id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
239 | 51087 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1091 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30537, 20304, 11278, 19934, 19911 | حدثنا بشر بن هلال الصواف، حدثنا يزيد بن زريع، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حافيا ومنتعلا . | It wasnarrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, that hisgrandfather said: “I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performingprayer both barefoot, and while wearing sandals.” |
240 | 51088 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1092 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20364, 20321, 11049, 11017, 16 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن علقمة، عن عبد الله، قال لقد رأينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في النعلين والخفين . | It wasnarrated that ‘Abdullah said: “We saw the Messenger of Allah(ﷺ) performing prayer wearing sandals and leather slippers.” |
241 | 51089 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1093 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34041, 20022, 20469, 11081, 11053, 17 | حدثنا بشر بن معاذ الضرير، حدثنا حماد بن زيد، وأبو عوانة عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " أمرت أن لا أكف شعرا ولا ثوبا " . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: The Prophet (ﷺ) said: “I wascommanded not to tuck up my hair or my garment.”* |
242 | 51090 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1094 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 20102, 11060, 11353, 16 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال أمرنا ألا نكف شعرا ولا ثوبا ولا نتوضأ من موطإ . | It wasnarrated that ‘Abdullah said: “We were ordered to not (tuck upour) hair (nor garment) and not to repeat ablution for what westeppedon.” |
243 | 51091 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1095 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 20226, 20020, 30160, 20173, 20020, 11390 | حدثنا بكر بن خلف، حدثنا خالد بن الحارث، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، أخبرني مخول بن راشد، قال سمعت أبا سعد، - رجلا من أهل المدينة - يقول رأيت أبا رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى الحسن بن علي وهو يصلي وقد عقص شعره فأطلقه أو نهى عنه وقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أ... | Mukhawwal said: “I heard Abu Sa’d, a man from the people ofMadinah,say: ‘I saw Abu Rafi’, the freed slave of the Messengerof Allah(ﷺ), when he saw Hasan bin ‘Ali performing prayer, withhis hairbraided. He undid it, or told him not to do that, and said:“TheMessenger of Allah (ﷺ) forbade a man from ... |
244 | 51092 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1096 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30203, 11863, 20475, 11013, 11011, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا طلحة بن يحيى، عن يونس، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا ترفعوا أبصاركم إلى السماء أن تلتمع " . يعني في الصلاة . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Do not lift your gave to the heavens lest your sight besnatchedaway,” meaning during prayer. |
245 | 51093 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1097 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20246, 11168, 11019, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما بأصحابه فلما قضى الصلاة أقبل على القوم بوجهه فقال " ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء " . حتى اشتد قوله في ذلك " لينتهن عن ذلك أو ليخطفن الله أبصارهم " . | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah(ﷺ)led his Companions in prayer one day. When he had finishedprayer heturned to face the people and said: ‘What is wrong with somepeoplethat they lift their gaze to the heavens?’ He spoke severelyconcerning that: ‘They should certainl... |
246 | 51094 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1098 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20033, 20012, 11060, 11394, 10894, 393 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لينتهين أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء أو لا ترجع أبصارهم " . | It wasnarrated from Jabir bin Samurah that the Prophet (ﷺ) said: “Letthose who lift their gaze to the heavens desist, or their sightwillnot come back.” |
247 | 51095 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1099 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30430, 30357, 20572, 11265, 17 | حدثنا حميد بن مسعدة، وأبو بكر بن خلاد قالا حدثنا نوح بن قيس، حدثنا عمرو بن مالك، عن أبي الجوزاء، عن ابن عباس، قال كانت امرأة تصلي خلف النبي صلى الله عليه وسلم حسناء من أحسن الناس فكان بعض القوم يستقدم في الصف الأول لئلا يراها ويستأخر بعضهم حتى يكون في الصف المؤخر فإذا ركع قال هكذا ينظر من تحت إبطه فأنزل الله {ولقد ع... | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “A woman used to perform prayerbehind the Prophet (ﷺ), and she was one of the most beautiful ofpeople. Some of the people used to go into the first row so that theywould not see her, and some of them used to lag behind so that theywould be in the last row, and ... |
248 | 51096 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1100 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30288, 20005, 11013, 11002, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال أتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أحدنا يصلي في الثوب الواحد فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أوكلكم يجد ثوبين " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “A man came to the Prophet(ﷺ)and said: ‘O Messenger of Allah! One of us performs prayer in asingle garment.’ The Prophet (ﷺ) said: ‘Does everyone have twogarments?’” |
249 | 51097 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1101 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 11060, 11249, 34, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا عمر بن عبيد، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، حدثني أبو سعيد الخدري، أنه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي في ثوب واحد متوشحا به . | AbuSa’eed Al-Khudri narrated that he entered upon the Messenger ofAllah (ﷺ) when he was performing prayer in a single garment,wrapping himself in it. |
250 | 51098 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1102 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20032, 11065, 10511, 246 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عمر بن أبي سلمة، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد متوشحا به واضعا طرفيه على عاتقيه . | It wasnarrated that ‘Umar bin Abu Salamah said: “I saw the MessengerofAllah (ﷺ) performing prayer in a single garment, wrapping himselfin it and throwing the ends over his shoulders.” |
251 | 51099 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1103 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 23064, 18644 | حدثنا أبو إسحاق الشافعي، إبراهيم بن محمد بن العباس حدثنا محمد بن حنظلة بن محمد بن عباد المخزومي، عن معروف بن مشكان، عن عبد الرحمن بن كيسان، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالبئر العليا في ثوب . | It wasnarrated from ‘Abdur-Rahman bin Kaisan that his father said: “Isaw the Messenger of Allah (ﷺ) performing prayer at Bi’r ‘Ulya,in a garment.” |
252 | 51100 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1104 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20352 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا عمرو بن كثير، حدثنا ابن كيسان، عن أبيه، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر والعصر في ثوب واحد متلببا به . | IbnKaisan narrated that his father said: “I saw the Prophet (ﷺ)performing the Zuhr and the ‘Asr in a single garment, wrapping itaround his chest.” |
253 | 51101 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1105 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قرأ ابن آدم السجدة فسجد اعتزل الشيطان يبكي يقول يا ويله أمر ابن آدم بالسجود فسجد فله الجنة وأمرت بالسجود فأبيت فلي النار " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘When a son of Adam recites a Sajdah* and prostrates, Satanwithdraws weeping, saying: ‘Woe is me! The son of Adam wascommandedto prostrate and he prostrated, and Paradise will be his; Iwascommanded to prostrate and I refused, ... |
254 | 51102 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1106 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 23059, 23011, 17 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا محمد بن يزيد بن خنيس، عن الحسن بن محمد بن عبيد الله بن أبي يزيد، قال قال لي ابن جريج يا حسن أخبرني جدك، عبيد الله بن أبي يزيد عن ابن عباس، قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فأتاه رجل فقال إني رأيت البارحة فيما يرى النائم كأني أصلي إلى أصل شجرة فقرأت السجدة فسجدت فسجدت الشجرة لس... | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “I was with the Prophet (ﷺ),anda man came to him and said: ‘Last night while I was sleeping, Isawthat I was praying towards the base of a tree. I recited (an Ayahof)prostration and prostrated, and the tree prostrated when I did,and Iheard it saying: Allahummah-... |
255 | 51103 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1107 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20367, 11070, 11106, 11187, 11197, 5 | حدثنا علي بن عمرو الأنصاري، حدثنا يحيى بن سعيد الأموي، عن ابن جريج، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن الفضل، عن الأعرج، عن ابن أبي رافع، عن علي، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سجد قال " اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت أنت ربي سجد وجهي للذي شق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين " . | It wasnarrated from ‘Ali that whenever the Prophet (ﷺ) prostratedhewould say: “Allahumma laka sajadtu, wa bika amantu, wa lakaaslamtu, Anta rabbi, sajada wajhi lilladhi shaqqa sam’ahu wabasarahu,tabarak Allah ahsanul-khaliqin (O Allah, to You I haveprostrated, andin You I have believed, and to You... |
256 | 51104 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1108 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30487, 20029, 20377, 11169, 11457 | حدثنا حرملة بن يحيى المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن ابن أبي هلال، عن عمر الدمشقي، عن أم الدرداء، قالت حدثني أبو الدرداء، أنه سجد مع النبي صلى الله عليه وسلم إحدى عشرة سجدة منهن النجم . | It wasnarrated that Umm Darda’ said: “Abu Darda’ told me that he dideleven prostrations* with the Prophet (ﷺ), including An-Najm.” |
257 | 51105 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1109 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30587, 24308, 28259, 37 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا عثمان بن فائد، حدثنا عاصم بن رجاء بن حيوة، عن المهدي بن عبد الرحمن بن عيينة بن خاطر، قال حدثتني عمتي أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال سجدت مع النبي صلى الله عليه وسلم إحدى عشرة سجدة ليس فيها من المفصل شىء الأعراف والرعد والنحل وبني إسرائيل ومريم والحج وسجدة... | It wasnarrated that Abu Darda’ said: “I performed elevenprostrationswith the Prophet (ﷺ) of which there were none in theMufassal.Al-A’raf, Ar-Ra’d, An-Nahl, Bani Isra’il, Maryam, Al-Hajj,theprostration in Al-Furqan, Surat An-Naml (mentioning) Sulaiman,As-Sajdah, Sad, and the Ha-Mim Surah.” |
258 | 51106 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1110 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30232, 20629, 28087, 16059, 28 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا ابن أبي مريم، عن نافع بن يزيد، حدثنا الحارث بن سعيد العتقي، عن عبد الله بن منين، - من بني عبد كلال - عن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أقرأه خمس عشرة سجدة في القرآن منها ثلاث في المفصل وفي الحج سجدتين . | It wasnarrated from ‘Amr bin ‘As that the Messenger of Allah (ﷺ)taught him fifteen prostrations in the Qur’an, including three intheMufassal and two in Al-Hajj. |
259 | 51107 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1111 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20005, 11241, 11205, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أيوب بن موسى، عن عطاء بن ميناء، عن أبي هريرة، قال سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في {إذا السماء انشقت} و {اقرأ باسم ربك} | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “We prostrated with theMessengerof Allah (ﷺ) in “When the heaven is split asunder” [84:1]and“Read! In the Name of your Lord.” [96:1] |
260 | 51108 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1112 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20005, 11062, 11239, 11010, 11003, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمر بن عبد العزيز، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد في {إذا السماء انشقت} . قال أبو بكر بن أبي شيبة هذا الحديث من حديث يحيى بن سعيد ما سمعت أحدا يذكره غي... | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) prostratedin “Whenthe heaven is split asunder.” [84: 1] |
261 | 51109 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1113 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20331, 11201, 11168, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، أن رجلا، دخل المسجد فصلى ورسول الله صلى الله عليه وسلم في ناحية من المسجد فجاء فسلم فقال " وعليك فارجع فصل فإنك لم تصل " . فرجع فصلى ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال " وعليك فارجع فصل فإنك... | It wasnarrated from Abu Hurairah that a man entered the mosque andperformed prayer, and the Prophet (ﷺ) was in a corner of themosque.The man came and greeted him, and he said: “And also uponyou. Go backand repeat your prayer, for you have not prayed.” Sohe went back andrepeated his prayer, then he... |
262 | 51110 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1114 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20241, 11875, 11220 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثنا محمد بن عمرو بن عطاء، قال سمعت أبا حميد الساعدي، في عشرة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهم أبو قتادة فقال أبو حميد أنا أعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالوا لم فوالله ما كنت بأكثرنا له تبعة ولا أقدمنا له صحبة . قال بلى . ... | Muhammadbin ‘Amr bin ‘Ata’ said: ‘While he was among ten of theCompanions of the Messenger of Allah (ﷺ) including Abu Qatadah: “Iheard Abu Humaid As-Sa’idi say: ‘I am the most knowledgeable ofyouconcerning the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).’ Theysaid:‘Why? By Allah, you did not follow him m... |
263 | 51111 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1115 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20337, 12046, 11455 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن حارثة بن أبي الرجال، عن عمرة، قالت سألت عائشة كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا توضأ فوضع يديه في الإناء سمى الله ويسبغ الوضوء ثم يقوم فيستقبل القبلة فيكبر ويرفع يديه حذاء منكبيه ثم يركع فيضع يديه على ركبتيه ويجافي بع... | It wasnarrated that ‘Amrah said: “I asked ‘Aishah: ‘How did theMessenger of Allah (ﷺ) perform prayer?’ She said: ‘When theProphet(ﷺ) performed ablution, he would put his hand in the vesseland sayBismillah, and he would perform ablution properly. Then hewould standand face the Qiblah. He would say ... |
264 | 51112 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1116 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20587, 11335, 11196, 3 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شريك، عن زبيد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عمر، قال صلاة السفر ركعتان والجمعة ركعتان والعيد ركعتان تمام غير قصر على لسان محمد صلى الله عليه وسلم . | It wasnarrated that ‘Umar said: “The prayer while traveling is twoRak’ah, and Friday is two Rak’ah, and ‘Eid is two Rak’ah.They arecomplete and are not shortened, as told by Muhammad (ﷺ).” |
265 | 51113 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1117 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 20352, 25362, 11335, 11196, 4052, 3 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن بشر، أنبأنا يزيد بن زياد بن أبي الجعد، عن زبيد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن عمر، قال صلاة السفر ركعتان وصلاة الجمعة ركعتان والفطر والأضحى ركعتان تمام غير قصر على لسان محمد صلى الله عليه وسلم . | ‘Umarsaid: “The prayer when traveling is two Rak’ah, and Friday istwoRak’ah, and Al-Fitr and Al-Adha are two Rak’ah, complete, notshortened, as told by Muhammad (ﷺ).” |
266 | 51114 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1118 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20102, 11070, 3 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ابن جريج، عن ابن أبي عمار، عن عبد الله بن بابيه، عن يعلى بن أمية، قال سألت عمر بن الخطاب قلت ليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا وقد أمن الناس فقال عجبت مما عجبت منه فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال " صدقة تصدق الله به... | It wasnarrated that Ya’la bin Umayyah said: “I asked ‘Umar binKhattab: ‘Allah says: “And when you travel in the land, there isnosin on you if you shorten the prayer if you fear that thedisbelieversmay put you in trial (attack you), verily, thedisbelievers are everto you open enemies,” [4:101] but ... |
267 | 51115 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1119 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11013 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أمية بن عبد الله بن خالد، أنه قال لعبد الله بن عمر إنا نجد صلاة الحضر وصلاة الخوف في القرآن ولا نجد صلاة السفر فقال له عبد الله إن الله بعث إلينا محمدا صلى الله عليه وسلم ولا نعلم شيئا فإنما نفعل كما رأينا محمدا صلى الله عل... | It wasnarrated from Umayyah bin ‘Abdullah bin Khalid that he said to‘Abdullah bin ‘Umar: “We find (mention of) the prayer of theresidentand the prayer in a state of fear in the Qur’an, but we donot findany mention of the prayer of the traveler. ‘Abdullah saidto him:“Allah sent Muhammad (ﷺ) to us, ... |
268 | 51116 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1120 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 20022, 14035, 18 | حدثنا أحمد بن عبدة، أنبأنا حماد بن زيد، عن بشر بن حرب، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج من هذه المدينة لم يزد على ركعتين حتى يرجع إليها . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “When the Messenger of Allah(ﷺ)went out from this city (Al-Madinah) he did not perform morethan twoRak’ah for prayer until he returned.” |
269 | 51117 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1121 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30450, 35021, 20469, 10748, 11028, 17 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، وجبارة بن المغلس، قالا حدثنا أبو عوانة، عن بكير بن الأخنس، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال افترض الله الصلاة على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم في الحضر أربعا وفي السفر ركعتين . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “Allah enjoined the prayer uponthe tongue of your Prophet (ﷺ): Four Rak’ah while a resident andtwoRak’ah when traveling.” |
270 | 51118 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1122 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20165, 26500, 18655, 11028, 11050, 11029, 17 | حدثنا محرز بن سلمة العدني، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن عبد الكريم، عن مجاهد، وسعيد بن جبير، وعطاء بن أبي رباح، وطاوس، أخبروه عن ابن عباس، أنه أخبرهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين المغرب والعشاء في السفر من غير أن يعجله شىء ولا يطلبه عدو ولا يخاف شيئا . | It wasnarrated from Mujahid, Sa’eed bin Jubair, ‘Ata’ bin Abi Rabahand Tawus that Ibn ‘Abbas told them that the Messenger of Allah(ﷺ)used to combine the Maghrib and ‘Isha’ when traveling,although therewas nothing to make him hurry and no enemy pursuinghim, and he wasnot afraid of anything. |
271 | 51119 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1123 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20012, 11263, 3660, 32 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي الزبير، عن أبي الطفيل، عن معاذ بن جبل، أن النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء في غزوة تبوك في السفر . | It wasnarrated from Mu’adh bin Jabal that the Prophet (ﷺ) combinedtheZuhr and ‘Asr, and the Maghrib and ‘Isha’ when traveling duringthe campaign of Tabuk. |
272 | 51120 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1124 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20443, 11533, 11420 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا أبو عامر، عن عيسى بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب، حدثني أبي قال، كنا مع ابن عمر في سفر فصلى بنا ثم انصرفنا معه وانصرف . قال فالتفت فرأى أناسا يصلون فقال ما يصنع هؤلاء قلت يسبحون . قال لو كنت مسبحا لأتممت صلاتي يا ابن أخي إني صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يزد على ركعتي... | It wasnarrated from ‘Isa bin Hafs bin ‘Asim bin ‘Umar bin Khattabthat his father told him: “We were with Ibn ‘Umar on a journey,and he led us in prayer. Then we finished with him and he finishedturning around, and saw some people praying. He said: ‘What arethese people doing?’ I said: ‘Glorifying ... |
273 | 51121 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1125 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20032, 50, 11053, 11053, 17 | حدثنا أبو بكر بن خلاد، حدثنا وكيع، حدثنا أسامة بن زيد، قال سألت طاوسا عن السبحة، في السفر - والحسن بن مسلم بن يناق جالس عنده - فقال حدثني طاوس، أنه سمع ابن عباس، يقول فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الحضر وصلاة السفر فكنا نصلي في الحضر قبلها وبعدها وكنا نصلي في السفر قبلها وبعدها . | Usamahbin Zaid said: “I asked Tawus about performing voluntaryprayerwhile traveling. Al-Hasan bin Muslim bin Yannaq was sittingwith himand he said: ‘Tawus told me that he heard Ibn ‘Abbas say:“TheMessenger of Allah (ﷺ) enjoined prayer while a resident andprayerwhen one is traveling. We used to pra... |
274 | 51122 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1126 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20159, 3048, 586 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حميد الزهري، قال سألت السائب بن يزيد ماذا سمعت في، سكنى مكة قال سمعت العلاء بن الحضرمي، يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم " ثلاثا للمهاجر بعد الصدر " . | It wasnarrated that ‘Abdur-Rahman bin Humaid Az-Zuhri said: “I askedSa’ib bin Yazid: ‘What have you heard about staying in Makkah?’Hesaid: ‘I heard ‘Ala’ bin Hadrami say: “The Prophet (ﷺ)said: ‘Three(days) for the Muhajir after departing (from Mina).’”* |
275 | 51123 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1127 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 20241, 11070, 11029 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو عاصم، وقرأته، عليه أنبأنا ابن جريج، أخبرني عطاء، حدثني جابر بن عبد الله، في أناس معي قال قدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة صبح رابعة مضت من شهر ذي الحجة . | ‘Ata’narrated: “Jabir bin ‘Abdullah, who was among the people withme,told me that the Prophet (ﷺ) arrived in Makkah in the morning ofthe fourth day of Dhul-Hijjah.” |
276 | 51124 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1128 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30450, 20256, 11080, 11023, 17 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم الأحول، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعة عشر يوما يصلي ركعتين ركعتين فنحن إذا أقمنا تسعة عشر يوما نصلي ركعتين ركعتين فإذا أقمنا أكثر من ذلك صلينا أربعا . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ)stayed for nineteen days in which he shortened his prayer to twoRak’ah. So, whenever we stayed for nineteen days we would shortenourprayer to two Rak’ah, but if we stayed more than that we wouldprayfour Rak’ah.” |
277 | 51125 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1129 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38472, 20672, 11107, 11013, 11004, 17 | حدثنا أبو يوسف الصيدلاني، محمد بن أحمد الرقي حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أقام بمكة عام الفتح خمس عشرة ليلة يقصر الصلاة . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)stayedin Makkah for fifteen nights during the year of the Conquest,(duringwhich time) he shortened his prayer. |
278 | 51126 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1130 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20304, 20246, 11314, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يزيد بن زريع، وعبد الأعلى، قالا حدثنا يحيى بن أبي إسحاق، عن أنس، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة فصلى ركعتين ركعتين حتى رجعنا . قلت كم أقام بمكة قال عشرا . | Yahyabin Abu Ishaq narrated that Anas said: “We went out with theMessenger of Allah (ﷺ) from Al-Madinah to Makkah, during which timewe shortened our prayer to two Rak’ah, until we came back.” Iasked:“How long did he stay in Makkah?” He said: “Ten (days).” |
279 | 51127 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1131 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20012, 11263, 34 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بين العبد وبين الكفر ترك الصلاة " . | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) said: ‘Between a person and Kufr (disbelief) is abandoningthe prayer.’” |
280 | 51128 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1132 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38106, 30362, 20648, 11432, 3131 | حدثنا إسماعيل بن إبراهيم البالسي، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا حسين بن واقد، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر " . | ‘Abdullah bin Buraidah narrated that his father said: “TheMessengerof Allah (ﷺ) said: ‘The covenant that distinguishesbetween us andthem is prayer; so whoever leaves it, he has committedKufr.’” |
281 | 51129 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1133 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 20733, 20024, 14422, 19 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، عن عمرو بن سعد، عن يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس بين العبد والشرك إلا ترك الصلاة فإذا تركها فقد أشرك " . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Prophet (ﷺ) said: “There isnothing standing between a person and Shirk (polytheism)exceptleaving the prayer, so if he leaves it he has committed Shirk.” |
282 | 51130 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1134 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 25338, 28304, 10664, 11002, 34 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا الوليد بن بكير أبو خباب، حدثني عبد الله بن محمد العدوي، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن جابر بن عبد الله، قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " يا أيها الناس توبوا إلى الله قبل أن تموتوا وبادروا بالأعمال الصالحة قبل أن تشغلوا وصلوا الذي بينكم وبين ربكم بكثرة ذكركم ... | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) delivered a sermon to us and said: ‘O people! Repent toAllahbefore you die. Hasten to do good deeds before you becomepreoccupied(because of sickness and old age). Uphold the relationshipthatexists between you and your Lord by ... |
283 | 51131 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1135 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30460, 20246, 11107, 1134 | حدثنا يحيى بن خلف أبو سلمة، حدثنا عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبيه أبي أمامة، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، قال كنت قائد أبي حين ذهب بصره وكنت إذا خرجت به إلى الجمعة فسمع الأذان استغفر لأبي أمامة أسعد بن زرارة ودعا له فمكثت حينا أسمع ذلك منه ثم قلت في نفسي والله إن ذا لعجز إني ... | It wasnarrated that ‘Abdur-Rahman bin Ka’b bin Malik said: “I usedtoguide my father after he lost his sight, and when I took him outforthe Friday (prayer), when he heard the Adhan he would pray forforgiveness for Abu Umamah As’ad bin Zurarah, and supplicate forhim.I heard that from him for a while... |
284 | 51132 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1136 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20356, 10766, 11334, 145, 11349, 13 | حدثنا علي بن المنذر، حدثنا ابن فضيل، حدثنا أبو مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، وعن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أضل الله عن الجمعة من كان قبلنا كان لليهود يوم السبت والأحد للنصارى فهم لنا تبع إلى يوم القيامة نحن الآخرون من أهل الدنيا والأولون المقضي لهم قبل الخلائق " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Allah led those who came before us astray from Friday.Saturdaywas for the Jews and Sunday was for the Christians. And theywill lagbehind us until the Day of Resurrection. We are the last ofthe peopleof this world but we will ... |
285 | 51133 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1137 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20365, 20394, 12246, 115 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن عبد الرحمن بن يزيد الأنصاري، عن أبي لبابة بن عبد المنذر، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " إن يوم الجمعة سيد الأيام وأعظمها عند الله وهو أعظم عند الله من يوم الأضحى ويوم الفطر فيه خمس خلال خلق الله فيه آدم وأهبط ... | It wasnarrated that Abu Lubabah bin ‘Abdul-Mundhir said: “TheProphet(ﷺ) said: ‘Friday is the chief of days, the greatest daybeforeAllah. It is greater before Allah then the Day of Adha and theDay ofFitr. It has five characteristics: On it Allah created Adam; onitAllah sent down Adam to this earth;... |
286 | 51134 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1138 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20315, 20395, 10917, 389 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا الحسين بن علي، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن شداد بن أوس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه النفخة وفيه الصعقة فأكثروا على من الصلاة فيه فإن صلاتكم معروضة على " . فقال رجل يا رسول الله كيف تعرض صلاتنا... | It wasnarrated that Shaddad bin Aws said: “The Messenger of Allah(ﷺ)said: ‘The best of your days is Friday. On it Adam was created,onit the Trumpet will be blown, on it all creatures will swoon. Sosenda great deal of peace and blessings upon me on that day, for yourpeace and blessings will be pres... |
287 | 51135 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1139 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20165, 10606, 11884, 13 | حدثنا محرز بن سلمة العدني، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الجمعة إلى الجمعة كفارة ما بينهما ما لم تغش الكبائر " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “From one Friday to the next is an expiation for whatever wascommitted in between, so long as one does not commit any major sin.” |
288 | 51136 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1140 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20025, 20024, 11413, 10917, 3214 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن الأوزاعي، حدثنا حسان بن عطية، حدثني أبو الأشعث، حدثني أوس بن أوس الثقفي، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " من غسل يوم الجمعة واغتسل وبكر وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الإمام فاستمع ولم يلغ - كان له بكل خطوة عمل سنة أجر صيامها وقيامها " . | Aws binAws Ath-Thaqafi said: “I heard the Prophet (ﷺ) say:‘Whoevertakes a bath on Friday, and bathes completely, and goesearly,arriving early,* and walks and does not ride (to the mosque),andsits close to the Imam and listens to him, and does not engage inidle talk; for every step he takes he will... |
289 | 51137 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1141 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 11049, 11014, 18 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عمر بن عبيد، عن أبي إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر " من أتى الجمعة فليغتسل " . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “I heard the Prophet (ﷺ) sayfromthe pulpit: ‘Whoever comes to Friday, let him take a bath.’” |
290 | 51138 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1142 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38259, 20005, 11177, 11020, 38 | حدثنا سهل بن أبي سهل، حدثنا سفيان بن عيينة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم " . | It wasnarrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Messenger of Allah(ﷺ) said: “Bath on Fridays is obligatory for every male who hasreached the age of puberty.” |
291 | 51139 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1143 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من توضأ فأحسن الوضوء ثم أتى الجمعة فدنا وأنصت واستمع غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى وزيادة ثلاثة أيام ومن مس الحصى فقد لغا " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Whoever performs ablution and performs ablution well, thencomes to Friday (prayer) and sits near (the Imam), and keeps quietandlistens, he will be forgiven for what was between that and theprevious Friday (of sins), and three... |
292 | 51140 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1144 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20472, 13003, 14422, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا إسماعيل بن مسلم المكي، عن يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من توضأ يوم الجمعة فبها ونعمت يجزئ عنه الفريضة ومن اغتسل فالغسل أفضل " . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Prophet (ﷺ) said: “Whoeverperforms ablution on Friday, it is well and good for him, andhe hasdone what is obligatory for him. But whoever takes a bath, bathisbetter.” |
293 | 51141 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1145 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 38259, 20005, 11013, 11002, 13 | حدثنا هشام بن عمار، وسهل بن أبي سهل، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من أبواب المسجد ملائكة يكتبون الناس على قدر منازلهم الأول فالأول فإذا خرج الإمام طووا الصحف واستمعوا الخطبة فالمهجر إلى الصلاة كالمهدي ب... | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “When Friday comes, angels stand at every door of the mosque andrecord the names of the people who come, in order of arrival. WhentheImam comes out, they close their records and listen to thesermon. Thefirst one who comes to the ... |
294 | 51142 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1146 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20032, 20710, 11019, 11016, 394 | حدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب مثل الجمعة ثم التبكير كناحر البدنة كناحر البقرة كناحر الشاة حتى ذكر الدجاجة . | It wasnarrated from Samurah bin Jundab that the Messenger of Allah(ﷺ)described the likeness of Friday, saying that those who comeearliestare like the one who sacrifices a camel, then like one whosacrificesa cow, then like one who sacrifices a sheep, until he mademention ofa chicken. |
295 | 51143 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1147 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38462, 20660, 20115, 11060, 11051, 11017 | حدثنا كثير بن عبيد الحمصي، حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز، عن معمر، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال خرجت مع عبد الله إلى الجمعة فوجد ثلاثة قد سبقوه فقال رابع أربعة وما رابع أربعة ببعيد إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الناس يجلسون من الله يوم القيامة على قدر رواحهم إلى الجمعات الأول والثاني والث... | It wasnarrated that ‘Alqamah said: “I went out with ‘Abdullah toFriday (prayer), and he found three men who arrived before him. Hesaid: ‘The fourth of four, and the fourth of four is not far away.Iheard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “On the Day ofResurrectionpeople will gather near Allah accordi... |
296 | 51144 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1148 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30487, 20029, 20377, 11411, 11222, 103 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن موسى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عبد الله بن سلام، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر في يوم الجمعة " ما على أحدكم لو اشترى ثوبين ليوم الجمعة سوى ثوب مهنته " . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Salam that he heard the MessengerofAllah (ﷺ) saying on the pulpit one Friday: “There is nothingwrong with anyone of you buying two garments for Friday (prayer),other than his daily work clothes.” |
297 | 51145 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1149 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 11875, 11222, 5335, 103 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شيخ، لنا عن عبد الحميد بن جعفر، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه، قال خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم . فذكر ذلك . | |
298 | 51146 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1150 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30286, 20321, 11065, 10511, 53 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عمرو بن أبي سلمة، عن زهير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب الناس يوم الجمعة فرأى عليهم ثياب النمار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما على أحدكم إن وجد سعة أن يتخذ ثوبين لجمعته سوى ثوبى مهنته " . | It wasnarrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) delivered asermon tothe people one Friday, and he saw them wearing woollenclothes. TheMessenger of Allah (ﷺ) said: “There is nothing wrongwith any oneof you, if he can afford it, buying two garments forFriday, otherthan his daily work clothes.” |
299 | 51147 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1151 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38259, 20031, 10616, 11168, 11212, 23 | حدثنا سهل بن أبي سهل، وحوثرة بن محمد، قالا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن عبد الله بن وديعة، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من اغتسل يوم الجمعة فأحسن غسله وتطهر فأحسن طهوره ولبس من أحسن ثيابه ومس ما كتب الله له من طيب أهله ثم أتى الجمعة ولم يلغ ولم يفرق بين اثنين... | It wasnarrated from Abu Dharr that the Prophet (ﷺ) said: “Whoevertakesa bath on a Friday and does it well, and purifies himself anddoes itwell, and puts on his best clothes, and puts on whatever Allahdecrees for him of the perfume of his family, then comes to themosqueand does not engage in idle t... |
300 | 51148 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1152 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38417, 25197, 20714, 11013, 11203, 17 | حدثنا عمار بن خالد الواسطي، حدثنا علي بن غراب، عن صالح بن أبي الأخضر، عن الزهري، عن عبيد بن السباق، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن هذا يوم عيد جعله الله للمسلمين فمن جاء إلى الجمعة فليغتسل وإن كان طيب فليمس منه وعليكم بالسواك " . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘This day is an ‘Eid (festival) which Allah has ordainedfor theMuslims. Whoever comes to Friday (prayer), let him take abath and ifhe has perfume then let him put some on. And upon you (Iurge to use)is the tooth stick.” |
301 | 51149 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1153 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20165, 11172, 399 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، حدثني أبي، عن سهل بن سعد، قال ما كنا نقيل ولا نتغدى إلا بعد الجمعة . | It wasnarrated that Sahl bin Sa’d said: “We did not take a Qailulah noreat Ghada’ until after Friday (prayer).”* |
302 | 51150 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1154 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20033, 11152, 237 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا يعلى بن الحارث، قال سمعت إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم الجمعة ثم نرجع فلا نرى للحيطان فيئا نستظل به . | Iyas binSalamah bin Akwa’ narrated that his father said: “We used toperform Friday (prayer) with the Prophet (ﷺ), then we would return,and we would not see any shadow from the walls in which we could seekshade.” |
303 | 51151 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1155 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، مؤذن النبي صلى الله عليه وسلم حدثني أبي عن أبيه عن جده أنه كان يؤذن يوم الجمعة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان الفىء مثل الشراك . | ‘Abdur-Rahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sad, the Mu’adh-dhin oftheProphet (ﷺ), said: “My father told me, narrating from hisfather,from his grandfather, that during the time of the Messengerof Allah(ﷺ), he used to call the Adhan on Fridays when the shadowwas like asandal strap.” |
304 | 51152 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1156 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 20288, 11279, 19 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا المعتمر بن سليمان، حدثنا حميد، عن أنس، قال كنا نجمع ثم نرجع فنقيل . | It wasnarrated that Anas said: “We used to perform the Friday(prayer),then we would return for a nap (Qailulah).” |
305 | 51153 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1157 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30277, 20121, 20115, 11201, 11014, 18, 30460, 20212, 11201, 11014, 18 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ح وحدثنا يحيى بن خلف أبو سلمة، حدثنا بشر بن المفضل، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخطب خطبتين يجلس بينهما جلسة . زاد بشر وهو قائم . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) used to delivertwosermons, and he would sit briefly between the two. (One of thenarrators) Bishr added: “While he was standing.” |
306 | 51154 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1158 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20005, 20607, 10897 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن مساور الوراق، عن جعفر بن عمرو بن حريث، عن أبيه، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على المنبر وعليه عمامة سوداء . | It wasnarrated from Ja’far bin ‘Amr bin Huraith that his fathersaid: “I saw the Prophet (ﷺ) delivering the sermon on the pulpit,wearing a black turban.” |
307 | 51155 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1159 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 30174, 20173, 20020, 10770, 393 | حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن الوليد، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال سمعت جابر بن سمرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب قائما غير أنه كان يقعد قعدة ثم يقوم . | It wasnarrated that Simak bin Harb said: “I heard Jabir bin Samurahsay:‘The Messenger of Allah (ﷺ) used to deliver the sermonstanding,but he used to sit down briefly, then stand up.’” |
308 | 51156 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1160 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 30160, 20033, 20005, 10770, 393 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، ح وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم فيقرأ آيات ويذكر الله وكانت خطبته قصدا وصلاته قصدا . | It wasnarrated that Jabir bin Samurah said: “The Prophet (ﷺ) usedtodeliver the sermon standing, then he would sit down, then he wouldstand up and recite some Verses and remember Allah. His sermon wasmoderate (i.e., neither too long nor too short).” |
309 | 51157 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1161 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خطب في الحرب خطب على قوس وإذا خطب في الجمعة خطب على عصا . | ‘Abdur-Rahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sa’d narrated that hisfathertold him, from his father, from his grandfather, that when theMessenger of Allah (ﷺ) delivered a speech on the battlefield hewould do so leaning on a bow, and when he delivered a sermon onFriday, he would do so leaning on his staff. |
310 | 51158 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1162 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 11060, 11051, 11017, 16 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن أبي غنية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، أنه سئل أكان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب قائما أو قاعدا قال أوما تقرأ {وتركوك قائما} قال أبو عبد الله غريب لا يحدث به إلا ابن أبي شيبة وحده . | ‘Alqamahnarrated that ‘Abdullah was asked whether the Prophet (ﷺ)used todeliver the sermon standing or sitting. He said: “Have you notreadthe Verse: ‘...and leave you (Muhammad) standing (whiledeliveringthe Friday sermon?” [62:11] |
311 | 51159 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1163 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30237, 20624, 11217, 11048, 34 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا ابن لهيعة، عن محمد بن زيد بن مهاجر، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا صعد المنبر سلم . | It wasnarrated from Jabir that whenever the Prophet (ﷺ) ascendedthepulpit he would greet (the people with Salam). |
312 | 51160 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1164 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20426, 20177, 11013, 11002, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة بن سوار، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Ifyou sayto your companions: ‘Be quiet’ on a Friday while the Imam isdelivering the sermon, you have engaged in Laghw (idle talk orbehaviour).” |
313 | 51161 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1165 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20167, 11858, 11020, 39 | حدثنا محرز بن سلمة العدني، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن عطاء بن يسار، عن أبى بن كعب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ يوم الجمعة تبارك وهو قائم فذكرنا بأيام الله وأبو الدرداء أو أبو ذر يغمزني فقال متى أنزلت هذه السورة إني لم أسمعها إلا الآن . فأشار إليه أن اسكت فلما انصر... | ‘Ata’bin Yasar narrated from Ubayy bin Ka’b: “The Messenger of Allah(ﷺ) recited Tabarak [Al-Mulk (67)] one Friday, while he wasstandingand reminding us of the Days of Allah (i.e., preaching tous). AbuDarda’ or Abu Dharr raised an eyebrow at me and said:‘When was thisSurah revealed? For I have not ... |
314 | 51162 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1166 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20005, 11081, 34, 11263, 34 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، سمع جابرا، وأبو الزبير، سمع جابر بن عبد الله، قال دخل سليك الغطفاني المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب . فقال " أصليت " . قال لا . قال " فصل ركعتين " . وأما عمرو فلم يذكر سليكا . | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “Sulaik Ghatafanienteredthe mosque when the Prophet (ﷺ) was delivering the sermon.He said:‘Have you prayed?’ He said: ‘No.’ He said: ‘Then performtwoRak’ah.’” |
315 | 51163 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1167 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 10616, 11260, 38 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن ابن عجلان، عن عياض بن عبد الله، عن أبي سعيد، قال جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقال " أصليت " . قال لا . قال " فصل ركعتين " . | It wasnarrated that Abu Sa’eed said: “A man entered the mosque whentheProphet (ﷺ) was delivering the sermon. He said: ‘Have youprayed?’ He said: ‘No.’ He said: ‘Then pray two Rak’ah.’” |
316 | 51164 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1168 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30248, 20317, 11060, 11161, 13, 116, 34 | حدثنا داود بن رشيد، حدثنا حفص بن غياث، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، وعن أبي سفيان، عن جابر، قالا جاء سليك الغطفاني ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " أصليت ركعتين قبل أن تجيء " قال لا . قال " فصل ركعتين وتجوز فيهما " . | It wasnarrated that Jabir said: “Sulaik Al-Ghatafani came while theMessenger of Allah (ﷺ) was delivering the sermon. The Prophet (ﷺ)said to him: ‘Did you perform two Rak’ah before you came?’ Hesaid:‘No.’ He said: ‘Then perform two Rak’ah, but make thembrief.’” |
317 | 51165 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1169 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20333, 22025, 11016, 34 | حدثنا أبو كريب، حدثنا عبد الرحمن المحاربي، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن جابر بن عبد الله، أن رجلا، دخل المسجد يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فجعل يتخطى الناس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اجلس فقد آذيت وآنيت " . | It wasnarrated from Jabir bin ‘Abdullah that a man entered themosque oneFriday when the Messenger of Allah (ﷺ) was delivering thesermon.He started stepping over the people’s shoulders, and theMessengerof Allah (ﷺ) said: ‘Sit down, for you have annoyed(people) andyou are late.’” |
318 | 51166 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1170 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 26012, 16031, 16045 | حدثنا أبو كريب، حدثنا رشدين بن سعد، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم " . | It wasnarrated from Sahl bin Mu’adh bin Anas that his father said: “TheMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever steps over the people’snecks on Friday has built a bridge to Hell.’” |
319 | 51167 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1171 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20547, 11272, 11269, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا جرير بن حازم، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يكلم في الحاجة إذا نزل عن المنبر يوم الجمعة . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the people used to speak totheProphet (ﷺ) about their needs when he came down from the pulpitonFriday. |
320 | 51168 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1172 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20159, 10898, 11442, 11199 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حاتم بن إسماعيل المدني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن عبيد الله بن أبي رافع، قال استخلف مروان أبا هريرة على المدينة فخرج إلى مكة فصلى بنا أبو هريرة يوم الجمعة فقرأ بسورة الجمعة في السجدة الأولى وفي الآخرة {إذا جاءك المنافقون} . قال عبيد الله فأدركت أبا هريرة حين انصرف فقلت له إنك قرأ... | It wasnarrated that ‘Ubaidullah bin Abu Rafi’ said: “MarwanappointedAbu Hurairah in charge of Al-Madinah, and set out forMakkah. AbuHurairah led us in prayer on Friday, and he recited SuratAl-Jumu’ahin the first Rak’ah, and in the second, ‘When thehypocrites cometo you,” [Al-Munafiqun (63)] ‘Ubaid... |
321 | 51169 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1173 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11861, 11004 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، أنبأنا ضمرة بن سعيد، عن عبيد الله بن عبد الله، قال كتب الضحاك بن قيس إلى النعمان بن بشير أخبرنا بأى، شىء كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ يوم الجمعة مع سورة الجمعة قال كان يقرأ فيها {هل أتاك حديث الغاشية} . | It wasnarrated that ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah said: “Dahhak bin Qaiswrote to Nu’man bin Bashir, saying: ‘Tell us what the MessengerofAllah (ﷺ) used to recite on Friday along with Surah Al-Jumu’ah.’Hesaid: ‘He used to recite: “Has there come to you the narrationof theoverwhelming (i.e., the Day of ... |
322 | 51170 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1174 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20733, 28204, 10901, 5367 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا الوليد بن مسلم، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن أبي عنبة الخولاني، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الجمعة ب {سبح اسم ربك الأعلى} و {هل أتاك حديث الغاشية} . | It wasnarrated from Abu ‘Inabah Al-Khawlani that the Prophet (ﷺ)usedto recite “Glorify the Name of your Lord the Most High” and “Hasthere come to you the narration of the overwhelming (i.e., the Day ofResurrection)? [Al-A’la (87) and Al-Ghashiyah (88)] on Friday. |
323 | 51171 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1175 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20177, 11013, 10567, 11002, 13 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا عمر بن حبيب، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن أبي سلمة، وسعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Whoevercatches one Rak’ah of Friday, let him add another Rak’ah toit.” |
324 | 51172 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1176 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30288, 20005, 11013, 10567, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Whoever catches one Rak’ah of prayer, he has caught it.’” |
325 | 51173 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1177 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 10581, 20644, 20475, 11013, 11011, 18 | حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، حدثنا بقية بن الوليد، حدثنا يونس بن يزيد الأيلي، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أدرك ركعة من صلاة الجمعة أو غيرها فقد أدرك الصلاة " . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Whoever catches one Rak’ah of Friday prayer or other than it,then he has caught the prayer.’” |
326 | 51174 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1178 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30232, 20507, 11014, 18 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا سعيد بن أبي مريم، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال إن أهل قباء كانوا يجمعون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The people of Quba’ used topraywith the Messenger of Allah (ﷺ) on Fridays.” |
327 | 51175 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1179 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20102, 20472, 20352, 11220, 11888 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، ويزيد بن هارون، ومحمد بن بشر، قالوا حدثنا محمد بن عمرو، حدثني عبيدة بن سفيان الحضرمي، عن أبي الجعد الضمري، - وكان له صحبة - قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " من ترك الجمعة ثلاث مرات تهاونا بها طبع على قلبه " . | It wasnarrated that Abu Ja’d Ad-Damri who was a Companion said thattheProphet (ﷺ) said: “Whoever abandons Friday (prayer) three times,neglecting it, a seal will be placed over his heart.” |
328 | 51176 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1180 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30170, 20443, 20321, 19800, 30227, 20029, 20177, 19800, 11804, 34 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو عامر، حدثنا زهير، عن أسيد بن أبي أسيد، ح وحدثنا أحمد بن عيسى المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، عن ابن أبي ذئب، عن أسيد بن أبي أسيد، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ترك الجمعة ثلاثا من غير ضرورة طبع الله على قلبه " . | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) said: ‘Whoever abandons Friday (prayer) three times, fornonecessary reason, Allah will place a seal over his heart.’” |
329 | 51177 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1181 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 10616, 13 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معدي بن سليمان، حدثنا ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا هل عسى أحدكم أن يتخذ الصبة من الغنم على رأس ميل أو ميلين فيتعذر عليه الكلأ فيرتفع ثم تجيء الجمعة فلا يجيء ولا يشهدها وتجيء الجمعة فلا يشهدها وتجيء الجمعة فلا يشهدها حتى يطبع على قلبه " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ﷺ)said:“What if one of you were to take a flock of sheep and look forgrass for them one or two miles away, but he cannot find any at thatdistance, so he goes further away? Then (the time for) Friday comesbut he does not attend it, then... |
330 | 51178 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1182 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20572, 11019, 11016, 394 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا نوح بن قيس، عن أخيه، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ترك الجمعة متعمدا فليتصدق بدينار فإن لم يجد فبنصف دينار " . | It wasnarrated from Samurah bin Jundab that the Prophet (ﷺ) said: “Whoever abandons Friday deliberately, let him give a Dinar incharity, and if he cannot afford that, then (let him give) half aDinar.” |
331 | 51179 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1183 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30572, 20644, 20580, 15373, 17 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا يزيد بن عبد ربه، حدثنا بقية، عن مبشر بن عبيد، عن حجاج بن أرطاة، عن عطية العوفي، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يركع من قبل الجمعة أربعا لا يفصل في شىء منهن . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The Prophet (ﷺ) used toperformfour Rak’ah before Friday (prayer), and he did not separateany ofthem.” |
332 | 51180 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1184 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11014, 18 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أنه كان إذا صلى الجمعة انصرف فصلى سجدتين في بيته ثم قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك . | It wasnarrated that when ‘Abdullah bin ‘Umar had prayed Friday, hewentand prayed two Rak’ah in his house. Then he said: “The Messengerof Allah (ﷺ) used to do that.” |
333 | 51181 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1185 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11081, 11013, 11011, 18 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، عن عمرو، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بعد الجمعة ركعتين . | It wasnarrated from Salim, from his father, that the Prophet (ﷺ)used topray two Rak’ah after Jumu’ah. |
334 | 51182 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1186 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20102, 11173, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو السائب، سلم بن جنادة قالا حدثنا عبد الله بن إدريس، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صليتم بعد الجمعة فصلوا أربعا " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘If you pray after Friday, then pray four (Rak’ah).’” |
335 | 51183 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1187 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20159, 30490, 20624, 10616, 19934, 19911 | حدثنا أبو كريب، حدثنا حاتم بن إسماعيل، ح وحدثنا محمد بن رمح، أنبأنا ابن لهيعة، جميعا عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يحلق في المسجد يوم الجمعة قبل الصلاة . | It wasnarrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from hisgrandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade sitting incircles in the mosque on Fridays before the prayer. |
336 | 51184 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1188 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20644, 10616, 19934, 19911 | حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، حدثنا بقية، عن عبد الله بن واقد، عن محمد بن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاحتباء يوم الجمعة - يعني - والإمام يخطب . | It wasnarrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, that hisgrandfather said: “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade Ihtiba’onFridays, meaning, when the Imam is delivering the sermon.” |
337 | 51185 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1189 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30224, 20028, 11184, 20326, 11107, 11013, 3048 | حدثنا يوسف بن موسى القطان، حدثنا جرير، ح وحدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا أبو خالد الأحمر، جميعا عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، قال ما كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم إلا مؤذن واحد فإذا خرج أذن وإذا نزل أقام وأبو بكر وعمر كذلك فلما كان عثمان وكثر الناس زاد النداء الثالث على دار في السوق يقال لها الزو... | It wasnarrated that Sa’ib bin Yazid said: “The Messenger of Allah(ﷺ)had only one Mu’adh-dhin. When he came out he would give theAdhanand when he came down (from the pulpit) he would give theIqamah. AbuBakr and ‘Umar did likewise, but when ‘Uthman (becamecaliph) thenumbers of people had increased, ... |
338 | 51186 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1190 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 20391, 20025, 20577, 11372 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا الهيثم بن جميل، حدثنا ابن المبارك، عن أبان بن تغلب، عن عدي بن ثابت، عن أبيه، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام على المنبر استقبله أصحابه بوجوههم . | It wasnarrated from ‘Adi bin Thabit that his father said: “When theProphet (ﷺ) stood on the pulpit, his Companions would turn to facehim.” |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.