id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
339 | 51187 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1191 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11015, 11035, 13 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن في الجمعة ساعة لا يوافقها رجل مسلم قائم يصلي يسأل الله فيها خيرا إلا أعطاه " . وقللها بيده . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘On Friday there is a time when no Muslim man happens tostandin prayer at that time, asking Allah for good things, but Hewill givethat to him.” And he gestured with his hand to indicatehow short thattime is. |
340 | 51188 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1192 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30463 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني، عن أبيه، عن جده، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " في يوم الجمعة ساعة من النهار لا يسأل الله فيها العبد شيئا إلا أعطي سؤله " قيل أى ساعة قال " حين تقام الصلاة إلى الانصراف منها " . | Kathirbin ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘Awf Al-Muzani narrated from hisfather, that his grandfather said: “I heard the Messenger of Allah(ﷺ) say: ‘On Friday there is a time of the day during which noperson asks Allah for something but He will give him what he asksfor.’” It was said: ‘When is that time?’... |
341 | 51189 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1193 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 20172, 20504, 11164, 10567, 103 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن أبي النضر، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن سلام، قال قلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس إنا لنجد في كتاب الله في يوم الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مؤمن يصلي يسأل الله فيها شيئا إلا قضى له حاجته . قال عبد الله فأشار إلى رسول الله صلى الله ... | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Salam said: “I said, when theMessenger of Allah (ﷺ) was sitting: ‘We find in the Book of Allahthat on Friday there is an hour when no believing slave performsprayer and asks Allah for anything at that time, but Allah willfulfill his need.’” ‘Abdullah said: “The Me... |
342 | 51190 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1194 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20310, 11029, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن مغيرة بن زياد، عن عطاء، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ثابر على ثنتى عشرة ركعة من السنة بني له بيت في الجنة أربع قبل الظهر وركعتين بعد الظهر وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الفجر " . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Whoever persists in performing twelve Rak’ah from the Sunnah, ahouse will be built for him in Paradise: four before the Zuhr, twoRak’ah after Zuhr, two Rak’ah after Maghrib, two Rak’ah afterthe‘Isha’ and two Rak’ah before Fajr.’” |
343 | 51191 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1195 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20472, 11418, 11394, 846, 59 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا إسماعيل بن أبي خالد، عن المسيب بن رافع، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة بنت أبي سفيان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى في يوم وليلة ثنتى عشرة سجدة بني له بيت في الجنة " . | It wasnarrated from Umm Habibah bint Abi Sufyan that the Prophet(ﷺ)said: “Whoever performs twelve Rak’ah (of Sunnah) during the dayand night, a house will be built for him in Paradise.” |
344 | 51192 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1196 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 25265, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن سليمان بن الأصبهاني، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى في يوم ثنتى عشرة ركعة بني له بيت في الجنة ركعتين قبل الفجر وركعتين قبل الظهر وركعتين بعد الظهر وركعتين - أظنه قال - قبل العصر وركعتين بعد المغرب - أظنه قال - وركعتين بعد العشاء... | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Whoever performs twelve Rak’ah (of Sunnah) each day, ahousewill be built for him in Paradise: two Rak’ah before Fajr,two Rak’ahbefore the Zuhr, two Rak’ah after the Zuhr, twoRak’ah, I think hesaid, before ‘Asr, two Rak’ah aft... |
345 | 51193 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1197 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20005, 11081, 18 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أضاء الفجر صلى ركعتين . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that when the dawn illuminated, theProphet(ﷺ) would pray two Rak’ah. |
346 | 51194 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1198 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 20022, 11038, 18 | حدثنا أحمد بن عبدة، أنبأنا حماد بن زيد، عن أنس بن سيرين، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الركعتين قبل الغداة كأن الأذان بأذنيه . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto pray two Rak’ah before the morning (prayer), as if the Adhanwere in his ears. (i.e., he would pray them briefly). |
347 | 51195 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1199 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11014, 18, 54 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة بنت عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا نودي لصلاة الصبح ركع ركعتين خفيفتين قبل أن يقوم إلى الصلاة . | It wasnarrated from Hafsah bint ‘Umar that when the call for theSubhprayer was given, the Messenger of Allah (ﷺ) would pray twoshortRak’ah before going to the prayer. |
348 | 51196 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1200 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20327, 11049, 11054, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا توضأ صلى ركعتين ثم خرج إلى الصلاة . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “When he performed ablution theProphet (ﷺ) would pray two (short) Rak’ah and then go out for theprayer.” |
349 | 51197 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1201 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 36552, 20587, 11049, 5 | حدثنا الخليل بن عمرو أبو عمرو، حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الركعتين عند الإقامة . | It wasnarrated that ‘Ali said: “The Prophet (ﷺ) used to performtwoRak’ah at the time of the Iqamah.” |
350 | 51198 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1202 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 32048, 20201, 10845, 11172, 13 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، ويعقوب بن حميد بن كاسب، قالا حدثنا مروان بن معاوية، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ في الركعتين قبل الفجر {قل يا أيها الكافرون} و {قل هو الله أحد} | It wasnarrated from Abu Hurairah that in the two Rak’ah before theFajr,the Prophet (ﷺ) used to recite: “Say: ‘O you disbelievers!”[Al-Kafirun (109)] and “Say: Allah is One.” [Al-Ikhlas (112)] |
351 | 51199 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1203 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30297, 30378, 20355, 20012, 11049, 11028, 18 | حدثنا أحمد بن سنان، ومحمد بن عبادة الواسطيان، قالا حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال رمقت النبي صلى الله عليه وسلم شهرا فكان يقرأ في الركعتين قبل الفجر {قل يا أيها الكافرون} و {قل هو الله أحد} . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “I watched the Prophet (ﷺ) foramonth, and in the two Rak’ah before Fajr he used to recite: “Say:Oyou disbelievers!” [Al-Kafirun (109)] and “Say: Allah is One.”[Al-Ikhlas (112)] |
352 | 51200 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1204 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20472, 11286, 10694, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا الجريري، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتين قبل الفجر وكان يقول " نعم السورتان هما يقرأ بهما في ركعتى الفجر {قل هو الله أحد} و {قل يا أيها الكافرون} . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) usedtoperform two Rak’ah before Fajr, and he used to say: ‘The best twoSurah to recite in the two Rak’ah of Fajr are: “Say: Allah isOne”[Al-Ikhlas (112)] and “Say: O you disbelievers.”[Al-Kafirun (109)] |
353 | 51201 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1205 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30277, 23006, 34043, 20229, 11244, 11081, 11020, 13 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أزهر بن القاسم، ح وحدثنا بكر بن خلف أبو بشر، حدثنا روح بن عبادة، قالا حدثنا زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Once the Iqamah has been called, there should be no prayer buttheobligatory one.” |
354 | 51202 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1206 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30277, 20472, 20022, 11015, 11081, 11020, 13 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عمرو بن دينار، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | |
355 | 51203 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1207 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20354, 11080, 3245 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن عاصم، عن عبد الله بن سرجس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يصلي الركعتين قبل صلاة الغداة وهو في الصلاة فلما صلى قال له " بأى صلاتيك اعتددت " . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Sarjis that the Messenger of Allah(ﷺ) saw a man performing the two Rak’ah before the morning prayerwhile he himself was performing prayer. When he had finished prayinghe said to him: “Which of your two prayers did you intend to becounted (i.e., accepted)?” |
356 | 51204 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1208 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 32032, 20150, 11063, 11420, 932 | حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن حفص بن عاصم، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة، قال مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل وقد أقيمت صلاة الصبح وهو يصلي فكلمه بشىء لا أدري ما هو فلما انصرف أحطنا به نقول له ماذا قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال لي " يوشك أحدكم أن يصلي الف... | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Malik bin Buhainah said: “TheProphet(ﷺ) passed by a man who was praying when the Iqamah for Subhprayerhad been called, and he said something to him, I do not knowwhat hesaid. When he finished, we surrounded the man and asked him:‘Whatdid the Messenger of Allah (ﷺ)... |
357 | 51205 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1209 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20331, 11213 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا سعد بن سعيد، حدثني محمد بن إبراهيم، عن قيس بن عمرو، قال رأى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أصلاة الصبح مرتين " . فقال له الرجل إني لم أكن صليت الركعتين اللتين قبلها فصليتهما . قال فسكت النبي ص... | It wasnarrated that Qais bin ‘Amr said: “The Prophet (ﷺ) saw a manpraying two Rak’ah after the Subh prayer and said, ‘Is the Subhprayerto be offered twice?’ The man said to him: ‘I did not praythe twoRak’ah before it, so I prayed them (now).’ The Messengerof Allah(ﷺ) remained silent.” |
358 | 51206 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1210 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 32048, 20201, 10845, 11172, 13 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، ويعقوب بن حميد بن كاسب، قالا حدثنا مروان بن معاوية، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نام عن ركعتى الفجر فقضاهما بعد ما طلعت الشمس . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) slept andmissedthe two Rak’ah before Fajr, so he made them up after the sunhadrisen. |
359 | 51207 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1211 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20028, 15453 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن قابوس، عن أبيه، قال أرسل أبي إلى عائشة أى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أحب إليه أن يواظب عليها قالت كان يصلي أربعا قبل الظهر يطيل فيهن القيام ويحسن فيهن الركوع والسجود . | It wasnarrated from Qabus that his father said: “My father sent wordto‘Aishah, asking which prayer the Prophet (ﷺ) most liked toperform regularly. She said: ‘He used to perform four Rak’ahbeforethe Zuhr, in which he would stand for a long time and bow andprostrate perfectly.’” |
360 | 51208 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1212 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 25187, 11051, 10772, 33 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن عبيدة بن معتب الضبي، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب، عن قزعة، عن قرثع، عن أبي أيوب، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي قبل الظهر أربعا إذا زالت الشمس لا يفصل بينهن بتسليم وقال " إن أبواب السماء تفتح إذا زالت الشمس " . | It wasnarrated from Abu Ayyub that the Prophet (ﷺ) used to performfourRak’ah before the Zuhr when the sun had passed its zenith, and hedid not separate them with a Taslim. He said, “The gates of heavenareopened when the sun passes its zenith.” |
361 | 51209 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1213 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30136, 30172, 20636, 25246, 20020, 11282, 10694, 53 | حدثنا محمد بن يحيى، وزيد بن أخزم، ومحمد بن معمر، قالوا حدثنا موسى بن داود الكوفي، حدثنا قيس بن الربيع، عن شعبة، عن خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا فاتته الأربع قبل الظهر صلاها بعد الركعتين بعد الظهر . قال أبو عبد الله لم يحدث به إلا قيس عن شعبة . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “If the Messenger of Allah (ﷺ)missed the four Rak’ah before the Zuhr, he would perform them afterthe two Rak’ah which come after the Zuhr.” |
362 | 51210 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1214 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20102, 10844, 912 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، قال أرسل معاوية إلى أم سلمة فانطلقت مع الرسول فسأل أم سلمة فقالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو يتوضأ في بيتي للظهر وكان قد بعث ساعيا وكثر عنده المهاجرون وكان قد أهمه شأنهم إذ ضرب الباب فخرج إليه فصلى الظهر ثم جل... | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Harith said: “Mu’awiyah sent wordto Umm Salamah, and I went with his envoy who put the question to UmmSalamah. She said: ‘While the Messenger of Allah (ﷺ) wasperformingablution for the Zuhr in my house and he had sent a Sa’i,*theMuhajirun gathered around him in la... |
363 | 51211 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1215 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20472, 20741, 846, 59 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا محمد بن عبد الله الشعيثي، عن أبيه، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى قبل الظهر أربعا وبعدها أربعا حرمه الله على النار " . | It wasnarrated from Umm Habibah that the Prophet (ﷺ) said: “Whoeverprays four Rak’ah before the Zuhr and four afterwards, Allahwillforbid him to the Fire.” |
364 | 51212 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1216 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20012, 20016, 20311, 11049, 19871, 5 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، وأبي، وإسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة السلولي، قال سألنا عليا عن تطوع، رسول الله صلى الله عليه وسلم بالنهار فقال إنكم لا تطيقونه فقلنا أخبرنا به نأخذ منه ما استطعنا . قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر يمهل حتى إذا كانت الشمس من هاهنا - يعني من ق... | It wasnarrated that ‘Asim bin Damrah As-Saluli said: “We asked ‘Aliabout the voluntary (prayer) of Allah’s Messenger (ﷺ) during theday. He said: ‘You will not be able.’ We said: ‘Inform us ofit, we will do what we can of it?’ So he said: ‘When he prayedthe Fajr he would delay praying any more. Whe... |
365 | 51213 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1217 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20318, 20032, 11303, 11432, 3242 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، ووكيع، عن كهمس، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل، قال قال نبي الله صلى الله عليه وسلم " بين كل أذانين صلاة " . قالها ثلاثا قال في الثالثة " لمن شاء " . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Mughaffal said: “The Prophet ofAllah(ﷺ) said: ‘Between every two Adhans there is a prayer.’ Hesaidit three times, and on the third time he said, ‘For those whowish.’”* |
366 | 51214 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1218 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20173, 20020, 10664, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت علي بن زيد بن جدعان، قال سمعت أنس بن مالك، يقول إن كان المؤذن ليؤذن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فيرى أنها الإقامة من كثرة من يقوم فيصلي الركعتين قبل المغرب . | ‘Alibin Zaid bin Jud’an said: “I heard Anas bin Malik say: ‘TheMu’adh-dhin would call the Adhan during the time of the MessengerofAllah (ﷺ), and one would think that it was the Iqamah becausetherewere so many people who stood and performed the two Rak’ahbefore theMaghrib.” |
367 | 51215 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1219 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30400, 20468, 11282, 10694, 53 | حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، حدثنا هشيم، عن خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي المغرب ثم يرجع إلى بيتي فيصلي ركعتين . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Prophet (ﷺ) used to praytheMaghrib, then he would come back to my house and pray two Rak’ah.” |
368 | 51216 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1220 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38361, 20736, 11107, 11103, 1830, 1986 | حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن رافع بن خديج، قال أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بني عبد الأشهل فصلى بنا المغرب في مسجدنا ثم قال " اركعوا هاتين الركعتين في بيوتكم " . | It wasnarrated that Rafi’ bin Khadij said: “We came to the MessengerofAllah (ﷺ) with Banu ‘Abdul-Ashhal, and he led us in praying theMaghrib in our mosque. Then he said: ‘Pray these two Rak’ah inyourhouses.’” |
369 | 51217 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1221 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38001, 34134, 34246, 20210, 11358, 11337 | حدثنا أحمد بن الأزهر، حدثنا عبد الرحمن بن واقد، ح وحدثنا محمد بن المؤمل بن الصباح، حدثنا بدل بن المحبر، قالا حدثنا عبد الملك بن الوليد، حدثنا عاصم بن بهدلة، عن زر، وأبي، وائل، عن عبد الله بن مسعود، . أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الركعتين بعد صلاة المغرب {قل يا أيها الكافرون} و {قل هو الله أحد } " ... | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that for the two Rak’ahafter Maghrib, the Prophet (ﷺ) used to recite: “Say: O youdisbelievers!” [Al-Kafirun (109)] and “Say: He is Allah the One.”[Al-Ikhlas (112)] |
370 | 51218 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1222 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 11449, 10567, 13 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو الحسين العكلي، أخبرني عمر بن أبي خثعم اليمامي، أنبأنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى بعد المغرب ست ركعات لم يتكلم بينهن بسوء عدلن له بعبادة ثنتى عشرة سنة " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Whoeverprays six Rak’ah after the Maghrib and does not say anythingbad inbetween them, will have a reward equal to the worship of twelveyears.” |
371 | 51219 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1223 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11411, 16054, 18578 | حدثنا محمد بن رمح المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزوفي، عن عبد الله بن أبي مرة الزوفي، عن خارجة بن حذافة العدوي، قال خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال " إن الله قد أمدكم بصلاة لهي خير لكم من حمر النعم الوتر جعله الله لكم فيما بين صلاة العشاء إلى أن يطلع الفجر " . | It wasnarrated that Kharijah bin Hudhafah Al-‘Adawi said: “TheProphet(ﷺ) came out to us and said: ‘Allah has increased a prayerforyou which is better for you than red camels. (It is) Witr, whichAllah has enjoined on you between the ‘Isha’ prayer and the onsetofdawn.’” |
372 | 51220 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1224 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 30269, 20373, 11049, 19871, 5 | حدثنا علي بن محمد، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة السلولي، قال قال علي بن أبي طالب إن الوتر ليس بحتم ولا كصلاتكم المكتوبة ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم أوتر . ثم قال " يا أهل القرآن أوتروا فإن الله وتر يحب الوتر " . | ‘Alibin Abu Talib said: “Witr is not definite (obligatory) nor is itlike your prescribed prayers. But the Messenger of Allah (ﷺ) prayedWitr, then he said: ‘O people of the Qur’an! Perform Witr, forAllahis Witr* and He loves the odd (numbered).’” |
373 | 51221 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1225 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30203, 25208, 11060, 11381, 10, 16 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو حفص الأبار، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الله وتر يحب الوتر فأوتروا يا أهل القرآن " . فقال أعرابي ما يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليس لك ولا لأصحابك " . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that the Prophet (ﷺ)said: “Allah is Witr and He loves the odd (numbered), so perform Witr,Opeople of the Qur’an.” A Bedouin said: ‘What is the MessengerofAllah (ﷺ) saying?’ He said: ‘That is not for you or yourcompanions.’” |
374 | 51222 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1226 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30203, 25208, 11060, 11356, 11335, 11423, 11346, 4046, 39 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو حفص الأبار، حدثنا الأعمش، عن طلحة، وزبيد، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى بن كعب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب {سبح اسم ربك الأعلى} و {قل يا أيها الكافرون} و {قل هو الله أحد} . | It wasnarrated that Ubayy bin Ka’b said: “The Messenger of Allah(ﷺ)used to perform Witr and recite: ‘Glorify the Name of your LordtheMost High.’, [Al-A’la (87)] ‘Say: O you disbelievers!”[Al-Kafirun(109)] and ‘Say: Allah is One.”. [Al-Ikhlas (112)] |
375 | 51223 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1227 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20355, 10846, 11049, 11050, 17 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا أبو أحمد، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر ب {سبح اسم ربك الأعلى } و {قل يا أيها الكافرون } و {قل هو الله أحد } . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)used toperform Witr and recite: “Glorify the Name of your Lord theMostHigh,” [Al-A’la (87)] “Say: O you disbelievers!” [Al-Kafirun(109)] and ‘Say: Allah is One.”. [Al-Ikhlas (112)] |
376 | 51224 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1228 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20426, 10846, 11049, 11050, 17 | حدثنا أحمد بن منصور أبو بكر، قال حدثنا شبابة، قال حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | |
377 | 51225 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1229 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20672, 19908, 19831 | حدثنا محمد بن الصباح، وأبو يوسف الرقي محمد بن أحمد الصيدلاني قالا حدثنا محمد بن سلمة، عن خصيف، عن عبد العزيز بن جريج، قال سألنا عائشة بأى شىء كان يوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت كان يقرأ في الركعة الأولى ب {سبح اسم ربك الأعلى} وفي الثانية {قل يا أيها الكافرون} وفي الثالثة {قل هو الله أحد} والمعوذتين . | It wasnarrated that ‘Abdul-‘Aziz bin Juraij said: “We asked ‘Aishahwhat the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in Witr. She said:‘He used to recite: “Glorify the Name of your Lord the MostHigh,”[Al-A’la (87)] in the first Rak’ah, ‘Say: “Odisbelievers!’” [Al-Kafirun (109)] in the second Rak’ah, ... |
378 | 51226 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1230 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 20022, 11038, 18 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا حماد بن زيد، عن أنس بن سيرين، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل مثنى مثنى ويوتر بركعة . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto pray (voluntary prayers) at night two by two, and he wouldprayone Rak’ah of Witr.” |
379 | 51227 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1231 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30450, 20256, 11080, 11313, 18 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم، عن أبي مجلز، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة " قلت أرأيت إن غلبتني عيني أرأيت إن نمت قال اجعل أرأيت عند ذلك النجم . فرفعت رأسي فإذا السماك ثم أعاد فقال قال رسول الله صلى الله عليه و... | AbuMijlaz narrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah(ﷺ) said: ‘Night prayers are to be offered two by two, and Witrisone Rak’ah.’ I said: ‘What do you think if I become drowsyand I wantto sleep?’ He said: ‘Put “what do you think” upthere with that star?(i.e., don’t think about it at all... |
380 | 51228 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1232 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 20733, 20024 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثنا المطلب بن عبد الله، قال سأل ابن عمر رجل فقال كيف أوتر قال أوتر بواحدة . قال إني أخشى أن يقول الناس البتيراء فقال سنة الله ورسوله . يريد هذه سنة الله ورسوله صلى الله عليه وسلم . | A manasked Ibn ‘Umar: “How should I perform Witr?” He said: “PrayWitr with one Rak’ah.” He said: “I am afraid that the peoplewill saythat I am cutting the prayer short.” He said: “TheSunnah of Allah andHis Messenger.” Meaning “This is the Sunnahof Allah and HisMessenger.” |
381 | 51229 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1233 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20426, 20177, 11013, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم في كل ثنتين ويوتر بواحدة . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) usedtosay Taslim after every two Rak’ah, and he would perform Witr withone Rak’ah.” |
382 | 51230 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1234 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20587, 11049, 19840, 30 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أبي الحوراء، عن الحسن بن علي، قال علمني جدي رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات أقولهن في قنوت الوتر " اللهم عافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت واهدني فيمن هديت وقني شر ما قضيت وبارك لي فيما أعطيت إنك تقضي ولا يقضى عليك إنه لا يذل من واليت ... | It wasnarrated that Al-Hasan bin ‘Ali said: “My grandfather, theMessenger of Allah (ﷺ), taught me some words to say in Qunut ofWitr: Allahumma ‘afini fiman ‘afait, wa tawallani fimantawallait,wahdini fiman hadait, wa qini sharra ma qadait, wa barikli fimaa’tait. Innaka taqdi wa la yuqda ‘alaik, in... |
383 | 51231 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1235 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20214, 20021 | حدثنا أبو عمر، حفص بن عمرو حدثنا بهز بن أسد، حدثنا حماد بن سلمة، حدثني هشام بن عمرو الفزاري، عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي، عن علي بن أبي طالب، . أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في آخر وتره " اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفس... | It wasnarrated from ‘Aki bin Abi Talib that the Prophet (ﷺ) usedto sayat the end of Witr: “Allahumma inni a’udhu bika biridaka minsakhatika, wa a’udhu bimu’afatika min ‘uqubatika, wa a’udhubikaminka, la uhsi thana’an ‘alaika, Anta kama athnaita ‘alanafsika (OAllah, I seek refuge in Your pleasure f... |
384 | 51232 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1236 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20304, 11073, 11019, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان لا يرفع يديه في شىء من دعائه إلا عند الاستسقاء فإنه كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Prophet (ﷺ) did notraise hishands in any of his supplications except when praying forrain(Istisqa’), when he raised his hands so high that the whitenessofhis armpits could be seen. |
385 | 51233 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1237 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 30269, 25136, 22074, 11221, 17 | حدثنا أبو كريب، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا عائذ بن حبيب، عن صالح بن حسان الأنصاري، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دعوت الله فادع بباطن كفيك ولا تدع بظهورهما فإذا فرغت فامسح بهما وجهك " . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘When you call upon Allah, then do so with the palms of yourhands (upwards). Do not do so with the back of your hands (upwards).And when you finish, then wipe your face with them.’” |
386 | 51234 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1238 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38412, 20462, 20012, 11335, 11346, 4046, 39 | حدثنا علي بن ميمون الرقي، حدثنا مخلد بن يزيد، عن سفيان، عن زبيد اليامي، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى بن كعب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر فيقنت قبل الركوع . | It wasnarrated from Ubayy bin Ka’b that the Messenger of Allah (ﷺ)usedto pray Witr and he would recite Qunut before Ruku’. |
387 | 51235 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1239 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20712, 11279, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا سهل بن يوسف، حدثنا حميد، عن أنس بن مالك، قال سئل عن القنوت، في صلاة الصبح فقال كنا نقنت قبل الركوع وبعده . | It wasnarrated that Anas bin Malik said: He was asked about Qunut intheSubh prayer, and he said: “We used to recite Qunut before Ruku’and afterwards.” |
388 | 51236 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1240 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20259, 11015, 20278, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن محمد، قال سألت أنس بن مالك عن القنوت، فقال قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد الركوع . | It wasnarrated that Muhammad said: “I asked Anas bin Malik aboutQunut,and he said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) recited Qunut afterRuku’.’” |
389 | 51237 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1241 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20373, 11371, 11018, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، قال سألت عائشة عن وتر، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت من كل الليل قد أوتر من أوله وأوسطه وانتهى وتره حين مات في السحر . | It wasnarrated that Masruq said: “I asked ‘Aishah about the Witr oftheMessenger of Allah (ﷺ). She said: ‘He prayed Witr at every partof the night, at the beginning, in the middle and at the end, when hedied (he would perform it) just before dawn.’” |
390 | 51238 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1242 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 30160, 20173, 20020, 11049, 19871, 5 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، ح وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، قال من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أوله وأوسطه وانتهى وتره إلى السحر . | It wasnarrated that ‘Ali said: “At every part of the night theMessenger of Allah (ﷺ) prayed Witr, at the beginning and in themiddle, and finally his Witr was just before dawn.” |
391 | 51239 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1243 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11184, 11060, 11249, 34 | حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا ابن أبي غنية، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من خاف منكم أن لا يستيقظ من آخر الليل فليوتر من أول الليل ثم ليرقد ومن طمع منكم أن يستيقظ من آخر الليل فليوتر من آخر الليل فإن قراءة آخر الليل محضورة وذلك أفضل " . | It wasnarrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoeveramong you fears that he will not wake up at the end of thenight, lethim pray Witr at the beginning of the night, then go tosleep.Whoever hopes that he will wake up at the end of the night, lethimpray Witr at the end of the nigh... |
392 | 51240 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1244 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 28327, 11163, 11020, 38 | حدثنا أبو مصعب، أحمد بن أبي بكر المديني وسويد بن سعيد قالا حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نام عن الوتر أو نسيه فليصل إذا أصبح أو ذكره " . | It wasnarrated that Abu Sa’eed said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Whoever sleeps and misses Witr, or forgets it, let him prayitwhen morning comes, or when he remembers.’” |
393 | 51241 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1245 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 38001, 20121, 20115, 11449, 10721, 38 | حدثنا محمد بن يحيى، وأحمد بن الأزهر، قالا حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أوتروا قبل أن تصبحوا " . قال محمد بن يحيى في هذا الحديث دليل على أن حديث عبد الرحمن واه . | It wasnarrated that Abu Sa’eed said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Pray Witr before morning comes.’” |
394 | 51242 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1246 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 20034, 20024, 11013, 11206, 33 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الفريابي، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الوتر حق فمن شاء فليوتر بخمس ومن شاء فليوتر بثلاث ومن شاء فليوتر بواحدة " . | It wasnarrated from Abu Ayyub Al-Ansari that the Messenger of Allah(ﷺ)said: “Witr is Haqq.* Whoever wishes let him pray Witr with five(Rak’ah), and whoever wishes let him pray Witr with three (Rak’ah),and whoever wishes let him pray Witr with one (Rak’ah).” |
395 | 51243 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1247 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20352, 11073, 11019, 11284, 11166, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، قال سألت عائشة قلت يا أم المؤمنين أفتني عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالت كنا نعد له سواكه وطهوره فيبعثه الله فيما شاء أن يبعثه من الليل فيتسوك ويتوضأ ثم يصلي تسع ركعات لا يجلس فيها إلا عند ال... | It wasnarrated that Sa’d bin Hisham said: “I asked ‘Aishah: ‘OMother of the Believers! Tell me about the Witr of the Messenger ofAllah (ﷺ).’ She said: ‘We used to keep his tooth stick andwater forablution ready for him. Allah would wake him as He willedto duringthe night, and he would use the toot... |
396 | 51244 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1248 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 10561, 20321, 11067, 11069, 11725, 56 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن منصور، عن الحكم، عن مقسم، عن أم سلمة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبع أو بخمس لا يفصل بينهن بتسليم ولا كلام . | It wasnarrated that Umm Salamah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto pray Witr with seven or five Rak’ah, and he would not saySalamor speak in between them.” |
397 | 51245 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1249 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30297, 30313, 20472, 20020, 34, 11011, 18 | حدثنا أحمد بن سنان، وإسحاق بن منصور، قالا حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا شعبة، عن جابر، عن سالم، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في السفر ركعتين لا يزيد عليهما وكان يتهجد من الليل . قلت وكان يوتر قال نعم . | It wasnarrated from Salim that his father said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) used to pray two Rak’ah while traveling, and he did not domore than that. And he used to pray Tahajjud at night.” I asked:“Didhe pray Witr?” He said: “Yes.” |
398 | 51246 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1250 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35016, 20587, 34, 11052, 17, 18 | حدثنا إسماعيل بن موسى، حدثنا شريك، عن جابر، عن عامر، عن ابن عباس، وابن، عمر قالا سن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة السفر ركعتين وهما تمام غير قصر والوتر في السفر سنة . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas and Ibn ‘Umar said: “The Messenger ofAllah (ﷺ) prescribed two Rak’ah of prayer when traveling; theyarecomplete and are not shortened. And Witr when traveling isSunnah.” |
399 | 51247 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1251 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20224, 24453, 11016, 10737, 56 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا حماد بن مسعدة، حدثنا ميمون بن موسى المرئي، عن الحسن، عن أمه، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بعد الوتر ركعتين خفيفتين وهو جالس . | It wasnarrated from Umm Salamah that the Prophet (ﷺ) used to praytwoshort Rak’ah after Witr, sitting down. |
400 | 51248 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1252 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 27536, 20024, 11449, 10567, 53 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا عمر بن عبد الواحد، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، قال حدثتني عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بواحدة ثم يركع ركعتين يقرأ فيهما وهو جالس فإذا أراد أن يركع قام فركع . | It wasnarrated that Abu Salamah said: “Aishah narrated to me thattheMessenger of Allah (ﷺ) prayed Witr with one Rak’ah, then heprayed two Rak’ah in which he recited while sitting, then when hewanted to bow, he stood up and bowed.” |
401 | 51249 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1253 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20359, 20005, 11063, 10567, 53 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، قالت ما كنت ألفي - أو ألقى - النبي صلى الله عليه وسلم من آخر الليل إلا وهو نائم عندي . قال وكيع تعني بعد الوتر . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “I never used to see the Prophet(ﷺ) at the end of the night, except that he was sleeping near me.” |
402 | 51250 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1254 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20208, 11876, 11013, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى ركعتى الفجر اضطجع على شقه الأيمن . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “When the Prophet (ﷺ) prayed thetwo (Sunnah) Rak’ah of Fajr, he would lie down on his right side.” |
403 | 51251 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1255 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20291, 20020, 11173, 11161, 13 | حدثنا عمر بن هشام، حدثنا النضر بن شميل، أنبأنا شعبة، حدثني سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى ركعتى الفجر اضطجع . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “When the Messenger of Allah(sawprayed the two (Sunnah) Rak’ah of Fajr, he would lie down.” |
404 | 51252 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1256 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30297, 20033, 20001, 20186, 11170 | حدثنا أحمد بن سنان، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك بن أنس، عن أبي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن سعيد بن يسار، قال كنت مع ابن عمر فتخلفت فأوترت فقال ما خلفك قلت أوترت . فقال أما لك في رسول الله صلى الله عليه وسلم أسوة حسنة قلت بلى . قال فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر على... | It wasnarrated that Sa’eed bin Yasar said: “I was with Ibn ‘Umar andI lagged behind and prayed Witr. He said: ‘What kept you?’ Isaid: ‘Iwas praying Witr.’ He said: ‘Do you not have the bestof examples inthe Messenger of Allah (ﷺ)?’ I said: ‘Ofcourse.’ He said: ‘TheMessenger of Allah (ﷺ) used to pr... |
405 | 51253 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1257 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34253, 20547, 19848, 11023, 17 | حدثنا محمد بن يزيد الأسفاطي، حدثنا أبو داود، حدثنا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر على راحلته . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) used to prayWitrwhile riding his mount. |
406 | 51254 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1258 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20365, 20320, 12246, 34 | حدثنا أبو داود، سليمان بن توبة حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا زائدة، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر " أى حين توتر " قال أول الليل بعد العتمة . قال " فأنت يا عمر " . فقال آخر الليل . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أما أنت يا أبا بكر فأخ... | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) said to Abu Bakr: ‘When do you pray Witr?’ He said: ‘Atthe beginning of the night, after ‘Isha’.’ He said: ‘And you,O‘Umar?’ He said: ‘At the end of the night.’ The Prophet(ﷺ) said:‘As for you, O Abu Bakr, you have seized thet... |
407 | 51255 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1259 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30377, 20204, 11201, 11014, 18 | حدثنا أبو داود، سليمان بن توبة أنبأنا محمد بن عباد، حدثنا يحيى بن سليم، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر . فذكر نحوه . | |
408 | 51256 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1260 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30467, 20345, 11060, 11051, 11017, 16 | حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة، حدثنا علي بن مسهر، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فزاد أو نقص - قال إبراهيم والوهم مني - فقيل له يا رسول الله أزيد في الصلاة شىء قال " إنما أنا بشر أنسى كما تنسون فإذا نسي أحدكم فليسجد سجدتين وهو جالس " . ثم تحول النبي صلى الل... | It wasnarrated that ‘Abdullah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)prayed, and he added or omitted something.” (One of the narrators)Ibrahim said: “The confusion stems from me (i.e., he was not surewhich it was).” “It was said to him: ‘O Messenger of Allah! Hassomething been added to the prayer?’ He s... |
409 | 51257 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1261 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 18792, 20208, 20295, 11449 | حدثنا عمرو بن رافع، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن هشام، حدثني يحيى، حدثني عياض، أنه سأل أبا سعيد الخدري فقال أحدنا يصلي فلا يدري كم صلى . فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صلى أحدكم فلم يدر كم صلى فليسجد سجدتين وهو جالس " . | ‘Iyadnarrated that he asked Abu Sa’eed Al-Khudri: “One of us praysandhe does not know how many (Rak’ah) he has prayed.” He said: “TheMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘When anyone of you prays and doesnotknow how many he has prayed, let him perform two prostrationswhile heis sitting.’” |
410 | 51258 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1262 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 30357, 20031, 20020, 11069, 11051, 11017, 16 | حدثنا محمد بن بشار، وأبو بكر بن خلاد قالا حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، حدثني الحكم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر خمسا فقيل له أزيد في الصلاة قال " وما ذاك " . فقيل له . فثنى رجله فسجد سجدتين . | It wasnarrated that ‘Abdullah said: “(Once) the Prophet (ﷺ) prayedZuhr with five Rak’ah, and it was said to him: ‘Has somethingbeenadded to the prayer?’ He said: ‘What is that?’ They toldhim, and heturned back towards the Qiblah and performed twoprostrations.” |
411 | 51259 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1263 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30203, 20005, 11013, 11197, 932 | حدثنا عثمان، وأبو بكر ابنا أبي شيبة وهشام بن عمار قالوا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن الأعرج، عن ابن بحينة، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة أظن أنها الظهر فلما كان في الثانية قام قبل أن يجلس فلما كان قبل أن يسلم سجد سجدتين . | It wasnarrated from Ibn Buhainah: “The Prophet (ﷺ) offered prayer,Ithink it was the ‘Asr, and in the second Rak’ah he stood upbeforehe sat. Before he said the Salam, he prostrated twice.” |
412 | 51260 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1264 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30212, 30203, 20326, 20472, 20354, 11062, 11197, 932 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن نمير، وابن، فضيل ويزيد بن هارون ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، ويزيد بن هارون، وأبو معاوية كلهم عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن الأعرج، أن ابن بحينة، أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم قام في ثنتين من الظهر نسي الجلوس حتى إذا فرغ من صلاته إلا أن يسلم سجد سجدتى ال... | It wasnarrated from ‘Abdur-Rahman Al-A’raj that Ibn Buhainah toldhimthat the Prophet (ﷺ) stood up in the second Rak’ah of Zuhr andforgot to sit. When he had finished his prayer, and before he saidtheSalam, he performed the two prostrations for forgetfulness (Sahw)andsaid the Salam. |
413 | 51261 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1265 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30388, 20005, 34, 19880, 11046, 166 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن جابر، عن المغيرة بن شبيل، عن قيس بن أبي حازم، عن المغيرة بن شعبة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام أحدكم من الركعتين فلم يستتم قائما فليجلس فإذا استتم قائما فلا يجلس ويسجد سجدتى السهو " . | It wasnarrated that Mughirah bin Shu’bah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) said: ‘If anyone of you stands after two Rak’ah, if he hasnot yet stood up fully, let him sit down again, but if he has stoodupfully, then let him not sit down, and let him perform twoprostrationsfor forgetfulness (Sahw).’” |
414 | 51262 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1266 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20672, 11107, 11066, 11211, 17, 8 | حدثنا أبو يوسف الرقي، محمد بن أحمد الصيدلاني حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن مكحول، عن كريب، عن ابن عباس، عن عبد الرحمن بن عوف، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا شك أحدكم في الثنتين والواحدة فليجعلها واحدة وإذا شك في الثنتين والثلاث فليجعلها ثنتين وإذا شك في الثلاث والأربع فليجعلها ثلاثا ثم ... | It wasnarrated that ‘Abdur-Rahman bin ‘Awf said: “I heard theMessenger of Allah (ﷺ) say: ‘If anyone of you is uncertain as towhether he has prayed one or two Rak’ah, let him assume it is one.Ifhe is uncertain as to whether he has prayed two or three, let himassume it is two. If he is uncertain as ... |
415 | 51263 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1267 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20326, 10616, 11163, 11020, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا شك أحدكم في صلاته فليلغ الشك وليبن على اليقين فإذا استيقن التمام سجد سجدتين فإن كانت صلاته تامة كانت الركعة نافلة وإن كانت ناقصة كانت الركعة لتمام صلاته وكانت السجدتان... | It wasnarrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) said: ‘If anyone of you is uncertain about his prayer, lethim put aside uncertainty and act upon that which is certain. When hehas made sure his prayer is complete, then let him prostrate twice.Then if his prayer was complete... |
416 | 51264 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1268 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20173, 20020, 11067, 11051, 11017, 16 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن منصور، قال شعبة كتب إلى وقرأته عليه قال أخبرني إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة لا يدري أزاد أو نقص . فسأل فحدثناه فثنى رجله واستقبل القبلة وسجد سجدتين ثم سلم ثم أقبل علينا بوجهه فقال " لو حدث في الصلاة شىء لأنبأتكموه وإن... | It wasnarrated that ‘Abdullah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)offered prayer, and I am not sure whether he did something extra oromitted something. He asked, and we told him, so he turnd to face theQiblah and prostrated twice, then he said the Salam. Then he turnedto face us and said: ‘If any new... |
417 | 51265 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1269 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20359, 11067, 11051, 11017, 16 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن مسعر، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا شك أحدكم في الصلاة فليتحر الصواب ثم يسجد سجدتين " . قال الطنافسي هذا الأصل ولا يقدر أحد يرده . | It wasnarrated that ‘Abdullah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘If anyone of you is uncertain about his prayer, let him try todowhat is correct then let him prostrate twice.’” |
418 | 51266 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1270 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا علي بن محمد، وأبو كريب وأحمد بن سنان قالوا حدثنا أبو أسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سها فسلم في الركعتين . فقال له رجل يقال له ذو اليدين يا رسول الله أقصرت الصلاة أم نسيت قال " ما قصرت وما نسيت " . قال إنك صليت ركعتين . قال " أكما يقول ذو اليدين " ... | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ)forgotand said the Taslim after two Rak’ah. A man who was calledDhul-Yadain said to him: ‘O Messenger of Allah, has the prayer beenshortened or did you forget?’ He said: ‘It has not been shortenedandI did forget.’ He said: ‘But you praye... |
419 | 51267 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1271 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20318, 11071, 11035, 13 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو أسامة، عن ابن عون، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إحدى صلاتى العشي ركعتين ثم سلم ثم قام إلى خشبة كانت في المسجد يستند إليها فخرج سرعان الناس يقولون قصرت الصلاة . وفي القوم أبو بكر وعمر فهاباه أن يقولا له شيئا وفي القوم رجل طويل اليدين يسمى ذا اليدين... | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)ledus in one of the afternoon prayers, and he prayed two Rak’ah, thenhe said the Salam. Then he stood up and went to a piece of wood inthemosque, and leaned against it. Those who were in a hurry left themosque, saying that the praye... |
420 | 51268 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1272 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30170, 34002, 20259, 11282, 11047 | حدثنا محمد بن المثنى، وأحمد بن ثابت الجحدري، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن الحصين، قال سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاث ركعات من العصر ثم قام فدخل الحجرة فقام الخرباق رجل بسيط اليدين فنادى يا رسول الله أقصرت الصلاة فخرج مغضبا يجر إزاره فسأل فأخبر فصلى تلك الركعة... | It wasnarrated that ‘Imran bin Husain said: “The Messenger of Allah(ﷺ) said the Salam after three Rak’ah for ‘Asr, then he stoodup andwent into the apartment. Khirbaq, a man with big hands, stoodup andcalled out: ‘O Messenger of Allah! Has the prayer beenshortened?’ Hecame out angrily, dragging hi... |
421 | 51269 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1273 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35047, 20118, 11107, 11013, 10567, 13 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا يونس بن بكير، حدثنا ابن إسحاق، حدثني الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الشيطان يأتي أحدكم في صلاته فيدخل بينه وبين نفسه حتى لا يدري زاد أو نقص فإذا كان ذلك فليسجد سجدتين قبل أن يسلم ثم يسلم " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “TheSatancomes to any one of you while he is praying and comes betweenhim andhis soul, until he does not know whether he as added somethingoromitted something. If that happens, then he should prostrate twicebefore the Salam, then he shoul... |
422 | 51270 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1274 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35047, 20118, 11107, 10567, 13 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا يونس بن بكير، حدثنا ابن إسحاق، أخبرني سلمة بن صفوان بن سلمة، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الشيطان يدخل بين ابن آدم وبين نفسه فلا يدري كم صلى فإذا وجد ذلك فليسجد سجدتين قبل أن يسلم " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “TheSatancomes between the son of Adam and his soul, and he does not knowhowmany Rak’ah he has prayed. If a person notices that, then let himprostrate twice before he says the Salam.” |
423 | 51271 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1275 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20005, 11067, 11051, 11017 | حدثنا أبو بكر بن خلاد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، أن ابن مسعود، سجد سجدتى السهو بعد السلام وذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم فعل ذلك . | It wasnarrated from ‘Alqamah that Ibn Mas’ud prostrated twice fortheprostrations of forgetfulness after the Salam, and he mentionedthatthe Prophet (ﷺ) did that.” |
424 | 51272 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1276 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 30203, 20736, 17023, 10942, 130 | حدثنا هشام بن عمار، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله بن عبيد، عن زهير بن سالم العنسي، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ثوبان، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " في كل سهو سجدتان بعد ما يسلم " . | It wasnarrated that Thawban said: “I heard the Messenger of Allah(ﷺ)say: ‘For every mistake there are two prostrations, after sayingthe Salam.’” |
425 | 51273 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1277 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 32048, 28473, 50, 11189, 11218, 13 | حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا عبد الله بن موسى التيمي، عن أسامة بن زيد، عن عبد الله بن يزيد، مولى الأسود بن سفيان عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن أبي هريرة، قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة وكبر ثم أشار إليهم فمكثوا ثم انطلق فاغتسل وكان رأسه يقطر ماء فصلى بهم فلما انصرف قال " إني خرجت إليكم جنبا ... | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Prophet (ﷺ) came outtopray and said the Takbir, then he gestured to them to wait. He wentand took a bath, and his head was dripping with water while he ledthem in prayer. When he finished he said: ‘I came out to you in astate of sexual impurity, and I fo... |
426 | 51274 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1278 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30281, 20736, 11070, 11090, 53 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا الهيثم بن خارجة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أصابه قىء أو رعاف أو قلس أو مذى فلينصرف فليتوضأ ثم ليبن على صلاته وهو في ذلك لا يتكلم " . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Whoever vomits, has a nosebleed, belches, or emits prostaticfluid, should stop praying; perform ablution, then resume his prayer,and while he is in that state he should not speak.” |
427 | 51275 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1279 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34156, 20265, 11065, 10511, 53 | حدثنا عمر بن شبة بن عبيدة بن زيد، حدثنا عمر بن علي المقدمي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم فأحدث فليمسك على أنفه ثم لينصرف " . | It wasnarrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said: “Whenanyoneof you performs prayer and commits Hadath, (passing wind) lethimtake hold of his nose, then leave.” |
428 | 51276 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1280 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30487, 20029, 23043, 11065, 10511, 53 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا عمر بن قيس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | |
429 | 51277 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1281 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20187, 11278, 11432, 123 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن إبراهيم بن طهمان، عن حسين المعلم، عن ابن بريدة، عن عمران بن حصين، قال كان بي الناصور فسألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة فقال " صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى جنب " . | It wasnarrated that ‘Imran bin Husain said: “I suffered from Nasur*andI asked the Prophet (ﷺ) about prayer. He said: ‘Perform prayerstanding; if you cannot, then sitting; and if you cannot then whilelying on your side.’” |
430 | 51278 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1282 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20411, 20012, 34, 3045 | حدثنا عبد الحميد بن بيان الواسطي، حدثنا إسحاق الأزرق، عن سفيان، عن جابر، عن أبي حريز، عن وائل بن حجر، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم صلى جالسا على يمينه وهو وجع . | It wasnarrated that Wa’il bin Hujr said: “I saw the Prophet (ﷺ)performing prayer while sitting on his right side when he was sick.” |
431 | 51279 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1283 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20327, 11049, 10567, 56 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن أبي سلمة، عن أم سلمة، قالت والذي ذهب بنفسه صلى الله عليه وسلم ما مات حتى كان أكثر صلاته وهو جالس وكان أحب الأعمال إليه العمل الصالح الذي يدوم عليه العبد وإن كان يسيرا . | It wasnarrated that Umm Salamah said: ‘By the One Who took his soul(i.e., the soul of the Prophet (ﷺ)), he did not die until heofferedmost of his prayers sitting down. And the dearest of theactions tohim was the righteous action that the person doesregularly, even ifit were a little.” |
432 | 51280 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1284 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20208, 10622, 11455, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن الوليد بن أبي هشام، عن أبي بكر بن محمد، عن عمرة، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ وهو قاعد فإذا أراد أن يركع قام قدر ما يقرأ إنسان أربعين آية . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Prophet (ﷺ) used to reciteQur’an sitting down, then when he wanted to bow he would stand upforas long as it takes a person to recite forty Verses.” |
433 | 51281 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1285 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 32032, 20165, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو مروان العثماني، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في شىء من صلاة الليل إلا قائما حتى دخل في السن فجعل يصلي جالسا حتى إذا بقي عليه من قراءته أربعون آية أو ثلاثون آية قام فقرأها وسجد . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “I did not see the Messenger ofAllah(ﷺ) offer any of the night prayers in any way other thanstanding,until he became old. Then he started to pray sitting downuntil, whenthere were thirty or forty Verses left of his recitation,he wouldstand up and recite them, and ... |
434 | 51282 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1286 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20286, 11279, 10694, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا معاذ بن معاذ، عن حميد، عن عبد الله بن شقيق العقيلي، قال سألت عائشة عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل فقالت كان يصلي ليلا طويلا قائما وليلا طويلا قاعدا فإذا قرأ قائما ركع قائما وإذا قرأ قاعدا ركع قاعدا . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Shaqiq Al-‘Uqaili said: “I asked‘Aishah about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) at night.Shesaid: ‘He used to pray for a long time at night standing up,and for along time at night sitting down. If he prayed standing, hewould bowstanding, and if he prayed si... |
435 | 51283 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1287 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30203, 20364, 11060, 11331, 10642, 29 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا قطبة، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عبد الله بن باباه، عن عبد الله بن عمرو، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر به وهو يصلي جالسا فقال " صلاة الجالس على النصف من صلاة القائم " . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Prophet (ﷺ) passedbyhim when he was praying sitting down. He said: “The prayer of onewho sits down is equivalent to half of the prayer of one who stands.” |
436 | 51284 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1288 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20211, 108, 11500, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا بشر بن عمر، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثني إسماعيل بن محمد بن سعد، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج فرأى أناسا يصلون قعودا فقال " صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم " . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ)wentout and saw some people praying while sitting down. He said: “Theprayer of one who sits down is equivalent to half of the prayer ofonewho stands.” |
437 | 51285 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1289 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30537, 20304, 11278, 11432, 123 | حدثنا بشر بن هلال الصواف، حدثنا يزيد بن زريع، عن حسين المعلم، عن عبد الله بن بريدة، عن عمران بن حصين، أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يصلي قاعدا قال " من صلى قائما فهو أفضل ومن صلى قاعدا فله نصف أجر القائم ومن صلى نائما فله نصف أجر القاعد " . | It wasnarrated from ‘Imran bin Husain that he asked the Messenger ofAllah (ﷺ) about a man who prays sitting down. He said, “Whoeverperforms prayer standing up, that is better. Whoever performs prayersitting down will have half the reward of one who prays standing. Andwhoever performs prayer lying down will have half t... |
438 | 51286 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1290 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20354, 20032, 11060, 38409, 20032, 11060, 11051, 11054, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، ووكيع، عن الأعمش، ح وحدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم مرضه الذي مات فيه - وقال أبو معاوية لما ثقل - جاء بلال يؤذنه بالصلاة فقال " مروا أبا بكر فليصل بالناس " . قلنا يا رسول الله إن أب... | It wasnarrated that ‘Aishah said: “When the Messenger of Allah (ﷺ)fell ill with the sickness that would be his last” – (One of thenarrators) Abu Mu’awiyah said: “When he was overcome by sickness”–“Bilal came to tell him that it was time for prayer. He said,‘TellAbu Bakr to lead the people in praye... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.