: 'Tell me of something that the Messenger of Allah [SAW] used to say in his supplication.' She said: 'The Messenger of Allah [SAW] used to say: Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (O Allah, ... |
100 | 45543 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5528 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30277, 20547, 20020, 15097, 10835 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن حصين، سمعت هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، قال قلت لعائشة أخبريني بدعاء، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو به . قالت كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل " . | It was narrated that Farwah bin Nawfal said: "I said to 'Aishah: 'Tell me of a supplication that the Messenger of Allah [SAW] used to say.' She said: 'He used to say: Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (O Allah, I seek refuge in You from the evil of wh... |
101 | 45544 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5529 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38433, 20348, 12036, 18 | حدثنا عمرو بن منصور، قال حدثنا الفضل بن دكين، عن عبادة بن مسلم، قال حدثني جبير بن أبي سليمان بن جبير بن مطعم، أن ابن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي " . قال جبير وهو الخسف . قال عبادة فلا أدري قول النبي صلى الله عليه وسلم أو قول جبير . | 'Umar said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Allahumma, inni a'udhu bi-'azamatika an ughtala min tahti (O Allah, I seek refuge in Your greatness from being swallowed up from beneath me.)'" |
102 | 45545 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5530 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20201, 25197, 19849, 18 | أخبرنا محمد بن الخليل، قال حدثنا مروان، - هو ابن معاوية - عن علي بن عبد العزيز، عن عبادة بن مسلم الفزاري، عن جبير بن أبي سليمان، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم " . فذكر الدعاء وقال في آخره " أعوذ بك أن أغتال من تحتي " . يعني بذلك الخسف . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Prophet [SAW] used to say: 'Allahumma (O Allah,)' and he mentioned the supplication, and said at the end, 'A'udhu bika an ughtala min tahti (and I seek refuge with You from being swallowed up from beneath me.)'" |
103 | 45546 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5531 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30277, 20452, 11184, 12780, 1040 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد الله بن سعيد، عن صيفي، مولى أبي أيوب عن أبي اليسر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من التردي والهدم والغرق والحريق وأعوذ بك أن يتخبطني الشيطان عند الموت وأعوذ بك أن أموت في سبيلك مدبرا وأعوذ بك أن أموت لديغا " . | It was narrated that Abu Al-Yasar said: "The Messenger of Allah [SAW] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika minat-taraddi, wal-hadmi, wal-gharaqi, wal-hariqi, wa a'udhu bika, an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a'udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a'udhu bika an amuta ladigha ... |
104 | 45547 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5532 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30493, 20157, 11184, 1040 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال أخبرني أنس بن عياض، عن عبد الله بن سعيد، عن صيفي، عن أبي اليسر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو فيقول " اللهم إني أعوذ بك من الهرم والتردي والهدم والغم والحريق والغرق وأعوذ بك أن يتخبطني الشيطان عند الموت وأن أقتل في سبيلك مدبرا وأعوذ بك أن أموت لديغا " . | It was narrated from Abu Al-Yasar that : The Messenger of Allah [SAW] used to supplicate and say: "Allahumma inni a'udhu bika min al-harami, wat-taraddi, wal-hadmi, wal-ghammi, wal-hariqi, wal-gharaqi, wa a'udhu bika, an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa an uqtala fi sabilika mudbiran, wa ... |
105 | 45548 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5533 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30170, 20173, 11184 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا عبد الله بن سعيد، قال حدثني صيفي، مولى أبي أيوب الأنصاري عن أبي الأسود السلمي، هكذا قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من الهدم وأعوذ بك من التردي وأعوذ بك من الغرق والحريق وأعوذ بك أن يتخبطني الشيطان عند الموت وأعوذ بك أن أموت في سبي... | It was narrated that Abu Al-Aswad Al-Sulami said: "The Messenger of Allah [SAW] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hadmi, wa a'udhu bika minat-taraddi, wa a'udhu bika minal-gharaqi, wal-hariqi, wa a'udhu bika an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a'udhu bika an amuta fi sabilika... |
106 | 45549 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5534 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38088, 28464, 11201, 15, 11381, 19896, 11018, 53 | أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال حدثني العلاء بن هلال، قال حدثنا عبيد الله، عن زيد، عن عمرو بن مرة، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن مسروق بن الأجدع، عن عائشة، قالت طلبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في فراشي فلم أصبه فضربت بيدي على رأس الفراش فوقعت يدي على أخمص قدميه فإذا هو ساجد يقول " أعوذ بعفوك من عقابك وأعوذ برضا... | It was narrated that 'Aishah said: "I looked for the Messenger of Allah [SAW] one night in my bed, and I did not find him. I struck my hand on the head of the bed, and my hand fell on the soles of his feet. He was prostrating and saying: 'A'udhu bi 'afwika min 'iqabika, wa a'udhu bi ridaka min sakh... |
107 | 45550 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5535 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 38088, 20650, 20675, 18018 | أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا زيد بن الحباب، أن معاوية بن صالح، حدثه وحدثني أزهر بن سعيد، - يقال له الحرازي شامي عزيز الحديث - عن عاصم بن حميد قال سألت عائشة بما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتتح قيام الليل قالت سألتني عن شىء ما سألني عنه أحد كان يكبر عشرا ويسبح عشرا ويستغفر عشرا ويقول " اللهم اغفر لي واهدن... | It was narrated that 'Asim bin Humaid said: "I asked 'Aishah with what the Messenger of Allah [SAW] would start Qiyam Al-Lail. She said: 'You have asked me about something that no one else has asked me about. He used to say Allahu Akbar ten times, and Subhan-Allah ten times, and Istaghfir-Allah ten... |
108 | 45551 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5536 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 10616, 11168, 13 | أخبرنا محمد بن آدم، عن أبي خالد، عن محمد بن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعاء لا يسمع " . قال أبو عبد الرحمن سعيد لم يسمعه من أبي هريرة بل سمعه من أخيه عن أبي هريرة . | It was narrated from Sa'eed, from Abu Hurairah who said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma' (O Allah, I seek refuge with You from knowledge that is of no benefit, a he... |
109 | 45552 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5537 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30399, 20023, 11168, 18489, 13 | أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال أنبأنا يحيى، - يعني ابن يحيى - قال أنبأنا الليث بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أخيه، عباد بن أبي سعيد أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعاء لا يسمع " . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma' (O Allah, I seek refuge with You from knowledge that is of no benefit, a heart that is not humble, a soul ... |
110 | 45553 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5538 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 20356, 11080, 912 | أخبرنا واصل بن عبد الأعلى، عن ابن فضيل، عن عاصم بن سليمان، عن عبد الله بن الحارث، قال كان إذا قيل لزيد بن أرقم حدثنا ما، سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا أحدثكم إلا ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنا به ويأمرنا أن نقول " اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والبخل والجبن والهرم وعذاب القبر اللهم آت ن... | It was narrated that 'Abdullah bin Al-Harith said: "When it was said to Zaid bin Arqam: 'Tell us what you heard from the Messenger of Allah [SAW], he said: "I will not tell you anything but that which the Messenger of Allah [SAW] commanded us to say: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi wal-kas... |
111 | 45554 | Sunan an-Nasa'i | 50 | 5539 | The Book of Seeking Refuge with Allah - كتاب الاستعاذة | 30160, 20033, 20012, 11067, 11052, 56 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن منصور، عن الشعبي، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من بيته قال " بسم الله رب أعوذ بك من أن أزل أو أضل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل على " . | It was narrated from Umm Salamah that: When the Prophet [SAW] went out of his house, he said: "Bismillahi Rabbi. A'udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (In the name of Allah my Lord, I seek refuge in You from falling into error or going astray, or wron... |
0 | 45555 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5540 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20547, 20340, 20311, 11049, 11644, 3 | أخبرنا أبو بكر، أحمد بن محمد بن إسحاق السني قراءة عليه في بيته قال أنبأنا الإمام أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب النسائي رحمه الله تعالى قال أنبأنا أبو داود قال حدثنا عبيد الله بن موسى قال أنبأنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة عن عمر رضى الله عنه قال لما نزل تحريم الخمر قال عمر اللهم بين لنا في الخمر بيانا شافيا. فنزل... | It was narrated from 'Umar that: When the prohibition of Khamr was revealed, 'Umar said: "O Allah, give us a clear ruling on Khamr," and the Verse in Al-Baqarah was revealed. 'Umar was called and it was recited to him. Then 'Umar said: "O Allah, give us a clear ruling on Khamr," and the Verse in An... |
1 | 45556 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5541 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 11289, 19 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، - يعني ابن المبارك - عن سليمان التيمي، أن أنس بن مالك، أخبرهم قال بينا أنا قائم، على الحى وأنا أصغرهم، سنا على عمومتي إذ جاء رجل فقال إنها قد حرمت الخمر. وأنا قائم عليهم أسقيهم من فضيخ لهم فقالوا اكفأها. فكفأتها فقلت لأنس ما هو قال البسر والتمر. قال أبو بكر بن أنس كانت خمر... | Anas bin Malik said: "While I was taking care of a group of people, including my paternal uncles, and I was the youngest of them, a man came and said: 'Khamr has been forbidden.' I was taking care of them, and was pouring Fadikh (date-wine) for them. They said: 'Pour it away.' So I poured it away."... |
2 | 45557 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5542 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 11073, 11019, 19 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، - يعني ابن المبارك - عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، قال كنت أسقي أبا طلحة وأبى بن كعب وأبا دجانة في رهط من الأنصار فدخل علينا رجل فقال حدث خبر نزل تحريم الخمر. فكفأنا. قال وما هي يومئذ إلا الفضيخ خليط البسر والتمر. قال وقال أنس لقد حرمت الخمر وإن عامة خمورهم يومئذ... | It was narrated that Anas said: "I was pouring (wine) for Abu Talhah, Ubayy bin Ka'b and Abu Dujanah among a group of Ansar when a man came in and said: 'Something new has happened; the prohibition of Khamr has been revealed.' So we poured it away." He said: "The only intoxicant in those days was F... |
3 | 45558 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5543 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 11279, 19 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، قال حرمت الخمر حين حرمت وإنه لشرابهم البسر والتمر. | It was narrated that Anas bin Malik said: "When Khamr was forbidden, their drink was (made from) unripe dates and dried dates." |
4 | 45559 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5544 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 20020, 11389, 34 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن شعبة، عن محارب بن دثار، عن جابر، - يعني ابن عبد الله - قال البسر والتمر خمر. | It was narrated that Jabir - meaning bin 'Abdullah - said: "Unripe dates and dried dates are Khamr." |
5 | 45560 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5545 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 20012, 11389, 34 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن سفيان، عن محارب بن دثار، قال سمعت جابر بن عبد الله، قال البسر والتمر خمر. رفعه الأعمش. | Jabir bin 'Abdullah said: "Unripe dates and dried dates are Khamr." Al-A'mash narrated it in Marfu' form. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.