id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6 | 45561 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5546 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 36617, 11201, 20240, 11060, 11389, 34 | أخبرنا القاسم بن زكريا، قال أنبأنا عبيد الله، عن شيبان، عن الأعمش، عن محارب بن دثار، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الزبيب والتمر هو الخمر ". | It was narrated from Jabir that: The Prophet [SAW] said: "Raisins and dried dates are Khamr." |
7 | 45562 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5547 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30313, 20033, 20020, 11069, 11196 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا عبد الرحمن، عن شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي ليلى، عن رجل، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن البلح والتمر والزبيب والتمر. | It was narrated from Ibn Abi Laila, from one of the Companions of the Prophet [SAW], that: The Prophet [SAW] forbade (mixtures of) Al-Balh and dried dates, and of raisins and dried dates. |
8 | 45563 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5548 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20356, 14069, 11050, 17 | أخبرنا واصل بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن فضيل، عن حبيب بن أبي عمرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير وأن يخلط البلح والزهو. | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba', Al-Hantam, Al-Muzaffat, and An-Naqir, and (he forbade) mixing Al-Balh with Az-Zahuw." |
9 | 45564 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5549 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30123, 20028, 14069, 11050, 17 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن حبيب بن أبي عمرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والمزفت - وزاد مرة أخرى - والنقير وأن يخلط التمر بالزبيب والزهو بالتمر. | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba', Al-Muzaffat," - and on one occasion he added: "An-Naqir," - "and (he forbade) mixing At-Tamr (dried dates) with raisins, and Az-Zahuw with At-Tamr." |
10 | 45565 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5550 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38181, 20331, 11060, 11276, 38 | أخبرنا الحسين بن منصور بن جعفر، قال حدثنا عبد الله بن نمير، قال حدثنا الأعمش، عن حبيب، عن أبي أرطاة، عن أبي سعيد الخدري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الزهو والتمر والزبيب والتمر. | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade (mixing) Az-Zahuw and At-Tamr, and raisins and dried dates (At-Tamr)." |
11 | 45566 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5551 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 20024, 11449, 11804, 391 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن الأوزاعي، قال حدثني يحيى بن أبي كثير، قال حدثني عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تجمعوا بين التمر والزبيب ولا بين الزهو والرطب ". | 'Abdullah bin Abi Qatadah narrated from his father that: The Prophet [SAW] said: "Do not combine dried dates with raisins, nor Az-Zahuw with ripe dates." |
12 | 45567 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5552 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30170, 20262, 20449, 11449, 10567, 391 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عثمان بن عمر، قال حدثنا علي، - وهو ابن المبارك - عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي قتادة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تنبذوا الزهو والرطب جميعا ولا تنبذوا الزبيب والرطب جميعا ". | It was narrated from Abu Qatadah that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Do not soak Az-Zahuw and ripe dates together, and do not soak raisins and ripe dates together." |
13 | 45568 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5553 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30293, 20420, 20187, 10652, 11005, 11041, 38 | أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، - هو ابن طهمان - عن عمر بن سعيد، عن سليمان، عن مالك بن الحارث، عن أبي سعيد الخدري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يخلط التمر والزبيب وأن يخلط الزهو والتمر والزهو والبسر. | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade mixing dried dates and raisins, and mixing Az-Zahuw and dried dates, and Az-Zahuw and Al-Busr." |
14 | 45569 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5554 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20184, 20031, 11070, 11029, 34 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، عن يحيى، - وهو ابن سعيد - عن ابن جريج، قال أخبرني عطاء، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن خليط التمر والزبيب والبسر والرطب. | 'Ata' narrated from Jabir that: The Prophet [SAW] forbade mixing dried dates and raisins, and Al-Busr and ripe dates. |
15 | 45570 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5555 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30153, 30002, 19858, 11029, 34 | أخبرنا عمرو بن علي، عن أبي داود، قال حدثنا بسطام، قال حدثنا مالك بن دينار، عن عطاء، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تخلطوا الزبيب والتمر ولا البسر والتمر ". | It was narrated from Jabir, that : The Messenger of Allah [SAW] said: "Do not mix raisins and dried dates, nor Al-Busr and dried dates." |
16 | 45571 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5556 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30367, 20023, 11029, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن عطاء، عن جابر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى أن ينبذ الزبيب والتمر جميعا ونهى أن ينبذ البسر والتمر جميعا. | It was narrated from Jabir that: The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking raisins and dried dates together, and he forbade soaking Al-Busr and dried dates together. |
17 | 45572 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5557 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20356, 11049, 11331, 11050, 17 | أخبرنا واصل بن عبد الأعلى، عن ابن فضيل، عن أبي إسحاق، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير وعن البسر والتمر أن يخلطا وعن الزبيب والتمر أن يخلطا وكتب إلى أهل هجر " أن لا تخلطوا الزبيب والتمر جميعا ". | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba', Al-Hantam, Al-Muzaffat, and An-Naqir, and that Al-Busr be mixed with dried dates, and that raisins be mixed with dried dates, and he wrote to the people of Hajar saying: 'Do not mix raisins and dried dates togeth... |
18 | 45573 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5558 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38022, 20472, 11279, 11023, 17 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يزيد، قال أنبأنا حميد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال البسر وحده حرام ومع التمر حرام. | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Al-Busr on their own are unlawful and with dried dates they are unlawful." |
19 | 45574 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5559 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38401, 20334, 14069, 11050, 17 | أخبرنا محمد بن آدم، وعلي بن سعيد، قالا حدثنا عبد الرحيم، عن حبيب بن أبي عمرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خليط التمر والزبيب وعن التمر والبسر. | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade mixing dried dates and raisins, and dried dates and Al-Busr." |
20 | 45575 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5560 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20648, 11081, 34 | أخبرنا قريش بن عبد الرحمن الباوردي، عن علي بن الحسن، قال أنبأنا الحسين بن واقد، قال حدثني عمرو بن دينار، قال سمعت جابر بن عبد الله، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التمر والزبيب ونهى عن التمر والبسر أن ينبذا جميعا. | Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade dried dates and raisins, and he forbade dried dates and Al-Busr, if they are soaked together." |
21 | 45576 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5561 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 11065, 11449, 11804, 391 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تنبذوا الزهو والرطب ولا تنبذوا الرطب والزبيب جميعا ". | It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah, from his father, that: The Prophet [SAW] said: "Do not soak Az-Zahuw and ripe dates, and do not soak ripe dates and raisins together." |
22 | 45577 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5562 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30367, 20023, 11263, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى أن ينبذ الزبيب والبسر جميعا ونهى أن ينبذ البسر والرطب جميعا. | It was narrated from Jabir that : The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking raisins and Al-Busr together, and he forbade soaking Al-Busr and ripe dates together. |
23 | 45578 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5563 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 10962, 19 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن وقاء بن إياس، عن المختار بن فلفل، عن أنس بن مالك، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نجمع شيئين نبيذا يبغي أحدهما على صاحبه . قال وسألته عن الفضيخ فنهاني عنه قال كان يكره المذنب من البسر مخافة أن يكونا شيئين فكنا نقطعه . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade us to soak two things together when one is more potent than the other. I asked him about Fadikh (a drink made from fresh dates cut open) and he forbade it. He disliked the extra bit on Al-Busr, fearing that that might m... |
24 | 45579 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5564 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 11311, 11027 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أخبرنا عبد الله، عن هشام بن حسان، عن أبي إدريس، قال شهدت أنس بن مالك أتي ببسر مذنب فجعل يقطعه منه . | It was narrated that Abu Idris said: "I saw Anas bin Malik when some Busr which had extra bits were brought to him, and he started to cut them off." |
25 | 45580 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5564b | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20025, 11073, 11019 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن سعيد بن أبي عروبة، قال قتادة كان أنس يأمر بالتذنوب فيقرض . | Qatadah said: "Anas used to tell us to cut off the extra bits." |
26 | 45581 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5565 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 11279, 19 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن حميد، عن أنس، أنه كان لا يدع شيئا قد أرطب إلا عزله عن فضيخه . | It was narrated that : Anas would not leave any dates that had become ripe but he would remove them from his Fadikh. |
27 | 45582 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5566 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 34033, 20226, 20295, 11449, 11804, 391 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - قال حدثنا هشام، عن يحيى، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبي قتادة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تنبذوا الزهو والرطب جميعا ولا البسر والزبيب جميعا وانبذوا كل واحد منهما على حدته " . | It was narrated from Abu Qatadah that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Do not soak Az-Zahuw and ripe dates together, nor Al-Busr and raisins together. Soak each one of them on its own." |
28 | 45583 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5567 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 34282, 20031, 11804, 391 | أخبرنا يحيى بن درست، قال حدثنا أبو إسماعيل، قال حدثنا يحيى، أن عبد الله بن أبي قتادة، حدثه عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن خليط الزهو والتمر وخليط البسر والتمر وقال " لتنبذوا كل واحد منهما على حدة في الأسقية التي يلاث على أفواهها " . | Yahya narrated that 'Abdullah bin Abi Qatadah said to him from his father, that: The Prophet [SAW] forbade mixing Az-Zahuw and dried dates, and mixing Al-Busr and dried dates, and he said: "Soak each one of them on its own in vessels that are tied shut." |
29 | 45584 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5568 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 10668, 38 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن إسماعيل بن مسلم العبدي، قال حدثنا أبو المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يخلط بسر بتمر أو زبيب بتمر أو زبيب ببسر وقال " من شربه منكم فليشرب كل واحد منه فردا تمرا فردا أو بسرا فردا أو زبيبا فردا " . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade mixing Al-Busr with dried dates, or raisins with dried dates, or raisins with Al-Busr, and he said: 'Whoever among you (wants to) drink them, let him drink each one of them on its own: dried dates on their own, or... |
30 | 45585 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5569 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20194, 22025, 11297, 38 | أخبرني أحمد بن خالد، قال حدثنا شعيب بن حرب، قال حدثنا إسماعيل بن مسلم، قال حدثنا أبو المتوكل الناجي، قال حدثني أبو سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يخلط بسرا بتمر أو زبيبا بتمر أو زبيبا ببسر وقال " من شرب منكم فليشرب كل واحد منه فردا " . قال أبو عبد الرحمن هذا أبو المتوكل اسمه علي بن داود . | Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that: The Prophet [SAW] forbade mixing Al-Busr with dried dates, or raisins with dried dates, or raisins with Al-Busr, and he said: "Whoever among you (wants to) drink them, let him drink each one on its own." |
31 | 45586 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5570 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 10704, 19466, 13 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن عكرمة بن عمار، قال حدثنا أبو كثير، قال سمعت أبا هريرة، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يخلط البسر والزبيب والبسر والتمر وقال " انبذوا كل واحد منهما على حدة " . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade mixing Al-Busr and raisins, and Al-Busr and dried dates, and he said: 'Soak each one of them on its own.'" |
32 | 45587 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5571 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30029, 22025, 11297, 38 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار، قال حدثنا المعافى، - يعني ابن عمران - عن إسماعيل بن مسلم، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن ينبذ التمر والزبيب والتمر والبسر وقال " انتبذوا الزبيب فردا والتمر فردا والبسر فردا " . قال أبو عبد الرحمن أبو كثير اسمه يزيد بن عبد الرحمن . | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that: The Prophet [SAW] forbade soaking dried dates and raisins, and dried dates and Al-Busr, and he said: "Soak raisins on their own, and dried dates on their own, and Al-Busr on their own." |
33 | 45588 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5572 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 20024, 19466, 30430, 20711, 20024, 19466, 13 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن الأوزاعي، قال حدثني أبو كثير، ح وأنبأنا حميد بن مسعدة، عن سفيان بن حبيب، عن الأوزاعي، قال حدثنا أبو كثير، قال سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الخمر من هاتين " . وقال سويد في هاتين الشجرتين النخلة والعنبة . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Khamr comes from these two.'" Suwaid (one of the narrators) said: "From these two trees: The date palm and the grapevine." |
34 | 45589 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5573 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30249, 20208, 11449, 19466, 13 | أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا ابن علية، قال حدثنا الحجاج الصواف، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني أبو كثير، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الخمر من هاتين الشجرتين النخلة والعنبة " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Khamr comes from these two trees: The date palm and the grapevine.'" |
35 | 45590 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5574 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 20587, 11072, 11051, 11052 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أخبرنا عبد الله، عن شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم، والشعبي، قالا السكر خمر . | It was narrated from Al-Mughirah that Ibrahim and Al-Sha'bi said: "Strong drink is Khamr." |
36 | 45591 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5575 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 18, 20005, 14069, 11050 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن سفيان، عن حبيب بن أبي عمرة، عن سعيد بن جبير، قال السكر خمر . | It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: "Strong drink is Khamr." |
37 | 45592 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5576 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30123, 20028, 14069, 11050 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن حبيب، - وهو ابن أبي عمرة - عن سعيد بن جبير، قال السكر خمر . | It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: "Strong drink is Khamr." |
38 | 45593 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5577 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 18, 20005, 11371, 11050 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن سفيان، عن أبي حصين، عن سعيد بن جبير، قال السكر حرام والرزق الحسن حلال . | It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: "Strong drink is unlawful, and a 'goodly provision' (is lawful)." |
39 | 45594 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5578 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20184, 20208, 11404, 11052, 18, 3 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا ابن علية، قال حدثنا أبو حيان، قال حدثنا الشعبي، عن ابن عمر، قال سمعت عمر، رضى الله عنه يخطب على منبر المدينة فقال أيها الناس ألا إنه نزل تحريم الخمر يوم نزل وهي من خمسة من العنب والتمر والعسل والحنطة والشعير والخمر ما خامر العقل . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "I heard 'Umar, may Allah be pleased with him, delivering a Khutbah on the Minbar of Al-Madinah and he said: 'O people, on the day that the prohibition of Khamr was revealed, it was made from five things: From grapes, dates, honey, wheat and barley. Khamr is tha... |
40 | 45595 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5579 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30216, 20102, 11338, 11404, 11052, 18, 3 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال أنبأنا ابن إدريس، عن زكريا، وأبي، حيان عن الشعبي، عن ابن عمر، قال سمعت عمر بن الخطاب، رضى الله عنه على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أما بعد فإن الخمر نزل تحريمها وهي من خمسة من العنب والحنطة والشعير والتمر والعسل . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "I heard 'Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, on the Minbar of the Messenger of Allah [SAW], say: 'The prohibition of Khamr was revealed when it was made from five things: From grapes, wheat, barley, dates and honey.'" |
41 | 45596 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5580 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38022, 11201, 20311, 11371, 11052, 18 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن أبي حصين، عن عامر، عن ابن عمر، قال الخمر من خمسة من التمر والحنطة والشعير والعسل والعنب . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "Khamr is made from five things: From dates, wheat, barley, honey and grapes." |
42 | 45597 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5581 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 11071, 11035 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال جاء رجل إلى ابن عمر فقال إن أهلنا ينبذون لنا شرابا عشيا فإذا أصبحنا شربنا . قال أنهاك عن المسكر قليله وكثيره وأشهد الله عليك أنهاك عن المسكر قليله وكثيره وأشهد الله عليك إن أهل خيبر ينتبذون شرابا من كذا وكذا ويسمونه كذا وكذا وهي الخمر وإن أهل فدك ي... | It was narrated that Ibn Sirin said: "A man came to Ibn 'Umar and said: 'Our families make drinks for us by soaking (fruits) at night, and in the morning we drink them.' He said: 'I forbid you to drink intoxicants whether in small amounts or large. May Allah bear witness that I forbid you to drink ... |
43 | 45598 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5582 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 20022, 11015, 11014, 18 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أخبرنا عبد الله، عن حماد بن زيد، قال حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كل مسكر حرام وكل مسكر خمر " . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Prophet [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr." |
44 | 45599 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5583 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38181, 30007, 20033, 20022, 11015, 11014, 18 | أخبرنا الحسين بن منصور بن جعفر، قال حدثنا أحمد بن حنبل، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل مسكر حرام وكل مسكر خمر " . قال الحسين قال أحمد وهذا حديث صحيح . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr.'" |
45 | 45600 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5584 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 34282, 20022, 11015, 11014, 18 | أخبرنا يحيى بن درست، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل مسكر خمر " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is Khamr.'" |
46 | 45601 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5585 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 11070, 11015, 11014, 18 | أخبرنا علي بن ميمون، قال حدثنا ابن أبي رواد، قال حدثنا ابن جريج، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل مسكر خمر وكل مسكر حرام " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is Khamr and every intoxicant is unlawful.'" |
47 | 45602 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5586 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 16, 10616, 11014, 18 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كل مسكر حرام وكل مسكر خمر " . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Prophet [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr." |
48 | 45603 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5587 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30170, 20031, 11220, 10567, 18 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كل مسكر حرام " . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Prophet [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful." |
49 | 45604 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5588 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30170, 20031, 11220, 10567, 13 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل مسكر حرام " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'" |
50 | 45605 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5589 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20387, 20208, 20278, 10567, 13 | أخبرنا علي بن حجر، عن إسماعيل، عن محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ينبذ في الدباء والمزفت والنقير والحنتم " وكل مسكر حرام " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking (fruits) in Ad-Dubba', Al-Muzaffat, An-Naqir, Al-Hantam, and every intoxicant is unlawful. |
51 | 45606 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5590 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30002, 10535, 53 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا محمد بن سليمان، قال حدثنا ابن زبر، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تنبذوا في الدباء ولا المزفت ولا النقير وكل مسكر حرام " . | It was narrated from 'Aishah that: The Prophet [SAW] said: "Do not soak (fruits) in Ad-Dubba', An-Naqir, Al-Hantam, and every intoxicant is unlawful." |
52 | 45607 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5591 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30123, 30367, 20005, 11013, 10567, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وقتيبة، عن سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل شراب أسكر فهو حرام " . قال قتيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every drink that intoxicates is unlawful.'" Qutaibah (one of the narrators) said: "From the Prophet [SAW]." |
53 | 45608 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5592 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30367, 20001, 38265, 20025, 20001, 11013, 10567 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، ح وأنبأنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن عائشة، رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن البتع فقال " كل شراب أسكر حرام " . اللفظ لسويد . | It was narrated from 'Aishah, may Allah be pleased with her, that : The Messenger of Allah [SAW] was asked about mead and he said: "Every drink that intoxicates is unlawful." This is the wording of Suwaid. |
54 | 45609 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5593 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 18, 20115, 11013, 10567, 53 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن البتع فقال " كل شراب أسكر فهو حرام والبتع من العسل " . | It was narrated that 'Aishah, may Allah be pleased with her, that : The Messenger of Allah [SAW] was asked about mead and he said: "Every drink that intoxicates is unlawful," and mead is made from honey. |
55 | 45610 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5594 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20190, 20121, 20115, 11013, 10567, 53 | أخبرنا علي بن ميمون، قال حدثنا بشر بن السري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن البتع فقال " كل شراب أسكر فهو حرام " . والبتع هو نبيذ العسل . | It was narrated from 'Aishah that: The Prophet [SAW] was asked about mead and he said: "Every drink that intoxicates is unlawful." And mead is a drink made of honey. |
56 | 45611 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5595 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 34121, 30002, 20020, 11345, 11901, 41 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن سويد بن منجوف، وعبد الله بن الهيثم، عن أبي داود، عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل مسكر حرام " . | It was narrated that Abu Musa said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'" |
57 | 45612 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5596 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20033, 20311, 11049, 11901, 41 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبيه، قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا ومعاذ إلى اليمن فقال معاذ إنك تبعثنا إلى أرض كثير شراب أهلها فما أشرب قال " اشرب ولا تشرب مسكرا " . | It was narrated from Abu Burdah that his father said: "The Messenger of Allah [SAW] sent Mu'adh and me to Yemen. Mu'adh said: 'You are sending us to a land where the people have many kinds of drinks. What should I drink?' He said: 'Drink, but do not drink any intoxicant.'" |
58 | 45613 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5597 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30221, 20547, 11901, 41 | أخبرنا يحيى بن موسى البلخي، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا حريش بن سليم، قال حدثنا طلحة الأيامي، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل مسكر حرام " . | It was narrated that Abu Musa said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'" |
59 | 45614 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5598 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20025, 10669 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، قال أنبأنا الأسود بن شيبان السدوسي، قال سمعت عطاء، سأله رجل فقال إنا نركب أسفارا فتبرز لنا الأشربة في الأسواق لا ندري أوعيتها . فقال كل مسكر حرام . فذهب يعيد فقال كل مسكر حرام . فذهب يعيد فقال هو ما أقول لك . | Al-Aswad bin Shaiban As-Sadusi said: "I heard 'Ata' being asked by a man: 'We travel and drinks are offered to us in the marketplaces, and we do not know what kind of vessels they were prepared in.' He said: 'Every intoxicant is unlawful.' He repeated the question and he said: 'Every intoxicant is ... |
60 | 45615 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5599 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20025, 11035 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن هارون بن إبراهيم، عن ابن سيرين، قال كل مسكر حرام . | It was narrated that Ibn Sirin said: "Every intoxicant is unlawful." |
61 | 45616 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5600 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 18 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن عبد الملك بن الطفيل الجزري، قال كتب إلينا عمر بن عبد العزيز لا تشربوا من الطلاء حتى يذهب ثلثاه ويبقى ثلثه وكل مسكر حرام . | It was narrated that 'Abdul-Malik bin At-Tufail Al-Jazari said: "Umar bin 'Abdul-Aziz wrote to us, saying: 'Do not drink the thickened juice of grapes (obtained by boiling it down) until two-third of it has gone and one-third is left. And every intoxicant is unlawful.'" |
62 | 45617 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5601 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 16, 20552 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن الصعق بن حزن، قال كتب عمر بن عبد العزيز إلى عدي بن أرطاة كل مسكر حرام . | It was narrated that As-Sa'q bin Hazn said: "Umar bin 'Abdul-'Aziz wrote to 'Adiy bin Artah (saying): 'Every intoxicant is unlawful.'" |
63 | 45618 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5602 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30153, 20547, 11356, 11901, 41 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا حريش بن سليم، قال حدثنا طلحة بن مصرف، عن أبي بردة، عن أبي موسى الأشعري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " كل مسكر حرام " . | It was narrated from Abu Musa Al-Ash'ari that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful." |
64 | 45619 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5603 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20025 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن الأجلح، قال حدثني أبو بكر بن أبي موسى، عن أبيه، قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقلت يا رسول الله إن بها أشربة فما أشرب وما أدع قال " وما هي " . قلت البتع والمزر . قال " وما البتع والمزر " . قلت أما البتع فنبيذ العسل وأما المزر فنبيذ الذرة . فقال رسو... | Abu Bakr bin Abi Musa narrated that his father said: "The Messenger of Allah [SAW] sent me to Yemen and I said: 'O Messenger of Allah, there are (different kinds of) drinks there, what should I drink, and what should I refrain from?' He said: 'What are they?' I said: 'Al-Bit' (mead) and Al-Mizr (be... |
65 | 45620 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5604 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20356, 11352, 11901, 41 | أخبرنا محمد بن آدم بن سليمان، عن ابن فضيل، عن الشيباني، عن أبي بردة، عن أبيه، قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقلت يا رسول الله إن بها أشربة يقال لها البتع والمزر قال " وما البتع والمزر " . قلت شراب يكون من العسل والمزر يكون من الشعير . قال " كل مسكر حرام " . | It was narrated from Abu Burdah that his father said: "The Messenger of Allah [SAW] sent me to Yemen and I said: 'O Messenger of Allah, there are drinks there which they call Al-Bit' (mead) and Al-Mizr (beer).' He said: 'What is mead (and beer)?' I said: 'A drink made from honey, and beer is made f... |
66 | 45621 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5605 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30395, 20264, 20189, 11433, 11053, 18 | أخبرنا أبو بكر بن علي، قال حدثنا نصر بن علي، قال أخبرني أبي قال، حدثنا إبراهيم بن نافع، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عمر، قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر آية الخمر فقال رجل يا رسول الله أرأيت المزر قال " وما المزر " . قال حبة تصنع باليمن . فقال " تسكر " . قال نعم . قال " كل مسكر حرام " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] delivered a Khutbah and quoted the Verse about Khamr. A man said: 'O Messenger of Allah, what do you think about Al-Mizr (beer)?' He said: 'What is beer?' He said: 'A (drink) from grains that is made in Yemen.' He said: 'Does it int... |
67 | 45622 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5606 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30367, 20469, 17 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن أبي الجويرية، قال سمعت ابن عباس، وسئل، فقيل له أفتنا في الباذق . فقال سبق محمد الباذق وما أسكر فهو حرام . | It was narrated that Abu Al-Juwairiyah said: "I heard Ibn 'Abbas when he was asked: 'Advise us about Badhiq (a drink made from the juice of grapes slightly boiled).' He said: 'Muhammad came before Badhiq (i.e., it was not known during his time), but everything that intoxicates is unlawful.'" |
68 | 45623 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5607 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30359, 20031, 11201, 19934, 19911 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد - عن عبيد الله، قال حدثنا عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما أسكر كثيره فقليله حرام " . | 'Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather, that: The Prophet [SAW] said: "What intoxicates in large amounts, a small amount of it is unlawful." |
69 | 45624 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5608 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30232, 20173, 20504, 11154, 10554, 9 | أخبرنا حميد بن مخلد، قال حدثنا سعيد بن الحكم، قال أنبأنا محمد بن جعفر، قال حدثني الضحاك بن عثمان، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن عامر بن سعد، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أنهاكم عن قليل ما أسكر كثيره " . | It was narrated from 'Amir bin Sa'd, from his father, that: The Prophet [SAW] said: "I forbid to you small amounts of whatever intoxicates in large amounts." |
70 | 45625 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5609 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30029, 11230, 20504, 11154, 10554, 9 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار، قال حدثنا الوليد بن كثير، عن الضحاك بن عثمان، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن عامر بن سعد، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن قليل ما أسكر كثيره . | It was narrated from 'Amir bin Sa'd, from his father, that: The Prophet [SAW] forbade a small amount of whatever intoxicates in large amounts. |
71 | 45626 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5610 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30288, 20398, 11671, 17504, 13 | أخبرنا هشام بن عمار، قال حدثنا صدقة بن خالد، عن زيد بن واقد، أخبرني خالد بن عبد الله بن حسين، عن أبي هريرة، قال علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم فتحينت فطره بنبيذ صنعته له في دباء فجئته به فقال " أدنه " . فأدنيته منه فإذا هو ينش فقال " اضرب بهذا الحائط فإن هذا شراب من لا يؤمن بالله واليوم الآخر "... | It was narrated that Abu Hurairah said: "I know that the Messenger of Allah [SAW] was fasting, so I prepared some Nabidh for him to break his fast that I had prepared for him in a gourd. I brought it to him and he said: 'Bring it here.' So I brought it closer and it was bubbling. He said: 'Throw it... |
72 | 45627 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5611 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20364, 20595, 11049, 466 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا عمار بن رزيق، عن أبي إسحاق، عن صعصعة بن صوحان، عن علي، كرم الله وجهه قال نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن حلقة الذهب والقسي والميثرة والجعة . | It was narrated that 'Ali - may Allah honor his face - said: "The Prophet [SAW] forbade to me to use gold rings, Al-Qassi, Al-Mitharah and Al-Ji'ah (a barley drink)." |
73 | 45628 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5612 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30367, 20256, 10742, 15502 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبد الواحد، عن إسماعيل، - وهو ابن سميع - قال حدثني مالك بن عمير، قال قال صعصعة لعلي بن أبي طالب كرم الله وجهه انهنا يا أمير المؤمنين عما نهاك عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والحنتم . | Sa'sa'ah said to 'Ali bin Abi Talib - may Allah honor his face - : "Forbid to us, O Commander of the Believers! What the Messenger of Allah [SAW] forbade to you." He said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me from using Ad-Dubba' and Al-Hantam." |
74 | 45629 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5613 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30367, 20469, 11263, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينبذ له في تور من حجارة . ذكر الأوعية التي نهي عن الانتباذ فيها دون ما سواها مما لا تشتد أشربتها كاشتداده فيها | It was narrated from Jabir that : (fruits) would be soaked for the Prophet [SAW] in a small vessel made of stone. |
75 | 45630 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5614 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 11289, 11053 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن سليمان التيمي، عن طاوس، قال قال رجل لابن عمر أنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر قال نعم . قال طاوس والله إني سمعته منه . | It was narrated that Tawus said: "A man said to Ibn 'Umar: 'Did the Messenger of Allah [SAW] forbid soaking (fruits) in earthenware jars?' He said: 'Yes.' Tawus said: 'By Allah, I heard that from him.'" |
76 | 45631 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5615 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20020, 11289, 11240 | أخبرنا هارون بن زيد بن يزيد بن أبي الزرقاء، قال حدثني أبي قال، حدثنا شعبة، عن سليمان التيمي، وإبراهيم بن ميسرة، قالا سمعنا طاوسا، يقول جاء رجل إلى ابن عمر قال أنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر قال نعم . زاد إبراهيم في حديثه والدباء . | It was narrated that Sulaiman At-Taimi and Ibrahim bin Maisarah said: "We heard Tawus say: 'A man came to Ibn 'Umar and said: Did the Messenger of Allah [SAW] forbid soaking (fruits) in earthenware jars? He said: 'Yes.' Ibrahim added in his Hadith: "And Ad-Dubba' (gourds).'" |
77 | 45632 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5616 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20025, 20740 | أخبرنا سويد، قال حدثنا عبد الله، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن أبيه، قال قال ابن عباس نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر . | Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking (fruits) in earthenware jars." |
78 | 45633 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5617 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 11045, 20020, 11329, 18 | أخبرنا علي بن الحسين، قال حدثنا أمية، عن شعبة، عن جبلة بن سحيم، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحنتم قلت ما الحنتم قال الجر . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Hantam. I (the narrator) said: "What is Al-Hantam?" He said: "The earthenware jar." |
79 | 45634 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5618 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30449, 20423, 20020 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن أبي مسلمة، قال سمعت عبد العزيز، - يعني ابن أسيد الطاحي بصري - يقول سئل ابن الزبير عن نبيذ الجر، قال نهانا عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Abu Maslamah said: "I heard 'Abdul-'Aziz - that is, bin Asid At-Tahi from Al-Basrah - say: 'Ibn Az-Zubair was asked about soaking (fruits) in earthenware jars and he said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade us from that." |
80 | 45635 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5619 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30302, 20033, 11015, 11050, 18 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن علي بن سويد بن منجوف، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن هشام بن أبي عبد الله، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، قال سألنا ابن عمر عن نبيذ الجر، فقال حرمه رسول الله صلى الله عليه وسلم . فأتيت ابن عباس فقلت سمعت اليوم شيئا عجبت منه . قال ما هو قلت سألت ابن عمر عن نبيذ الجر فقال حرمه رسول الله صلى ال... | It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: "We asked Ibn 'Umar about Nabidh made in an earthenware jar and he said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade that.' So I went to Ibn 'Abbas and said to him: 'Today I heard something that surprised me.' He said: 'What was it?' I said: 'I asked Ibn 'Umar... |
81 | 45636 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5620 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30365, 20208, 11015, 11050 | أخبرنا عمرو بن زرارة، أنبأنا إسماعيل، عن أيوب، عن رجل، عن سعيد بن جبير، قال كنت عند ابن عمر فسئل عن نبيذ الجر، فقال حرمه رسول الله صلى الله عليه وسلم . وشق على لما سمعته فأتيت ابن عباس فقلت إن ابن عمر سئل عن شىء فجعلت أعظمه . قال ما هو قلت سئل عن نبيذ الجر . فقال صدق حرمه رسول الله صلى الله عليه وسلم . قلت وما ... | It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: "I was with Ibn 'Umar when he was asked about Nabidh made in an earthenware jar. He said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade it.' I got upset when I heard that, so I went to Ibn 'Abbas and said: 'Ibn 'Umar was asked about something, and I found it dif... |
82 | 45637 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5621 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30277, 20547, 20020, 11352, 5115 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن الشيباني، قال سمعت ابن أبي أوفى، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر الأخضر . قلت فالأبيض قال لا أدري . | It was narrated that Ash-Shaibani said: "I heard Ibn Abi Awfa say: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade Nabidh made in green earthenware jars.' I said: 'And white ones?' He said: 'I do not know.'" |
83 | 45638 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5622 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 36658, 20005, 11352, 5115 | أخبرنا أبو عبد الرحمن، قال أنبأنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا أبو إسحاق الشيباني، قال سمعت ابن أبي أوفى، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر الأخضر والأبيض . | Abu Ishaq Ash-Shaibani said: "I heard Ibn Abi Awfa say: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade Nabidh made in green and white earthenware jars.'" |
84 | 45639 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5623 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30160, 20278, 20020, 11440, 11016 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن أبي رجاء، قال سألت الحسن عن نبيذ الجر، أحرام هو قال حرام قد حدثنا من لم يكذب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن نبيذ الحنتم والدباء والمزفت والنقير . | It was narrated that Abu Raja' said: "I asked Al-Hasan about Nabidh made in earthenware jars - is it unlawful? He said: '(It is) unlawful. One who would not lie narrated to us that the Messenger of Allah [SAW] forbade Nabidh made in Al-Hantam, Ad-Dubba' (gourds), Al-Muzaffat and An-Naqir.'" |
85 | 45640 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5624 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30277, 20547, 20020, 11240, 11053, 18 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds). |
86 | 45641 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5625 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38132, 20300, 20299, 11433, 11053, 18 | أخبرنا جعفر بن مسافر، قال حدثنا يحيى بن حسان، قال حدثنا وهيب، قال حدثنا ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds). |
87 | 45642 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5626 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30170, 20031, 20012, 11067, 20022, 11005, 11051, 11054, 53 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن منصور، وحماد، وسليمان، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والمزفت . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds) and Al-Muzaffat." |
88 | 45643 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5627 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30160, 20031, 20012, 11060, 11322, 11330 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، عن سليمان، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن علي، كرم الله وجهه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن الدباء والمزفت . | It was narrated from 'Ali - may Allah honor his face - that: The Prophet [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds) and Al-Muzaffat. |
89 | 45644 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5628 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30369, 20426, 20020, 19862 | أخبرنا محمد بن أبان، قال حدثنا شبابة بن سوار، قال حدثنا شعبة، عن بكير بن عطاء، عن عبد الرحمن بن يعمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء، والمزفت، . | It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Ya'mar that: The Prophet [SAW] forbade Ad-Dubba' and Al-Muzaffat. |
90 | 45645 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5629 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30367, 20023, 11013, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، أنه أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء والمزفت أن ينبذ فيهما . | It was narrated from Anas bin Malik that: The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking (fruits) in Ad-Dubba' (gourds) and Al-Muzaffat. |
91 | 45646 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5630 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 36658, 20005, 11013, 10567, 13 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا الزهري، قال أخبرني أبو سلمة، أنه سمع أبا هريرة، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والمزفت أن ينبذ فيهما . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking (fruits) in Ad-Dubba' (gourds) and Al-Muzaffat." |
92 | 45647 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5631 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30359, 20031, 11201, 11014, 18 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال أخبرني نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزفت والقرع . | It was narrated from Ibn 'Umar that : The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Muzaffat and squashes. |
93 | 45648 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5632 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20173, 20020, 11168, 18 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم بن فروة، - يقال له ابن كردي بصري - قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن عبد الخالق الشيباني، قال سمعت سعيدا، يحدث عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء والحنتم والنقير . | It was narrated from Ibn 'Umar that : The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds), Al-Hantam and An-Naqir. |
94 | 45649 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5633 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38265, 20025, 11297, 38 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن المثنى بن سعيد، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب في الحنتم والدباء والنقير . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: The Messenger of Allah [SAW] forbade drinking from green pitchers, gourds and vessels carved from wood. |
95 | 45650 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5634 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20025, 20020, 11389, 18 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن شعبة، عن محارب، قال سمعت ابن عمر، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والحنتم والمزفت . | Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds), Al-Hantam and Al-Muzaffat." |
96 | 45651 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5635 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 16, 20024, 11449, 10567, 13 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن الأوزاعي، قال حدثني يحيى، حدثني أبو سلمة، قال حدثني أبو هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجرار والدباء والظروف المزفتة . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade earthenware jars, Ad-Dubba' (gourds), Al-Muzaffat containers." |
97 | 45652 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5636 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20025, 19483, 19463 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن عون بن صالح البارقي، عن زينب بنت نصر، وجميلة بنت عباد، أنهما سمعتا عائشة، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن شراب صنع في دباء أو حنتم أو مزفت لا يكون زيتا أو خلا . | 'Aishah said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] forbidding drinks made in Dubba' (gourds), Hantam or Muzaffat, that were not oil or vinegar." |
98 | 45653 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5637 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 11278, 11216, 13 | أخبرنا قريش بن عبد الرحمن، قال أنبأنا علي بن الحسن، قال أنبأنا الحسين، قال حدثني محمد بن زياد، قال سمعت أبا هريرة، يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء والحنتم والنقير والمزفت . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds), Al-Hantam, An-Naqir, and Al-Muzaffat." |
99 | 45654 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5638 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20025, 20564, 10673 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن القاسم بن الفضل، قال حدثنا ثمامة بن حزن القشيري، قال لقيت عائشة فسألتها عن النبيذ، فقالت قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألوه فيما ينبذون فنهى النبي صلى الله عليه وسلم أن ينبذوا في الدباء والنقير والمقير والحنتم . | Thumamah bin Hazn Al-Qushairi said: "I met 'Aishah and asked her about Nabidh. She said: 'The delegation of 'Abdul-Qais came to the Messenger of Allah [SAW] and asked him in which vessels they should soak (fruits - to make Nabidh). The Prophet [SAW] forbade them to soak (fruits) in Ad-Dubba' (gourd... |
100 | 45655 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5639 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30249, 20208, 11575, 11456, 53 | أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا ابن علية، قال حدثنا إسحاق بن سويد، عن معاذة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت نهى عن الدباء، بذاته . | It was narrated that 'Aishah, may Allah be pleased with her, said: "He forbade Ad-Dubba' (gourds) specifically." |
101 | 45656 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5640 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30449, 20288, 11575, 11456, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا المعتمر، قال سمعت إسحاق، - وهو ابن سويد - يقول حدثتني معاذة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن نبيذ النقير والمقير والدباء والحنتم . في حديث ابن علية قال إسحاق وذكرت هنيدة عن عائشة مثل حديث معاذة وسمت الجرار . قلت لهنيدة أنت سمعتيها سمت الجرار قالت نعم . | It was narrated from Ishaq - he is Ibn Suwaid - that he said: "Mu'adhah narrated to me from 'Aishah, that the Messenger of Allah [SAW] forbade Nabidh made in An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba', and Al-Hantam." And in the narration of Ibn 'Ulayyah, Ishaq said: "And Hunaidah mentioned from 'Aishah simi... |
102 | 45657 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5641 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 20025 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن طود بن عبد الملك القيسي، - بصري - قال حدثني أبي، عن هنيدة بنت شريك بن زبان، قالت لقيت عائشة رضي الله عنها بالخريبة فسألتها عن العكر فنهتني عنه وقالت انبذي عشية واشربيه غدوة وأوكي عليه . ونهتني عن الدباء والنقير والمزفت والحنتم . | It was narrated that Hunaidah bint Sharik bin Aban said: "I met 'Aishah, may Allah be pleased with her, in Al-Khuraibah, and I asked her about the dregs and she forbade them to me and she said: 'Soak (the fruit) at night and drink it in the morning, and tie the vessel closed.' And she forbade me fr... |
103 | 45658 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5642 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 30249, 20102, 10962, 19 | أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا ابن إدريس، قال سمعت المختار بن فلفل، عن أنس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الظروف المزفتة . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Muzaffat." |
104 | 45659 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5643 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 38022, 20472, 10969, 11050, 18 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال حدثنا منصور بن حيان، سمع سعيد بن جبير، يحدث أنه سمع ابن عمر، وابن، عباس أنهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية { وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا } . | Sa'eed bin Jubair narrated that: He heard Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas testify that the Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds), Al-Hantam, Al-Muzaffat, and An-Naqir. Then the Messenger of Allah [SAW] recited this Verse: "And whatsoever the Messenger (Muhammad) gives you, take it; and whats... |
105 | 45660 | Sunan an-Nasa'i | 51 | 5644 | The Book of Drinks - كتاب الأشربة | 16, 11289, 84 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن سليمان التيمي، عن أسماء بنت يزيد، عن ابن عم، لها يقال له أنس قال قال ابن عباس ألم يقل الله عز وجل { ما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا } قلت بلى . قال ألم يقل الله { وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمرا أن يكون لهم الخيرة من أمرهم } قلت بلى . قال فإن... | It was narrated from Asma' bint Yazid that: A paternal uncle of hers whose name was Anas said: "Ibn 'Abbas said: Does not Allah say: "And whatsoever the Messenger (Muhammad) gives you, take it; and whatsoever he forbids you, abstain (from it).'? He said: 'Yes.' He said: 'Does not Allah say: 'It is ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.