id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
139 | 50987 | Sunan Ibn Majah | 5 | 991 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 19848, 11029, 17 | حدثنا عبد الرحمن بن عبد الوهاب، حدثنا الضحاك بن مخلد، عن عباد بن منصور، قال سمعت عطاء، يحدث عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في يوم جمعة مطيرة " صلوا في رحالكم " . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) said, on aFridaythat was rainy: “Perform your prayer at your camps.” |
140 | 50988 | Sunan Ibn Majah | 5 | 992 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 20243, 11080, 912 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا عباد بن عباد المهلبي، حدثنا عاصم الأحول، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، أن ابن عباس، أمر المؤذن أن يؤذن، يوم الجمعة وذلك يوم مطير فقال الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله . ثم قال ناد في الناس فليصلوا في بيوتهم . فقال له الناس ما هذا الذي صنعت قال قد فعل هذا... | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Harith bin Nawfal that Ibn ‘Abbascommanded the Mu’adh-dhin to call the Adhan one Friday, which was arainy day. He said: “Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ashhadu an lailahaillallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah (Allah is the MostGreat,Allah is Most Great, I bear ... |
141 | 50989 | Sunan Ibn Majah | 5 | 993 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 10770, 579, 6 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عمر بن عبيد، عن سماك بن حرب، عن موسى بن طلحة، عن أبيه، قال كنا نصلي والدواب تمر بين أيدينا فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدى أحدكم فلا يضره من مر بين يديه " . | It wasnarrated from Musa bin Talhah that his father said: “We usedtoperform prayer while the beasts were passing in front of us. Thatwasmentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: ‘Ifsomething like the hand of a saddle* is placed in front of anyone ofyou, it will not matter whoever passes... |
142 | 50990 | Sunan Ibn Majah | 5 | 994 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 23027, 11201, 11014, 18 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا عبد الله بن رجاء المكي، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم تخرج له حربة في السفر فينصبها فيصلي إليها . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “A small spear (Harbah) would bebrought out to the Prophet (ﷺ) when he was travelling; he wouldplant it (in the ground) to perform prayer while facing it.” |
143 | 50991 | Sunan Ibn Majah | 5 | 995 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20352, 11201, 11168, 10567, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، عن عبيد الله بن عمر، حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، قالت كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم حصير يبسط بالنهار ويحتجره بالليل يصلي إليه . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah had a reedmat that he would spread out during the day, and make into acompartment at night, towards which he would perform prayer.” |
144 | 50992 | Sunan Ibn Majah | 5 | 996 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 20225, 11417, 20005, 11417, 13 | حدثنا بكر بن خلف أبو بشر، حدثنا حميد بن الأسود، حدثنا إسماعيل بن أمية، ح وحدثنا عمار بن خالد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن إسماعيل بن أمية، عن أبي عمرو بن محمد بن عمرو بن حريث، عن جده، حريث بن سليم عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم فليجعل تلقاء وجهه شيئا فإن لم يجد فلينصب عصا فإن لم يجد فليخ... | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Whenanyone of you performs prayer, let him put something in front of him.If he cannot find anything then let him put a stick. If he cannotfindone, then let him draw a line. Then it will not matter ifanythingpasses in front of him.” |
145 | 50993 | Sunan Ibn Majah | 5 | 997 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20005, 11164, 11153 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن سالم أبي النضر، عن بسر بن سعيد، قال أرسلوني إلى زيد بن خالد أسأله عن المرور، بين يدى المصلي فأخبرني عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لأن يقوم أربعين خير له من أن يمر بين يديه " . قال سفيان فلا أدري أربعين سنة أو شهرا أو صباحا أو ساعة . | Busr binSa’eed said: “They sent me to Zaid bin Khalid to ask himaboutpassing in front of one who is performing prayer. He told methat theProphet (ﷺ) said: ‘Waiting for forty is better than passinginfront of one who is performing prayer.’” |
146 | 50994 | Sunan Ibn Majah | 5 | 998 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20012, 11164, 11153, 3625 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن سالم أبي النضر، عن بسر بن سعيد، أن زيد بن خالد، أرسل إلى أبي جهيم الأنصاري يسأله ما سمعت من النبي، صلى الله عليه وسلم في الرجل يمر بين يدى الرجل وهو يصلي فقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " لو يعلم أحدكم ماله أن يمر بين يدى أخيه وهو يصلي كان لأن يقف أربعين - قا... | It wasnarrated from Busr bin Sa’eed that Zaid bin Khalid sent wordto AbuJuhaim Al-Ansari asking him: “What did you hear from theProphet(ﷺ) about a man when he is performing prayer?” He said: “Iheard the Prophet (ﷺ) saying: ‘If anyone of you knew (how greatisthe sin involved) when he passed in fron... |
147 | 50995 | Sunan Ibn Majah | 5 | 999 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20032, 28379, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن عمه، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " لو يعلم أحدكم ما له في أن يمر بين يدى أخيه معترضا في الصلاة كان لأن يقيم مائة عام خير له من الخطوة التي خطاها " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Prophet (ﷺ) said: ‘Ifanyone of you knew (how great is the sin involved) in passing infrontof his brother while he is performing prayer, waiting for onehundredyears would be better for him than one step that he takes.’” |
148 | 50996 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1000 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20012, 11013, 11004, 17 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بعرفة فجئت أنا والفضل على أتان فمررنا على بعض الصف فنزلنا عنها وتركناها ثم دخلنا في الصف . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The Prophet (ﷺ) wasperformingprayer at ‘Arafat, and Fadl and I came riding a femaledonkey. Wepassed in front of part of the row, then we dismounted andleft thedonkey, and we came and joined the row.” |
149 | 50997 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1001 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20032, 50, 15, 56 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن أسامة بن زيد، عن محمد بن قيس، - هو قاص عمر بن عبد العزيز - عن أبيه، عن أم سلمة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في حجرة أم سلمة فمر بين يديه عبد الله أو عمر بن أبي سلمة فقال بيده فرجع فمرت زينب بنت أم سلمة فقال بيده هكذا فمضت فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال... | It wasnarrated that Umm Salamah said: “The Prophet (ﷺ) wasperformingprayer in the house of Umm Salamah, and ‘Abdullah or ‘UmarbinAbu Salamah passed in front of him; he gestured his hand, and hewentback. Then Zainab bint Umm Salamah passed in front of him, and hegestured his hand, but she kept goin... |
150 | 50998 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1002 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20031, 20020, 11019, 11271, 17 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، حدثنا جابر بن زيد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يقطع الصلاة الكلب الأسود والمرأة الحائض " . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) said: “Theprayeris severed by a black dog and a woman who has reached the ageofmenstruation.” |
151 | 50999 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1003 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30136, 20287, 20295, 11019, 11284, 11166, 13 | حدثنا زيد بن أخزم أبو طالب، حدثنا معاذ بن هشام، حدثنا أبي، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يقطع الصلاة المرأة والكلب والحمار " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Theprayeris severed by a woman, a dog and a donkey.” |
152 | 51000 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1004 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34046, 20246, 11168, 11019, 11016, 3242 | حدثنا جميل بن الحسن، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يقطع الصلاة المرأة والكلب والحمار " . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (ﷺ)said: “The prayer is severed by a woman, a dog and a donkey.” |
153 | 51001 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1005 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20173, 20020, 11281, 10695, 23 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يقطع الصلاة إذا لم يكن بين يدى الرجل مثل مؤخرة الرحل المرأة والحمار والكلب الأسود " . قال قلت ما بال الأسود من الأحمر فقال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني فقال ... | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Samit from Abu Dharr, that theProphet(ﷺ) said: “The prayer is severed by a woman, a donkey, and ablack dog, if there is not something like the handle of a saddle infront of a man.” I (‘Abdullah) said: “What is wrong with ablack dogand not a red one?” He (Abu Dharr... |
154 | 51002 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1006 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 20022, 11623 | حدثنا أحمد بن عبدة، أنبأنا حماد بن زيد، حدثنا يحيى أبو المعلى، عن الحسن العرني، قال ذكر عند ابن عباس ما يقطع الصلاة فذكروا الكلب والحمار والمرأة فقال ما تقولون في الجدى إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي يوما فذهب جدى يمر بين يديه فبادره رسول الله صلى الله عليه وسلم القبلة . | It wasnarrated that Hasan Al-‘Urani said: ‘Mention was made in thepresence of Ibn ‘Abbas about what severs the prayer. They mentionedadog, a donkey and a woman. He said: ‘What do you say about kids(younggoats)? The Messenger of Allah (ﷺ) was performing prayer oneday,when a kid came and wanted to p... |
155 | 51003 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1007 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20326, 10616, 11163, 11879, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة وليدن منها ولا يدع أحدا يمر بين يديه فإن جاء أحد يمر فليقاتله فإنه شيطان " . | It wasnarrated from ‘Abdur-Rahman bin Abu Sa’eed that his fathersaid: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘When anyone of you performsprayer, let him pray facing towards a Sutrah, and let him get closetoit, and not let anyone pass in front of him. If someone comes andwants to pass in front of him, le... |
156 | 51004 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1008 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30524, 32007, 20172, 20504, 10641, 18 | حدثنا هارون بن عبد الله الحمال، والحسن بن داود المنكدري، قالا حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن صدقة بن يسار، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه فإن أبى فليقاتله فإن معه القرين " . وقال المنكدري فإن معه العزى . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin ‘Umar that the Messenger of Allah(ﷺ) said: “When anyone of you is performing prayer, he should notlet anyone pass in front of him. If he insists then let him fighthim,for he has a Qarin (devil-companion) with him.” |
157 | 51005 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1009 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20005, 11013, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل وأنا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة " . | It wasnarrated from ‘Aishah: “The Prophet (ﷺ) used to pray atnight,and I was laying between him and the prayer direction, as a(body fora) funeral horizontally.’” |
158 | 51006 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1010 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 30547, 20304, 11282, 11047, 244, 56 | حدثنا بكر بن خلف، وسويد بن سعيد، قالا حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أمها، قالت كان فراشها بحيال مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It wasnarrated from Zainab bint Umm Salamah that her mother saidthat herbed was in front of the place where the Messenger of Allah(ﷺ)prostrated. |
159 | 51007 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1011 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20431, 11352, 169 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عباد بن العوام، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد، قال حدثتني ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنا بحذائه وربما أصابني ثوبه إذا سجد . | Maimunah,the wife of the Prophet (ﷺ), said: “The Prophet (ﷺ)used toperform prayer when I was opposite to him, and his garmentwouldsometimes touch me when he prostrated.” |
160 | 51008 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1012 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34188, 20650, 11221, 17 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا زيد بن الحباب، حدثني أبو المقدام، عن محمد بن كعب، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يصلى خلف المتحدث والنائم . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ)forbade performing prayer behind one who is engaged in conversationorone who is sleeping.” |
161 | 51009 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1013 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30213, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن عبيد، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلمنا أن لا نبادر الإمام بالركوع والسجود وإذا كبر فكبروا وإذا سجد فاسجدوا . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Prophet (ﷺ) used toteachus not to bow or prostrate before the Imam; when he says theTakbirthen say the Takbir, and when he prostrates, you shouldprostrate.” |
162 | 51010 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1014 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30430, 30547, 20022, 11216, 13 | حدثنا حميد بن مسعدة، وسويد بن سعيد، قالا حدثنا حماد بن زيد، حدثنا محمد بن زياد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Does not the one who raises his head before the Imam fearthatAllah may turn his head into the head of a donkey?’” |
163 | 51011 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1015 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 20328, 20585, 11049, 11345, 11901, 41 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبو بدر، شجاع بن الوليد عن زياد بن خيثمة، عن أبي إسحاق، عن دارم، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني قد بدنت فإذا ركعت فاركعوا وإذا رفعت فارفعوا وإذا سجدت فاسجدوا ولا ألفين رجلا يسبقني إلى الركوع ولا إلى السجود " . | It wasnarrated that Abu Musa said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Ihave gained weight, so when I bow, then bow, and when I standup,then stand up, and when I prostrate, then prostrate. I shouldneverfind anyone preceding me in bowing or prostration.’” |
164 | 51012 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1016 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20012, 10616, 34043, 20031, 10616, 11222, 27 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، ح وحدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز، عن معاوية بن أبي سفيان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود فمهما أسبقكم به إذا ركعت تدركوني به إذا رفعت ومهما أسبقكم به إذا سجدت ت... | It wasnarrated that Mu’awiyah bin Abu Sufyan said: “The Messenger ofAllah (ﷺ) said: ‘Do not bow or prostrate before me. No matter howfar ahead of you I bow, you will catch up with me when I stand up,andno matter how far ahead of you I prostrate, you will catch upwith mewhen I raise my head. I have... |
165 | 51013 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1017 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 20172, 11197, 13 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا ابن أبي فديك، حدثنا هارون بن عبد الله بن الهدير التيمي، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن من الجفاء أن يكثر الرجل مسح جبهته قبل الفراغ من صلاته " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “It is impolite for a man to wipe his forehead a great dealbeforehe finishes prayer.” |
166 | 51014 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1018 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34280, 20233, 10846, 20311, 11049, 5 | حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا أبو قتيبة، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، وإسرائيل بن يونس، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تفقع أصابعك وأنت في الصلاة " . | It wasnarrated from ‘Ali that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Donot crack your fingers during the prayer.” |
167 | 51015 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1019 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20719, 11582, 11029, 13 | حدثنا أبو سعيد، سفيان بن زياد المؤدب حدثنا محمد بن راشد، عن الحسن بن ذكوان، عن عطاء، عن أبي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يغطي الرجل فاه في الصلاة . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)forbade a man to cover his mouth during the prayer.” |
168 | 51016 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1020 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20373, 10616, 11168, 4052 | حدثنا علقمة بن عمرو الدارمي، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن كعب بن عجرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا قد شبك أصابعه في الصلاة ففرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أصابعه . | It wasnarrated from Ka’b bin ‘Ujrah that the Messenger of Allah(ﷺ)saw a man who had interlocked his fingers during the prayer, sotheMessenger of Allah (ﷺ) separated his fingers. |
169 | 51017 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1021 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20317, 22096, 11168, 13 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا حفص بن غياث، عن عبد الله بن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا تثاءب أحدكم فليضع يده على فيه ولا يعوي فإن الشيطان يضحك منه " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “When anyone of you yawns, let him put his hand over his mouthandnot make a sound, because Satan laughs at him.” |
170 | 51018 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1022 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20348, 20587, 11372 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا الفضل بن دكين، عن شريك، عن أبي اليقظان، عن عدي بن ثابت، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " البزاق والمخاط والحيض والنعاس في الصلاة من الشيطان " . | It wasnarrated from ‘Adi bin Thabit, from his father, from hisgrandfather, that the Prophet (ﷺ) said: “Spitting, blowing one’snose, menstruating and drowsiness during the prayer are from Satan.” |
171 | 51019 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1023 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20337, 20416, 29 | حدثنا أبو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، وجعفر بن عون، عن الإفريقي، عن عمران بن عبد، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ثلاثة لا تقبل لهم صلاة الرجل يؤم القوم وهم له كارهون والرجل لا يأتي الصلاة إلا دبارا - يعني بعد ما يفوته الوقت - ومن اعتبد محررا " . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “The Messenger of Allah9saw) said: ‘There are three whose prayer are not accepted: A manwholeads people while they do not like him; a man who does not cometoprayer until its end – meaning after its time has expired –and onewho enslaves a freed person.’” |
172 | 51020 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1024 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35139, 25353, 11656, 11050, 17 | حدثنا محمد بن عمر بن هياج، حدثنا يحيى بن عبد الرحمن الأرحبي، حدثنا عبيدة بن الأسود، عن القاسم بن الوليد، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ثلاثة لا ترتفع صلاتهم فوق رءوسهم شبرا رجل أم قوما وهم له كارهون وامرأة باتت وزوجها عليها ساخط وأخوان متصارمان " . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “There are three whose prayer do not rise more than a hand spanabove their heads: A man who leads people (in prayer) when they donotlike him; a woman who has spent the night with her husband angrywithher; and two brothers who have ... |
173 | 51021 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1025 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 24133, 41 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا الربيع بن بدر، عن أبيه، عن جده، عمرو بن جراد عن أبي موسى الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اثنان فما فوقهما جماعة " . | It wasnarrated that Abu Musa Al-Ash’ari said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) said: ‘Two or more people are a congregation.’” |
174 | 51022 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1026 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30450, 20256, 11080, 11052, 17 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم، عن الشعبي، عن ابن عباس، قال بت عند خالتي ميمونة فقام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل فقمت عن يساره فأخذ بيدي فأقامني عن يمينه . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “I stayed overnight with mymaternal aunt Maimunah, and the Prophet (ﷺ) got up during the nightto perform prayer. So I got up and stood on his left. He took me bythe hand and made me stand on his right.” |
175 | 51023 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1027 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 20254, 20504, 34 | حدثنا بكر بن خلف أبو بشر، حدثنا أبو بكر الحنفي، حدثنا الضحاك بن عثمان، حدثنا شرحبيل، قال سمعت جابر بن عبد الله، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي المغرب فجئت فقمت عن يساره فأقامني عن يمينه . | Shurahbilsaid: “I heard Jabir bin ‘Abdullah say: ‘The Messenger ofAllah(ﷺ) was performing Maghrib, and I came and stood on his left,buthe made me stand on his right.’” |
176 | 51024 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1028 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20264, 20020, 24244, 14383, 19 | حدثنا نصر بن علي، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن المختار، عن موسى بن أنس، عن أنس، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بامرأة من أهله وبي فأقامني عن يمينه وصلت المرأة خلفنا . | It wasnarrated that Anas said: “The Messenger of Allah (ﷺ) led awomanof his household and myself in prayer. I stood to his right andthewoman stood behind us.” |
177 | 51025 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1029 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11060, 11378, 11360, 402 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي معمر، عن أبي مسعود الأنصاري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة ويقول " لا تختلفوا فتختلف قلوبكم ليليني منكم أولو الأحلام والنهى ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم " . | It wasnarrated that Abu Mas’ud Al-Ansari said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) used to gently pat our shoulders (to make sure the row wasstraight) at the time of prayer, saying: ‘Keep (the rows) straight,donot differ from one another lest your hearts should suffer fromdiscord. Let those who are forbeari... |
178 | 51026 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1030 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20259, 11279, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا حميد، عن أنس، قال كان رسول الله يحب أن يليه المهاجرون والأنصار ليأخذوا عنه . | It wasnarrated that Anas said: “The Messenger of Allah (ﷺ) likedtheMuhajirun and Ansar to stand closest to him, so that they couldlearnfrom him.” |
179 | 51027 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1031 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20366, 10721, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا ابن أبي زائدة، عن أبي الأشهب، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في أصحابه تأخرا فقال " تقدموا فأتموا بي وليأتم بكم من بعدكم لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله " . | It wasnarrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ) sawthatsome of his Companions tended to stand in the rear, so he said: “Comeforward and follow me, and let those who are behind you followyourlead. If people continue to lag behind, Allah will put themback.” |
180 | 51028 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1032 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30537, 20304, 11282, 11047, 5265 | حدثنا بشر بن هلال الصواف، حدثنا يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن مالك بن الحويرث، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم أنا وصاحب لي فلما أردنا الانصراف قال لنا " إذا حضرت الصلاة فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما " . | It wasnarrated that Malik bin Huwairith said: “I came to the Prophet(ﷺ) with a friend of mine, and when we wanted to leave, he said tous: ‘When the time for prayer comes, say the Adhan and Iqamah, thenlet the older of you lead the prayer.’” |
181 | 51029 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1033 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20173, 20020, 10740, 10744, 402 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن إسماعيل بن رجاء، قال سمعت أوس بن ضمعج، قال سمعت أبا مسعود، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله فإن كانت قراءتهم سواء فليؤمهم أقدمهم هجرة فإن كانت الهجرة سواء فليؤمهم أكبرهم سنا ولا يؤم الرجل في أهله ولا في سلطانه ولا يجلس على تكر... | AbuMas’ud said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The peopleshould be lead by the one who is most well-Versed in recitation oftheBook of Allah. If they are equal in recitation, then they shouldbeled by the one who emigrated first. If they are equal inemigration,then they should be led by the elde... |
182 | 51030 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1034 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30252, 11172, 399 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا عبد الحميد بن سليمان، أخو فليح حدثنا أبو حازم، قال كان سهل بن سعد الساعدي يقدم فتيان قومه يصلون بهم فقيل له تفعل ولك من القدم ما لك قال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " الإمام ضامن فإن أحسن فله ولهم وإن أساء - يعني - فعليه ولا عليهم " . | Abu Hazimsaid: “Sahl bin Sa’d As-Sa’idi used to give preference totheyoung to lead his people in prayer. It was said to him: “Do you dothat, when you have such seniority (in Islam)?” He said: “I heardtheMessenger of Allah (ﷺ) say: ‘The Imam is responsible. If hedoeswell, then he will have the rewa... |
183 | 51031 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1035 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20032 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن أم غراب، عن امرأة، يقال لها عقيلة عن سلامة بنت الحر، أخت خرشة قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " يأتي على الناس زمان يقومون ساعة لا يجدون إماما يصلي بهم " . | It wasnarrated that Salamah bint Hurr, the sister of Kharashah, said: “Iheard the Prophet (ﷺ) say: ‘A time will come when the people willstand for a long time and will not be able to find any Imam to leadthem in prayer.” |
184 | 51032 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1036 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20165, 11878 | حدثنا محرز بن سلمة العدني، حدثنا ابن أبي حازم، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن أبي علي الهمداني، أنه خرج في سفينة فيها عقبة بن عامر الجهني فحانت صلاة من الصلوات فأمرناه أن يؤمنا وقلنا له إنك أحقنا بذلك أنت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم فأبى فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من أم الناس فأصاب فالصلا... | It wasnarrated from Abu ‘Ali Al-Hamdani that he went out in a ship inwhich ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani was present. The time for prayercame, and we told him to lead us in prayer and said to him: “Youarethe most deserving of that, you were the Companion of theMessenger ofAllah (ﷺ).” But he refused a... |
185 | 51033 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1037 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 20331, 20208, 11046, 402 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا إسماعيل، عن قيس، عن أبي مسعود، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال يا رسول الله إني لأتأخر في صلاة الغداة من أجل فلان لما يطيل بنا فيها . قال فما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قط في موعظة أشد غضبا منه يومئذ " يا أيها الناس إن منكم منفرين فأيكم ما صلى با... | It wasnarrated that Abu Mas’ud said: “A man came to the Prophet(ﷺ)and said: ‘O Messenger of Allah! I stay behind and do notperformthe morning prayer (in congregation) because of so-and-so, forhemakes it too long for us.’ I never saw the Messenger of Allah (ﷺ)preaching with such anger as he did tha... |
186 | 51034 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1038 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 30430, 20022, 11295, 19 | حدثنا أحمد بن عبدة، وحميد بن مسعدة، قالا حدثنا حماد بن زيد، أنبأنا عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوجز ويتم الصلاة . | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah(ﷺ)used to make his prayer brief but perfect.” |
187 | 51035 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1039 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11263, 34 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن جابر، قال صلى معاذ بن جبل الأنصاري بأصحابه صلاة العشاء فطول عليهم فانصرف رجل منا فصلى فأخبر معاذ عنه فقال إنه منافق . فلما بلغ ذلك الرجل دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره ما قال له معاذ فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أتريد أن تكون فتانا يا معا... | It wasnarrated that Jabir said: “Mu’adh bin Jabal Al-Ansari led hiscompanions in the ‘Isha’ prayer and he made it long. A man amonguswent away and prayed by himself. Mu’adh was told about that andhesaid: ‘He is a hypocrite.’ When the man heard about that, hewent tothe Messenger of Allah (ﷺ) and to... |
188 | 51036 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1040 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20208, 11107, 11427, 11305, 3210 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي هند، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، قال سمعت عثمان بن أبي العاص، يقول كان آخر ما عهد إلى النبي صلى الله عليه وسلم حين أمرني على الطائف قال لي " يا عثمان تجاوز في الصلاة واقدر الناس بأضعفهم فإن فيهم الكبير والصغير والسقيم والبعيد وذا... | It wasnarrated that Mutarrif bin ‘Abdullah bin Shikhkhir said: “Iheard‘Uthman bin Abul-‘As say: “The last thing that the Prophet(ﷺ)enjoined on me when he appointed me governor of Ta’if wasthat hesaid: “O ‘Uthman! Be tolerable in prayer and estimate thepeople basedupon the weakest among them, for a... |
189 | 51037 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1041 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30153, 20031, 20020, 11381, 11002, 3210 | حدثنا علي بن إسماعيل، حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى، حدثنا شعبة، حدثنا عمرو بن مرة، عن سعيد بن المسيب، قال حدث عثمان بن أبي العاص، أن آخر، ما قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أممت قوما فأخف بهم " . | ‘Uthmanbin Abul-‘As narrated that the last thing the Messenger ofAllah(ﷺ) enjoined on him was that he said: “When you lead people,keepit short for them.” |
190 | 51038 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1042 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20246, 11168, 11019, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني لأدخل في الصلاة وأنا أريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي مما أعلم لوجد أمه ببكائه " . | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah(ﷺ)said: ‘I start prayer and I want to make it long, but then Ihearan infant crying, so I make my prayer short, because I know thedistress caused to the mother by his crying.’” |
191 | 51039 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1043 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20672, 28523, 11311, 11016, 3210 | حدثنا إسماعيل بن أبي كريمة الحراني، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن عبد الله بن علاثة، عن هشام بن حسان، عن الحسن، عن عثمان بن أبي العاص، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني لأسمع بكاء الصبي فأتجوز في الصلاة " . | It wasnarrated that ‘Uthman bin Abul-‘As said: “The Messenger ofAllah (ﷺ) said: ‘I hear an infant crying so I make the prayershort.’” |
192 | 51040 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1044 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 27536, 20413, 20024, 11449, 11804, 391 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا عمر بن عبد الواحد، وبشر بن بكر، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني لأقوم في الصلاة وأنا أريد أن أطول فيها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز كراهية أن أشق على أمه " . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Abu Qatadah that his father said: “TheMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘I get up to perform prayer and Iintend to make it long, but then I hear an infant crying, so I makeitshort, because I do not like to cause distress to his mother.’” |
193 | 51041 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1045 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 11060, 11394, 10894, 393 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة السوائي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا تصفون كما تصف الملائكة عند ربها " . قال قلنا وكيف تصف الملائكة عند ربها قال " يتمون الصفوف الأول ويتراصون في الصف " . | It wasnarrated that Jabir bin Samurah As-Suwa’i said: “The Messenger ofAllah (ﷺ) said: ‘Will you not form your rows as the angels formtheir rows before their Lord?’ We said: ‘How do the angels formtheir rows before their Lord?’ He said: ‘They complete the firstrow and they stand close of one anoth... |
194 | 51042 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1046 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20031, 20020, 30395, 20020, 11019, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، ح وحدثنا نصر بن علي، حدثنا أبي وبشر بن عمر، قالا حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " سووا صفوفكم فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة " . | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah(ﷺ)said: ‘Make your rows straight, for straightening the rows ispartof completing the prayer.’” |
195 | 51043 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1047 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20173, 20020, 10770, 274 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، حدثنا سماك بن حرب، أنه سمع النعمان بن بشير، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي الصف حتى يجعله مثل الرمح أو القدح . قال فرأى صدر رجل ناتئا فقال رسول الله " سووا صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم " . | Simak binHarb narrated that he heard Nu’man bin Bashir say: “TheMessengerof Allah (ﷺ) used to straighten the rows until he madethem like aspear or an arrow-shaft. Once he saw a man’s chest(sticking out)so the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Make your rowsstraight orAllah will create division among y... |
196 | 51044 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1048 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20736, 11065, 10511, 53 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون الصفوف ومن سد فرجة رفعه الله بها درجة " . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Allah and His angels send blessings upon those who complete therows, and whoever fills a gap, Allah will raise him one degree instatus thereby.’” |
197 | 51045 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1049 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20472, 20295, 11449, 11213, 11422 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم، عن خالد بن معدان، عن عرباض بن سارية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يستغفر للصف المقدم ثلاثا وللثاني مرة . | It wasnarrated from ‘Irbad bin Sariyah that the Messenger of Allah(ﷺ)used to ask for forgiveness for the first row three times andfor thesecond row twice. |
198 | 51046 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1050 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20031, 20173, 20020, 11356, 19875, 400 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا حدثنا شعبة، قال سمعت طلحة بن مصرف، يقول سمعت عبد الرحمن بن عوسجة، يقول سمعت البراء بن عازب، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأول " . | Bara’bin ‘Azib said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:‘Allahand the angels send blessings upon the first row.’” |
199 | 51047 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1051 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38072, 20563, 20020, 11019, 11283, 479, 13 | حدثنا أبو ثور، إبراهيم بن خالد حدثنا أبو قطن، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن خلاس، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو يعلمون ما في الصف الأول لكانت قرعة " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘If they knew what (goodness) there is in the first row, theywould cast lots for it.’” |
200 | 51048 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1052 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20157, 11220, 584, 8 | حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، حدثنا أنس بن عياض، حدثنا محمد بن عمرو بن علقمة، عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله وملائكته يصلون على الصف الأول " . | It wasnarrated from Ibrahim bin ‘Abdur-Rahman bin ‘Awf that hisfathersaid: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Allah and the angelssend blessings upon the first row.’” |
201 | 51049 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1053 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 20167, 10606, 11884, 13, 13 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، وعن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير صفوف النساء آخرها وشرها أولها وخير صفوف الرجال أولها وشرها آخرها " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘The best rows for women are the back rows, and the worst arethe front rows, and the best rows for men are the front rows, and theworst are the back rows.’” |
202 | 51050 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1054 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20012, 12246, 34 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير صفوف الرجال مقدمها وشرها مؤخرها وخير صفوف النساء مؤخرها وشرها مقدمها " . | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) said: ‘The best rows for men are the front rows and theworstrows are the back rows, and the best rows for women are the backrowsand the worst are the front rows.’” |
203 | 51051 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1055 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30136, 20547, 20233, 11019, 11306, 5238 | حدثنا زيد بن أخزم أبو طالب، حدثنا أبو داود، وأبو قتيبة قالا حدثنا هارون بن مسلم، عن قتادة، عن معاوية بن قرة، عن أبيه، قال كنا ننهى أن نصف، بين السواري على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ونطرد عنها طردا . | It wasnarrated from Mu’awiyah bin Qurrah that his father said: “Wewereforbidden to form a row between two pillars at the time of theMessenger of Allah (ﷺ), and we would be repelled from themforcefully.” |
204 | 51052 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1056 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20743, 19919 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ملازم بن عمرو، عن عبد الله بن بدر، حدثني عبد الرحمن بن علي بن شيبان، عن أبيه، علي بن شيبان - وكان من الوفد - قال خرجنا حتى قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم فبايعناه وصلينا خلفه ثم صلينا وراءه صلاة أخرى فقضى الصلاة فرأى رجلا فردا يصلي خلف الصف . قال فوقف عليه نبي الله صلى الله علي... | ‘Abdur-Rahman bin ‘Ali bin Shaiban narrated that his father, ‘AlibinShaiban, who was part of the delegation, said: “We set outuntil wecame to the Prophet (ﷺ). We gave him our oath ofallegiance andperformed prayer behind him. Then we offered anotherprayer behindhim. He finished the prayer and saw a... |
205 | 51053 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1057 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20102, 15097, 10835 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن هلال بن يساف، قال أخذ بيدي زياد بن أبي الجعد فأوقفني على شيخ بالرقة يقال له وابصة بن معبد فقال صلى رجل خلف الصف وحده فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعيد . | It wasnarrated that Hilal bin Yasaf said: “Ziyad bin Abu-Ja’d took meby the hand and made me stand near an old man at Raqqah, whose namewas Wabisah bin Ma’bad. He said: ‘A man performed prayer behindtherow on his own, and the Prophet (ﷺ) commanded him to repeat theprayer.’” |
206 | 51054 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1058 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30203, 20609, 20012, 50, 11526, 10511, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا معاوية بن هشام، حدثنا سفيان، عن أسامة بن زيد، عن عثمان بن عروة، عن عروة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف " . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Allah and His angels send blessings upon the right side of therows.’” |
207 | 51055 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1059 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20359, 10751, 400 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ثابت بن عبيد، عن ابن البراء بن عازب، عن البراء، قال كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال مسعر - مما نحب أو مما أحب أن نقوم عن يمينه . | It wasnarrated that Bara’ said: “When we performed prayer behind theMessenger of Allah (ﷺ) (One of the narrators) Mis’ar said: ‘Oneofthe things we liked, or one of the things I liked’ ‘was tostand tohis right.’” |
208 | 51056 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1060 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 24014, 20445, 10957, 11014, 18 | حدثنا محمد بن أبي الحسين أبو جعفر، حدثنا عمرو بن عثمان الكلابي، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي، عن ليث بن أبي سليم، عن نافع، عن ابن عمر، قال قيل للنبي صلى الله عليه وسلم إن ميسرة المسجد تعطلت . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " من عمر ميسرة المسجد كتب له كفلان من الأجر " . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “It was said to the Prophet(ﷺ):‘The left side of the mosque has been abandoned. The Prophet(ﷺ)said: “Whoever frequents the left side of the mosque, two Kifl*ofreward will be recorded for him.” |
209 | 51057 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1061 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20733, 20001, 10898, 11442, 34 | حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا مالك بن أنس، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، أنه قال لما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من طواف البيت أتى مقام إبراهيم فقال عمر يا رسول الله هذا مقام أبينا إبراهيم الذي قال الله {واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى } . قال الوليد فقلت لمالك أهكذا قرأ {واتخ... | It wasnarrated that Jabir said: “When the Messenger of Allah (ﷺ)finished Tawaf around the House (the Ka’bah), he came to Maqam ofIbrahim (the Station of Ibrahim). ‘Umar said: ‘O Messenger ofAllah,this is the Station of our father Ibrahim about which Allahsaid: “Andtake you (people) the Maqan of Ib... |
210 | 51058 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1062 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20468, 11279, 19, 3 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا هشيم، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، قال قال عمر قلت يا رسول الله لو اتخذت من مقام إبراهيم مصلى فنزلت {واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى} . | It wasnarrated that Anas bin Malik told that ‘Umar said: “I said: ‘OMessenger of Allah (ﷺ), why do you not take the Maqam of Ibrahim asa place of prayer?’ Then the following was revealed: ‘And takeyou(people) the Maqam of Ibrahim as a place of prayer.’” [2:125] |
211 | 51059 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1063 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20373, 11049, 400 | حدثنا علقمة بن عمرو الدارمي، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نحو بيت المقدس ثمانية عشر شهرا وصرفت القبلة إلى الكعبة بعد دخوله إلى المدينة بشهرين وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى إلى بيت المقدس أكثر تقلب وجهه في السماء وعلم الله من قلب نبيه صلى الله... | It wasnarrated that Bara’ said: “We prayed with the Messenger ofAllah(ﷺ) facing towards Baitul-Maqdis (Jerusalem) for eighteenmonths,then the Qiblah was changed to the Ka’bah two months after theProphet (ﷺ) entered Al-Madinah. When the Messenger of Allah (ﷺ)prayed towards Baitul-Maqdis, he would o... |
212 | 51060 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1064 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34251, 20390, 11222, 20430, 10765, 11220, 10567, 13 | حدثنا محمد بن يحيى الأزدي، حدثنا هاشم بن القاسم، ح وحدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، قال حدثنا عاصم بن علي، قالا حدثنا أبو معشر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما بين المشرق والمغرب قبلة " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘What is between the east and the west is the Qiblah (prayerdirection).’”* |
213 | 51061 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1065 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30308, 32048, 20172, 22171, 13 | حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ويعقوب بن حميد بن كاسب، قالا حدثنا ابن أبي فديك، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يركع ركعتين " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “When anyone of you enters the mosque, let him not sit downuntilhe performs two Rak’ah.” |
214 | 51062 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1066 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20733, 20001, 11178, 1544, 391 | حدثنا العباس بن عثمان، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا مالك بن أنس، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم الزرقي، عن أبي قتادة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا دخل أحدكم المسجد فليصل ركعتين قبل أن يجلس " . | It wasnarrated from Abu Qatadah that the Prophet (ﷺ) said: “Whenone ofyou enters the mosque, let him perform two Rak’ah before hesitsdown.” |
215 | 51063 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1067 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20208, 11073, 11019, 10878, 3 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد الغطفاني، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، أن عمر بن الخطاب، قام يوم الجمعة خطيبا - أو خطب يوم الجمعة - فحمد الله وأثنى عليه ثم قال يا أيها الناس إنكم تأكلون شجرتين لا أراهما إلا خبيثتين هذا الثوم وهذا البصل ولقد كنت أر... | It wasnarrated from Ma’dan bin Abu Talhah Al-Ya’muri that ‘Umar binKhattab stood up one Friday to deliver a sermon, or, he delivered asermon one Friday. He praised Allah, then he said: “O people, youeattwo plants that I find are nothing but obnoxious; this garlic andthisonion. At the time of the M... |
216 | 51064 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1068 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 32032, 20150, 11013, 11002, 13 | حدثنا أبو مروان العثماني، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أكل من هذه الشجرة الثوم فلا يؤذينا بها في مسجدنا هذا " . قال إبراهيم وكان أبي يزيد فيه الكراث والبصل عن النبي صلى الله عليه وسلم . يعني أنه يزيد على حديث أبي هريرة في الثوم... | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Whoever eats from this plant; garlic, let him not annoy uswithit in this mosque of ours.’” |
217 | 51065 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1069 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 23027, 11201, 11014, 18 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا عبد الله بن رجاء المكي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أكل من هذه الشجرة شيئا فلا يأتين المسجد " . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Whoever eats anything from this plant, let him not come to themosque.’” |
218 | 51066 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1070 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20005, 11163, 18 | حدثنا علي بن محمد الطنافسي، قال حدثنا سفيان بن عيينة، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن عمر، قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد قباء يصلي فيه فجاءت رجال من الأنصار يسلمون عليه فسألت صهيبا وكان معه كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرد عليهم قال كان يشير بيده . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) came to the mosque at Quba’ and performed prayer there.Somemen of the Ansar came and greeted him. I asked Suhaib, who waswithhim: ‘How did the Messenger of Allah (ﷺ) respond to them?’ Hesaid: ‘He gestured with his hand.’” |
219 | 51067 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1071 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11263, 34 | حدثنا محمد بن رمح المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن جابر، قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم لحاجة ثم أدركته وهو يصلي فسلمت عليه فأشار إلى فلما فرغ دعاني فقال " إنك سلمت على آنفا وأنا أصلي " . | It wasnarrated that Jabir said: “The Prophet (ﷺ) sent me on anerrand,then I caught up with him while he was performing prayer, andIgreeted him. He gestured to me, then when he finished, he called meand said: ‘You greeted me before, but I was performing prayer.’” |
220 | 51068 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1072 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30296, 20291, 10846, 11049, 20327, 18 | حدثنا أحمد بن سعيد الدارمي، حدثنا النضر بن شميل، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال كنا نسلم في الصلاة فقيل لنا إن في الصلاة لشغلا . | It wasnarrated that ‘Abdullah said: “We would greet others duringtheprayer, and it was said to us: ‘During the prayer one ispreoccupied.’” |
221 | 51069 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1073 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34280, 30002, 19808, 709, 708 | حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا أبو داود، حدثنا أشعث بن سعيد أبو الربيع السمان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فتغيمت السماء وأشكلت علينا القبلة فصلينا وأعلمنا فلما طلعت الشمس إذا نحن قد صلينا لغير القبلة فذكرنا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فأنز... | It wasnarrated from ‘Abdullah bin ‘Amir bin Rabi’ah that his fathersaid: “We were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, andthesky was overcast so it was difficult for us to determine theQiblah.So we performed prayer, and we marked the location.* Later,when thesun reappeared, we realized th... |
222 | 51070 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1074 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20032, 20012, 11067, 11334, 5100 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن طارق بن عبد الله المحاربي، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " إذا صليت فلا تبزقن بين يديك ولا عن يمينك ولكن ابزق عن يسارك أو تحت قدمك " . | It wasnarrated that Tariq bin ‘Abdullah Al-Muharibi said: “TheProphet(ﷺ) said: ‘When you perform prayer, do not spit in front ofyouor to your right, but spit to your left or beneath your feet.’” |
223 | 51071 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1075 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20208, 10956, 479, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن القاسم بن مهران، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في قبلة المسجد فأقبل على الناس فقال " ما بال أحدكم يقوم مستقبله - يعني ربه - فيتنخع أمامه أيحب أحدكم أن يستقبل فيتنخع في وجهه إذا بزق أحدكم فليبزقن عن شماله أو ليقل هكذا في ثوب... | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)saw somesputum in the direction of the Qiblah of the mosque. Heturned to thepeople and said: “What is wrong with one of you that hestandsfacing Him (meaning his Lord) and spits in front of Him? Wouldanyonelike to be faced by someone w... |
224 | 51072 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1076 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30480, 30467, 20373, 11080, 11353, 145 | حدثنا هناد بن السري، وعبد الله بن عامر بن زرارة، قالا حدثنا أبو بكر بن عياش، عن عاصم، عن أبي وائل، عن حذيفة، أنه رأى شبث بن ربعي بزق بين يديه فقال يا شبث لا تبزق بين يديك فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن ذلك وقال " إن الرجل إذا قام يصلي أقبل الله عليه بوجهه حتى ينقلب أو يحدث حدث سوء " . | It wasnarrated from Hudhaifah that he saw Shabath bin Rib’i spittinginfront of him. He said: “O Shabath! Do not spit in front of you, forthe Messenger of Allah (ﷺ) used to forbid that, and he said: ‘Whenaman stands up to perform prayer, Allah turns His Face towards himuntil he turns away or he com... |
225 | 51073 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1077 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30136, 30149, 20250, 20021, 11269, 19 | حدثنا زيد بن أخزم، وعبدة بن عبد الله، قالا حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بزق في ثوبه وهو في الصلاة ثم دلكه . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ)spaton his garment while he was performing prayer, then he rubbed it. |
226 | 51074 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1078 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من مس الحصى فقد لغا " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ﷺ)said:“Whoever smoothes the pebbles, then he has engaged in Laghw.”* |
227 | 51075 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1079 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 30285, 20733, 20024, 11449, 10567, 747 | حدثنا محمد بن الصباح، وعبد الرحمن بن إبراهيم، قالا حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة، قال حدثني معيقيب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسح الحصى في الصلاة " إن كنت فاعلا فمرة واحدة " . | It wasnarrated that Mu’aiqib said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said,concerning smoothing the pebbles during prayer: ‘If you must dothat, then do it only once.’” |
228 | 51076 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1080 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 30269, 20005, 11013, 23 | حدثنا هشام بن عمار، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أبي الأحوص الليثي، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام أحدكم إلى الصلاة فإن الرحمة تواجهه فلا يمسح الحصى " . | It wasnarrated that Abu Dharr said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘When anyone of you gets up to perform prayer, then indeed mercyisfacing him, so he should not smooth the pebbles.’” |
229 | 51077 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1081 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20431, 11352, 169 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عباد بن العوام، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد، حدثتني ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الخمرة . | Maimunahthe wife of the Prophet (ﷺ) said: “The Messenger of Allah(ﷺ)used to perform prayer on a Khumrah.” |
230 | 51078 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1082 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20354, 11060, 11249, 34, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن أبي سعيد، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على حصير . | It wasnarrated that Abu Sa’eed said: “The Messenger of Allah (ﷺ)performed prayer on a reed mat.” |
231 | 51079 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1083 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30487, 20029, 10636, 11081 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني زمعة بن صالح، عن عمرو بن دينار، قال صلى ابن عباس وهو بالبصرة على بساطه ثم حدث أصحابه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي على بساطه . | It wasnarrated that ‘Amr bin Dinar said: “When Ibn ‘Abbas was inBasrah, he performed prayer on his rug, then he told his companionsthat the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform prayer on his rug.” |
232 | 51080 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1084 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20167, 30025 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن عبد الله بن عبد الرحمن، قال جاءنا النبي صلى الله عليه وسلم فصلى بنا في مسجد بني عبد الأشهل فرأيته واضعا يديه على ثوبه إذا سجد . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin ‘Abdur-Rahman said: “The Prophet(ﷺ) came to us and led us in prayer in the mosque of Banu‘Abdul-Ashhal, and I saw him putting his hands on his garment whenheprostrated.” |
233 | 51081 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1085 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38132, 30103, 26500 | حدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، أخبرني إبراهيم بن إسماعيل الأشهلي، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ثابت بن الصامت، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في بني عبد الأشهل وعليه كساء متلفف به يضع يديه عليه يقيه برد الحصى . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin ‘Abdur-Rahman bin Thabit binSamit,from his father, from his grandfather, that the Messenger ofAllah(ﷺ) performed prayer among Banu ‘Abdul-Ashhal, wearing a cloakinwhich he was wrapped and putting his hands on it to protect themfromthe cold of the pebbles. |
234 | 51082 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1086 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34027, 20212, 11299, 11267, 19 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب، حدثنا بشر بن المفضل، عن غالب القطان، عن بكر بن عبد الله، عن أنس بن مالك، قال كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم في شدة الحر فإذا لم يقدر أحدنا أن يمكن جبهته بسط ثوبه فسجد عليه . | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “We used to perform prayerwiththe Prophet (ﷺ) when it was very hot. When one of us could notplace his forehead firmly on the ground, he would spread his garmentand prostrates on it.” |
235 | 51083 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1087 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30288, 20005, 11013, 10567, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " التسبيح للرجال والتصفيق للنساء " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “The Tasbih (saying Subhan-Allah) is for men and clapping is forwomen.” |
236 | 51084 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1088 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 38259, 20005, 11172, 399 | حدثنا هشام بن عمار، وسهل بن أبي سهل، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " التسبيح للرجال والتصفيق للنساء " . | It wasnarrated from Sahl bin Sa’d As-Sa’idi that the Messenger ofAllah(ﷺ) said: “The Tasbih is for men and clapping is for women.” |
237 | 51085 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1089 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30547, 20204, 11417, 11201, 11014 | حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا يحيى بن سليم، عن إسماعيل بن أمية، وعبيد الله، عن نافع، أنه كان يقول قال ابن عمر رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم للنساء في التصفيق وللرجال في التسبيح . | It wasnarrated that Nafi’ used to say: “Ibn ‘Umar said: ‘TheMessenger of Allah (ﷺ) granted a concession for the women to slap,and for the men to say the Tasbih.” |
238 | 51086 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1090 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20278, 20020, 10972 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، عن النعمان بن سالم، عن ابن أبي أوس، قال كان جدي أوس يصلي فيشير إلى وهو في الصلاة فأعطيه نعليه ويقول رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في نعليه . | It wasnarrated that Ibn Abu Aws said: “My grandfather, Aws, used toperform prayer, and sometimes he would make a gesture while praying,and I would give him his sandals. He said: ‘I saw the Messenger ofAllah (ﷺ) performing prayer in his sandals.’” |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.